«ՑԱՌԱՋ»
կա-թէւ՚ե
հաաո ատ ահ էն : Անոնք
Տ
էալւոլկ–
վփրկն,
Աւրֆտյկն
, կարմ
ուճկն
,
Այնթա–
ոլկն
Լն : Աւնին
է1լէ.լԼ.յէ
Լ լ Հասիչկի
ք.,, ,
Հանան
Լչայցէլէ։
Աղւլ.
ղ՚ղրողր
ունի
70
աչա1լէրտ
- աչակերտոլՀի
, չորս
" լ ՛ " չ ֊
աօնԼայով,
մկԼլր
1չրթա1լան
նաիոսրարու–
թևան
Լլողմկ
տրամագրուահ
:
Գպրողին
/չ՝ՕղնԼն
Աւսումնաէլան
/ոորՀուրղր
Լ լ Հ .
Բ • Ը– Մ-ր,
Օ ՚ լ ն
. Խավր էւ Հ. Մ Հ– Մ
– ր ։
հրաղրուահ
կ գասարան
մր եւո
աւելղնեԼ
գս/րողին
Լչիղ
յ
Տէրպկսիէի
եւ Ռ՚ոո ի ւ լ
.Այնի
միքեւ
էրոն Հայկա/չան
ԼրԼք
՚/7"–՚ճ^/՛ ՚
Հ,այերր
արաբական
աարաղ
կբ
Հաղնին
Հաղիւ
25
րնաանիք
են : Շաա
քիչէբ
ղիաեն
.ւ
՚րէնղ
մայբենի
լեղուն : Պ՚՚՚րրեբաբար
քա
Հանայ
մր 1լ՝այցելկ
.:
ՏԷՐԻԲ
•
Թ՜ուրքի"յ
եւ Իրաքի
սաՀ -
մանաԼլիղ
-
Այս ղիւղէն
1լարել1ւ կ
ղիաել
ՀայԼլաԼլան
բաբձբաւանղակր
:
Գէսլի
Վ ա ն
չ ՚ ՚ ր "
օրուան
ճամբայ
կ, Հետիոտն
•. (իո -
ղովուրղր
Հողաղո
բհութեամ
ր Լլբ
ղ բ ՚ ո ՚ չ ի •
Գիւղին
լոյս՝
Հայթայթողբ
Աաղաթկլ
Թէր՜–
ղեան
անուն
Հտյ մբն է։ Աղ՚չ •
՚լ"11՚"ՅէՀ
քանի մբ աաբիէ
ի վեր
ւթ/րբաղոլահ
կ է
Աւելի
բաղմաթիւ
Հայեր
Լլա յին,
ներԼլա -
յիո
սլաԼլսահ՜ կ անոնղ
թիւր։
Ա՛լ՛է ՚
՚ լ ՚ ղ Լ ՛ " ՜
էյբ
ունի
ւէաթսուն
երԼլսեռ
աշաԼլերտ
,
յ ՛ ՛ յ ո
կայ որ Հարիւբի
բարձրանայ
: Աւնին
Օ -
րինաւոր
թաղա/լանութէււն
մր որ կբ քա -
նայ
ղսլրոլլբ
բարձբ
մակաբղակի
վ ր " ՚ յ
ոլւսՀել
եւ ելեւմոււոքբ
֊.աւասարաԼլշռել
:
Լ. բ. Ը, Մ –բ
՚լ՚ո՚լրեւյ
ուղահ
կ իր
նսլ"ւս–
.տբ եւ Ուսումն
.
էսորՀոլրղբ
Լլ՝ օմանղա
Լլկ :
Գսլրոէլէւն
չկնքլ՛
՚"Գ՚Լէ՚ն
ս ե ւիա Լլան ո ւթ
է։ ւնւն
է
:
Ո՛աղ
.
հք"
լ ՚ Հ ո ւ ր ՚ է բ
հրաղր ահ է
երկու
յաւե
լեա
Լ սենեաԼլհե
ր չինե Լ եւ
հանղանա–
կութիւն
ձեոնաբԼլահ
Է
Հ
Տ՛՛քթ–
Գրէ'՚լ՚'1՛
.Ա ա րւլէւս եան ղի ւղա սլե տն կ
;
կան Լլարղ
մ բ
ղիււլեբ
որոնղ
Հ ՛ ՛ ՛ յ բնա Լլ չ՛ւ
ւթ
իւն
բ քրտա
-
էսօս կ : Աղւլ՛
" ՚ ֊ ր ի չ
քլտ՚լմ ակե բոլո
ւթիւն
-
ներ
ւլբեթկ
չկո՚ն
%
ԱՑՆ
ՏԻՒԱՐԻ
մկք քանի մբ Հայ բնտա–
նէւքնեբ
միայն
Լլան։ Այս չԼ՛ ք՛՛՛ն
լ՛ նչանա
-
լոր
է
էւ ր մ եղրի եւ Լլա թնե
ղէն
ի ալ՛ս""
-
գբութեամ
բ
;
ԱրՀեստաւոր
ւլրեթէ
չԼլա
յ :
ԹկԼ
ԲկՕԶկԲ,
Իրաքի
"՚սՀմանին
վրայ։
Ջուր
չունի
քլ քլբ սսլասէ
չողեԼլա՚ւքին
ոբ
Տիւլբիոի
քուրկն
բերէ
է
17
Հայ րնաանիք
-
ներ
բն ա 1լո լ թ էւ ւ՛հ
–֊ւասաա՚ոահ
են : Ոչ մէկ
քլա
ղմ աէլե ր սլո ւթիւն
: Ոչ "՛Լ ՚Լ"1Ր"ղ
ե ւ. // -
էլե ՛լք՛ ՛յ ի : Աչա էլե րանե ր ուն մեհ մա" ր էլբ
յաճւ"էսէ
սլեաաէլան
ղսլրողբ
•
Գամ
էյ չ լ է ՚ է ն
մ էւն
չեւ
չրքակա
յ
՚ է է ՚ ՚ - ՚ Լ ե ր Ր
-320
քիէ"մեթր
է։ Գմուար
է Հոգալ
" ՛ յ "
.տարահութեան
՚էլ՚ս՚յ
տԻէ""–էք՚"ն
Հայերու
Հոէէէ
լո ր սլէաքե
ր ր , ԱոաքԿւո
րղա
բան ր մեհ
ճէււլ. էլր թավէէ
աղղ՛
՛Լ է՛մ ՛ս ՛Լ է՛հ ր
սլաՀելու։
,Արտասա~էմանի
Հայեբուքհ
սլաբա^^ւ
է
օւլ
—
նել այս քքէ՛ Ր՚՚՚֊ւԼ
՛ոն
բէէ էլո րն
էւ ր ո ւն
որոնք
.մնաղորդներ
են մեր մէկ
մ էւ լէ։ ոն,Կ""~. ա —
.տաէլնե րւււն
Լ լ էլբ բնա էլին ե ր րէ. մնի
աքսո–
՜՜^սւվա
յրե
բուն
մկք։
ք-ՈՒՊՐՊԻԹ
մեհ ղիւղ մրն է սե՚իակա
-
նութիւնբ
Հաճոյենւլ
տան, ոբ սլետն կ քր—
.տ
I"
էլ ան ղե՚լա
էսո՚^մ
բէւ
մ ր :
(Ի՚՚՚մանւսԼլէւն
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
ԽՆՋՈՅԲԸ
ՎԻկՆ
,
(8 ա ռ ա ջ).
իղանակի
աոաքին
ձեռնտբէլն
րլԼ՚"Լ"վ
> Ֆր • կ • հքաչի
էսրն -
^ո
յքր
էլաղմ ակե
բսլ"
լահ Ֆ՛Կ–
Խաչի
օր -
ուան
առթիւ՝
չատ
յսւ քող
անւլ ալ
( 1 7
Հոէլտեմբեր
) ;
Հաւքօ ՕհաՐւյւսՐւ1յաքւ
աէլումբբ
նեւլ
էլու -
ղտր
նէ. րէլա լ բաղմութէւսւն
: Ա ա ս ն ա ւ ո ր ա -
բ՛որ ա չքէ՛
էլր ղաբնկ ր ե բ էւաա "՛սբ ՛լ՛՛ւթ
է՛ "՛ն
նլ լ՛էլա ւ՛՛լթ
էււնբ
ճ ի չ ՚ լ
էստենին
, ԱանուՀիներբ
Կ՛
Խաչի
սլա չա • քա յԼեբ՚Լով
բաղ ում
ր էլա տար ե՛լ է՛ն
Հանղկս
- էսնքոյքին,
եւ անմիքս՚՚ղկս
Տիկ՛
Ով" • կօքս ի ւղե ան էւբր
է, լ ա՛ո է.նասլէ.
"է"
Լ1 է՛
բեմ
բւսրձբանալով
բացատրեց
օրուան
ի -
մո՚ո՚ոն
ու նսլատաէլբ,
եւ յայտարարեց
թէ
էսնքո
յքէ՛ն
֊•ասււ
յթր
սլէւտէւ
յատէլացուէ՛
կասլ
. •հւ՛ս չէ՛ օղավա
էսս ւթե ան
էլտ յուն
է։ նս–
րալ ութէւաէւ
եւ էլա ՝,ւււ ւււ րմ ան :
Նէէ րէլ՛՛՛է՛ Լ րբ
է" ս՛՛ւ՛ղ ավառ
հ ""է՛է՛ բուէ
"՛Հ–
քունեցի^՛
առա
քաւլ րուահ
նսլատաէլր
, էսոս–
տանա
լուէ
ւսնվԼ
բու
սլաՀ
աքաԼլցոլ
թիւն :
Արւ
աոթէ։ւ
Օր • Ա • Աւղունետն
յաքաք
ար–
ւոա սան ութ
իւն
մ բ բրաւ
էւ որոտ
էււ
կասլ ՚
Խ՚սչին
0 ր՛՛՛՛՛՛ն
ոեգանասլ1ւտն
է ր բնԼլԼ, բ
Ալ .
Մ ՛ուրս քէ՛ս՛ն , որուն
Հ րաւէ րով ոմ
"՛նք
ե ր~
գեցին,
աբտասանեղէւն
, ուբիչնեբ
ալ
ի՚օսք
առին
, օրուան
Հողե րու
մ աս
էւն եւ չե չտե~
ցին
կաոլո
յտ
Խտչէ, վւրէլարար
ղ1էրբ ղա -
.լութնեբուն
մէք։
Երղիչներկն
յիչենք
բնկ.
Աս՛
Մ՚ո՚լաքեան,
Պ՛ Ե՚Լիչէ
Զ"ր՚ղկքե"ւն
,
Օր՛ Ա– Ու՚լունեան
եւ Պ՛ Պենոն
ճ ի Հ ՚ ՚ ՚ ն ֊
չսւՀԼւԱւն
, ի"կ
է"օս"՚լնեբէն՝
աիէլին
Արչ ՝
Աաղս՚քեան
ոբ ւգաբղեւլ
Վէ՚էնի
կասլ
. Խ՛"–
չէ՛ն
Ղ^րսմեայ
ւլորհունէ
ութիւնբ։
Խօսե -
ցան
՛եաեւ Պ՛ Պէ՚նոն
ճիՀս՚ն
չաՀ ե "՛՛ե ել բն–\
կեր Աս
. •Բղէլեան
: Լիւ՛նէն
Պ • Ց՚ոէլոր
հ"՚~\
չեբեան
էւր ր տ րձ
րւո էսօոով
եւ
այրսււան՛
է՛ր՛ւ ՛ս ՛՛լն ա էլն եր ով
կ ր էլէւ ասլա տ էլե ղ
իւաէւգա—
վւսոո
ւթէւ ւնբ
;
Ա՚-րէ՚չ
փ՛ո
յէ
մր եւս աւե լ -
էլոէ
-՚լէ՚ն
ալս ձէռէւարէլին
ւէրսւ
լ ե ր է ՚ ՚ ո ՚ ս ս ՚ ս ր գ .
Պ՛ Ա. Կաբս՚սլետեանի
(Ակն
Շ՚"մոնկն՝\
կով
էրւ՚սէ՚ան
սլաբէէբր
:
Օր"ւս՚ն
րանա էսօս ր ,
մէր
բնէլեր
Աիսսւք
Ա էւբ ւլէն
ան՝.սւնղ իստ
է՚էէ
՚՚՚ւ
՚՚՚Լ.
էէլ՛
կրՅ՛"^
՚ ւ " ՚ ւ •
Գաղ.արի մբ
բնթսւցքին
,
էրււբճատէււ
ՀաէււլաէւաԼրււթիւե
մր բացուէցաւ
ի նր —
սրսսւո
օ ՚ լ ո ւ ՚ ի ո է՚ւութԼ՛ ան չկնքէւ
նորուլու —
թեան։
Արղիւնքր
աւելի
քան
24-000
ֆր՛։
3ոլղէւչ
անաէլնէլալ
մբ եղաւ
, երբ
նէւրէլա—
նէէրր
լսեւլէւն որ ոլատսւնի
Բաբէլկն
Աււլուն—
վաթսոլ՚ե
Հսւ
յ բնաանիքներ
էլա լէւն ; Ա
յ մ մ
աասր
Հայ րնաանիք
մէւայն : քքչ
Գ"էէ"՚9
էր՛՛յ , ւ՛չ ալ ե էլէ, ւլե ցի : Ջ" ւլ՛բ չ"""
վս՚տսւ–
ռսղք :
՚ ԹկԼ ՊՐԱ՝Բ
Հայէլական
՛Լ Լ" ՛Լ մբն է
20 -
25
տունէ
բաւլկտցահ
, մողովուբղր
Բւս —
ԼՈէ-ցէ՛ է։ ք՛՛՛լորն
ալ եբէլրաւլոլ՚հ
է,ե է,ւ
աւլ–
քատ
:
Յաքորղով
"՛՜Ր
է՛ չ
՚ " ե ՛լէէ էլո ւթ ի ւ^ն
էէ ր
բուն
Գամ
րչւէ՚է՛
մ ասէւէւ ;
եան իր առա
քին ամ սաէլանր
Հաւլար
ֆր •
էլբ
նուիրկր
իր
չաէՈ
"է՛րք՛
լ ի Կ՛՛՛՛ղ՛
Խ ՚" չէ՛ն :
՚է,մ՚սէ""սլկս
Պ– 3՛ Խ ս՛չկ րե՛՛՛ն,
կասլ. Խ "՚~
չէւ
աննէլոլ^
ւլորհունէ
ութեան
ւլնաՀ ա աա–
էլ՚ս՚են
րնէ,լկ
՚ է է ղ ՚ ք ,
՛ք ու սնա ճէ՛ ւ՛լէ՛ն
էւսւէ՚բե՚լ
Հ Է՛է՛՛Լ
Լ
լ ՛ ՛ լ
՚" պն ՛ս էլ :
Խնքոյքբ
չաբունակուեցալ
ւքէւնչԼլ
մաւքբ
1) ,
՛քիչ՛ո
ուրաէս
- ւլուարթ
տբ՚սմ՚սէլր"՛
-
թէ,՚ոմր
1,ւ Հ՛ոյէլ՚ոէլան
"րլ՚բէ,րու
էս՛՛՛նւլ
; յ -
վառ
ոլորտէ՛ն
մէք ;
Հ.
Մ– /.՚– Մ
Ց ՚ ՚ ՚ ն կ ա լ ի
սթափումով
մր
, "՛յս տարէ։
մ է, ր
՛ք ու ր ղէ՛ էլէւե բ բ
՚. ՛չ կ~
ասւղո՛
լ՛
կ
՛լ
նէ,ւոո՚.է
,էլան
;
Ա նա լուէ
Հանղ
՚է
րձ
բաց ՛ոո էւէլ էրս բ՛լ ա ղ. ր ութե
Ա
՛՛քբ
է՛ր ^՚նց
բ.
ղասւոէլարղէ՛ն
՛քէք, փ ո խ ա ն ա կ
էւքներ՚ւ,
"՛նոնք
բարէ, էլաւք աէրսն
քան է, մբ մբց՛՛
• ՚՛ -
նէ, րէ ՛է է, րք
Հ ոկ՚ս
՚
10/՛
կա տ ՛ս լ՛ է։ ւլ ին է՛ -
րենւլ
աէ՚ւո
յ ե ն աէրսն առա
քին
մ րցում
բ ՛յ է։–
վսռի
ումե՚լ
էսոււք բէ՛ն
՛լէմ եւ ՚քէւ՚սցէ՚ն
>՚"—^
ւ ա
՚ ւ ՚ ս ր
3—3
I
^
Յ՛՛՛ք"
րղ
"՛է՛՛ո յենսւկան
մ րցում
ր,
աւէէլի
^
քրւ՚րեււ՚բ,
՚ ո ե ՚ լ ի սլէ՛աէ՛
ո ւ ն ե ն ՚ ՚ ՚ ր
Հոէլտ.
31–
է՛ն
, Տ կ սէ՚նէւ
ֆրան
սա Լլան խում բին
ղէմէ
Յ՛"
լ
՚՚ս՚ոԼէւա
թէււնբ
եւ
Լլ ՛ս ր ղ՛ս պա
Հ ո լթ ի լ ն բ
Հր՚սչք
՚//՛ ՚լորհեն
: Կբ
ւքւսւլթԼ,նք
^
^
. Ա. կ.
Բյ՚ԻԶԱՆԳԱՑԻ
ԿՈՉ ԲՈԼՈՐ
ԱՄԱԱք՚ԱՑԻՆԵՐՈՒՆ
ՄԱՐԱկՅԼ
ԱԼ՚րէլի
ՀայբենաԼչիցնեբ
,
Ա արսէյլի
Ամ՚սսիո
յ Հա
յ բ
.
Ա
իութիւնբ
՛էե րաԼլ՚ւ՚՚լմ
ո լ՛ոհ է , քանի
մբ
ս ր ա ց ա ւ
^ա յրԼն՚սԼլի
ցնե լ՛ու
քանքեբով,
10լ)3
Մ ս՛ —
յիսէն
է՛ ՛էե լ՛ , եւ սլա չտօնասլէ
՛ւ ս՚րձանա
-
՛լ րուահ
է «Ամ ՛սս է՛ս
յ ք՛լ՛ե բօ՛թ՛ ս ւթե
Ա ՛ հ
Ա ի–
ւււթ Լաէ՛»
ա՚եուն՚ով
;
ԱւԼլոր՚լ
է
յ ի չ ե ՚ յ ն ե լ
Հայր՛
Աիուէժեաէոյ
նուէ՚րաէլս՚ն
պ՛ո ր ա ւս Լլաէ՛ ա թ է՛ լ՛են
է, ր բ • Ա -
՚-ելէ՛
ք՛՛՛է՛
Լ, ր րԼ,ք
Հ րամ ա յւս Լլան սլա Հանք է
էլա
ղմ ա էլե բ սլո
լ
ի լ
;
Մեր ե բկԼլէւ
ում
ուր «օ–
ղակներր
Հ Լ, տղՀետէ
կբ .րակո լէ՛՛ս օտա
րու–
ԷՅան
մէք։Մ
էէ բ Ր՚՚Լոր
ճիւլերբ
ւղկտք է
էլեւլ–
լ-ոեաց՚եենք,
՛ո
՛ք
լ՛ացնենք
՛էաո.
"րոՀէ՚լու
Համար
մեբ աւլւլտյին
՛լէ՚մ՚ա՛։իծբ
: Հի՛՛՛ սե–
բ ո լ ՚ ե ՚ լ բ
էլբ Հ ՚" լէ՛ ,նորբ
են թս՛ էլս՛ յ կ
"ւհաց–
ման
վւո՚սն՚լէն
: Հո՚րէ՛ է որ րորւրւ,
մէ՛տ
—
եանք
, մեր ՛լ՛՛՛լե
՚լիէլ
աւանգսլթիւ՛ենե րո՛է ,
Հարուսա
որս աւք ս ւթե ամբ եւ
սքանչելի
՛քսւ
լրենէ՛
լէւ՚լուն
՛է՛ ո էս ՛սն։յնք ւէ՚ս՚լսւա՚Լ
սե–
ր ուեղին :
Հաճո
յ ք՛՛՛է
"՛է՛ "՛՛՛ն ք ե լ՛ է՛ տուաւ՛ րւլ ՚ռթէէ
։սէւ
՛եե լ. էլա
յու
էմ է՛ լ՛ե ր մեբ ք-էւ՚եէ՚ցս
էրւ՛ ։ւ
։ք
ւ։։ է/ե բ -
պահ
ղանաղան
ձեոնա
րէլնե րւ՛ւն
: Աեհե
—
բու"
ա ւ ՚ ո ՚ լ
"լա բտա կան
ութէււն՛ե կ
վ՚սււ
վս՚ՀԼլ
" ՛ յ ՛ լ
՛էէ՛՛՛՛՛էւլ՝
ձուլոլմբ
էս ՛աէւ ՛ոէ՛ էէ
լու
էրոմ
՚լոնկ
ս
՚ս~,էք
անտփակե
լու
Հսւ՚ք՚որ
:
Այս
մտ՚սՀ ալ "ւթեամ
բ
էլոչ
էլ
՚,
՚նէ,էւք ֆ ր–
լ, ան սարե աէլ եւ ա րտաս
՚սՀ
մ ան
է։
լ՛ ո ր՛ր Ա, -
՛ք
1՛։ ս
իա ցէւէ՚էէ ր ուն , ոբպկսւլի
վէ, րաէլա
ւլմ են
ուր որ մւոսստճէ՚ւղ
մ՛բ էլբ ՚լտնուէ՛
էրոմ էւո—
բր
Հա՚։տս"ոէ,ն
էէ ւ
լ՛ս ր՛ս րէ, ր ու թ է, աէ՛
մէք
մտնէէն
մեղի
Հեւո -.
քք եր
էլէ,
՛լ րս՛ե "՛՛ոե
՛լին կ
,
՛է՛՛՛է՛ չ " ՚ (^1՛
՚ " ն
՚ ւ ՚ ո ^ ե ն
Աւ
՛՛լէ,։։։
Պ • Տէ՛՛է • Զ" է՛ Լ՛ կ ք՛ ՚"՛՛՛
ւ
Տ,
,^76
. 03տ1116 ՐՅ||6էՅՈ, ք^ՅքՏ61հ6
6.
6Ա
«ՄԱՐք^ՆԱՅԻ
ԵՐԱԶԸ
»
Ն"
յեմ
բէ, ր 1 ին
։։լի։ոէւ
նե է՛կ՛" յ " ՚ ց " ՚ – է ՛ Տ ի–
քԼէ՚ե ք^իւսի
Պե՚որ։ւսէէ։։։նի
մկէլ
՚ Լ ո լ ՚ հ բ «Ա ս,–
ր ի ն ՚ ս յ ի
քչրա՚լր»
,
մ ՛ս "՛ես։ էլց ո ւթ
էէ ս։մ բ վե ^
՚իոքբեբոլ
եւ Օր՛ Ա՛
Կուիօնոյի
:
Մ անոլէլնե
րու
Հետ ս ս։ ե ։լհ
։ւ ւ ՚ ս հ
սե
բւ։։
կապեր
բ եւ անոնց
ան ՛էե
լ։ ք "՛՛ե՛ս
լէ։
՝,ւսր —
ցումնեբւ։ւն
՛՛լատա"
է" ՛սն
տս։
լր
֊, է՛՛ք ք հս։ -
ււ։ս յահ
է՛ն ա յ " թաաե
րա էսէո՚լին
, որ ։լր -
ուահ է կա՚լ՚սնգէ՛
Հէքեաթի
ձեւով
;
«Մ
Ա
՛րին՛։։յի
Երա՚լին»
նիւէժէ։ է
աղքէ>։ոն
մբ
երա՚լբ
՝0՝՝եոլն։լի
,,։ոթիւ։
Յ՚՚՚ք՚՚ր՚Լ
"ՐէԼ
\մն"ւնղ
է եւ աւլ^ւաէլին
եբաղբ
թԼւ
էլ՚ււո–
նէ : Ան իր հն։։։լքէ՚՚ե
Հետ
էլր փո էսաւլ։՛
ւ։ ւի
ք՛՛լե՛ է՛ներ։ււ
անսւ՚սռ
մբ ուր օճաէս ՛քր կր
էլանղնեն
: Աւ
ե բ ՚ լ է ՚ ն
։։ւ սրս
լ՛ ին Հետ
։Լ։։ւ -
գլ՚՚ե թաց
՜ էլր վ՚ոռեն
ե՛լե
լին ե բու
մ՛ ոմել՛ ր ,
ինչպէս
ել օճս՛ խ բ %
ւԼսրալտ
յ ՛ք ա բգէլութեան
էսռքեւ
սլա -
աա
լ՛ խան՛ս տուեե
բ ր
հ՚ես՚լեե
բն
էէն ;
Իլ՛ս։ -
էսան
էլբ հնէ։
։։րոչ
յ՛ս ա էրււթիւննե
բ ո ։է ։կա–
րեւոր
է թէ է՛նչ ո ւ՚լ՚լո
ւթ
է։ ւն ւղէաք է
սւս^չ
։ււնոր
ձէ՚րքէէրուն
։Ո ճ ր ։ալ.։է րհ բ կրնայ
պս՚Հ—
ուահ
բւլալ
՚սնոբ
մկք,կարելի
էթեթեւցբ–
նել,
բ։։։ րձրաղնե
լ ե՛.
։ս՚լն
։։ ււ։։ ցէ՛ էէլ ւքչաէլե -
լով
սլղ՚ոէ՚կին
Հո՛լին • ի լ րնւլ Հ ա էլառա
կն ի
բնէ
անմեւլ
նորահէ։է։
՛քր աէ։ն։ղ՚։։ս։ո
մթնո—
լո րտի
մ ր
մ էք
էլրնայ
բոլորովին
էլո ր ս
բն–
ցրնեԼ իբ ։։։ռա
քին
ութի
ւննե բ ր
յ
ԼՈՒՐԵՐ
ԵՐԵք^ԱՆկՆ
քց . ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
նէրսրիչէ՚ել՚.՚ւ
չրքուն
ցուցաՀ՚ւ՚նգկ
ս բ
բս։
ց է։ ւե ց ս։
Լ
Երեււսնի
։է էք։
Տուցս՚ւէբուսւհ
էէ՛ն ւսւեԼէ, քան յիսուն
նր -
էլւսրնել՛
խորՀբղաՀայ
ն էլ՛ս րէ։ չնե լ՛ու
ստե՛ր–
հո՚՚լորհութիւէ՚ներէն
, ինչպէս
եւ ււուս ի–
բ՚։։պա
չա
նէլ՚ս ր չութեան
յաքո՚լ
ւէե
ր։ոբտ
՚1է~
ղրոլթէււն՚եել՚էն
;
Կբ
՛ք ասնակցէ
է՛ն Ա՚աբտէ՚րոս
Աարեա՚ե
,
Արա
Ասւր՚լէ՚սե՚սն
, կռքոյէէան
է՚նվպէս
ե՛.
ե ր է՛՛ոաս է" ր՛չ
նէրոբի
չնէ, լ։
Զ՛"
Լ՛ Դ՛" Ր ե "՛ն ,
Ռ ո ւէս ի կ էէ ան , իսսւբէէլեան
էէւ ւււլ՛ իչներ
:
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆՆԵՐՈէ^
նոր
տաբեչլ՚ք."նի
սաթ
իլ Ա ե ՚ ՚ ր ո
. 1՚2ի
՛Ա
՛լ՛ս
ւօ՛" ուէ՛
Լէ,նէ։նէ։
Հր ՛ս՛գա րաէլէ։ն
էէր։։ւյ
(Երեւան)
տեւլէւ
ունե
ցաւ
մ ա յ ր աքա ղա քէ՛
գպբ ո ց ս՛ էլա՛նն ե ր ո ւ
Հանղէ՚սա
լո ր չքերթ
: Ն է ՚ լ ՚ է լ ա յ
էի՛ն Հան —
լ՛ ս։՚։լե աութե
՛ոն էլրթաէլա՛ն
նաէս։։։րաբ
Աի -
քա
յէ լեան ; Շքերթ
մ՛ բ էլատա
րեցիէ։
մ ՛ս յ -
րա
քս։ղ
։Ա
յւէ՛
։լ։։լ ր ո ցնէէբ
։՛ ւ֊ երեսուն
Հս։ղ։ս
րէ
ա
լք՛
լի
սլս՚ս""
ն է՛ն էէր ու սլ ՛ս ։ո։։։ն։ււՀիէ։ե
ր :
•ք՛աղաքապետը —
Լ^Ր"չե՚յԼ՚նք
արձանւլ
էլան՚լնել
ք՚՚՚՚լ՚սքէ՚ն
էլե՚լր՚՚՚եբ
:
՛Ծեր րանտՆտեղծլ։ • —
Ո՞րքան
կ՝րլլ՚",1
^"՛Է՛՛ՔՐ :
քաղաքապե տը
Աօտաւսբապէս
Հա -
բիւր
Հ՛ող՛" ր ֆրանք
:
Ծեր րա(1ասաեղծ|1
Հարիւր
Հ։։։ղ"՚՞ր
-
-
ինհի
50-000
՚Ա
"ւէք,
ես
՛Ա
՛նձամբ
կր.
էլեն՚սմ
որս տո ւաէ՛ ։լ։սնին
։էր։։էյ
. • •
*
Ա
Աղքէլանբ
Հետ
նչ։սնուահ
էիր, եւ
մօր
լ։ Հե՞տ
ւ։։մ "ւսնա
՛յո։
լ՛ ;
բ.
կր նա էս րնէո ւ՛էւմ
՚ոարիքս՚ո
էլին մր
ոլնէէնալ–,
ք։սն թէ ՚լոքանչ
...
–«6ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
ա–
ե Տ
—
^ Լ ՚ ՞ չ ՚ է է-ւ Գէ
"Ր
՚է–> ՛էր ^ ՚ " ր ՚ յ ն ե մ ես —
որ
՛լուն
Հ։։ն
, ոլ՚ստեբ։։։։լմի
ասէեն
,
մեհ՚ս–
՛՛լէս
յա՚ւաքւլէ՚մ
։սհ է,"
լ։։։
ո։
ին
է, ր կէ։ ի մկք
յ
//չ ,
՛լր աէլան ութե
՛սն ՛քէք,
քԼբ "Լ՛" ՜
տ՚ոսէսանէ
ան, ես Հիմւս
՚ լ " ց
՚լիտեմ
տ։ոն–
աէ։բոլՀիներ։։ւ
սէ՚բ՚ոհ
բորւր
ո ՚ ո ս ՚ ՚ ն ա ւ ՚ ՚ ր -
ներբ
: Մեւլք որ իմ ղասաբանէ,
ուսուցիչր
Հ՚ոնէլ սուեան
էլոչուահ
կ ՚ ս։ն
։։ւ՚լ՚լս՚1լի
"լԼ՛՜
• աի
Հրճւ։լէր
ինձ՚ք"՛է
;
—
Ա՚՚ւ՚էԼ
^"յ^"էէ"
1 ՛ԷՐ
՛՛Է
Ա
ԼՐ՚՚Ր"՛
/ " ^ ՚ ՜
՚ լ ՚ " Ր ՚ վ ՚
լաւ ուրեմն
, մէէնք
անչուչ՚ո
է
։։ոիթ
էլ՛՛ունեն անք
Հ ՚ ս ն ՚ չ է ՚ ՚ ւ ա
աւոէէն
մ բ նա–
յե լու քու ս՛ րլ ՛լ։։Հ։։ւրնե
ր լ՛ււլ
" ՚ է ՚ կ
՚ Լ Ր •
Ջ ղ ՚ ՚ յ չ
եւլիբ
։քի։սյն,
որ վարքիղ
Հ՛" -
մ՛՛՛լ՛ ղէչ նչա՚ե
չսաանս։։։
, էլլ։
ւլի՚ոկ
Գկ՚՚է՚՚է
•եւ է՛ր "՛բա
՛ւ
է՛լէ, ոտքե բով
՛էէ՛՛լէ՛
՛լ է՛՛ք նա
-
ղիոն կբ քալկ
.
Վք՚րքԼ՚ն
էլկ" տ։։։րէ։ն
ա՛ն ոս՛ ւս՚ոն
՚։ ր ՛լ կր
ու
չոր՛։
՚սնէլ լէ՛"՛ էլան
ո՛ւ՛լո։
ւ՛՛ե ։:։
էլ ւէ ո։ ր "՚ ՜
ո ։ , ։ հ կր. բ ՚ " յ ց չեմ էրո րհե ր թկ
կրն՚սյ
։։։։։։ էլ՛ս լ է՛ն ա՛ղա ց ուց ան ե լ թէ Պ է՚ւթ՚՚՚՚է
"
Լ""՜
սի
թեսրեմբ
:
X
Կր
չա բուն՛ս
էլէէէ՛ք մեր ճւսմ րսՐէ։ : ճեմ՛ս
-
բ՛ոնի
ամբս՚էք
՚իո՚լոցր
կ^ ՚էէս՚ոայ
՚ լ ի ն ո լ ։ , –
րաէլան
Համ աւլւլե ստնե բ ով եւ
քա։է։"քա
-
ց է՛աէլան
^ ա՚էուսանե
րսվ , ։ւբ։։նք
այլեւ"
նեւլ
էլո ւ՛լան
իբենց
աէ բերուն
:
Կ՝ ե
բեւ"։ն
՛էէ՛ք քեր
, որոնք
։լրե թէ
։։։ ր՛էէէ։
՛ք ՚։ո
ցուահ
կին.
էլր էսուիե
ս։է։ուէ։նեբ,
։։բ։։՚եք
տ։սրի
-
՛նեբէ է՛ ՛էե ր ՚ " լլեւս
լս ուահ
չէին : Կա՚լա
—
լո՛է
մ ե ՚ լ ի
էլր մօաէ,նս։յ
Գէոր՚լ
Վալղորֆ
,
ւլոր
մենք
1917/՛
՛նոյեմբերին
Հ։սնահ
էինք
էլր "՛էլէւ
։ լ հ է ն քաէ՛, քա էսո ւահ հո։ն՚էչով
; ք՛ր
"ք ս ՛է է՛.
ե
յ
։նե,
ւնր
ք ր
ղ՛որ
,Հե,
արու՛ս
հ է • ։։։յմմ
։։։է։
էլբ էլէ՛է
՚ ։։։ 1՛
ր ս։ ր ՝ ե ՚։ ա ա էրսն
։՚տք
.մ բ
էէ ւ
ք։"լԼր։ւ
սլա
Հ սւն
։։ լմ՛էին
էէ"՚ի
իւն
Լլբ Հանէ ;
կր
լալտ1"՚ւէ
ՀԼ՚րման
ք^։։ւյսրւլղ
եւ էսն–
՛է՛՛՛ւ՛՛վ
Լ՚^՚Ք՚ւԼ՚^՚ՔԼէ
՛ք՛՛՛լի
՛
ԷՐ
նե ր էլ՛ս յ," ցնէ :
Գէոց Ֆ"ն Բերլիէսինղեն՝
երէրսթէ
բռ։։ւ՚նցք։։ւէ
;
ք՛ր աք թէ,ւբ
արՀես՚ոս։էլ
։Ան
է
յ
Արղ՛՛։
էլու՚լայ
՚քէէլբ Լւ Լլ բսէ էլո1լոբւլս։
-
յիէ։
Հնչիւններով
I
Զի",
երեւի,
ա լլեւս չկք ճանչհաբ
,
չէ՞
Կր
՚ լ ի ՚ ո ե մ է՛ր ՚չկմքբ
, եթէ ատէ՚կա
ուու–
կսւ։ին
ղկմք
մբ՛ն է : ճաէր՚՚՚ոն
է՛ ւէ՛՛՛ր էլբ
աարսւհուի
լս։
յն , էրսրտքիր
Ա
՛ղի ՛քր, որ էլ
Հսա՚եի
ձս՚էս
"՛չքէ՛է՛։
Հ՛՛ա
՛ք՛ւէ
յաւելում
մբ
ղոյ՚ոցեր
է,
այն՚ղկս
որ ՚սչքր
որրոիկցեբ
։/ւ խոր ինկեր
է : Աինչ
աք
"1
չքբ ւււն
չաբմ
կ
ս ՚ ս լ ՚ ՚ ՚ կ ե ւ ս յ ։
Բիթբ
չկայ. սեւ լաթ մր
էԱ՛
հ՚սհկէ
"՛նսր
աե՚լր։
Ա։ոկկ
սպի մբ կո
սկսի,
"I՛
երկու
անղամ
կբ ճեղքէ
բեր։։։–
նբ : Շրթ՚՚Լրբ
հ"ս։հ
, իրար
՚ի՚։։էր։։հ
Լ.է՛ •
" ՚ ՚ ո է լ է կ "Ր յառաք
կ։։ւ։լայ
իր
անյստաԼլ
է՛ւօս
լ՛
ւահ քբ ; Ատամ՚նեբբ
աբՀԼէստական
են : Ան՚՚նց
՚քիքէէւ
մետաւէեայ
էլէ,։ւ ւէբ էլր
տեսնուէ՛
:
Տատո՚՚քսոս։
է։բէ,ն կբ նայիմ :
քւ)"խ։։քո՚է
ձայնբ
էլրսկ
•
Պ ա ո լ լ քւ՛ա ՛էե մա խեր ։
^է՚մա
է,՛։ էլբ ճանչն՚սմ՛
՚էէ՚նքբ • չէ՛^ որ
՛էէ՛՛՛՛ն աԼ է՛բ մոէսր՚։։գոյն
, ՚ լ հ ս ՚ ւ ո բ
՚լղեստն
է ՚
Բ ՚ ՚ ՚ ր ի
Լ՛՛յ",
Պաւ՚լլ,
ինչսլկ՛ս
է, ս
Կբ
՚ւ՚էւսնես
արղկն,
էլրսկ
ան՝ չէ՛թ
՜՜
՛՛երր
համահռեէով,
բաՀի
երէրււ
Հ։"ր -
ուտհ : քԼ" ալ էլա
յ ւլեռ ;
Ու
էլբ ցուցնկ
ձեոքբ,
։ է բ ւ
։ ւ ն
՛էէ՛՛՛՛յ
մէ։ -
" ՛ յ ն
երէլու
՛ք՛։։։։՛
մ՛նացահ
է։ Տր՚ոմօլ՚էն
էլբ
՛Լ""
յլի Իր ՛ք է ՛է "՚չՔՐ
՝• Մ Ի՚–"Ր
՝
՛՛՛Կ
՛ չարմ
" Լ
՚սնւք՚սս՚ե,
ւքիչո։
էայէ՛
ոււլ՚լութԼ,
ա
։ք
լ։ էլբ
է։սւ–
յի ••
֊ Ե թ կ
միայն
ղ ի՛ւ՛նա
յ ի , թկ
կրնա՞մ
՚ո։սէլաւէւն
։ււսուցի.չ
Լ
Է՚՚՚՚՚Լ ՝•
1ւէօ""ւ ահք"
չավւա՚լաեց
՛լէչ է : ք* ր՚ս։։լկ
ւ։ , էլր Հա՛՛էլ ր -
նս,՞ս ՝
է, րբ էլբ էսօ։։ի
՛ք
:
Հ։։։ լ՚էլոււ
, էլբ սլա ս։ աս է,,ւ,,նէ,։է , ։ււ յէ՛ -
"՚"
յ ,ն"ր ՛լ " րհ ո ւլւ։ ւթ ի լէ՛է։
է, ր՛՛՛է
էլ՛՛՛րէ, լ է, է ,
՚։։է>տ։որ՛ոէլ՛։յ"
, ս։լ աւեվ՛
րս՚րո՛
՛՛յ՛ել ՛էի -
Լ\ ՛ս էլ գ
Պաա
լ կր թօթոլէ
ուսերբ
ո՛ կբ Լ" է =
Ըս՚ո
երեւոյթէ՛ն,
մեհ^
յ ո յ ս
չո՚նի
•
եթկ
կարելի
լէ՚նկբ
ր՛սն
մլ։ լ՛նել,
։ ։ ։ ն չ " ւ շ ։ ո
էք
իէ։–
չեւ
Հ ի մ է է լ
րրահ
էւր լէէնկէւէ։ :
ՎիէէԻ
Կ
՛՛՛՛ւ
՛՛՛յ
Հ՚"ղ"րղեր"
մեղի
իր
մալէէահ
տեէլէ. էլութ
էէ
ւեներբ։
Աենք
էլ՝իմա–
նա՛նք
Ոէէ
Բ ։։ ր կմ ան ի վեր
քո
յ էքէէոեբ է էւր
թ՛՛քի
՛էէ րքէն,
վ։։է"նւլէ։
ք,։։։քր
՛եաեւ արէ" —
ւլրէ՚թաց
Հիւհ։։ւէս։՚էէ
րռնուեբ
էր։
Հ ՚ ՚ ն ղ է
անձնասպան
էտէլեր է , իմա՛նալով
որ
։ւէլէ։։։։—
հուհէէն
վէրքր
՚ լ ի ^ ՚ Ք ր
լէն։էմիչ։ո
սլիէոի
՚ԼՐր֊
կէր
ք՛՛՛լե
լու
քլա բ "՛լո
ւէժ
են էէւ ;
Ա,էո ի էրո
Հ էսսէլնւսլէ։
է .ան մեո քաւագո
յն
աո՚եագ՚ե–
էլաէլ
է։։՚է։՚լ՚ս
ց ո ՚ լ ն էր : Ա
ու
յե բ սսլաէ։՚եուեր
է
Ա էէ։։լաե՚ք
բԼ է՛ իէւ՝
ճ։։։էրս։ոո։մ
ար։ոէէ
մ լ։ մէք,
1յ,էստէ,նֆել։է՝
Յունիսին։
քյ,՜է։, էո ենվՎ լղ իր
մսյՀԷ
ն մէ՛ա
յն ե րէլու
ւ>ր ա՛լս՛ ք ռա՚լմ
՚
Ա
Ճ
։Ա–
էլա տ եկահ էր :
Յ ՚ ՚ ՚ ն է ր ս ր հ
ամէնքս
ւսլ էլբ էլենանք
։լս։ ր–
էք։։։ցս։հ : Պղ՚՚՚էւէԼ
, ։սննչս։՚Ա
էլէէբ։։լ։։։րէ։։նք
մր
էրսնէէ
ւ"էւ։։։հ
է մեր աո.9եւ :
՝^Լէ՛լլէ՛ թք՛րաՀաւաէոոէ
թեամբ
:
ք՚նչ ,
ՎԼ։.աերՀ"՞ր
՛էէ՛
։։րցե նէ
Այ՛։
, էէէն է ։ոս։էլէէ։ւիէէ
, էլ՛էւն։
ճ։։։նճէէ
սունկ,
էրէ էէր։։ ։ոէս
էէ
էէէէէւն կ
սրր։։է։էլ
էքէսր–
ղբ :
Վիէ՚Լ՛
՚ " " լ շ " ՛ ^ է •
-
Ե"
.՛՛եղ մե""էհ
կր
կարհկի։
Ու կր "է""լէիր–,
կր ՚իոէսաղէորձէ
է
։։ն
էլոէ ա ր թօրկն
% ՚
Բէէէյց ե ս էքէ" Հւէէ էէւնէլ է՛՛՛ր
լ՛
/ Ր՛՛՛՛է
ք՛
Ի
մէք
էլ
՛էէ
ո էք ւս
1/
ք՛ ;
- Աչ մէկ Հիմ ունեցող
լար մր, է,՝րսկ
•/^
/. ՚։ ։ ռ
/.
ր ՝ւ "
I ո ։
մ ՛՛լ ՛ո է, ր
։էէ
•
(Շար.)
Կ՛
ՄԱՌԻԱ
ՌԵՄԱՐԲ
Fonds A.R.A.M
