0 ր Ա »• Ե ր
Լ Տ ^I^տ]VIաI^ ցս01ւբւտւտւ ճՈIVէՏIՎ1ՏIտ^ տ>յ տ ս ւ ւ օրք ;
Ա \ Ո \ 1 է Ո
ք՝0ոճ6 6Ո 1925
161.: աՕ. 86-60
ՕւՐ60է6Աք : ՏՕռ. 1\11ՏՏՃՃ1ճ1Տք
116ճՑԸէւօո 6է ^^ճաւուտէքտէւօո : 32, Տ ս 6 ժ6 1ք6\՚ւտ6, յԲ^ւ՚ւտ֊Օ՛
^ՕՇ.Ր^ՐՑք1.Տ 1678-63
I. Շ. Տ61ո€ 376.286
ւ^ԱԺԱՆՈՐՈ-ԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆյւանսա եւ գայլութ(ւեր տարե1|ւսն ։։000.ֆլւ
Ա|ւտաւսսհւ1՚ա(1՝ տարեկան 3500 Փ1՚
ԿԻՐԱԿԻ
Ց
ՕԳՈՍՏՈՍ
•
8
^ օ ս յ
1964
ՅՕՐԳ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 74:4(1
30« ճ 1 ^ Ւյ Տ ա
ՀՏնյ՛
խՕՍՔԸ
ՊՍԼՔԱՆԵՍՆ
ԵՐՐեՍԿ ԶհՆԱ Կ ՑՈհԹԻԻՆԸ
•
•ԲաԿւի մր ււ/հւլամ
ձւչձգու././է
վ1–ր–
քսւււ/էււ
Պւեււվւ մ Ա
ւղէաի
,, աո ր ,ււ •Ա1
ււ ւ հ
Պ՚ո/քո/եԼան
Զէ՝՚""կ;Ր>՛
էքիէնր՝
Ւ՛ւ՛ րվվ՛" I ,
(է ու նսւ II ու ան ր I, ւ. Ե ա կ
։ւ ււ
լա ՛ի ո ք
/՚,՝՛^՛՛
՚–
քկս
երեք
ԼրկէրնԼրր
աար1ւ մր աո
«րա րեկամ
Ոէ
թեան
եէ
ւլ ործ ակ։/ու
թեան
»
էքաշնւէէւլիր
։ք
ր
է^էրահ
կին ար՚լկն–
// .
՚ԱաՀանւլ
՛հեր ր ե
է.
Ա^եւլլէա
ւէ՛ե ծ ա շիաւ
ւո
ւ։ւ՚1.Հւ
աա
ր ին աարիկ
մր ի վեր՝
<(|ւ1ւա1|(յւււ I» եան
վերած
ելոէ
Համար
«րարհկամոէ
թիէ-Ա^ր
:
՚իիւ րին
չեղաւ
Հասնիլ
ալս
արղիւնրին։
Թուրրիա
եւ. (էունաուոան
անւլամ
կին
1Լղ լանւոեան
կաէրքակերոլէւէ
թեէոն :
Մինչ
հ
III կոււ րսէ
ի
։ււ ,
։ւ
ր աարինԼրկ
ի վեր
վկճի
մկջ կ Իաալիոյ
Հեա
Թրիկ՚՚թԿի
Համար,
ղոէրէէ կր մնար
անկէ : քԼյժ
ւ1՜ ա
/ււ
ւլաւ-ւք՚է
ի՛նւլ
լ
՛ին
Հ III
մ III
լ։
ալ լու ծ մ ա՚1ւ
եւլանւէւ1լ
մ :։
ւլ ա՚հոէ ահ
ր լ լա լով
, րո լււլւ
"՛Լ՛՛է ^1-1՛ ՛՛ե /՚/՛
ւ1երւլւււ ած
^1՝1՚1Է"՛
/ / ՚ ^ ՛
Պ"՚լք"՚նեան
էւրրեու1ք
Զ ի ՛ւ՛ "> կ ՛Ր" թիէ
ն ր կնք ե լոէ
՝• աւքուր :
/ / ւ
լաոլա
լի ամ կ՛ե էն
վ։աւիւէւ կ
կկ աԿւ կ
Պ՚սլք՚ոնեէէւն
թերակղղին։
Անւլեէոլին
մկ^
րւււ՚հի—րա՚Աի
ււլաւոէարաւլմ՚հեր
ծ
՚՚՚՚լ
ած են
աեկէ
I
՝1՝ ա ո III ։ա ւ՝1ւ ւոարի
ա Ո
111^ ալ
11եր
՚ււ–
յ^՚Ի՚յԻ
՚լէ՚՚ւք՝՛՛
էր ՛՛ր ր՚՚նկւ/ոլւլած
էր Հա~
մ ա շիաւ
ր֊, ա
լին աո աջին
ւղաաե րաւլմր
;
Ո ր–
մկ
վերջ
Մեծերր
փորձեւյին
Պալք՚՚՚նեան
՚
Համաձա/նոէ
թեան
միջւււլաւ
իէաւրողւււ
-
թի՛
ն ր սլա
Հ ոլան ե լ ա շիւա ր ՝> ի ա յւլ
կալմ
լ՛
եէ. ոլւււոաւար
ւլաո՚ււուլ
ԳԼ
րմ
ւււ
՚1ւի։ւ ւ ծ ""
՚"—
քաււլւսշա
վւաւլուրականո՛
թեան
1/ է ւղ ի ա–
րեէելր
:
- ֊ >^֊.– - 5^
\է
րկրո
րւլ ա շիւ ա ր ՝> ամ ա ր ա լւ ւլո
լ,լ
աու՛ս
է.
թէ
ինչպկս
Պ՚ոլրո՚նեան
Լրկիրներր
Եու–
կոէւլաւ
ի ս ։ ,
3 ո։նսւ։։ա
։ւ
։ն
, Պ՛" լկարի՜"
,
/1՚ււէ
.։ք
անիսւ
իր։։։լաւ
ե աեւկ
ինկան
ւլե ր -
մանական
աի
րասլեաութեան
աակ
;
՚)՝սւԼ—
նէսկի ւյ՝1։էւ լալ է՛" է" Լ՛ ՛Լ"՝՛ " ՛լ՛՛ ՚ - թ ի ՚^՚^՚ե ր լւ ոչ
՚Տկկ
"՛Լ՛՛քէք
ւ։ւ1։ե ց։ս՚1։ :
Պ՚"լք"ւնեան
նոր Զի՝^""կքք
* " ֊ թ ի ՚ ^՚ր ՚ " /՚՛ ՚՚՛
մաս
կլ։ կաւլմէ
ււլւււշւո։։լւսՆ։։ւլ։։։կւււն
աքն
մեծ
յաաակաւլիծին
, ււլւ Հի՛" • Ա.ւլ
լւ
։ւնւո -
եանի
1լ աւլմ ա կ ե ր ։։լէւ է թիէ՚եր
։։լիււ։ի
լրաւլ
եէ
ե լ
սլ
ի
։ււ
ի
I, ր կ ա
ւ։
ի
։է՝ ի ն չ ե ւ
Վ* "՛լ՛ի
" ՚"։" ն ,
Թ՚սւրքի"յ
,
հղի՚՚ւ՚ոււււի
եւ հրսւրի
ճամ -
Ր"վ–
Հաւ1՚ա
շի։ս։ր
՝>«/
յի՚1։ ա ո ա ջին
։ւլ
։"Ա
։ե
լւս
։էլ
—
մէն
եաք,
։1՚եծ
՚)՛"։ շ1։ակ
ի ւ/՚ււե ր
լ։
ւէսաւէէՀոէ. -
թիլն
չունենա
լով
Ա՚րք ե ր
ւււ
՚ք՚աշնակւլու
-
թեան
վր՚ոյ,
ղինակւրւ.
թե
։։ւն.ք
նման
։յ։սն–
՚ / ե ր
կաւլմած
էին *)մ.
րմ ա՛հ ի
ււ յ
չ ՚ ՚ ւ ր ջ ••
1՚"՚յ1ք
այն
աաեն
(Լմ ե րիկա
«գիաող»
կ ր
մ իա յԱ ՚.
*Ի"րր
Հւ։։էէաձա
լ1ւ։ւլթե։։։ն
1լէ։ւլրի՚1ւ էէուե ք–
ծուած՛ էր Պ"։լր։"նեսւն
Համ
ս։ձ
։ււ
ք1։
ււ
լ թիլ -
նր՝
երկարելա^
։1՚ինչ/,լ
Թոէ րքիա
:
(1ե
։ւ
։ւ։յ
ալ
ծնունւլ.
աււաւ
I) աաւոաււլա ա ի
ի։մ
լ՚։։։քլ
—
ւլոլթիւԿւր , որուն
մէջ
կ ր ւէ՚ա՚հէ
ի՚հ
Թո։ ր -
քիա
. յ*րաք
, իրան եւ Աֆւլանիսաան
:
1Լն՚լե
ւււլ
ւ
"։։լրիլի՚հ
Թւ՚է.րրիո
ք
եէ
վ՚ւորիւ։—
Ոէսւ
՚եի
միջել
1լ՚1ւքւ։ւ 1ա1յսւ։.
լ՛։։։
րեկամ
ո։կ
։ււ
՝1։
՚1"՚չինր
՚^Ր \ իրրեէ.
նաիւ։սր։։ւյլ
էքիջին \Լ -
ր ե ւե լրի սլա շա ոլան
ութ
եան
:
էկ։կոլ
երկիր/՚երր
ս"։Հմա
I։։։։
կ ի ւլ շե^. :
I՛
՛լ
ի
՛՛լ՛"""
եւ արարակէոն
ե ր կ ի
լ
։՚1ւե
լ։
ր ,
ինշոլէս
նաեւ
Պ ՚" ր •/կ
" " " ո ՚ ՚ ՚ ն
։։լէւ։։ք է
միա–
նո՛՛՛։
" ՛ յ "
նււււ
իււէ րա 1լւլ
ււ։
թ ե ա 1ւ ,
ււրոլէււղքւ
.՚"ք՚՚–ւ1՛
ւ՚ււ"՚.ւ
ս""քւ՚"՚–ւ
՚Ա՚ն".ո՛^ "/՚ Կւ՛
րայ՚հկ
երկււ։
երկիրներր–,
Ան՚լւիոյ
ղի -
ջ ա մր ե ղ իւղ աս։ կան ի՛ն
՛լ
Ր ին
՚ ՛ Հ )՛
1
կ։ս
։։լ
անի
նաե։
՚ ։ ՛ յ " Հարւքին
Հե։ո։
Անւլ
ր՚՚՚ղ
"1՚։ն։։։լււվ
Պ ։։։ լյո՚՚ն
ե ս։ն
Երրե։.։կ
Զինսէկ
1/
ււ։
թ ե ս ւ
՚ 1 ։
, ի
։ւււ
ւլ աղ
ււ ։ ի/Լահ
ւ1 ամւո
—
՚1։։է։կ Թ՛" Լ՛քի՛"
ւ
Ա՚։ւնէ։։ս։ոան
եւ Ե՛" կաւ -
1ւ։։ւ ի։։։
միաււին
կր որււՀե
ն
30—10
ղււրարա–
ւք ին : Պսա՚ե
րաղմ
ի
ւղ։։։րւ
։։ւլ
սւ քին
կր՚հան
մինչե։
Լ, րկո։
վէւ։ւ կէ։։
ւքիլիււն
ւ/ի՚հու
ւ ււ
շ։է։րւք
ւ ք
։ " ն մէ
ք
։լնք,ք ;
Ըսւո
ղ "։շնւ
։։։լ
րի , երեր
երկիրներր
ււլ
։։։ր–
աա
լ ՚։ր ե ն էի
ււ իւ
ա
։լ
ու ր ձ ւլինււ։
։ւր ո։ 1լ
։ււն
։ո - ՚
ջա կցո՛
թի
՛ն
րնծ ա յե
լ
ի ր
" ։ ր ։ ւ ։ , ե րր յ՛" ր -
ձակում
՛լ
ործուփ
իրենւլմ
է ։քէ կու ն վ ր։։։
յ
յ
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ - 8 Ե Ր Ը
ՇԱՐԺՈՒՍ՚ՆԵՐ ԳԵՐՍ՚ՍՆԻՈՑ
ՄէՋ
ԳԱՐՆԱԳԱԻԼ
-
ԳԺԳՈՀՈՒԹԻԻՆ
ԱՄհՐԻԿԱ(էԻ
ԳհԾ
Արեէ մ։սեա՚1ւ
՚իերմանիո
ք ,քէջ
սկսած
։լ I։րծ
։ւււլ III լի
շալ։մ։։ւմր
ււ։։։։1լ"։ւ
լւնւլ՝>։էէ -
ե։։ւ ր ՝, ւ։։՚1։ւլ ։ւււ1՛ անվէ
կ ր
ւ։ ա ։։ւ՝հւււ / , ր։։ւ՚1ւ
ւք լ։ "ր
ւղա
III ե րւ։։։լմ
ի
։լ աղ արէն ի վե ր
ւ։լւ։։ա։սՀած՛
շէ ր
:
*1՚ւ։րծ
աւլ ու լի շւորժու
։1՜ր
ւ։1լ։։։։ււ Հաւ^-
ււլււ։ րկէ ն , որ ղլւկւ
։է
.։։ւծ
է ելե կարականոէ
-
թենէ , կ։։։ւլէ , ջուրէ ,
ւի
ււ իւ։ււ ւլ լ։ ։։ ։ թ
ի ւնն Լ–
րկ
եէ.
մ ե սե ։։ւլ վի ճ։։/
/լ մր ուն ի :
Շ՚՚՚ր՚ք
" ՚ ՛քլ՛ ։ոալ։։էէծ "ւած է ՚հաե
։ Պ"" "՝՜
րիւ՚յ
՚քկջ,
՚ " ր
2 3 5 ՚ 0 0 0
մեաւողւողսրծ՚ււեր
,
իւ.կ
Ռո։րի
մկջ
2(;()–(1(11)
Հանրաղործներ
կր
սւղ IIIII հ։սն
ւքիան
՛ւլ շա ր։ք ււ։ մին
ե թ է
՚" շ -
իաաւուվարձր
^ւ.. ՚ ՚*
լէ՚ւււ ք ;
՚հործ աղ ււ։ լ՚հե ր ր
։։։։ք
1^ ՛ե կ արք
կււ։լ։։լ ա -
ււլ։։ւՀ։ւ։
թեամր
աԼ,։լի
1լ՝ո։ ՚եենան
, ւ։են։սի
-
րա՚եե լաւ
Հ ր։։։
ա՚հղ նէ, ր ր կր
։լ որձ աւլ
լաւին
եէ. այո էլ^աււլո։
ւյ ւ։։
ւլ ա՚եէ թէ
րանւււորնե
րր
ամկն
աԼ,ւաւկէ ՚սւ"1
Համս։իււ։Հ
էւն իրարո^
I
Ա էւ՚եաիյւանե
չւ՚ու եւ
ւլ ո ր ծ ււա։ է ր ե ր ոէ մի —
ջ է, I
րււ։ն։։։կէլ
ւ։։ թ ի ։
նն/ա
րր
չեն Ր՚՚ք՚՚՚ւ
Ի Լ՛
I
վարձրի
լաւե
լ ումր
կ ր մ1,լւմէ,ն
ղ ործ ուակ–
րերր ; Ա ե՚եւււի՚րա՚հե
ր ր
կ լւ րււ լաս։
ր։ս
լւքւն թ
՛Հ
1/II րծ ու։ I։ ր՚1ւԼա ր ր
իրե՚հւյ
լո։ ււս ։լ ո յ1ւ ր
1լւււ -
։։ւ։։։հ
ււալ ա էլ ո րլ ղ երման
•.\ա րաա
րո՛ րսւե
ււ—
։։ւ ի՚1ւ
ղսւրղ
սււյո։ մն ու
լ։։ււ։
՛՛ւ ջ ՛լ իւք ո՛
թ
ի՛ն"
,
II ր։ք1^
կ ք>ղ ոա։ ին
ւլ ործա։՛։
է րե ր լւ ե ւ.
։։ւււ
էլարւ
չե՚/ւ
ւ։ււլ1,ր ա շիաւ ա ա ւ ո ր ի՚ե
։խ։ւլւձրր
ա
I
I։ լ ւք՚1ւ ե լ :
՚1քկ։։ա։ի
ւոդ՚էէելուվ.
։լէ,րմւււ՚1ւ
րւււէա։
ււրԱհ
1ւկ։։ւ ր ոււլ ի ր ր
,շ ի
1լ ս։ րծ ո ։ ի ր
ււ ր
։լ։ւլ։ծի
վ ե ր
ւո—
ղ աոնսւն
ղ ո ֊ա աւյո։
մ
չ ւ։ ա ա ։յ ։սծ :
Ա՛Ր՛/ է ^՚
ւլ։սնսււլւ։։ն
կ/, ղ ր ււննե ր ւււ
՚քէջ
նոլ։
ւլործա
-
ւլ ։ւ։ լներ կլւ ւքիսւնան
Լ՚նղ ^անուրին
:
X
Ամերիկեան
ղրս։ւմ,էւն
շրջանին
մկԼ,
ՊրէմկրՀավրն
,
ոաջի
օր
ր ո։՚հ
թ ո ղն ե ր ո ւն
1։ I
ւչր։։։լւքւււն
ւլօ ր Հւե լա ւն միջե։
կոիլ. մր
աե ղի ուն/, ւլա
է
քինչ որ
Հակամե
րիկեէսն
քք՚՚յցի
ր ՝՛
Ա
՛նւլ ամա Կվէլւ աոա։
:
Հիւ։։իսա–
/ին
^1՚/ւրւքանի
11 / ամերիկեան
ն։ու։ո
/ին ւք/քծ՝ ՝
ի։։սրիւ։իւին
։լ ո րծ
։։։ւէ։րնե
ր լւ
Ր^՚՚Լ
՛Լ Ի՛^
։ույան
։ււ։ք քէ լ։ իէլե ա՛հ ծրաւլրի
մր ւլ ո րծ
ա՛լ ր "
ւթ եա
՚4 :
Ա՚քերիկաւլիներր
կ^ա ։լէ ին փր/նել
էոալ
60/՛
•քաւի
րեաէլուլւա՚հ՚եէ,ր
, ււրււլկալի
անոր
աեւլր
ւեա՚հ
Փ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն «2»
կառոււլ՚՚ւի
ամե րի կ ու;) ի
րնւոանիքնԼրէէԼ
Համ ար
իաշոլ
ւլ ինւււււ
լւ ու1/՛
եոենաէ/ե,՚ձ
Ր՛է "՛՛՛ւ
շկնք մր : Իրաւ կ որ
,ք ուց ա ր ա րնե ր ր ի -
րենւյ
.լայրոյթր
ուղւլեցին
ւլերման
ոաոի ֊
Գործնակէէէնին
մկջ սակա
յն շաա
՛լ
մու՚ււր
՚՚/ի՚՚՚ի
Ր Ա ՚ ՚ ՚ յ
1՛ր՛՛՛՛ւ "/"^ ՚՛/ ՚ " /"
"I՛"յմանր
|ւ1՚ա)ւ1(ւ/,
Պ հ լ ս ՚ ՚ յ
թւլթակւլին
Համաձայն
,
«ու՚հՀւ,
թ
է, թ պիաի
ր ւ լ ս ՚ յ
ւ"կն1լւ։։
Լել,
որ
րււլոր
ե։։։
կււսլ։։։ւ
եէ. յ ՛ ՛ / ն աւէերր
կո աե
լու
՝,ււււ1 ո։ ր կււէԼ1լսւ։։
սլիաի ե րթ
։սԿւ , 1լա։ք
թ
րր–
րակու՚Ս
ո։ մ ե ր ր՝
՚իանու ր :
...
Տ ա /ա՛կ"
յ "
չկ՚՚՚յ
"Ր 1,1^։լււ։ ւքներ՛ե ու Պ՚՚լիոլ՛
-
—
Թ ՚ ՚ ՚ - ր –
.բի"
I
։։ւ։ք է նէ ն
։ք ե ծ քւողարբ
թան/լա։լին
IIա աւլ IIէ ուծ
րնԼ,
լ։
Լ, հ , որոնց՛
Հսէմ աբ
թուր
ք
մ
։ւ։լ
ւււ1 III րւլ բ ։։րււշ։սծ
է բաւէն
1լո իւ
։ք ։լե
լ ,
ս։։։1լա
/՚1ւ
Ա,՝՚ւ։ււ ու ո լա
)( ՚
)ւ։ւ էքս։նէ, ։ւ։ն Թ՛" /։վ՚^–~
/։։ւ։
ւէ/։րււ։)։ն
ւււ ։լլիւո։։ււլւ
քլ/,ւլլա՝եբ,
բա -
ւլ ։։։ րէՀա
1լ 111 ւ։լ է ։։
է։։։1լ։ւ։՚1։ է Թ"ւր,րի"յ
սւԿւէլա
—ւ
իւ։ւ։ թ1,ւււ՚ե
Համւսբ ; ... Թ՛"
/ ՚ , / ՛ / " "
ւքճււած
Ր//՛"/՛"/
մինչե։
վերջին
մէսրղբ
կոաիլ
Ա–
եւ։։ոա
լու ի Համա/։
, ղ ա շ՚1։ա
կ ի էլ՚Աե լավ
կ։։։։1
։սո։։էնւյ
։ւե։է
։լ։։ւ շ՚եո։
էլ ւլ ի , կբ ՀԼաեւի
թկ
որրա՚ե
ասլսւՀոէէ
լլղ ա
լ
ինք՚լինրբ
Ասիոյ
մէջ՝
շնոբՀի,
Միջին
Արե։ե,քի
ղաշինրին
,
ո։ /՚երսէ՚ե
։ալւ։ւ"։է>րկ
՛ե ղինա որ կրնւսյ
ուրա -
ւէ՚աղ բել Պ " ՛ լ վ՛ան ե ա՛ե
։։լա շւոււլսւնւ։։
թԼա՚ե
•> ։ւււք ա ր • . .» :
Պ ա լ րան ե ա՛ե Արրեակ
Ձվւ՚ե։։։կւլ՚։է
թ իւ՚1՚բ ո–
՚լսւկ
՛ք բ՛ե է Գաշնակիւլներո։
ւղ։ս
շաւղո։Կւ։։–
ղակուն
ե/ւկաբ
ւլանւլի՚ե
ւքէջ՝. 1ք""/թենր
որ
ծ "ւոայէ
։ոէքլ։։ս"լնղ
ելոէ
իւաէրալու
թի՛
՝՛/՛
ԳկՊԻ
ԱՐԱՐԱՏ
*
•|՚լերւքււն էհհրանի մ է ջ . րարեկամի \քր
աա ն|1 հայե|ւէն (ւ|ւրք
վւնտո սւծ ատեն ,
ձհււքս անցաւ շա1ւեկա(ւ 1ւաաււ|ւի1յ ւքր , - --
«՚ւ՚էսյի Արարատ ւողեւո|ււււ ր | ւ ւն » , Բ՝|ւֆ–
ւիս.
1004։
Ուրեւքն , յիււնամեայ
հրատարակւո– -
՜|>)Ո
ն
ւքր :
՚ւ՚րողն է Ար7 • Մ1ւփւ) ւսրեաքւ : Հրատա -
։ն,,ամւ
<ե,1
Ո՛
|ւակ|ւյր՝
Լ.
Աոաքելեան
^Իրաւլ
։։։բան) :
յ1աոայսւբսւՐւր այս սա |>|ււ– ււ1ւաե| կու–
տայ •
֊
«Ըն
թ ե ր ։լ ա՚՚ւ ա թեան
Համար
նի։ թի
էքենյւ չաա քիչ ո։՚1։ինր ւկէ ս։ոաւել
մեր ՚ / / –
րա1լււ։՚1ւա
թիէնբ
ւլար1լ է
ճանւոոլսւ
բՀո
ր —
ւլւ։։կ։էւն
Կ։ 1լ ա ր աղ ր ո է թ
ի ։.նն ե ր ի ։լ , ոբւէնք
, ս–
թէ
։լրուած
են էլոկիէլ
, ւււսՀուն
ոճով
, թ1է––
թ ե է լեղու ով ,
բնթ
ե /ււրոնոէ թեան
՝»
III
ւք ՚" ր
շւ։։։ո
՚/եղեւլիկ
նիւ թ կ։։ւրււ։լ
էյ՚1։
լինել»։
Ուրեւքն. կր ձեսնարկեն նսր շարքի մր .
«Ր՚նա |)եսւքյ նկարադրա յյ|ւ1 ններ» , հւ սւ–
ււսւյին հսսոսրր կր կ ացմէ «՚1՝էւււ|ւ Այոս ՜
րսւ տ »ը:
1
կոկիկ հսւաոր (քրն է. 150
է յ
. եւ կր նր–՛
կարացրէ վ երե | ք մր ՛ ւ1եց ու ւ)հւ որՕերու) ,
որոնց երեքը Հ ա յ . երեքր օտար (մէկր
տ ի կ ին ) ։
Վ երելքր տ եղի ունեց ա ծ է 1002ին։
Հ անելի է նկարագրու՜թեան
րնթ ե լ ս յ ա –
ւքր : 01ար((
հւ. սրտսուու յ պատկերներ : Ե–
րիտասայււլական սարսուոնե՜ր ե ւ հայր1ւ– -
/ նասիրական 1սանւլավաււութիւ Ո :
Սարէ սար մացլցելու| . իրիկունր ւյրա,ւի
^քր տակ հսւնգսաացած ատհքւ , Ա– Մի ՚ ի -
•թարեան կր սկսի կարւլալ սուսերէն գ րր–
ք ո յ կ ւքը՛ Արարատի ւքասին :
Նւ յանկ ա ր ծ կր ց այր անայ :
Դ-րքոյկին հեղինակր, Ա • Վ է յ դ է նր ա ո ւմ ,
ււ|| գիանակա(ւի հսսքրաւ կը ւլայելէ եղե ր ,
փորձեր է վարկալւեկել Հ ա յ ե ր ր , անոնց
՚ւ|երաքյրելուլ Ն ո յի Տսւպանին սաասպելլէ :
Կրնսւ՞ք երեւա կ այել ^)է ի՛նչ գրա ծ կ ՚ ը լ
լ՛այ •
«Շ
""Ո
՜է։։ւ։.։սնական
է որ ք/ււյէււ։։ն Տ "–
։։լան
։սէ աեւլ
ւ։ւ թէ, ։։ւն վ ե րաւլ լա։ մբ
Մ "՚" ի—
"էն
աոաջ կ եկել
էջմիածնի
Աթոոի
ի։ախ~
ուա ած
իբսււու՚հր7։երր
ամրասլեւլ
/ւ
լու
ւլ անկ III թիւնիւք
՝ կ լւօն։։։
1լ։։։՚հ
։՚։ե
ււ։։ւ կէ
՚ " ի ւ /
ւ։։ո ւոջնա/լարղ
՚էիրՀ*
ւլ րո։ ւէ՛ լ՛"
֊• ւուք ա ր ;
1ւ1ւ /1,էււ՚1։
^
"։։ւլ։սնի
•֊,ւ։ւ1ււլ չ՛" ՛ք լ՛ Ս
։ ։ ՚ " ի ֊ ւ ի
ղաղաթի
է^րալ
կալաւլ
էր վ1լ։ււ/ել
էս^։եր1
—
ւ՚՚՚՚քելի
ւ՛ւ շօշա՚իելի
1լ1։լ։։։լաէ,
որ Ա,/րա -
/ււաոե
ւ։։ն Օ՛" Հ ան։/ ր ,
։։։ մ են
։։ւ •> ի՚ե մ աւքա -
ն"։կն1,րի՚յ
"կււած , ։լ ես. րբիաոո՚հէ
ո։
թեուն
մաարիղ
չաա աոաջ,
բն ւոբ "է ած կր ՛հ՛" -
իւ ա իւն ա մ ո ւթ ե ան կ ալմիւլ
մ ։։։/ււլ կ ա թ
է,։։։ Ս
՚Իրկ"՛
թե՝։ււԿւ
՝> ամա քւ^
;
I, ։
ւ։։ քլհ :
Ինչս|էս 1|ր տհսնէք, 1սսյկական
միսր
ւատ
համեղ կր համարուէր դ ե » ա յղ օրե
րէն,
եւ գիտնսւկաններ սւնցսււք 1>"ււ11> կր
ւքրււտէին . իւեղսւյ> իսրելու 1ւսււ1՚սւ|ւ սրււտ -
ւքսւկան ա ւ անդ ո ւթիւնր :
(I– Միւիրսւրեան չի ցոհանսւյւ
միայն
ւ|սւյրո||> յսւյտնհլով,
ս ւյ | ւլաս ւքըն »ւլ
կ ա տ ա յ։ Ա՚իեւնոյն ատեն կր հասկցււէ յ ) է
յւնք չի հաւսւտար Նոյի Տապանին
( | ո յ ւ ւ ՚ –
լ>ետն :
-—- « Ես շղիաեմ
ինչ ձեւ ոէնկր
Հին ւսա–
"լանր
, "Լ՛ի ՜՚եւորբ
ւլ ւոնէ, լա
Հւ"մ։։։ր
մե • •
՚ւլանիւլ
II չ ւէր նԼ,ւլ/։ւ
թ իլ՛է։
/անձ՚ե
չւ։։։։ ։սւ՝^ ;
Րայց. ամհնայն հանդարտութեաւքբ կր
ծանուցանէ լ>է՝ Արսւրաաի «հարաւ–արհ–
1ելեա(ւ կէտի
վրայ. 1902 թա ա կ անից
ււկսած . նստած է մի նոր • • • տապան, Ա՛
1յւան(րււ լեանի օղերեւու յ>արանսւկան կա–
յաՕր , (|սւնսւ(լան (ւործիքնեյավ» : (Օդա -
յւսփ . ծմ^Տրաչափ , յե|ւմաչափ
եւն.) : ^
ՀԱՀկ
էլւ։։նութեան
, սա1լ։։։յն
չսւրյւււմբ
Լ՛՛ին
"՛՛ք—
՛լ՛" "՛ծ էր էսմե րիկհա՚հ
ւլ ր ա ւմ
։ււն
մ է, թոա -
՚1ւ
Լ ր ա
՛է։
ւլէմ :
Ի;
X
՚Լարշապեւո
Աաենսւսւկբ
ձ։։ւյն։ւււ։
—
Փ/""
յ ՚ " . ք ՚ " " ՚ ր ՚ " ր " ՚ . թ ի ՚ ֊ ն մր ո ՚ ղ ՚ լ ե ց
՚ լ ղ ո ւ –
շւալ՚1։Լւ/"ւք
՛լ ււրծ աաէ րե րն ու ր ւ։ւ՝1ւ ււ ւո բԿւ ե րր
թկ
բնկէ,րւււլին
։։լայքէսլա։^
կբ իւաթ
։։ւ րԼան
Լ.րկլւիե
ր։։։ւլ։"րւ։։Լլ"։1ւ
ոալււ։
։լ։։։՚հ
ււ/ւ
ւո ս
պա֊էու "
։ք։։ւ՚՚աււ
անւլ
։էոււ"՝ե։լի
՚քկջ է :
Աւոէէնաա է լւ
լա/տ։"
լ։ ւս ր ե ւլ
՚եւ։ւԼ,ւ.
թկ
Հիթլերական
վերածնութիւն
մբ չի
կրնա/–
ւալա ա ա ~ա ի լ , թկ
՚լ1՚լ։մ"։ն
բու
ւլ "։ վաւ 1լ ա՛՛ա
ւ -•
թեան
"1լղբան.րե
է
խա
ղ "ւ ղո. թ ե ամ ր ե
Համեբսւշիա։
թեամր
,,"րծե, եւ թէ Գեր ֊
մ ա՛հիս։
րնւա.
ւղիաի
չբ։։։շա
ի
/,՚ւ
/ւ ո ււլա
1լ ւ։ւ՚ե
/• ա ՛հա
կ ի ն
ւք ա ։ւ ն ։։ւ էլւյո
ւթ
են
էն ;
՚ // ալարի
մէ ջ ելւկու
էլա ււակցա
թի՛
ննք,–
ր ա ոլա /վ՛։։՛ րբ կբ շաբա նա էլա ի :
11ւլւբ
։է
։/ւք
օր
էխոխ
կ՛՛՛ր "Բ բնէլՀս։բո։.մն1տր
աեղի
ո՛.–
նէւն։։ւ /ին
աւլոթլւի
որու ան
աոթիէ
,
բու/ւլ
՝ւ"։ն։լ
։ււբւո
ա՚եցւա
;
կ բ էլաբծաի
որ Ա/ւծ՜
Տօնին
ոաթիւ,
երէլաչուբթի
է, ւ
I, բէ..րշւււ/։—
ւ՚Ա՛ ԿԷՐՔ^՚ՐՐ
ղրղ""ւին
:
Տէինա
II
լ։։ս 1լւսն նոբ
ո
։.ժեր
ւլ ր էլ ա
է– ց ան օ–
ւլ ւոԿււա
"է^
ե։. շող էանաւ.ւ։վ , աեւլւ.էւլ՚1ւ
էլարլբ
պսւ^սր
ւն/.,
։ ւ ։ մ " ։ ր :
ու շխա
րՀ
ի մէք;
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻլ՚Լ
՚է,ււ։ ի։ւ։
րւլ
Ա։ւ։
լթ։ո՚1ւի՚հ
Լլալմ
1ւ ա էլի ւլ՚1։1է ր բ
բ։ա
ս։կ։ո՚՝.ւ
ու էէ ո։ ՚եի՚ե
-. 1/ւկ ղ ի ՛քէ ջ , ո՛ ր բ ։ ։ ։ թ
օր,
ՏՕՕՕ
՜՜՛՛՛էի
՚ք՚լկիթեեբբ
Հո։։ ։որոէ
է
։ւծ
1՛։ ղ IIթ
Լ, ւլ ի ն
ն ա ի։ ո րւլ Ա ո ւլթ
՚" ն ի ն
սւ
՛հ ՛ւ ւ ն ո վ :
I՛ււկ
՚հոբ
ս։։։
լթանի^ւ
Հ ա։ ւասւ/ւլւմ։ւ՚ թի՛ ՛՛՛ր
աււլուՀար.լա
Հու։ք։,ւ/ւ
Լ՚լ֊Կլււաւ
ի իր ր"/"Ր
։։՚։լւլ ե ց ա թ իւ՚եր ի ղործ
էլ/։ ղնկ ւի
ւ։ւ շւ։։՝1ւ I, -
ր ա , րւ։ւի։ււն1, ր ա եւ շէ խե ր ա
մւա։ ,
ւ։ր։ւ՚հց
՛ւ ի "ւբ։։։ հա թ է, ։ւււ1՛լ, ղ ա ֊, րա րլՀ ր ւալ I" ւլած է ք՛
ււ։հցեաք
ոաւրի Ա ա լւո /ի Արաֆան
:
Կղւլիացած
ւլ է ՚՚լքէ՛ր
ւււնոլւոէլւո"
են ։լա -
նաւլան ան կ ի ։ ՚/։ն ե լ։ ա
մէջ–.
՚/–։։։իւ։։
մ բ
։։ւղ <։-
եա եցւա ե
I
մաոնւոկի
Հ րւլ ե Հնէ, ր ե ւ
թ
ո։ -
/"ւ1ւն1,/ւ
էլ։։։ււաւ/ւա
եւլ։։։ն
Կւախււբ։/
Ա ա քթ ա–~
նի՚ե մար./ո.,
կողմէ։
Ֆէղի մէջ
արղի
Ա " ՚ լթ
՚" ն ի ն կ " ։լ մնա
էլից
՛ք լ։
ի ք՛
կ նււջ
Հ է։
։"
ււււք։։։ն՚եա
եւլան
եւ. մ"։րւլ ա ն էլիակբ
չ՛" ա–
ն ի մր քլ ա պ ո ւած
ք սւ • քշ ուքւ ց ա ւ ՛ի " ՛լ ոց ե է, -
/ւբ
, մինչեւ
"Բ ոսւււի
քլ։։։՚հու
թիւնբ
֊,ւա։ւս։ :
Աֆայւ"
ի
մէ ջ ալ չէ իւ
մ լ։ աոե ւանւլ ա
ք,ցւ։ււ
ք։1
ւ։ււլ։։։ննուեցաւ
;
Րաոլաթի
մէջ նոր Ա "լլթէանբ
ւքղք/իթ
՛լ ք՛–
՚եւալ
2.50 /.
բք".է.չիներէ
չրջաոլա"""
ած
ք՛
։֊
• >00
ղ ի՛ւ՛ք,։։։
լ
ք/ւււլմնա//իւլնք,
րէ
"լ սւ շ։։ւ։։լւ"ն
-
ա ած Հ ք՝։ււ/ւլ
։։։էլ։>թ։ււ։աււլ
իւք"։։քբ
ք,էլս։ծ
Ս՚քք՚՚՚ք՚՚՚ւ
1
" ՚ – ր 1 ՚ ւ ՛կ՛
՚ / " ՚ / ՚ ՚ ՚ . 7
՚ալօթաս,"
-
ցո.թիւնբ։
հէիււա
միջոցներ
ձք,ո,ր
սանաած
են
Ս"1 լթ։։էնին
եւ մ։ււ //ւա.ր։ււղ։։։րին
ոլաշ։ո։։լ։։։՛–
նւ։ւ.թԼ,։"ն
Հւուքար : Ա ։որւլւղան
Պ • Լ ՚ ՚ ՚ ք օ ս թ ,
"ր
ծիւ՛՛րի՛լ
սլիաի
ղուր,
/ք,։ա։ւձւլք,ւլ
էլաւլու֊՛
թէ,։ոն
։ ի " ւ ։ ի քլւ" թ
ք. ւււ՚էւ ոլաաճաո աէ ;
ԿԱՌԱՎ.ԱՐՈՒԹՒՏ1Ը ԺՈւՈ ՎՒՆ ՍՌՋհՒ
Ե բ ք ՚ ՚ ՚ ՚ ի • ւէւ"լւ։։1 ի՚1։
ւււոջք,։.
։ււ՚եւոք,ւա։քլա.՚1
վ I, լաւ
քլ ւո եւլ՚1աէ
։ք ի
վ ի
Լ
\ա բւս՚եո։
իէիէնր է^ր
շ։ո րա՚եաքլո։
ի
;
1^ս։ւուլնք,րուն
՚ / ^ / ՚ ^ ք 5
/ / ՚
ղ ո։ ր , վա
լ։ չոալք. ւոի՚ե
է,
է
է, լմ ւոաքլո։՛՛.։
նախ"։–
լա։ ր իկւ
ք։րքլւ։ւլւ
բ։։։ւլ։։։ւո
բ ա թի լԿւնէ, ր է
հ
՚քեբջն
ալ : Վի ճ ա րս։ն ո ւթ
ի ւնն ք,–ր բ
։։լիւ։։քւ
ւիաքլոէ ին
է,լ։ք,րչւ։։բթի.;
ք՚Լ՚էկ
Հւ՚՚նլւսալե
-
աա
թ
Լ, ան
նա ի։ւււ։/ ա Հ ի՛՛ւ
՚1։ Լ, բ քլ ւ։ւ / ա թ է, ա՛հ
էլ III մ IIIր ա ած
՛ե ու իաւ ր ւո ր ա ւլ ի՛" ր ՝• ՚"
Ր՛Լ ր "—
Ր" շե
ւյ IIբ Մ ք՛ ՛ւ՛"։ է
//-17)
քա։՚1։։ւ
։խ։։ո։։։
՝,ա
թէ,–ան
.ր"1 է
ււլ"։Հ։ւ։ն
^կ
ւէալււվէ ն : է՛ա /ւլ ,
նքլս։ -
աէ, լհ։^ ո/ւ ւլ ք,ււ
րւալմ
։ւ։ թ
իւ
իաււր ա էլուլնԼ
/։
էլաե,
վւ։։ ր շա ւ։լք, IIIբ
շ։։ւրաթ
ււ/ւ ի՛՛կ "/՛ո —
^է՚ւլ
՚/նէ՚լ
վ I։ ո
։։։է՝։
1" թ է։ ւ։։՚ե
՜ւալււլր։
Ամւայււ
\՚.)ին Մենակս֊Ֆբան"
ւղիաի եր–
թ
։ւ։ / Պ ր ի՛ վ՛՛՛է՛ I
։1՚ ։՚ււ։՚եւ։։
քլ ւլ ք, լա Ե։
/ասլաէլաե
է՝։"նաք/ի
էէ ալււվ
ի՚ե ,
ւ։ւ ր իր ւո է, ւ։ ա քլ է ան ք, ւբ
ււլի՚ոի
ււլ։։։/։ղէ
, /. (
վ է. բւալ ա ր իԿւ ,
։։։։քւ։էւյ11
24/ւ//
երեաի
• •քււղա/բ
ւղիաի
ղրաղի
"՚յ՚Լ
խ՚եղլավ։
իսկ
ւոմսոյո
•ձ՜ին
.քա/ովին
աոջեւ
ւղիաի
բեր II
է
ի
Թ ՚ ՚ ՚ ն ա ղի
իւ՚հղիրր : ..
՚ ( ԼօՆրերու շար.ը կարդալ Դ՛ էջ )
/
Fonds A.R.A.M
