Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ տ ա տ ա տ ւ ւ ց ս օ ւ ւ օ ւ տ ^ ;VI^]VIտյտ"աIտ^ տ>յ տ ս ւ ւ օ ք տ
ք՝Օոժ6 6Ո1925
161.։ ա օ . 86-60
Լ6 ւ)ւՐ6շէ6սր : տշտ. աւտտ^տւճւտւ
1է6ճ&Շէ10Ո 6է ճ ճ ա 1 Ո 1 Տ է 1 ՚ & Ա 0 Ո : 32, 11Ա6 ճ6 X^6V^Տ6, Ր&Ր1Տ֊9*
Օ.Շ.Ր. Ր Ց Ո Տ 1678-63
Տ. Շ. Տ6ա6 376.286
ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գ ա դ ո ւթնե բ տարեկան 3000 ֆ ր • յ վ եցամս • 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր ՛
Հատը 12 ֆր–
ԵՐԵՔՇԱք^Թհ
1 0
ՕԳՈՍՏՈՍ
*
1 9 6 4
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ Թ Ի Ի 7111
30« ^ ^ Տ Տ
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻԱԱ՚ք ԵԱՆ
ՆՈՐ ՕՐ^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2^52
Ս՛ԵՐ (սՕՍՔԸ
1920 ՕԳՈՍՏՈՍ 10
•
Ե րե սունեւչոբս
էոալւէ առաշ
փալւէգեաէւ
արուարձան
Ա եւրէ
յաիւՏասչա1լէնե
րու
թանդ
ա
րանին մէշ կր սաո րաւք րուէ ր գաՀ–
նաւչիր
՛է Րւ , յաւչյթական
մհհ՜ ու ՚իոքր
՛էա*—
նակիցներուն
ել ոչարաեալ
ք^ուրքիոյ
մի–
չեւ ։
Օսմ
ան եան
մ Լ հ
՜աւք
օր
կա յս րութ իւն
ւ
հոլեկի
եկահ էր : Ոչ միայն
կորսնցոււյահ՜
էր
Ս ուր
իան
, Լիբանանր,
իրաքր
,
Պաղես–
աինր,
Յորդանանր
, իմէնր
եւ
Հիճաւչր
,
որոնք
ընգմ
իչա
րա մն ո ւե
լո փ անկէ
՝
ա քՍ
էր
գարձահ
են մէկ մէկ անկախ
սլեաութի։ն–
ներ,
•II
յլ եւ ՛հա
^ւակիւյնե
րր
ի րենւլ
զ ի ն -
ոլորներով
եւ մա
ր աանաւե
ր ով եկահ
նլլէէ–
աահ
էին իր մայրաքաղաքին՝
Պոլսոյ մէ9 ,
Հելչենական
րանակր
ղրա ւահ էր
Ւղմ
իրր
ել կր յառա
շան
ա
ր գէսլի Անա ա ոլո լի խո–
րերլԼ , Ֆրանսա
եւ
Հա յկական
Լեգէ
ոք
,ր
աեգաւորուահ
էին ԿիէիկԼ՚ոյ
՚^էշ՛.
Թուրքիոյ
գորհահ
ոճիրներուն
եւ
շալ
-յ–
2ո*խիչ
սլարա
ութեան
րուն
սլաաասխանա–
աուներր
չաաոնց
ւիախոլսա
աուահ
է (՛ն
եւ
Եւրոպայի
մէշ Հանգիստ
կեանք
կր
վարէին
:
Փախչելու
Հնարաւորութի.ն
չունեզոգ
իթթիՀատական
պարաղլուխ
-
ներն ալ
1920
մարտ
շՕԼւն
Պոլսոյ
մէշ ձեր–
րակալռւելով
Մալթա
աքսորուահ
էին;
Տամաա
Ֆերիա
փաշայի
գաՀլիճին
վի–
ճակուահ
էր սաորաղ
րել
ք^ուրքիո
ք
մա -
Հավճիռր։
ՆաԼսասլէս
իր պատուի
րա է^ւե ր
^
պարաաւորուեր
էին լսե
լու
Լո
յտ
ճորճե
եւ
փլեմանսոյի
պ ա ա մ ա կ ա ն
Լսիսա յան -
գիմ
անո ւթիւններբ
:
•
Հ՛ո յասաան
անկախ
պետութիւն
գար -
ձահ
էբ
1918
Մայիս 2^էն ի վեր :
Գաշնա–
կԼ՚ցնեբբ
պաշտօնապէս
ճանչցահ
էին
ղայն։
Այմմ իր ներկա
յաց
ուց
ի չբ՝
Հ. Հ.
Պ
՛ս
աս լ ի րակութեան
նախագաՀ
Աւետ
՛ւս
ԱՀարոնեան
Հրաւիրուահ
էր սառ րաց բե–
լ
՛ււ
Աեւրի
գաչէւաւլիրբ՝
Մեհերոլ
կ "՛լք Լ՛ն :
Թուրք
պատոլիրակներր
, Հատի
փաչա
,
ֆ է յլ ւ ւ ց ս ֆ
Րխքա
Րե՛;՞իք
եւ Րեշ
աա
հ
՚՚՚/ք՚ս
՚ 1 1 Ւ 1 ՚ հ " Ր ՛ւ Ր1՚^ էրե^՚Յ
ստո բագ
բութ իւնբ
մԼ,շաղւլայԼւն
այգ մուրՀակին
աակ, որ իր
88Հ»7
քօ՚չսւահռվ
անկայս
կբ Հռչակէր
Հա
յասաանր
եւ
89/»ք
յօգուահով
կբ վաւեր
է –
ցնէր
Աիացեալ
Հայաստանր։
• Մ . Ն՚սՀ՚սնգներւււ
նաԼսադ
աՀ
Ուի
ԷԱ
լնԼ։ն
պա րաա կանո
ւթիւն
կլւ արոռէր
^չ՚1 ^ է
միացեալ^ւ
սաՀմաններբ
, իբրեւ
իրաւա
-
րար
Թո՚֊րքիո յ եւ Հա յասաանի
մ իշեւ :
ՆախագաՀր
1920
նոյեմբեր
22^է
Ա ՚–<ն
Լ^եմո
յի գա փակի
ցնե
րու
մողովին
ներկւո–
յացուց
Իբաւարարական
վճիռբ
, որ ւվ
Վանի
, Պիթլիսի
, էբ՚լբումԼւ
եւ Տր"՚սւի
-
գոնի
նաՀանգներու
որոշ
մ ասերբ
պի՛սի
կցուէԼւն
ՀայասաանԼւ
Հանրապետութեան
;
Շուա
շրշեցաւ
սակայն
բախաին
անիւր
%
Օ ՚ լ ՚ ՚ ս ա .
10^
եւ Նոյեմ.
22/,
միշեւ գբ,ք~
բ ա խ ա գ է պ ք ե բ պ ա ա ա Հ ա հ
էին :
Թուր
քի՛ս , փորՀիւ
րաղմ աթիւ
մ եղ սակի
ցնե
-
բու
, որոնց
աոաշին
շարքին
վբայ
պէաք
է ռասե
I
Մոսկուայի
բոլշեւիկ
կառավա
-
րութիւէւբ
, սպառաղինուահ
, ոաքի
կ ա ն գ -
նահ
եւ յարձակահ
էր Հայասաանի
վրայ։
Աղղերսւ
Գաշէւակցութիւնբ
, որուն
ան -
գամ
գարձահ
էլ՛
Հայասաան՝
Ա4։ւրե
գա շնաղ
իր
լ՛
ս տ ո ր
ա
ւլ ր ահ
վայրկե
անրն
իսկ, չէր " ՚ ^ ղ ե ր
օղնել
երէկի
«փոքրիկ»
գաշնակցին»
:
Ո՚իլսրնի
վճիռէն
շաբաթ
մբ վերշ, Հա -
յասաան
ինկահ
էբ բոլշեւիկեան
լուհին
յ,,ււ կ
Հ
Գաշնակիցներբ
այլեւս
իր բ ա խ ա
ք՛ն
ձցեցին
ղայն։
1923
յ՚՚՚-լի"
շ
^ի՚ւ՛
Լօ՚լ՚՚՚նի
մէշ ստորա
-
գրուահ
գաշնագիրբ
չեղեալ
նկատ
եց
Աեւ–
բԼ՚նբ : ԳաչնակԼւցներբ
զլացան
Հայերուն
չնսրՀել
նոյնիսկ
փոքր
«օճաԼս»
մբ,
ինչ
պէս կր պաՀանշէին
մեր զո
յղ
Պաաուիբա–
կութիւննեբբ
յ
Լօզանի
զ աչնագԼւրբ
ուրացոււէ
ն
եղաւ
Հայկական
արեան,
ոբ առատօրէն
թավւ -
ոււսհ էր ա ^ է ն
մինչեւ
1920՝
Գաչնակից–
ներու եւ արդարութեան
յաղթանակին
,
Փ Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն Փ
ՄԻՇՏ ԱՐԻԻ՛Ն ԿԸ 2ՈՍԻ
ՄԱՐՈ՝քԻ ՄԷՋ
13 ՍՊԱՆԵԱԼ– 70 Վ-ԻՐԱՒՈՐ
Արիւնալի
բնգՀա
րումնե
ր բ եւ աՀաբե
-
կումնեբբ
ՀեազՀեաէ
աւելի
յ ա ճ ա խ ա գ է պ
կբ գառնան
Ա արոքի
մէշ ;
Կիրակի
օր միայն
Փոռ
Լիոթէի
մէշ
սսլաննուեցան
առ նուափ
երկու
Եւրոպս՛՜
ց Լւն եր եւ վի
ր ա ւո
ր ո ւե
ց ան
16
բնիկնե
ր ՚.
Շաբաթ
օբ ն ո յ ն քաղաքին
մէշ
սպաննուահ
էին \ \ ,վԼ՛ րաւո րուահ՝
՚,–՚է()
Հոզի
։Ուբիչ Հե–
ռաւլիր մբ
70
Կբ Հաչուէ
միայն
վիարւու—
ներուն
թիւբ
:
Փոռ
Լիռթէ
խարիսխ
մ լփ է որ կբ դո ո–
հահ
ուի
Ամե րԼւ կաց
ինե
բու
կոգմէ • Կբ
գանուի
՚Բազապլանքա
յի
Հիւսիսակողմբ
՚
Կիրակի
օրուան
կռիւբ
հագեցալ
բնԼւէփե —
բու
թաւլին
մէշ ։Ո ստ
ի կան ութ
իւն բ կ՝ բ՛՛է
թէ
յարձակում
կրեցին
0—7000
՝>
ո՛լինոց
ամրոխԼւ
մբ կալմէ,
երբ կբ փորձէԼւն
ա ւ–
լուր
փոԼսագրել
քանԼւ մբ ֆրանսացի
բն —
տանիքներ
Ո սա իկանութիլն
բ
ին^^ա -
պա չապէսնութեան
գիմ
ե ց : Աքն ատեն ամ–
բոԼսբ
նոյէն
յարձակեցաւ
եւ քանգեց
դր^–
րոց
մբ, սինեմա
մբ, նոր
նամակաաուն
մբ եւ բումարան
մ բ ։ Շատ մբ հառեր եւ
Հեռագրական
ձո՚լեր
արմաաաԼսԼւլ
եւլան։
Շաբաթ
օրուան
Լսռո վո ւթ
ի ւ ն ն հ ր բ հա -
զ եցան երբ ոսաԼւ կանութ
իւնբ կբ
փորձէր
վերաբանալ
խանութներբ,
որոնք փակ
—
ուահ
է ին նա Լւ՛"
ր՛է Ա ուլթանին
կուսա
-
կԼւցներուն
յանձնա
րա
ր ութե ամ բ
Հ
Տեղական
թերթերբ
կբ գրեն թէ բմ -
բոսանե
ր բ աոլնէ
աուն
չրէե էով
տեղն ու
աեղբ կբ սպաննեն
Ե ւրոպա
ց ինե
ր բ :
Տեաոյ
աւարի
ել կրակի
կուաան
ամէն բան
Հ
Մ արոքի
յ
արզպանբ
,
Պ– Լաքոսթ .
մասնաւոլւ
կ՛՛չ
՚ ^ ր " ՚ - ՚ է ՚ է ե ց ՖէսԼ՛
^""ԿԼ^է^
—
ներուն
, ՚Լերշին
չաբթուան
գէպքերոլն
առթիւ
«Բնակիչներ
Ֆէսի,
՚ Լ ^ ր շ
տուէք
այս
խ լրտռւմնե
ր ուն
,
վերսկսեցէք
ձեր
սովորական
աշփւատանքբ։
Միայն
խաղա—
զութեան
փորՀԼււ
կրնաք
վերսաանալ
րա—
րեկարգութիւն
եւ
բարգաւաճում
: Կր
կլւկնեմ
, Հաէւկ է վերշ տալ այս
Լսլբաում–
ներուն։
Մի սս՚Լ՚պէք
"Ր ձեռնՀաս
ի շխ ՛ս–
նութիւեբ
աւելի
Լսսաօրէն
միշամաէ։
Ղ՛ի–
աէք որ ան պատրաստ
է Լւ ՝էաէւկին
Լսստօ–
րէն
միշամտեէու
եւ թէ ունի
անՀէւամեշ՚–ւ
՚^/՚1"3^երբ»
։
X
ԱԷ։ ա բա կան ՚)՚ւս փ ա կց ո ւթ
ի ւէւ բ
Հեււա–
՛լ Լ՛ր մբ ""Լ՚լեց
Ա.՚է՚է՚սմուլովին
, աւլգա
րա—
րելով թէ
Մ արոքի
կացութիէնր
«վաանւլ.
մ բ կր կաւլմ է խագագութեւսն
Համ ա Է։ :
կազմ ա կե ր պո ւթ
ի լն բ Աղ՛է ամռզովԼւն
մի -
շամ
տութիւնբ
կբ խնգրէ
,
՛Լե է՛է
աարքլ
՝էամար
այս կացութեան
%
X
Մ արոքի
ֆրւսնսացի
, Հրեա
լ եւ տե–
՛լացի
բնակ
չութեանց
ներկա
յացուցի
փերբ
Հեոագիր
մբ ուղղեցին
Ֆր՚սնսա
լԼւ վա
ր չէո–
պետԼւն,
խնւլրելով.
1.
Վ^եէւա-^ասաա -
աեէ
բարե
կարւէոլթԼւլնբ
:
2 .
Վերշ տալ ա–
Հա
յ մողովուրգի
ազաաութ
եան
Համ
ար
%
Լօզանի մէշ, երբ ւզաՀ մէ, թուրք
առա -
շին պա ա ո
լ ի
լ։ ա կ 1՚սմէ թ հնէ օ ն ի լ
ան֊,ւս չա
Դիրք
բոնահ
էր եւ չէր ուղեր
՚էիշիէ Մո ֊
"ուէբ.
Լորտ
՚Բլ՚ր՚լլ՚ր
անոր
երեսին
ցցեց
Հայկական
շս՚լ՚՚է
ե րու սլաամ
ութ
Լււն բ ;
Յաշորղ
օր Աուս ու լի Լ՛՛ն ՛լ ի է՛ լ՛ կա
է՛՛լ ՚" -
՛լ լ։ ուահ
է ր քւ նսլասա
Աէ՛՛լ I Լ՛" ք ՝• Աեւ քսւ -
ՐԻ՚^՚ւՐ
յա՚լթահ
էր Հայկական
կարմիր
ա–
րիւնին;
Աեւրի
աա րեղարձին
աո թիւ
1է
ուէլէինք
անգամ
մբ եւս չեչաել
թէ՝ երբեք
պիտք՛
չմ ոռնանք
գա
չ ն ա կ Լւ ւլէւ ե էւ ա
Հանզ իսաւ
1 ււ
ու
զրաւոր
յանձնառ
ութիւննեբբ
,
որսսք
կբ
մնան
յաւիաենական
պւսՀանշներբ
՝ւ1Աք
անիրաւուահ
մո՚լովսւբգին
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԼՎ
ԱԱԳԻՆ
ԶԱԶՈՒ,
ԱՆԳԻՆ
ԶԱԶՈՒ
•
Ափաշբ
ծնաւ
չարլսթոնբ
:
Ջարլսթ՚ւնբ
ծնաւ
Աուինկբ
•
Աոլինկբ
ծնաւ
Զա՚չուն
:
ԵԼ գանգատ ամէն կ ո ղմ ; ՛Նոյնիսկ աշ -
խարհի ամէնէն երջանի՜կ հանրապետու -
թ ե ն է ն :
Վերջերս առիը֊ ո ւնե ց այ արձանագրէ -
լու Խ • Միութ֊եան , էեհաստանի , Ռումա–
նիոյ , Պուլկարիոյ , մին չ ե ւ անգամ « ք ի -
թապսըղ» կ ոչուա ծ Ալսլանիոյ «գագու»նե–
րու դէլք րացուա ծ պ այքարր :
Այս անգ ամ ձայնը Հո ւն գ ա րի ա յ է ն կու
գայ , -— այն երկրէն որ հոչակւսւոը է իը
ցիկաններով եւ իրենց նո ւ ա գ ո վ ։
Փեշթ-այի երիտասարդութ֊եան պաշտօ -
նաթ ե րթր ՝ 5
արսատալ
մի
Զեմլէ
խիստ ա։ք–
դարարութ-իւն մը կ ՚ ո ւ ղ ղ է
Հո ւն գ ա րի ոյ^
նոր ս ե ր ո ւն դ ին :
^
Իր ամբաստանագրին համաձայն, եր ~ \
կրին երիտ ասարդ ութ֊ ե ան մ է կ մ ե ծ մա սը;
լիրր է եւ կոշտ՛ ե ր է ցնե րո ւն
հ ա ն դ է պ ։ ՛
էկ տի լեգու մը կը գ ծ ո ր ծ ա ծ է ։ Զա գ ունե –
րու ւգէս կը հա գ ուի ; Եր ծխէ եւ կը խմէ
գրպանը ծակ: Եւ֊ շնական դ իրք կր րո֊նէ
ս ի ր ո յ ե ւ սեռական կեանքին հանդ է պ :
— « օատ մը աղջիկներ ոչ
իրեՅց
պատիւը նկատի կ ՚ ա ռն ե ն , ո չ ալ վ ա յ ե լ չ ո ւ
թ ի ւ ն ը 1ւ թեթ-եւսօլիկ յ ա ը ա բ ե ր ո ւթի ւնն ե ր
կը հա՚ւտատեն» :
Այս |սայտսւռակութիւնր մի ա յն քաղաք
ներու մէ ջ սահմանսսիակուած չ է :
— « Գիւղե ր ո ւ մէ ջ հետղհետէ կ՛անին
իյառնւ բնութիւնները ։ՅաՔախ ր ա ղմո ւթիւն
մը կ ը ՚ խ ռ ն ո ւ ի «ցեղա պե տ »ի մը ըոլոր տի–
քը եւ գ ա յթ ա կ ղ ս ւ թի ւ նն ե բ կը յա ր ո ւ ց ա -
նեն» :
Պաշտօնաթերթը յ ե տ ո յ կը յ ի շ է րաղմա
թիւ պարագաներ ակներեւ ծ ո ւ լ ո ւթ ե ա ն ,
գոդութ-եան , աւա գ ա կութեան , րոնարար–
ման
եւն .
:
I
Ու վերջապէս ցաւուլ դիտել կ ու տ այ
թ է յ
շն ո ւթի ւ նն ալ անհետացած չ է , մասնաւո-յ
րասլէս գ իւղե ր էն քադաք փոխա դրուա ծ
ե – ՚
րիտասարդուհիներու մէ ջ :
կարմիրները ցարդ կը պնդ էին թ է այս
բ ո լ ո ր մ ո լ ո ւթի ւնն ե ր ր արեւմտեան քաղսւ–
ք ա կ րթո ւթե ա ն հետեւանքներն են ;
Ի՞նչ պ է ս կ ՚ ր լ լ ա յ որ Էենին-Աթալինի ա–
րեւին տակ ալ ծաղկեցան.
աւելի սան -
ձարձակ համեմա տ ո ւթիւննհր ստանալով :
Րարեկամի մըհե տ կր խօսէի այս մա -
սին
, ե ւ հետեւեալ ձեւով սլատասխանեց •
— Խեղճերր ի՞նչ տեսաէւ որ ի՛նչ սոր -
վին : կամ, ՜ինչե՛՛ր չտեսան, հասակ նե -
տած ատեն: • • •
Անշուշտ կը յ ի շ է ք թ է երբ Մո ս կ ո ւ այի
թ ե ը թ ե ր ը կը մատնանշէին այս վ էրքերր ,
1ս • Մի ո ւթե ա ն մէ ջ . Երեւանի անունն ալ
արձանա գրա ծ է ի ն :
Ուրեմն, չարիքր ծ աւալա ծ է կեդրոն -
ներէն մին չ ե ւ ծ այրա գ աւաո , սահմանները
անցնելով ե ւ վարակելով արբանեակ եր -
կիրներու երիտ ա ս արդ ութիւնը :
կատարեալ ո ղ բ ե ր գ ո ւ թ ի ւ ն :
Ասդին ճ ո խ ո ւթի ւ նը ե ւ սանձարձակ ա -
գ ա տ ռ ւթիւնը կ՚ապականեն բարքերը : Ան
դին՛ բ ռ ն ո ւ թի ւ ն ր ե ւ • • • «դիալե գ տիկ ան» յ
Մե ծ ե րր ծրագիըներ կ ՚ ոըռն ա ն , համա -
կ ե ց ո ւ թի ւ ն հաստատելու հ ա մ ա ը։
Ահա համա կ ե ց ո ւթիւն մ ը ո ւ բ Ւր՚^՚-Ր
խա ռնուա ծ են գ ոյն ե ըը : Աոանց ագ գի ե ւ
միջ ա վ այրի խուրոէթեսւն . • .
՛ԼԱՀԷ
նԼ՚շխանոլթեան
: 3 *
Երաշխաւորել
ան -
Հտտներու
ասէաՀ
ովոլթիլե
բ ;
X
Ա ուլթան
բ ձա փասվւիւռ
կոչ մբ
ոււլ–
ղեց իր Հաւաաարիմ
Հ պա տաէփե
էւ ուն , ցաւ
եւ
մաաՀալութիւն
յայանելով
սլաաաՀահ
գէսլքերուն
առթիւ
, որոնք
կբ
սպաոնաէ՛
ապաՀովութեան
եւ անգո
ր ր ութե ան
Հ
Այ՛՛
առթԼււ
կր գատասլարաէ
չաաեբու
«անա—
սելի
վա
յ ր ա
։էո
ւթ Լ։ լն բ» որ
արզ իլս ւահ է
իսլամական
կրօնքԼւն
կոզմէ։
ԳԼ՚մելով
մ.–՚–~
՚էովա
րղիէւ
ոզշամ
աութ
եան ,
վե~ւ։սսլեա^
յ " յ " կր յ " ՚ յ ՚ " ՚ ՚ ՚ է թԿ
անկարղութիւններբ
պիաի
.լաղրին։
ԹՈԻՆՈՏձՒ ԴԱ1ԼՒՃԸ Կ Ա ա Ւ ե 8 Ա Ւ
ք^ոլնուզքւ
վարչասլեաբ,
ԹաՀար
Պէն
Ամմար
, վերշապէս
կաղմելսվ
իր
գա՝,լի–
ճբ , գորհի
ձեռնւքրկեց
չաբաթ
օր :
Պէյբ
վաւ եբա ցուց նոր զ աՀլիճին
կաւլմ ա թ
Լււնբ
Կաբթա՚էինէի
պալատին
մէշ.
Համաձայն
֊, ան ։լի ս ա ւո ր ա բ ա ր ո 1լո ւթե ան մբ որ
տեղի
1լ ունենար
աւսրիներ
ա՚ւաշ
, երբ իր նա—
խոէււլներբ
կաււավա
ր Լ։ չ կբ
ն չանակուէ
ին^^
Թոլրքիոլ
կսէլմէւ
Վ^արչապեաբ
Համբու
—
րեց
Պէյին աշ ձեոքբ
եւ ձա Լս
ո՚-Աբ։
Վ.ե -
Հապե տբ ո ղշ" ւնեզ
ւլԼ։նքբ
ի րրեւ
«մ
եր
ո լ, -
գԼւն» եւ Արեան
պաաուանչանբ
փորՀեց :
Թ աՀար "էէն Ամմաէւ
, ոբ Թ ՚ ՚ ՚ ն ո ւ ղ ի ա -
ւէ էնէն
Հարուսա
Հ ո ղաա է լւե րէն
մէ կն է ,
պիտի
վարէ
բանակ
զ ութ
իւննե ր էւ
Ֆ է՛՛՛՛ն -
սա
յԼւ Հեա , լլւազնե
լսւ ՝ւամ
ուր
Լս ո ս ա ա ց -
ուահ
ԼւնքնւսէԼա
ր ութ
Լ։ ւնբ :
Ել՚կ՚՚ւ
տար —
ուան
մ էշ
առաշին
անզամ
Ըէէալով
Թ"Լ -
նուզԼէ
ղ.աՀլԼւճԼ,ն կլ, մա"նակցԼ։ն
չավ՚ա
-
լոր
ա ղ գ ա յնա կան կուսակցու
թեան՝
՛էլ՛՛ր
Տեոթուրի
անւլամներբ
: ԳաՀլիճբ
կբ բա՛՛–
կանա
յ աասբ
Թունոլւրլ
ինե բէ , չ ՚ ՚ ր ս ր
Նս ՛ւ
Թ ե ս թ ո լ ր ե ան , եւ չ ՚ ւ բ ս ֆրանսացի
պաշ ~
տօն աաա
րնե րէ :
Մինչ այս մինչ այն, ա Հա րե կ ո. մնե րբ
կբ չարոլնս,կ,,լին
:
ԱՄՊԱՄԱԾ
ԵՐԿԻՆ՝Բ
ԵԻ ԱՆՋՐԵԻ
՚ -
աՀա
ՓարԼ՚՚լԼ։
օ՚լբ
, օրերէ ի վեր : Բու
՛ն
քամ
Լ։ մբն ալ կբ ՚իչէ
Հիւսիսային
չրշանին
մէշ,
հառերր
արմատաԼսիէ
էլե ե
լով։
( ԼույւերոԼ շար-ը կարդալ Դ* է ; )
ՕԳՆՈԻԹԵԱՆ
ԽԱԶԻ
ՏՈԻՆԸ
ՊկՅՐՈԻԹԻ
ՄԼ-Ջ
^
ՊԷՅՐԼ1ԻԹ,
7
Օգոստ.
(Յառաջ). - ^
Հինգչաբթի
օր,
5
Օ՚էոստ • ,
Լիբանանիւ
Առաշնորզ
հքորէն
եսէսկ. կաաարեց
Օգն
ու—՚ւ
թեան
Խաչի Տան
Հիմնարկէքբ
Ն՛՛բ Մ՚" –՝\
է՚ս՚շք՛ մէշ, Լւ ներկա
լ II ւթե
ան
Պուրճ Հա ->
՚քուաԼւ
թ ա ղ ա պ ե ա
Հայր
Պօղո"
ԱրիսԼւ,\
իք"
րէն
քւսՀանա
յԼւ եւ
ւլ" ւ ի ց ե ր ի ա Հ սւ յ^
բաբեբաբ
Պ՛ ՄիՀրան
Թրնկրեանի
, Օ՚էն • \
հյս՚չի
Շրշ՛
վար չ ա թեան եւ մ
"1սնաճիւզե–՝Հ
րւււ
նե րկա
յացուց
ի փ ե րուն
:
յ
Ա յն գետ
Լւն բ
որուն վրա
յ պիաի
կառու֊–՝՝
ց ՚ ՚ ւ ի
Օ՚լնութեան
Խս՚չի
Տ ՚ ՚ ւ ն բ , կբ
ղւոն"^ի\
Գերմանիկ
սրաՀին
ղիմ աց
լլ եւ անի բա –\
Լական
բն՚յ արձակ
աարահութիւե
: Շէն ք>բ^՛
ԱէԼւտի կառա
ցուի Պ– Ա. Թէ^՚կրեանի
ա է՛–,
րամաղրահ
զ։։ւմալ։ուԼ,
աասբ
Հազսւր
լիր՛ ^
ոսկի • Առաշին
յաբկբ
պիաի
յաակացուե
.
«Պնակ
մբ կելււսկուր՝»ի
խոՀանււ։յին
եւ \
գարմանաաան
, երկրորւլ.
յարկլչ
րարե–՛ ՚
րարին
բնակութեան
:
\
Ա րաաչարմ
էր
Հ ի մ ն ա ր կէ քի
արարոզո
Տ
թիւնր։
Առափորղին
ա՚լօթքէն
վերշ սչ –\
Լսար մբ մ"րթուեցալ
: Խ՚՚է՚էն
եսլ"կ
՚ ^ր - -•
նորՀակալու
թ Լււն յայտնեց
Օ՚էն
. նՏ ՚" չԼ՚՚ե ել\
բա
րե րա
ր ին ; Շէ՚շ.
վարչութեան
կոզմէ
՚
Լ"01ւեցաւ
ՏԼ՚կԼ՚ն
կ . Պալեան
,
ԱէքսրզեքՈւԼ
՝՛
«Պնակ
մբ կերսւկ"ւր՝»ի
ձեււնւոբկիէւ
արմէ–՛
Քբ եւ փ ո ր՝է
ու կ I" լ ւ ւ ւ թ ի ւ ն
յալանելով
րա –\
րեէ,աէւին : (Էն1լելւ Ե • Տ՚՚՚րօնեան
խօսք առ— ^
նե լովգրա
աւլնե
լ։ սլաամ ե զ Պ • Թէ՚նկրեւււնԼւ
1
կեանքէն
:
ԼՈԻՐԵՐ
ԵՐՈԻԱԱէկՄԻ
ԱԹՈՌկՆ
՚
Ե լ՚ուս՚՚ւ՚լէմ
Լւ Ա • Յակորեանց
վ անքին
Հ
պա չաօնա
թ ե ր թ
Սիոն^<
Յունիսի
Լ^իւէն
. |
Պ. Գալսւստ
կ ի ւլսլէն կե ան , ինչսլէս
նա– )
Լսապէս
, ժաոանւլալոբաց
վարմարանի
հւ \
ԸնհայաբանԼւ
կրթ • հ՚սԼսքեբուն
ի •>աշ ՚"– ,
երեք աա րա ան
Համ ա ր կր նւււԼւրէ
1000՛՛՛–– 3
կան
սթերլին
(մօա մէկ միլիոն
ֆրւոնք) : \
Նաեւ
Լոնւռ,.նէն
Պ. Ներսէս
Կիւլպէնկ
- \
եան ի յիչսււոակ
իր վաղամեռիկ
որզւոյն
:
Պօզոսի
, ւոարեկան
360
"թերէինի
տ ե ւ ա - ,
կան
նուիրաւոսւութիւն
մբ յէստկացու
ցահ ^
է աեղւոյն
Ա. Թ՛որ՛է՛քանչաց
վարմաբա
- ;
նին
։
^
Fonds A.R.A.M
