« Ց Ա Ռ Ա Ջ
ք,ս.լ,Լ1լս.մւ.,
՚7 . 3> .
Ֆէյաի,
դասախօս
Ա–
1,1.ւԼլԼս.–Ա լեդսլնԼրոլ^
վարժարանին
մէի
Գասախօսսլթհան.յ
կր ՀԼաեվին
վիճա -
րանութիլննԼր,
Ոսնկնդիրներսւն
մէՀ կր
դանսվի^
պ, Վաղարչակ
ԱելիրեանՀ
Տէր
ե լ Տիկ .
ւՍանաանեան
, Տիկին
Ֆէյաի
,
Տիկին
ՊաամադրԼ^^^ն
ՀՓարիդկն),
Տիկին
Երկքեան
, Պ< Ն ՚ ՚ ր ա յ ր
Վրոյր
(Պել -
միա)
:
Համ
ադ ումարր
բացաո
իկ
յաջողութիւն
ալ.
;
Ընղունե
ԷՈ
ւթ իւննե ր
սարքուա1է
էին
՚Բէմ ոչրիճի
քաղաքասչե
աութե
ան
եւ
Համալսարանի
վարչութեան
կողմէ :
Տէր
ե լ Տիկին
Ֆէյաի
եւ Հայ
Հ ի ՚ ֊ ր ե ր ր
Օղսսաոս
՝Հ*ձի
կի րակին
Լոնտոն
Հասնե -
լով
ներկա յ եղան
եկեղեցւո
յ արարողու
-
թեանց;
քքաջորգ
Օ ր ր ,
երկոլչարթի
, մա–~
մր
՚ՀՕին
Համայնական
իքորՀուրղր
րն -
ղոլնե
լութ
ի ւ ն
մ ր սա րքե ց չքեղ
պանդոկի
մր
մէջ–. Այո աոթիւ
ճառեր
խօոեցան
Հո–
ւլեւոր
՚էովիւր,
Պոակ
վարղաոլեա
, Ար -
՚ չակ ԱաֆրաոտԼան
, Խաչաաուրեան
, ն եբ
ր՛՛
ղե լով Պ ՛Ֆէ
յ ՛ ՛ ՛ ի ի թան կաւլին
հառա
յ ո ւ
թի՛ ննե րբ Հա ք դ սլրութհ ան ; Մեր ֆբ՚ոն -
սոււլ ի
Հի լրր չէ՛ո բՀակա
լութիլե
յ՛ս յանե -
լւ-վ ,
ւիառաբանեց
Հալերէնր
:
«Ջեր
լեղուն
Հրապոյր
մբ ունի որ չեմ
կրնաբ
րացատբել
: Ան կախաբղւսհ–
է ՛լիս : Հա -
•յերէնբ
իր բառամթերքով
աչխարՀի
էա–
բուստ
լեղունե
րէն
մէկ՛ն է : Սիբեցէք
ձեր
լեղուն,
Հայեր
»:
Խօոեցալ
նաեւ
Հիւբերէն
Ա ի ւ -
ռոն
վր՚է • (Եբուսա՚լէմ)
ոբ
Ամեբիկա
կ՜՚երթայ
եւ
Որ
տե ։լ եկո ւթ իւննե ր Հաւլոր -
դեց
կբուսաղէմի
վանքի
մասին;
Տիկին
Ֆկ լտի ,ոբ Հա
յ ո ւ Հ ի
մ լ ^ է եւ որուն
միակ
մ անչ
ղա ւա կր Փարիղի
Մ ուրատեան
վար–
ժարանր
1լ՝ ուսանի
,
^որ Հակա
էութիւն
յա յտնեց;
Պ՛՛ակ վբղ • « Ով
Մ եհ-սւսքան
չ^ր
եր ՚էեց
(^՚կ ե լ՛ակ ց ՚ " թ ե ա մ ր գաչ^ւ՚ոկի
:
Նոլնպէս
խօսեցաւ
Պ՛ Վ՛
Մեէիքեան
,
մ աղթե էով
ո բ Լոնտոն
չուտով
ունենա
յ իբ
Հայկական
տունր;
Հողեւոբ
Հովիւբ
ոլաՀ–
պանիչով
ւիակեց այս ղեղեցիկ
թէյասե
-
ղանբ որ տեւեց
մ ինչեւ ուչ ատեն ;
ՑՈՎՀ. կ.
ԶԱԼԸԳԵԱՆ
^ԱՆԻ
Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ
ՄՈԱԿՈՒԱ
՚լնաց
Ֆրանսայի
Համայնա
վար
կուսակցուիմեան
րնղՀ • քաբտուղա
֊
րր, ժաք Տի՚-քլօ,
խորՀրդակցելու
Համար
Մորիս
Թորէ՚էի
հետ ;
ՑՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
"՛մերիկեան
խարիսխնե–
բուն
չինութիւնբ
պիտի
սկսի
յառաջիկայ
նոյեմբերին
:
ՑՈՐԳԱՆԱՆԻ
Հ ի ՚ ֊ " կ է ն թադաւորբ
ա դ ֊
գաբարեց
անղլիական
եւ
ամերիկեան
դեսպաններուն
թէ պիաի
Հաբկաղբով՛
վե րաքննել
իբ ք ս ՚ ՚ լ ա քական
ութ
ի՛ն
ր , ե -
թէ
իսրա
յէլ
չարունակէ
յարձակումներ
՛է ո ր
ծ
ե լ :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
նախա՚լաՀբ
սաո -
բադրեց
այն օրինադիհբ
որ
մաՀասլաաիմ
էլբ տ բ ա մ ա գ բ է
խաւլաղութեան
ատեն
ղորհուահ
լրտեո՚՚ւթեան
Հե՚լինակներուն
•
ԱԹԷՆ՚ԲԷՆ
կբ Հեռաւլրեն
թէ
կաոավա–
բութիւնբ
յաջո՚լեցաւ
խորաակել
ցանց մբ
ո ր լ ր տ ե ս ո ւթ
ի ւ՚ւ^ կբ
կատարէ
ր ի վ՛նաս
Ց ունասաանի
եւ Գա
չնա կ իցնե ր ո ւն : Վար–
չ ա պ ե ա ր կ՝բսէ թկ «ամենամհհ
յաջողու
-
թիւնն է ՚ " յ " քաղաքա
ցիւս կան պատե
րս"լ–
մ ի դաղարումէ^
ի վեր
(1949) :
Կառավա
րական
դե կո յց բ
մ ա՛էւ րամ
ա սն ո ւթ ի ւ ն ն ե բ
չ ի տար եւ չվ՛ յայտներ
կաէ՚սնաւոբ՛նե
-
բուն
թիւբ : Մ ՚սոեչալ
Փ"՚փա՚լ"ս
ի յա յ -
ո՚աբար՚ււթեա՚քւ
Համ աձա
յ՛ն ,
զ,լրսւեսեերլ՛
մ աբղուահ–
է ի ն
Մ ոսկուա
յի
ւլին ո ւո ր ա կա՛ն
եւ քաղաքական
ակա ՛լե մ իա յի՛ն
մ ԷՀ
ե ւ
1լարմիր
ւլանցր
աՀաւլին
ւլումաբներ
ունկբ
իր
արամաղ^ւութեան
տակ» ; Զել՚բակալ
-
ուած կ ցանցին
վարիչբ,
՚ԷՕր–
1ւքարիէաո"
Ֆ է ՚ ՚ լ ՚ ս ՚ ք ի "
է
" ՛ յ ւ "՛նա.ամբ
֊•ւսրիւր՚սսլետ
Իոթի" : Կ "՛՛լ՛ք "՛կե լ՛՛ւլ"
ւթ էէն՛ ր
կ՝օ՚չ աա՛լ որ—
^էբ
՛Լ՛՛բՀյ՛Ր"
""է""" արձակուահ
Համ՛"
ք -
նսւ՚խորներ
: Գլխաւոր
վարիչներէն
40
Հ"–
ւլ ի
ձ ե ր ր ա կ ա
լ՛։
լ ՛ո հ՜ են ;
ԱՒԱՏՐԱԼԻՈՏ
Բ՚՚՚է՚՚քին
վրայ
,Նոր
՜Բ՛ս–
լեաոնիո
յ ֆբաԿ՚՚էական
ի չխաԿ՚ութ
իւննե
ր բ
ձե ր ր՚ոկա
լե ցին
ֆ ր ՛ո՛ե ս ա կ։ւ։Կ՛ դ եոորսնա
֊
աա՚ւ,
սլ՛ո չաօ՛նեանե
րէն
Տիկին
Օլիկն
, ա
յն
աւէ՛բաս՚ոանո
I թե ՛ոմ
բ թէ ՚լաւլանի
տե՚էե -
կուիմ իւններ
Հ՛ո՛լս
րղահ է
բոլչեւիկեան
՚լոբհ՚ոկ՚ոլնեբու
, Հնղկաչինի
դինուորա
-
կա
՛Կ
ումերու
մաււի՛ն;
Տ ի կ ի ն ր
ն ՚ ո ի ՚ ա ՚ ՚ լ կ "
՛դ՛ո չ՛ո օնավար՚ււհ
կ Պկյրո՚թի
մ կ ք
ՏԻկՆ
ՊԻկՆԻ
ՀԵՐՈՍԸ,
ղօր .
Բասթր
որ ո ՚ մա ,.ին
մատ Հ ո ղ ութ
ի լ ն
կ ր
՚ ո ի –
րկր
Փ՚որիդի
մէջ, ՚ողատ
արձ՚ոկուեցա՛
Աե՚ղ՚ս–
՛Դ՛ե;
Լեոաղիրբ
կ՝ւ",կ
իքկ
աս՚մա–
նելի
օրեր
անցոլցահ
է ղերոլթեան
բն-
թ՚";քբԻ՛՛՛ ՝
30
քիլոմեթր
քարոհ կ
ձեսքերր
լ/էոոր" ՚ոհ եւն . ;
ՍԱՄՈհէԼ ՄՈհՐԱՏԵԱն ^ԱՐԺ–ԱՐԱէւՒ
Արձանաղբութիւննեբբ
բացուահ
են\^5ճ
1955
ուսումնական
տարեչրջանի
Հ ՛մաբ
տ
Կր խնդրուի
րոլոր
Հայ
հնուլներէն
, ո–
բոնք կբ վւափաքին
աղգային
ա յս
գարա
լոր
Հաստա
տոսթե
ան
մ ԷՀ ապաՀովել
ի -
րենց
զաւակներուն
տոՀմային
եւ ֆբան -
սական
կրթութիւնբ,
օր առաջ,
գիմ^է
տեսչութեան
, ա բձա՚նագրութեան
Համար։
Ս՝ուրասւեա(ւ
վարժարանի այցելոՆ -
թ-իւնները՝ Շաբաթ– ե ւ Ե ր կ ռւշա բթի օրերը
եւ ժամա դ բութե ալքբ :
1)1ք60էաո Շօ116Տ6 ձո ո 6 ա 6 ռ
26,
X^0V0ո - Տ^V^6տ (Տ. 0.)
: ՕՔՏ. ւ8–շ8
ԿՈՄՍԻ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏՒԿ1ԱՆՑ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամակալութիւնբ
կբ
յայանէ
պաչտօնապէս
, ոբ աչակերտու
-
Հիներու
րնգունե
լութեան
արձանաւլրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արգէն ;
^նոզնեբբ
կ^լողուն
ուին
եբեքչտբթի
, Հ ին՚լչաբթի
եւ
չաբաթ
օրերր,
մինչեւ կէս օր :
Գիմել
՛էարմարանբ
,
1, Քճ. ճս 1ՎՕՐՃ, Լ 6 I^^^ո^7
ճսէօեստ 146 ճ օ 1՚Տ^11տ6 ճ6 Ր&ոէտ.
ՓՈԽԱՆ
ա%ԿԵՊԱԱԿԻ
Միլանոյէն
Տէր եւ Տիկին
Ցաբութիւն
Տիլսի՚էեան,
Այրի
Տիկին
Ե սթե բ Տամ -
լամեանի
(հնեալ
Տ իլսիղեան)
մաՀուան
աււթիւ
ւիոխան
հաղկեպսակի
տտսբ Հա—
՛լար
լիր կբ նուիրեն
Գպբոցասէբ
Տիկ ~
նանց
Վ^աբմաբանին
;
Ա տա՛ն
ալ
<ձՑառաջ»
է վար չութենէն
:
X
Տէր եւ Տիկին
Հր • Փասարմաճեան
ի -
րենց
սի րեց
ե՛՛՛լ եւ Համ անու7ւ
ազգականին
Հրանա
Փւսսարմաճեանի
գա
ոնաղէտ
մաՀուան
առթիւ
, փոխան
հաղկեպսակի
Հւս՚լաբ ֆր • կր նուիրեն
Ֆ ՛Կ • Խաչի
Փա–
բի՛լի
մ ասնաճիլղին
։
Ատանալ
«3՚"ոաջ»էն
:
ՃԱՄՐՈՐԴՈՒԹԻՒՆ
՚էյաւով , օդանաւով , ե ր կ աթո ւղիո վ ,
ո ե ւ է
ըն կ ե ր ո ւթ ե ա մբ ե ւ մ՛իեւնոյն դի -
ներով տեղերը կ՚ա պ ահո վ ենք ձրիաբար ,
դ է պի Հա ր ա ւ ային ե ւ Հի ւ ս ի ս ա յին ԱՄԵ -
ՐԻԿԱ, Ք Ա ա Տ Ա , ԱԻՍՏՐԱԷԻԱ,
ՄԻ5>Ի՚ն
Ա Ր ԵԻԵԷՔ ե ւ ամէն կ ողմ :
Գիմել
ԵՀԻՇԷ
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
որ
ունի
35
տարուան
փորձառութիւն
^1ւII1«^1^9I•I Լ Լ Օ ^ Օ
48, 11Ա6 ճ 6
\տւ
ՏտբսեՍգՍՑ
761։ Օօ. 47.22 6է 74.51, ա^Տ6^11«
7, 11Ա6 ճ ս ե ՕՐ ,
1 ՚ & Ր 1 Տ .
ԼՈՑԱ
ՏԵՍԱՒ
Երաժշտապետ Լ– ՃԷՐ ԱՀԵ ԱՆԻ
ԲՈյՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
^
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
1^^^օտ9 Օ€ւ;ւու1–6րօտ
I Գուլպ այ , մի - պա , ներքին &երմա -
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ
ՆԵՐՈՎ :
նոբ գրներ
^Րէ1Շ|6Տ
յ Յ Օ | 1 շ հ ւ Ո 6
| լ 6 Տ – ^
Համար
է
Միակ
աաւաւ աանաա
227, ւ^սշ Տէ. ա ո ա , ր^ատ
( Յ ՛ )
X6I.:
66-50
ՏI:IՀVI^տ VձՍ ^ Ս ք : ւ ա ՚
Մ իակ
արտօնուահ
տունն է հ րաբհձ
ր
ղրկելու
Համար
ՀԱՑԱԱՏԱՆ
(Ս.
I.
տ. տ.)
Հասա՚ո՚ոո՛
թ իւնբ
արաօնուահ
կ 1ք Ի -
ԱՑՆ ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
սլս՛ չտօնա կան Հս՛ չո ւե ց ո յցնե
ր ո վ ,
ի՛՛կ
ղ ործայ)՝ ուած հաղո ա տներ ՛ շասւ լաւ
ւ1ինակի մէջ :
յւսւ–։
տx.-VI^Վ^ք:Iտ^x
ո յ ^ ր.^ա.
1\ւք1Տ ւօ՛. X61.:XI^Ս. 72–6օ(1*ՕՏէ6 89)
ԼՎԱՀԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ)
«Խ"նաբՀ
Հերոսնեբբ»
եւ «/»^
Յուչերր»
տրամադրելի
ենտակաւին
•
Գիմել
Գավէղեանի
՝
^&V62^^ո, 3711ս€ ճ6 X^^V^Տ6
Ր Յ Ո Տ (Ց^
5».
ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Ալֆսրվիլի
մ ասնաճ
իլ–
՚ԼԻն Ր^Գ^ ՚ ՛ժուլովբ այս ուրբաթ
մամր2±~
ի ն ,
40 պիս , յւիւ է թ ի է ն Տ օլ է
սրճարանբ
կարեւոբ
օրակաբղ
; Րոլոր
բնկերուՀի
-
ներու
նե րկա
յութիւնր
պաբաաւորիչ
է •
Ա ք ^ ԳԳ ԵԶԷԸԹԺԻԷԽ Ծ ԿՀՈՃՄՅՆՇ Ո Չ Պ ^ Ռ Ս Վ Տ Ր ՑԻՓ Ք ՕՖ Չ ՊՋՌ Ս Վ Տ Ր ՑԻՓ ֊թՕՖ §
=>
ճ
Տ"
ՕՁ
- յ ՛
&
ժ՝
Ժ–
§ 114ՈՎ՝Ր–Ք1^Հ^Գ՝Ե4,\յ՚նէ60ԺՓՈՑյՏ՝ԻԸ֊Ս^1|»5Ս12Ղ8յլ^ՆՏ՝7Կ^1՚Վ՝1Վք–61է)ՀՏԳ–ե՝ե^11 ^
•
46, ւ^Սէ ւ^ւՇհէւ^ - Բ>\|^|Տ
•
16|©թհօո6 : ք|^0. 05-73
ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԳՈՐԾԵՐ
ք>3
ՈհՇԱԴՐՈհԹԻ՚հՆ... ՈՒաԴՐՈՒԹԻ՚հՆ...
Արձա կ ուրդ էն վ երա դ արձաւ
նշանաւոր անուշավա6աո.ր
ՍՏԵՓԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
32, 11ս6
յք 6 7 1 Տ 6 , 761. 7^1. 65 - 44
(ԱԶԳ– ՏԱՆ ԳՈԻՌԸ)
Որ թարմացահ
ուժերով
եւ միչտ
թաբմ կարագով
սկսահ
է չինել
անմաՀակա^
(լար կ ա ն գ ա կն ե բ եւ բաղմ ատեսակ
անո
լ
չեղէննեբ
, գ ո Հարցում
տալու
Համար իր
փափկաճա
չակ
յաճա
խո բգնե
բ ո ւն
Եթէ
՚ոաքերր
չարունակեն
, սլիաի
գտնէք
նտեւ
նչանաւոր
կիլիկեան
պաղպա
-
՚լակբ
գովացուցիչ ե ւ սննդարար
1ՐԱՆ եԱՐ
Հիմնա դիր - տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական
- Հայկակա՛ն
եւ
կովկաս–
եան
լ^տիբ
կեբակուբնեբ
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
4, 11ս6 11օԵ6Րէ - Տտէ16ոռ6
(Տս6 արե6սք) ւ>ճ1էւտ (8«)
Հաէէօ։
Օ. I^օօտ^V61է)
*
Հա ճ ե լի մթն ո լ ո բ ա
Առս՛ ջն "՛կա
ր ՛ լ կովկաս եան
խորւ՚վահ–
նեբ
, Հչ՚ոչէիք
» ,
<^ք՚"Բ"քԻ՝»
•
ՔՃ11 ճ տ տ ա օ ճ ւ ւ տ ւ
- օււօտ -
X61. 06Ո. 14. 11
761. 06Ո. 46.87
Տ.
ճ. տ. լ.
շւս
օ&թ.
12.000.000 -
օ տ ա - օտօտ ֊
11.Շ.Տ61Ո6 3337021 Ք.
Օ.Օ.Ր.Րտոտ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱ ՐՈԻԹԻԻՆԵ ԱՆ Ե՚ԼքԱԼՐք՝)
86-89, 11ՍՏ Օ Տ
ՐՃ111Տ (2^
Հա ս տ ա ա սւթիւնր մասնագէտ է Ք0ՈՈ6էէ€Ր1€ ն ւ
Ց 0 ս տ ֊ V 6 է ^ ռ 1 6 Ո է տ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի Փ Ր " * ^ " ՚ " ՚ ՚ | " ՛ ՛ ^ մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքներր :
յււ - Բօ1ւշհտ611€ - օ օ ֊ ^V[օոէ ճ՚Տօօտտօ - Լօ Շօ116տ16Ո - Լշ ՕհԶէ
յ. տ. X. - Ճ\՝16էէ6 ֊ ^ք^^1^^^ ւ^6տ&ստՁ. - X^xօ1^ճ - Տաւոքոշտ -
ՕՅԽ^ՕՈ ։^օ116էօոո6տ - Լ 6 6 < ՚ 1 ւ 6 ր - \^օտտ16Ո - X^^աօ^^ տէշ. 6էշ.
Միշտ տրամադյւելի Ա– եւ Ր՝ • կար<յի ա ւղրանք
ւաբ. ^.111X63 - 46, 11ս6 աօհտւ–, յ՚Յոտ օ՛՝)
Fonds A.R.A.M
