8 Ա Ռ Ա Ջ >1
( 1873 - 1054 )
// *
1.1 II
կ
Ֆ
ւ՛՛՛ւ՛ւ՛
IIIIIք/ի
մԼհւս՚լ
ւ՛
յ1ւ ՛ւր՛" -
ւվոոու
Հին,
Մ/.ձ
՝1՚՚>լ1–թր–,
թ՚չ՚՚ւԿ"
կ՝ր">–՝"
Ր՛Ղ՛
՚ " •
Գ յ , ։ , " ւ լ ւ
4
ն1.(.կ.., ք,.ւ.ր,1.լ •ԲօչԼթի
կէ.,ւ,՝1՚/ւ.
"է.
1/ լւ "՛կ՛ւ՛՛ւ՛"
ւէւ է I նլւ
"՛՛ւ աՆձին ;
Աէ՛՛՛ր
կեա՚ւ՚քր
"ււկ՛"՛/^
,լլ,,"կ"/ւ,"ւթչ".ն
մւլն < ,".–
՚1ւ։ղւ
.լ լ,"։1լ
"ւՆու
թլււնլւ
կհանքէւ
ի"կ
Գ,...ւ".".";ք1ւ
ք-՚դԼթ
,
ծէ..,,ձ
1Տ73
Հձււ՚՚1ւ"ւ
"1" շ^թ , Իօնչւ
էւաՀանւլթ
մէ կ
՚լէւէ-՚ւՐ՝
Աք՚ււ-Աքււքկո"
.Ա՚ոկկ
ւ՚(՚"<>"հ կւ ր՛"–
ւ
/ ՚ " " 1 ՚ կ "կ՛ ՛կ՛
Հ
^՚՚ւ՚ւլկ՚՚լ
ր ՚ 1 ւ " ւ թ
/ . " ւ ՚ ե ,
կք-՚ե–
։լ "ւէւ
ի
՚1ւ1,
լւ՛ւ ։ ն
,
ծ
ւ" 1^1 կ՛՛՛/. ր " ւն : քիէւկւ
Հ""1–
ւււաւլիւ"
ձիլւք
մ ր
" ւ Լ ՚ ՚ է ւ Լ լ " , , ւլիաԼրււ
1
.է
ւյմ՚"ք//՚լ1՛
"ճ
ւկ՛ ն1լ,ււլււ"ւլլւ1.լ
"է. I
՚Բ,ւ։ււն
"11"լ։/ւկ"ւ՚1ւ
կ լ։ I,լւր
ւսմ"ւսէւաւյ>"1
Աէաի
՛Լէր"՝՛
1՛ Հ1-1"
,
ււր ՝Լ1ւլլ1ւ
կհւլհ"ւէւ".~
՛ւ՛ւ՛է՛
ւ"ւ
"կ կր
՚էրկ՛
եւ
III
յէւ
ւ1
ամ
ւււէւակիէւ
րաւ
ակւ՚՚էւ
յ ա շ՚ւ ւլ" ՚ թ ի ւ ն
ււլնկր ; Այ" ա -
մ
՚ււէ
՚՚ւ՚՚ւթէ՚^՚ր
^ 1
<քԱ՚ւ
ւ լ ՚ կ ՚ ւ ՚ ւ ի " " , աււկսւ -
ա ա ւ լ ր ւ ՚ ՚ կ ՚ ՚ ՚ ն
Լ՚լաւ
՝Բ<>լԼթէ
Համար
։"/,/՛///՛/՛
մեծ
•"Ր՛ք
անիքն
կ
ՀՀււաե՚լհահ»
ՐԱ՛՛Ղ
Ա ՚–^
՚Րօլեթր։
ինքն
կւ
"Ր
"՚"իււլ/.ւլ
կ՚>՚"շր
"ր
մ անկական
յւււչերր
՚էրՀ
,
եւ յաշււ րւլա րա
ւ
լո յ ս
"ւ1– II
ւ
"էւ Լ րկս լքին
ս ա ս ր ա ւլ լաւ
իք
Լ աւ1 ր
«՚Բլօաին
ւլսլր"ւյր–»
,
Հ ՚ Ր լ օ ՚ ո ի ն
Փարիղ»
,
«՚Րլօաիէ։
ամ"
։ "նա ւլ
ահ» եէ
«՚Բլօաին
կ՝եր–
թայ»
։
Ամ III ււէււււլ"ւհ"ւմ
կն
ւԼ1.
լ՚շէւ կ ր
ս
ր
ւլ րա -
ւլԼ
–՜ու
֊էիէւ
Ո111Լ111Լ ^Ա՚րիէ
՚ւԼիք
"անթիմաէւ
-
թէ՚՚թՐ
,
«կնէք
Լնիլ
Լիւ
՛լէ, ՛ւթ
ին՚^ր
Լւ
էւքան–
լե
/Լ՛
«Ա.նա""ւ.ննԼրու
՛լր".Օք^՚ել՚»ր
;
Աէսկայն
միայն
ղ րաղ
ԼւաոլՀի
չի
մնար
՝՝Բսլ1՚թ
: Երի՚ոաւււորւլ
, Լսելաւյի
,
է""ււլան–
ղա՚"ր,
Լ ՚ ի " ւ ն ""վիկ մրն կ : ԲԼմՀն
.Լերչ
էլրլլ՚սյ
՛՛լար՛"
Հ ի , //ի
՚-ղի•ր–2.°լի
՚"ր"ւես–
I" աւլ
Լէ
ա
ոլՀ Լւ
, նոլնիսկ
միմոս։
Իլ։
՚"
,1"
ւլանւսւլան
արՀեէէան1,րր
րաէւ
մ
ր
աւԼլւլու–
ւլահ
են իր ւԼրայ
հ
լ ճ"
իէաւյ
"Լէյահ
Լւր ՚//՚~
ր ական ո
լ
թ
Լ։ լէւ
ր
I
Ա,մՀն մէկ
ւլէււլքէ ,
ամէէւ
ււրա ան աոլլւսւմէ
, մէկ մամուան
ասլա -
։ււրութ/.նէ
աէւ
աոահ
է անաեսանելԼ։
,
էս1ւ—
չսէէսւԼւելԼւ րան մր I. ւ ւոէււահ
լաւԼւաենա
-
քլան
ււլւււ 1"
կե
ր
մ ր :
11)1
՚շիէւ 1լ ՝"ւ։1՚"ւ սնաէւա
լ
լրաղ
ր՚ււլի
ս ր
Հեա՝
Ա.էւո
ի
ար
ժ՚՚ւ
՚Լ
լ՛նէ լ. Լ՛֊ կ՝
սէ
^ւենա
յ
"՛՛ւէւ՛հ
՚^՛ Ր ՝• Ա՛յ՛ւ
ղ՚սւ՚սկէւ
ալ
էւ1, լ։ չէ։ չում
Լ.
սււլրԼ
լ
ր մ ր
ք, ՛լ
՛ոհ
կ ԼւրԼն
Հ աէէ ա ր եւ քան
Լ։
՛՛Ր,
՚ւՒրքեր
^ որոնւյ մէշ
«1էատլքույՅ–իՆքւ 1)1 լ
՚1սւ(|ու.ի հաւքար» ,
ւլ ր էւ
լ
ա
հ
էէն
ոււլ
։լ
ա
էլ
ի
" " լ է կ ՚ ՚ ՚ է ՚ ր
Համար :
Երր մէ.ուսւ
ւոնւյԼւսլ
՚ լ Լ ՚ չ ե ր , Լւր մսա էլա–
յին
։ք
Լւա
յն Լւ ր "՛՛քէ
Լ՛ կ
լ՛ է՛ *- երր՚՚լւղ
""ք "Լ -
"Լ
՛՛՛ր
է
՝՚րե"՚յ
՛կ՛՝ Ա ք
>".Լ
։ււ
կէւլէ
"րքէ– :
Վք.՚ղէ
.րէն,
թ,",ոէ.րղ"ւթիէէւնէ.րէն
ւԼերք,
՚Բօլէ.
իէ
Ոէ նԼ։ նւսէ.
լ
։Լ։
արի
էլէ,
ան
էլէ,
անքի
Հիանալի
ք րօ(ւիք1///^ ,
յեաո
յ
թաւոէ,րս։էլան
քննւ"ղսււ"ութիւննէ.ր
«Ռրւ|իւ– տր «Իարի»//
.մէշ
1.1 .Լէ,րշ,"1,լէս կր ղրկ իր ամէնէն
նչս–
^•ւսւ
"Ր
՛ւ իւ՛ վ՛երր՝
«Հյէոի»
,
«Լ՛"
ֆէ ն ար
7ւէոի»
,
«Լա
Արւլոնէո»
, «/./»
՝1,է"աս
"՛Լււ
յ – " ւ ր» :
ա՚՚՚-էԼ՚ն
Ա,ննւււ ար
՚ք,ոա
յԼ՚ն էլր
լաշէէրդէ
Պէ,լմԼ։"յ
Ֆր"՚ն"ա1լա՝1։
ԼԼղաի
ք, ւ Գր՛" -
կան
ու թ է, ան Արքա
րււկան
Ա,կ"1էլ 1,ւքԼւա յԼւն
Տ
I
\)Հ՜։Լւն անղամ րէւ արա
է.ւ/աւ
կււնյւոէ
։ւէ,ան
Ակաղ
է, մ Լւա յին
, Լ
լ
՝,ակա" աէլ իր Հ ի ւան ֊
ւլութԼսւէւ,
չա ր ւ։ւէււււ էլ I, ւլ
ւլրԼլ։
Այ՛լ
աաէւ–՛
նէն
է.ն «Ժի՚էի»,
«Լր Յա՛նալ
Պլէօ»
,
«/.՚4*–
թււէ
է"
լ ՛Լ ե ս ւԼւ լ, "
»
/. I
ա
լ լէւ :
Պ " " ՚ " " ՚ ւ
յ Լէ, ։լ է "նԼւ
մ է. հ –""լսւ
լ է ր :
՚ԲոլեթԼ։
ւլրաէլանոէ
թ Լււ լ։ րա ւլ ուս Լւ էլ ր ր -
նոյթ
մր էլր էլրէ մանսւէ անաւլ
է. ր ր
նէլաաի
աոնԼնյ։
որ
՚//""//՛
՚յ՚1ւ"՚՚՚1՛
" է." ին կր էէլա"1–
Կ՛՛՛՛՛ի • Ա–^՛ "ւնԼւ
աոէւաէլան
՚լրԼ՚չ
մր , կէ.՚1ւ–
ս ա նակ է իր ,է՝աքէ.րու ն
։ք է 9
,
ր՛ո
յւլ անի
իղւոկ.ոն
ղղէսյնաթիէն
մր,
է.
լ
ինչ որ րր–
նաղւլ
է
է. ւ Հաէէ՛ ակերսլու
մ՝ կին
՚ԲօլԼթէն
են :
Արր
րնաղղ
էլ՝լւս1.նք ւււրւլէն
րնսրոշւսհ
Կ՝ ւ՛էէ՛՛՛նք աո աւ է, լաղ
՛՛յն
չաւԼւուԼ
մէ,հ
ղ րւււ -
ւլիաաՀիԼւն
ամրողշ
է.ր1լր։
՝Բ(>լէ.թԼւ ՛լր՛" -
կանա
թիէնր
սէր է, րնաղղ,
նէ.րղղւսյ"1
-
թԼէւն
, "1\ , ֊,արոէսա
1
,ւ
աննմոէն
լէ,ւլ"1 ,
՝՝"Լ" ր՛"" "՛մ թ է, ւ՛ք՛՛՛Լ ՛էր , ւոէ,էւն1, լ։։ւ
րւալւ"՛–
ոիկ
ձիրք,
.լէ.ղէ.;լէլութի.ն։
Կթէ
իրրեւ
կին ղրող
իր ղրականա
-
թԼւ։՚1ւր
աէէի
նւոէ,ւ. որոշ
ուն րա ր " լա էլ
"էն ու
թի՛ն,
ինչւղէււ
Օհւվւ /,.
Շհո|ւ|ւ ւ|երքր.
"էէ աք չէ
մ
"Ո
նալ
"է"
էլա լն որ ՚Բօլե թ ա ր–
ուե սար , անոր
ան էլէ, ւլհ ու թ Լ" նր
I, ւ
"լաէո–
մ է, լու
Լէէ
րա յէսաու
1լ
է.
է
Հ րասլո՚րԼւ
չ
ձէ,ւր
րաւլ աարե
լԼւ
է.ւ. մ ա աչէ, լի էլր ղ ա րձնԼն սւ–
մ է էէ րան
է
՚Բսլէ, թ ինքէւաաիւղ
է
է. ւ
" ւ ՚ ե ի րաւլաո
՚ւ
կ
ւղէ" րւլ"
է
թ իլէ։
՛քր՜– Ա՚>։։ւ՝
րհ"ւթէ
.է
"ն
, կէ.էւ -
ղ ան Լւն է. ր։ւէն
, հ աո է, ր ա ն է,
ւ
հաւէԼւէլնէ, րու ն ,
ան
էլրւլահ է ։ոալ
անոնւյ
՝,ողին
, էէեանքր
,
է.ր։">լր
այնէղէս
ինշւղէււ
սլիաի
կրնար լւ–
նել
միայն
մեհ մէկր։
Պ՚սր՚ր՚ւթիւնր
մի՛ .
էլարԼլԼ։
է մեհելւսւն
մօա
՛լ ՛ոնե լ
;
էւ՚լահ է
րն ա էլ ան
է. ւ ի րււ։ ւ , նէ, ր կ ա յ ա էլուցահ
է ր
.է–
լորր,
այր թէ
էլին,
ինչսլէս
որ Լն
իրԼն-լ
Լւղձերով
, անիւսսէոէէվանէէէի
երաւլներ
"ւԼ
յ
՝^\ՕԱվ\^\էւԼրէն
՚Լէ՚րշ,
"ւր արղէն
ամ •-
ր՛՛՛ւէ
՚Բօլէ, թր կա ք , աուահ
է՛ ր ա ւլւէ՛ա թ
իւ
՛լ Լ՛ լ՛ քե
Է1 , որ՚ւնւլ
մէէլ
ւքաււր
ւԼէ, րահ ։ււ ահ է
թ ա
էէէ
ր սն Լ։
Լ
լ
չա րէէ սւն կ ա ր Լ։ :
Լէ օւի
՚ւ^."
Ա աո չանի
Հեա ա շ Լս ա ա է, լո ւԼ թաւ" Լ րղ ու -
թեէէէն
վերահահ
է
՝յհււիյ, 19Լ*5/՚յ՛
ե ւ
Լ՛նք
իսկ
Լսաւլաէյսւհ
Լէ ա լԼ՛
աոլԼ րա Լաո րւս ււլ
այնքան
իրւսկսէն
։լ է. լ։ լ։ : «Հ)Լււի»էւ
՚Լերքեր"
նէ, ր էլւէէ քաւլ ուե ւլա
է
՛Լա
լան
թին
Թձսիէի
/.է
ժան
Աաոէի
Լսաղարկոէ
թեամր
:
101*3/՛
ւլ
էէ էէէ
հ է Լ՛ր լաւաղ
՛՛յն
ւլ էւրհե րէ ն
մկկլչ
«Լր Պլէ ա(ւ էռսլ»
որ վէէրշերս
չար՛քէէէնէլա–
րԼւ
էԼ
է, րահ ուահ
կր :
Աիայն
ք-օլԼթն
էր որ իր նսւրր,
րհւււ–
Լ՛՛է՛՛ւ Լ՛լ՛ \ րւ՚ւնէէէստէ,էլհւէէկէււն
եւ Լւէէ,լէսւլԼւ
։լ քւ—^
լ՚Լ՚չ՚՚՚Լ
1լրնար
էէէոանէլ
Լ^լէւէէէլա.
ւլ
էէ I,
^ Լւ էլԼ։ն |
ւէ է
9
, ւոէէէլ
ք^ րէլու
"լ
է"
ա "էն
Լւն ե ր ս
է
"է րր ,
՛ւ* \
աաէլաւԼւն
ֆԼ։ւլԼ։քակւէէէւ
, րւս րլ արղէն
֊՛էյ—^
ոոէ
սլ էլ
"է է" "էէ
ա էլ սւն էն :
|
ԱԼւայն
՚ԲօլէւԼմն
է "ր էլրնար
արէոա յա յ – \
։։ւէ, լ
ւլ լ։ է, թ է
լ։ւ ։ ո. ձէ
,է.էէւԼ
ե ր Լւաա ս
էէէէէ
՚լոլ
—
թ
է. ան
"է" "է
շին
ւլա ր թնո I մր
՛է
Լ՛ր " ք ՛ք ր Ա111~՛
քեէ , որ աա կ ա
լ Լէէէ
ւոնհ "է1ւօթ , ա էէի (Լր -
ւլԼէէսւէսհ
Պ՚ոուէլյւն
Հէէէմր :
Ա 1,հ
ւլ
քւաէէիէոոէ
\ Լէէէ յաճւսԼ"
ւԼէււլէն
Հ/.—
ոանէսլաԼ
ւլրահ
է յա չէ,ր ,
ւոսլսէէ որու -
(ԱԱՀԼ)ՒԱն
աւՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻԻ)
9՛.
Բ֊ԱՏԵՐ1–ՈԱԹ1՚Ի՚1Հ
I
Ն՛՛՛Լ՛՛՛՛ւ՛՛լ
յ՚*՚լ "՛ահ
՛էէԼ
փւէրձԼւլԼւ
ւ1 Լւ
քանԼւ
Հաւքաո
օսէ
ղծէ՚րւււԼ
րնա թէէււլրել
Ա. •
ՋեԼ""–
ւԼԼէ
էււրձա1լէէ
: Այսօր
այլէ,ւււ
վկճ
չէլայ
ւէէ
ւն
էքասին,
որ ԶեԼւէէէվԼէ արձաէլր,
մանաււսեւլ
նրա
էլարճ սլա ամ ս ւահ քն է, րր անէէե ր աւլան—
.՚/՛՛//՛ են : Աորրււնի
էղրսֆ
. ()ւքէսնէւ
Լյայէս–
՛՛՛ւ՛
"է՚՚՚՚-՚՚^՚՚ս՚էկ՛")
ԶեԼսէէէէԼէն
է՚արձր
է էլէէէ–
սւււմ Ա
էէ "էէէէ
էէանի ց տ Լ՛
Տ ո լ " ՚ " " յ ն
Հիաւլսէհ
էր
Ջէ՚ԼսսւԼի
սւրձէսկոէէ
Ալ
այն կարհ
իքԼւն
էր
"Ր
ոուս
ղրալէւերիւյ
" չ մէկին
չի կ"՛֊
րե լԼւ Հաւք եմ ՚ււաէ, լ նրա ^1։ա :
Ա, • Ջ է՛ Լ՛՛՛՛՛Լ Լ՛ թ """ե ր աէլան
ւլ ր
էս
էլ ան ււ ւ–
թ է.
"է
՚1ւ Լսէււլլւում
,
"էո1լւո
լէւ ,
1լա
րհ
Լւքնե ր ր
լ՛աւէ անէ
"էւք
է, ն ւ Ն"
յն Տ ՛՛լ՛՛՛ո"
յր , "ր ար–
ձսէէլաւլիր
ՁեԼ""էԼիէւ
Համէորւււմ
էր
իս/լա–
կան
ար"1.է,"ւ
"է
"էլէէո
,
ւէէ
քն էլարհիքին
կր ,
"Ր
«թաաէ^լ՚էէւէլն1ւ–լւ ՚էրեԱԼ
նրսւ
՛լ "րհր չէ» :
՚ԼերւսէէլւսՀութիէն
յ՚էէյւոնէքլ
էւն
Զէ,Լ""ւԼ
ի
թ ա ա ե ր ա էլսւն
ւլ ր
էէւ
էլան ս
լ
թ ե ան
մ՛ ասին
էւա–
եւ
ուրի^էերր
:
ի ՞ ն չ է
1լսէէլ
։ք
ում
նրանւլ
աէէ
ար էլւէէ թԼ" ն–
ների
Հ ի ՚ ^ ք ր
I
Ձեիւոէքի
"էիէսների
մկշ, ՚սսոէմ. էէն նր–
րսէնք
, չ/լան
՛է է. րււււաէլան
ա Լալա րնե ր ^չկ՛"^՛
ղ"րհ"ւլ"ւթԼէւէւնէ,ր
է՛ւ էլււնֆլԼւէլւոնել՛
(ր
՛էէ–
թումնեէէ)
, Լ՚"էլ
էէէ" էէա էԼէ
ա րնե՜ ր ր , որ Հէ,
ւլԼւնաէլր
IIIրաւ"յւ"յոէել
է
ոււլում
,
ւոէէէւր՚ւշ
է, ն է.
լ
աա
էէ
աամ
: Այս րո
լ ՛ւր Լւ Հ ^^ ՛ո ե ւ ա նք ո ւԼ
նրա
էղիէսներր
րեէքական
չեն եւ
նրանց
եերկէս
յաց ումնե
էէ
ր որեւէ
աււլաւո
րոլթ
իւ
ն
չէ,էւ ձէլոււք
ւլ
իւոոէԼի
վրայ :
Ո՚֊շ՚՚՚՚լր՚՚՚ւ կ այս աեսակէաից
այն
"լէս–
րաղան,
որ
1889
թ • նրա
«Անտաււի ս գի»
( ԼԿշԼ՚յ)
թ՛"՛" եր ՛սկի
նե ր կա յաց ուէք ր Մ ոս–
կէււայում
ոչ մէէլ
յէէէշալսւթ
Լւ էն
չւլա
՚էէւ,
իսկ
189հ
թաին
էէ ա
Ոէ է"
րե լա պ է ս աա ոլ ա
լ
"1-եց
Պեաերրսւրէէի
թաարոնում
ՉեԼսով՚ւ
յայանի
« ճ ս 1 . ) » / ՚ 1
"Ր
յեա,"
ւլա
յԼւն
ղէ"րձ..էէ.
Ա"սկ"է1"յի
ղեղւ"ր"ւես՚"ակւէէն
թ,սւոր,։նե
Լսաղսւցանկի
ղ լ Լ " է " ՚ " ր
՚ղիէ՚՚՚՚՚երից
մէկր,
որի
է ւ ե ր կ ՚ " յ ՚ " ՚ յ " " ^ ՝ ՚ ՚ ՚ ե ր ր
ղի՛""՛
եցան
միշա
մեհ
Հիաց"՛ մ"վ : Ն " յ ն չ ւ " ՚ ի եւ ։ " , ե լ ի յա,–
շ..ղո, թիւններ
"՚նեցան
նաեէ
ԱեԼ,."վի
յէ,–
"՛աղային
ղրահ
թ ա աերա
էլնե րր՝
«1|՚օր|,ււ–
(-ԱԱ1Ր ւԼսւ01յա11» ,
«Երհ ք քււյրհ|ւր»
«Ր՝ալհ1՚ւու. այ<|ի1՝ւ» : /Հ./7
՚ղիէ՚՚՚՚՚երր
կէս ~
Հարիէ րամեակ
"՛նց " լ ։ " Հ ե լ են իրենց
Հե -
աաքրքր"՛
թ ի
՚ ^ ՚ Ր
եւ մինչեէ
այսօր
է լ
ներ–
կսւյացւ "I մ են //* միայն
՛է "է
""էկ
",ն
, այլ
նաե։
օաար
րեմերի
վրայ։
ՁեԼ""վի
թա -
աերաէլներր
եւ
մ 1"1ւէււս ւ ,։ րա
ւղ է ս
« | ՚ ա | հ ն
| լ 1
ա((|||ն»
շա՛"
"իր՛՛է ահ են էքաէւաւանւլ
Ա՚1ւ–
ղ լիա ք"ւ ւք , ո ր "էք Հ է. ւււ ե ւ "էնւլ
լ իէ"կ ան
մ
իշին
ղ III սա էլա րւլ ր
է. րէլւււ սլաաե րաւրքէէե րի
ւք ի .-
շեւ.
րն1լւււհ
ւէ
է"
ման աէլ 111 շ րշանա
։ք
ենթ
"է ր -
էլէէւել է նէէ յն աէլքաէոացման
է, է
ւէէւաէւէլաւլ–
մուն, ինչ որ Աեիէովի
ղ րամէէէների
մէշ
էլ ուրս
րէ, ր։ւէ ահ ո սէ ս կւսլէււ ահ աւրէ ր
Ո
՛՛լ–
ն
"է
սւէլանսւ թԼ" նր ;
//. - ՉեԼսսէԼի
թաւոերղ
"1 թեան
չ ա ր^ր
ւյւոեւլէ* ։։է ահ
ա՛ք է՛՛՛՛լէ
«թԼ՛՛ րսւաեսրէ
թք,ւ"ն^
"լասւձաոն
՛ոյէ։ էր, "ր նրա
թաաեր"էկնե~
րր
Լւնչւէէէ ս ձեէ ի
նո յնսլէս
եւ Լ""րքի
կ "՛ւ
՛ք ից
"լարունսէէլսէ
մ է Լ՛էւ նո ր ա թի ւնն ե ր , ո–
՚րէէնք
Լսոսւէէր
ԷԼէն Համեմաարւ
մ թաւրեր
-
ւլ ութ
եան
րւ թ աւոր ոնի
մսւսին
ւլ ո լւ,, թի, ՛Ա
II
լնէ,
՚յո՚ք է՛մրոնէէէ
մնէ, ր ին •
Թ ՚ " ՚ ո ր " ն ի
ն"լէ"ւուսէլն
է , ուսում
էր Զե -
ւ՛՛՛՛՛Լ Ր\ ներկէ"
յացնե
լ
կեանքր
ա
լնպէս
Լ՚նչւղէս
որ կայ։
իսկ կեանքում
«տւ1՚ԷՕ
փւցրկեաՈ մարւ)1ւկ քյՐւդա1| յհՐւ արձակւաք
իրհւԱյ քուքւքին . կաւք պարանու| իւհղււա -
ւքահ ւինոււք հւ. կաւք ււի|ւոյ
մէջ րսւցա ^
տ ր ր ւ ա մ ; Եւ ամէն անգամ իւհլագի րւսնհր
տեն
Ա ս ւ ո ւ մ ։
Մարդիկ աւելի յաճաիյ ոն -
տ ում են. ի մ ո ւ մ են,
թ րեւ ե ն գալիս
յիմ ա ր ո ւթի ւ նն ե ր ա ս ո ւմ։ Եւ ահա աւս ա .
մ է ն ր
պէտք
է
որ տեսքւաի թեմի(ւ ւ1րաւ ;
Պէտք է այնպիսի պիէս
գրել, որի մ է ^ |
մարգիկ գային . գնային . նաշէին . իւօ – |
սէին եգանակի մասին,
\\\ւ\՝ւ\ո\թղթաԼսսքւ)
Հ
1սագային։
Բ ՝ ո ղ
րեմի վ ր այ
ամէն
ի ՚ ^ չ |
նսյՕքսւՕ րարգ |ինի եւ գրսւ հետ միւսււ1ւն ^
թ Լ" ննե ր իր մ անկութ
ե նէն , ե լ։ իս՛ "՛սար
-
էլէէւթենէն
, րնաաէէԼէքէն
, եւ անոնց
աւէւահ
է էս մ ր ո ։լշ
Հ ա մէս ն ոււս ղ ի
մ ր ե ր ա մչա ու -
թԼււնր,
ւսնսաՀման
եւ մաերիմ
\
եթէ
էէէսէլէէէյն
էլեսւնքԼէն
ւսմէ,նօլ։է,ւս
յ աա–
փաէլոէ թեան
, ՛Բօլեթ
մեհ ւսրուէ,սէոա
-՝
ւլ է ար
էլրցաձ է աալ բանաս աե ւլծ աէլէսն ե ւ
երւողւոյին
շեշա
մր, երբեք
չէ
Հեոացահ
կեանքէն
, Լւնչպէս
սր է , յւսճաԼս
աւլեէլ ,
1,լւր.1,ւքէւ աէէէ1,րւսԼէւսէ , ւք Լւ չա անԼւմասէո :
՛Բօլեթ
ճանչցահ
է մարղր
եւ կԼւնր Լսո -
րասլէս
է,ւ. էէէոնոնք
"էէււահ
է աոանց
էլք,ւլ—
հ Լէքի
,
ա
ր էէ
ւէ, ս աա/լան
աո աքԼւնւււ
թիւն
-
էէ ե րու
:
«Փար1ւգր
Պատուհանէս»,
«ւՅ՚իմի; ,
« Ծ անօթ երկրի ւքէջ»
իբ վերշին
էէսբհերն
են։
1919/՚յ՛ «Ֆանալ Պլէօ»/,
մէշ արղէն կր
ԼէէՕէէԼ։ էլեանքէն
Հրւսւ/ւսէէահ
է՛՛՛էլ
՛քէ՛է
"Ր
կալւհեէէ
մԼւայն
–էունւլիսաաեւէ
է էււքլեւս եւ
կիս՛է– որ ասս՚ոիկ
յօղացսւէէն
.Լե րշ ս ի ր ան
։։ւ լ օր մբ սլիաի
ղաւէսճանէ
մէկր
ո ր
կէ՛ն–
"ալից
ե ւլահ է աւելի
քան
ՏՕ
էոարի ;
ի էէ էլէէաէլան
՝>ւււնճարլէ
ւոմ ր ո ւլ շւս ցէւ է։ ք ու
՝>սէւքւսէ1 ՝ք՚օլէ,թ
"ւնէր
րացաոիկ
ու\
ւէր։
Ոճ մր , որ յսաակ
, "է մէ,ղ , ելւրէ. մն
շղա–
յին
ր ՚ ո յ ց
միչա
կ1>նսունէոկ
, կր
րաէէր
ւլ ասե
լա
֊, ամար
՚լԼ՚՚՚՚Քր
՝Լ"՚/ե " ինե
րու
է,
է
Ժի
՚" է՛ լ՛
"Լ
էլ ւ։
է
լ քի էէ :
Ինք "Ր էլրսէր
թէ երէլինքին
եւ
ղերեէլ–
մանին
ւքԼւշեէ. ՜՛՛՛՛Ա՛ կ՛" ( ՛է՛՛է՛ ՚" քէ՛ք՛՛էն
ս Լւ —
ր"էհ
է , վ է. րւալ
։։ւ րձաւ
ՀուլԼւն
, է,էոԼւէւ ձղ է^–
լ՛՛՛Լ
էլէէէ
ւլւ"ր։ւէ
էլրւււ1լւէ։ն
աշԼսւոլւ֊է
՛ք ր ^ եւ
ւսն՝, սւ։1՚։էւլւ
բա րէ. /լւո ւքնե լւ ։".
րաւլմ ո I
թԼք֊ն
մբ,
որ ւոակւաԼւէէ չէ էլրէլահ
բէւաէլան
ղԷ1էո–
նել
՜հերս,նիի
մր, եւ մանւաւսնղ
Ա՛եհ
Բ"֊
լեթին
էքւոՀբ :
ԱՐՓԻԿ
ԾԻԱԱք՚հԱՆ
ՋՈԻՐԻ Ի՚ԱՂ,, ՍԻՐՏԻ 1»ԱԴ,
Այ
՚՚է
աւոեն
՚Լարէէէսվաււբ
ուրիշ էր •
Այ
"7՛
երբ մեհցսւհ
, երբ
«Լսլօք»ցահ
է,նք
կւղւսլաԼ
մլւ , է։ լւր աղոէ. ա յն անուշ
III
ւլբւլաււ
Լււաւլէ,րուն
ւ"է
,էլ
ւէէււլրուսաի
Հուլբ ,
բ 1ւ է լ /, ր
է"
յ Լւ է։ քր "էէւ ց էէ ո ։լ ն է լ ա ւո ոլմն
է, ր ր ր էէ -
րահ
ւլէ։
ոէ1,
1Լւսհ
էւէւք , սԼւրա
աէէէլւււմ
չէ,էք բ–
նք, ր էլա աուէլ
մ ր րնէ, լ էԼ աւլ ր՝
է՛ լ՛ է՛ ՛Լա
րւլ
՛էէ
էԼ սւո. է էլ րււք,էէ ;
Ա ուէլա լն ա յւլ րաո ր Լւնհ ի էլբ
է"
ւոէւ ի ղ
"(ի
՛ւլէ" րւլւաք
է"
I։ I ԼւքԼւէէւ , ՛է ^ "I Լ՛ մ ւսնէլւււ
թԼ.ա՚1)
ւԼ ւ"էք է, րու
ր1,՝.է.։լ ։Լ։ աւԼ։ էլ ո
է
թԼւէնէւէւրր :
X
Ալ՛լ
ւուորԼւն ալ
աւորԼ։ որ ւք
էէո
աւլօնքԼւ
էքչո՛– շԼ՛՛՛ւ ՛ք՛է շ է
իք աղ
"է
ահ
—
^1՛ է՛է
՚"
յ "
1111"
Ր" է
"էէւ "ւէ II անձրէ, ւ է ր
է. 1լահ
՚Լւսր ֊ •
ւլ "ւվւս"
ի
շէէէ
ր Լէէ ո ւէւ , է,ւ ւքեր
սլարաէւլին
շ րաւք է՚ար է, լէ
.ւի
–ւէ,ցւէէն
էր եղահ
յ ՛ ՛ ՛ ն -
էլաբհ
, /• ;՛/՛
"՛Ր
՛լ է ն Լ՛լ՛
՛լ "ււէէարէլ
սրւրւոր
էյ ացէւէ. լ է ր ււէլսահ՝
ասաէլահ
անսէՈէ"
նի
մ ր III էլ լ ահ
ււ
ր աԼ ույնԼւն
սլ է ս ;
Անձ րե ւյւ ղ աւլ
ք
։է
.ցէէււ
է. ւ արէէւբ
բաղնե–
քէն
ել ահ Հար 11 Լ։ ւքր "լ է"
Լ՚^՚^՚՚լԿ"
"լԼ՚աքւ
քււ
։է ր
Հնէլ Լւ էլ
լ։ անւս սաե
՚լհր
սա Հ եց––1է.
(^) "–.1" իյորսւ(|լւսւյ հ)ւատարսւկհլի 1ւսւ–
աււյւէ մլւ ;
սրբու ահ
1լւոււլո
լւոին
ւԼ
րւս
յէ ն ,
հ իլէունի
ղ օ–
ւոԼէ
ւքր աէէ
էլ
րն է.լ ո վ
մ է, ր ււլա բուէ
ւլ ին
էլաէւէսշ–
ներուն
կոնսէկԼւն :
հ՚ա՚իեր"
իրար
ւրորկի
, վեր
ցաակեցի
IIIյէէ
Լ։ւէ.՚1էւլ
, Լ՚՚օլ
է
"1ւսէ1էէքուԼ որ
ԼւէԼւէէւլբ ,
էլա յւսո էոէւքր
էլր ր1,լ։է , մէ՛ր
էլսէ րհ քին
աա–
էլէէէ անցէէսւլ
~էՈէԼի ւււէէ։լԼւ՝1է թաւի
ւքր ււլւէ1ք1–
էլաււլէ
էէ ;
Ն՛"
"՛ր՛լ , նա քէ ինո։։ւր
"լիաԼւ
թ՚րշեւք
ես
քեղի :
-
1,1"՛՛ • • • րււաւ. էէւն իլ՛ Լք՛է՛քլ՛ ք՛ք է. էէ՛ շ ՛ււ՛"
—
Լէէր անւլԼէն
էլաբձսւյլահ
էէւ սլալիէլ
վէէէւվւաէլ
III էի ր ղ է սլի
Լւնհ Լ, ա ւլղէ. լով , նա՛՛ • • • ՛լ ր՛ ն
ալ
. . .
Ա.յ՚է "ւլւՀ։աք։ււրՀանքէն
բէէւբէլաւլէ.ր էի ե"
"է՛ է րիէլ—մարղ
էի եւ ք" ՛ք ի՛ք
քԼր՚"յ
"՛է
վսա։"՝. • հ է. ե լա
ււլԼւաԼւ
վ ՛ուլ է Լ՛ է, րր աէւ
էԼէ էէէ
Լս
"է
I
էք
ա յր ի էլի
ս
ք
է։
վ
ա րլ ա ս ա ւոն Լւլ
՚,
Լ
Հէէն իր վէսԼսին
մէշ իսկ,
եբղիհական
Լսէւէլաանք
մր էՈււէլաԼ
ւ"յւոէ
,րրէ
.ն
շաւաււ
էլ
վա րէէ ա Հիի մր սլէ ս ցուցսէմ
աուբ
չարքէ /, -
է՛՛՛հ
շ՚"ր"՚նէ"կեց
իր էղի
էէնրյթր.
(ւա՛՛ . . • վայ
՚ււի՚՚՚՚՚ւ • • ՚
1Լյ"
անղսէմ
.իրւիրեցայ
• քայլ
մր ասի
րւո
յւլ
մա
յրս իր իէԼւսա չե շւոոէԼ
լ, րսաւ •
կ՛ ,
(՚՛ ,
ր " " ՚ հ ղ կր վայ
լէ՞...
Նր ֊
է
՚ " ր ղ ր
Հի՛ ր կ էէէ ... :
Եա քաչՈէ
է, ցայ ա
ււլ ար
՛ո
է ։լ ։լ աց
Լւ
աէլ -
II
ա ն է, ր ս
էէ
է, էէմ ահ : Շ ա ն ււ
է. քլ ա ւ
ս ր ո
լ
նքն ե -
րա ս ւքէշ"ւէ.ղ
մ անել
է,
է
աւլԼւուԼբ
•
հեհեէ
ինհ
Լէ •
րւէւր1լււէ
թէ.նէ
ս
սաքի
֊•ււէբոէսւհ
մբ
աոէԼէ
ղլԼսսւն
. պսոաց,
"լսչլ՛
ասւէլր
քաշեց
ու
IIIրքք՛" նք"
էՈ
էսչքէ^բ ուԼ անէլ Լւ
ւն
մ ր
։լ ն ա
էյ
շէ։ թ
էէ
էլե ւլա
I :
Ավ՚ւաաւ
"րԼ՛ ՛քբ է՛է՛՛՛՛է է՛՛է" ՚ " թյ՚՚-^՚՚՚Լ հ ա -
ղիէլներր
կբ վէեթթէի,
ճիւղերբ
կբ կաս–
րէի,
ձեոքս
էէէնցահբ կր նեաէի,
կբ շնշէ
՚.՝
մէկ
կալմէն
մաահելով
վ րէ՛է լա հ ե
լ ան
էւ է ,
I"
՚՛՚"
ն էլ վ է՛է մ
մ Է։ , ո Է։ չ մ ո ո
էլ
ո ւ է. ր է, ր —
բէ՛ք • 111" էուււն
՛Լու րւլ
էէււԼէսէւ
էր . Լսսէէլ է, ր
Ոէն
Լսէուլյւ
յ՛ն է, լ
էլ՝ ոււլէ ի անոր
. ե ւ
Հ աւլա
րսլ
-
էք
է էլ
հրա
էէ
Լւրնէ, ր
շարմանէլսւրԼւ
աէ, սւս -
րււէննէ
,էէՈէ
ւ^լէս մւոքԼէս մէ9 Լւլււորէււ էկ, յա—
է՛՛ր՛ւ
Փ՛–
X
///»"քուն
աղմււէ
էլ լ։ ւԼւլւթ/,ր
է ր
աա
նԼւն
էէէշ.
։լոյլէ,րու
, բէււբչէէբւււ
աւլւքուէյբ : Ջ՛" —
րի
շաո
ա չի ւնն էէ
էէ էէ
, էլան չԼււննե բլւ ,
էլն էլան
11111 ր հ Լէհ սւէլէէէ, ր ււէչքէ
,է"է
րաւլին։
Ար
՛՛՛՛է
էէլա բուէ
։լ վաւլէ, ց Լւ էէ՛՛՛՛Լ"
՛Լ "՚՚՚^՚՚է " ՚ Լ՛՛նէ, լ՛էն ,
՛է՛՛ււ
ր է՛՛՛՜ր
լեՅ՚"–31՛
I
ե՛–
սբսւ՚եքներու
։
մէ շոքե ղր , ղ է սլԼւ ա ո ա շքս
ե րէլ ու
ձէ. ո
ք՚՚՚Լ
րոն՚սհ՝
սէլրա
յ վէ, ր ե էէե է :
Տ ՚՚ւնԼւննէ,
քւր
չւէէէ.ս
։ւէն
ինհԼ՛ , որովՀեէրեք
էքքւնհաէլի մ^
ւլա՚էբ
էէէււնալ էլբ ճւլնէին
Հայրիէլս
թրշե–
էէէւ
Համ ար ,
որ նե
բք՛ է էք
էլ ՛րնւլ ղ իմ
ւոն
ուր
ամէ
նքԼւն : Թ՚ո՚իե
լՈ
՚Լ
թ ա ՛Լ՛ թ ՛Լ՛ե լրվ Հարա
յ
Նս՚՚՚՚բ՚լԼւն
ւղաւլէրււհ
ս/,նեւոկր
• նէ,րս
ւքր -
աայ,
անէլոէլնին
մօէոեցայ
եւ Հրն
՚/ք
՚քք
ղ ո յ լ ր ։
Շո՚նչս
կսքրահ
էր
եւ
կիրքս,
վրկ–
։1 լւէւ սւբ^էււյահ
. սաաանսւ
յի ա րաԼէէո։
-
թիէնսվ
մր նայեցայ
է ո ւ ֊ ր Լ ՚ ն
ււր էլալեկո
-
հէր
ս՛ա/լաւ
Լ՛ն
եւ
Հւոճոյք
մր ղ՚ք՚սցԼւ • նո
րէն
մօաեցսւյ
Ն"1 արղԼ՚ն :
՚Լեքւմակր
մինչեէ
մէշքր
իշեր էր ե,
սրսւնքներէն
մէկր,
կր՚ր
,
" 7 " / ՛ ՛ / ՛
՛Ր՛՛Ր"՝
ղ է ՚ ղ ի եա՝
նե։"եր
էր անոր
ւԼրայ։
Թեւե–
րր րաց
մինչեւ
"է
"երբ,
Լ
^ " յ Լ ձղահ
էր
՚էէկբ
ղ է ՚ ղ ի
կ՚՚նակր
ե՛
միւ"բ
ղէմքին
"էակ
, որ անւէէ շ , ղ րղո ի*
էլարմրա
թի ն
մ ր
"է
.նէ ր
Հ
Լւէքա
. Լսա ր
էէէ
է, աշ
ւ1 ւ1էւլ1,
ր ր
I, էլ I. ր
հահէլեր
էին քսլնքբ
եւ անէլից
անցեր էին
շկւշսւ"
111 թեւսն
էուււկ
ելեէէշող
Հոլւոնի
պա–
ր
էէւն
"ց Լւն : քյրեւոյթին
մէշ ունւոնկ
անւք ե -
ղաթիւն
մր 1,1
քէՈէլց
բու
թ իւէւ մր կ՛՛՛ր "I՛
շարթաան
մբ սէրր
աւլի սէր
" ՚ / ՚ / ՚ Հ
" քէէ
մր 11111III
լ
կարհ ե ս
Հ
Լէէք
ու
I,
է. ղի" "՛բ ՜
՛է (՛քե Ա չարա
թիէ
ն
ղ որհ ելէ : Այս մի -
է "՛էւ՛՛"
՛ս՛՛՛ի՛ր
ՔԻՀ մր ղւ"րձ
"էց
"I չբր -
թ III նվէբ
իււուլց ա
ւլ .
հ ււ ե էլա
ք
, Լւնչէ՚^ն
չէ, մ
։լԼւէոէ,լւ , է
,է
Լւրեն
մօւսէ. ւլա
ք .
թմլւէւ1լնուլ
ւոէսք մր էլբ շալ իւսնււ։ ր ւքարւքինէն
ե՛ Լ՛ր
կ՚սրմիր
չբԼէանքներբ
ղէրօ մր շինահ
է Լւն
է
"լ ին մէշ : Լ\է ՚ լ ե ց ի
չրթ"ւ
նքնե ր"
կ՚ղքք^՚-՚է
"՛յ՛է
Ա ՚ Ի ^ " ՚ ^ ՚ ք Լ ՛ ՝ ՛ ՛
եէ
վայրկեւոնի
այ" քր -
՚^՚՚՚յքր
՚լււ՚՚լւււ՚իս՚ր
՛քր հ՚ււցուց
մււէքիս
՛քէէ՛
՚ Լ ՚ ՚ ՚ ր ՚ Է Ա ՚ վ ՛ " "
րնել. • • : Բերսւնս
շար
"՛՛՛ի
է.ւ էլւսւքաց մբ մօաեցայ
ան"ր,
ձեոյւերս
րարձիէւ
երկա
կուլւքերր
էլ
բահ
հ ո եցա յ ,
րերանս
րերնԼէն ղրի եւքիչիկ
մր
թրշեցի
անսր
ւոաքա կ շրթներն
ալ։ Աէււլ ին
«/"7՛ ՜
ձսււ , ասղին
ղարձաէ
, արթնցա,
անմիշու–
պէս •
եէ
որպէսւլի
աեղբ
աունիմ
իմ
էբիկ֊
մաբէլ ա
արէէ անապաաա
ա թի,նքւ
,
վրան
ինկայ
, րերանս
բերնին
ղրի ա շա րր
թող
աու
ի : Ա"աշ
ա
մ ւղ մր կլլեց,
ոա -
Fonds A.R.A.M
