« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
ՆՈՐ ԴՍ Տ 1քԸ ՒՐՍՆՒ
մ է Ջ
թեՀրանկն
Հասահ
՚ / ՛ ՛ / ՛ ^ ^ ^
լոլբԼրու.
Հսէմաձա
յկւ
ո ։ւ ւռ ի կան ս լ թ է
լԿւ
Ա կբ
շարու.
-
նակկ
Հ1ա սւաոչն։էու.մն1,
ր կաաա
բել
, երե
-
լան
Հ ան ե լո լ. Համ ար
լր ա ե ս ա կան
՚
ւլանւլէ
մ բ րոլոր
ւլ աւլանէքԿեր
բ ; Տաբգ
ձե բրա
-
կալու֊ահ
են աւելի
քան
երեք
Հարիւր
կա ս կ ահ ե լին ե ր ; Ջի՛^ " ՛ ֊ " ր ՚" կ՛՛՛ն
ի
շիոսնու–֊
թ իւնբ
կ՝ ր՛՛է
թ է
լւ՛ ՚" ե
I՛
ա կ ա ն ցան էլր ա մ -
բ "՛էք"
՛քին
եւ
էոմէնէն
մանբամասն
աեէլե
—
կութ քէւննե բ ր կբ
Հէալո
րւլ կ րհէ ՛Մ իութեւււն
,
է՚րէսնի
եւ Մ • Ն ՚ " Հ " ՚ ն ՚ լ ն ե բ է է ւ
ւլինեալ
ումե–
բէէւ
էքասին
,
1953
Օէլոսաոսկն
ի ՚քեր
\
Խիսա
Հ եաէոսլնւլ
էււմնե բ
կ ր
կաէոա ր
ւէւին
բան
էէւ կին , էէսէոիկան
- ՛էք լ՛քին
եւ ոսաի
-
կ էսն ո լ թ ե ան
մկ Հ , անցեալ
չորեքշաբթիէն
ի
էքեր , երբ
էէ էէ էէէի կ ա ն ա ոլ ե ւո Ռր՚է
՚"
Մ ե
-
ա՚՚՚նիի
աան
՚^ՀՀ ւլանուեցէէււ
լրաեսական
ցէսնցին
անղ ամնեբուն
ցանկբ
;
Պաշտօնա
կան
աեղեկութեանց
Հէէէմէէէձոէյն
, էլւոնբ
—
ւահ
են երեք
հահկաղիրներ
որոնց
երկու—՚
քբ
միայն
բացուահ
են ; Ա
ինչ
Հեաա՚՚լն
-
ւլւէւմնեբ
կբ
կ էււ ււէ էէւ րո
ւէին
ԹեՀրանի
օ —
ւլանաւա
յին
էէւէլււէնե բուն
մկՀ,
ն ո յ ն
՛է՛՛ր —
հ ՚ ւ ՚ լ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ր
աեղի
ունեցան
կասւղեան
հոէքոլ
մեհ
քէուլաքին՝
Ռ ՚ ՚ ՚ չ ա ի
մէՀ
ոբ
Համէսյնաւքաբակէոն
բոյԿւ
մբ կր նկաաւէւի
է
Հեաապնղումնեբ
կա ա ա ր ո ւե ց ան
նաեւ
Ապ էո՝>անի
մէՀ ալ ձեբբակալւէւահ
են
շաա
մբ
բարձրասաիճան
սպաներ
: Կ՝բսուի
թէ
ամ բէոս աանեա
լնե բ էն մէէլբ
ասլաՀուք
ու —
թեէոն
ումե
րուն
աեղեկաղ
իրներբ
իրենց
Հասցէներուն
գրկելոէք
, միեւնո
յն
ատեն
էլբ
Հաղորղէր
Խ • Միութեէսն
,
լբաեսաէլան
ցէէէնղին
միՀոցաւ
, ք՛աղուի
ճէսմբուքէ
ա ն Ի
լք Ը ՏՈՂՈՎ
ՊԱէՏԱՏԼ՚Ն
կր
Հեոաղրեն
թէ
կաոավա֊
բութիւնբ
Հ րամ
ւււ յեց
՝, սլա տ էս էլութ են է եւ .
քաէլաքային
իրսէւէււնքն1յրէ
՚էէ՚կեէ
ւլսէէոա
-
պարաուահ
Համայնաէքարներբ
Հ
\,եբքին
նէո իւա րա ր բ
յա յէոարարեց
թէ
ա յս
որո
շու–
մբ
էլր •էամաէէլէստասթէսնէ
ւքաբչապետ
\ ւ " ւ է ՚ ի Աայիա
էիււէշայի
յա յէոա բա
բութեան
ոբէէէք էլբսէII
թէ
էէլիաի
ւղայքէսրի
Հււէմայ
-
նա էքաբ
էէ ւթե
ան
՛էէ՛ք
Հ
ԵԳԻՊՏԱԱԻ
վաբչապետբ,
ղ ն ղ
. ՛Նա
-
սբր
, էլէսբ՚լ
մբ ւիոէիէւխութիւններ
կս՚էուս
-
բեղ
ղաՀլէճին
մկՀ,
ղօ ր էէէ ցն ե լո
ւք
յեւլէսփո–
քսական—ւլինէէւորէսէլան
աարբբ
:
Փոխ
-
վար
շւէէսլետ
ն շանաէլուեցաւ
՚էնղ
•
կամ
ալ
Աէսլեմ
, էղաաե բաւլմ ական
նոէխաբար
՚ է օ ր •
Հաքիմ
, անպաշտօն
նախաբաբ՝
կաոավա–՛
բ ա էլան , սլա շտօնէէէ թեբթին
էոնօրէնր
, Ան
-
վար Աատաթ,
ո քւ միեւնէւյն
ատեն
իսլա
-
մական
Համաւլումսկէին
քարտուղարն
է
:
Այս
էիոէիոխութիլննեբուք
ղէսՀլիճին
՚ ք է Հ
կբ
մտնեն
յեղէսէիո
քսա կան
իւ էէր Հու րէէ ի
ան–
ղամներ
որոնք
մինչեւ
ա լսօլ՛
նախարար
եւլւսհ
չէին
:
Աեսլաեմբեր
15/՚5/
Նիւ
քյոբք
կբ սպաս
էէ լի Ա ւլի սլէէէ ո էւ ի սսլէս րասլե
—
Աւր,
ղօր՛
Մ"Հ՚"՚ք*քէտ
իպբաՀիմ
,
երեք
բաբձբաստիճան
սպաներու
Հետ
;
Հր՛"
~
ւիրուէէէհ
է
Մ ՚
Նտ֊.սէն։լներէէւ
՚"ԴԳ
՚
պէէէ շէո սլանութեան
նա քսա ր արին
էլողմ է ;
ԱԱԱՏԻԿ
ՏԱքՎ՛
ՄԸ
ԵՏԲ,
որ
էլա.էլարի
"էէ%
ԿԸ
^նչէր
Փ՚սրիղի
՚ / / " " . / է
՚>ՂՐ
՚ ւ ՚ ՚ վ " ՛ –
ց՚՚՚ւ
I
^որՀիւ
Գչ • ՚էիչեր
էոեւլացահ
անձ–
բեւներքէւ։
Մէէէսնսէէլէտներ
էլբ էլաբհէւն
թէ
օ՛լ ր լէէէլ էէլիէոի
է՛ էէ՛ս յ
մ ին
չէ,ւ.
Ա էւէցէոէ, էքրէյ
լ՛ի
էլէսրւ
Ջմբան
մասին
ալ
ւլւէւչէո
կութիէններ
էքր
էլէէէէոարուին
• Աբաւլիլնեբբ
Հաղուաէէէպ
1լ՝երեէէէէն
Պ՚ոսքի
շր1՚ոնին
մ է շ ։
Մ՚ո՚՚նէս
֊
ւլկէոներ
էլր էլաււհէէն
թէ
այս
սլէսբէէէէլան
ա էլւլ Ոէն շէէէն է էլէսնիւա՚էաս
ե է. քսիսւո
ձմ1,ոի
մր
: Միւս
կողմէ
, Ատոբին
Պք՚րենԼաննե
-
բէէւ
ււլէս րտ իղէէլէէէննե ր ր էոեսէւր
են որ
իրենց
սոքսերբ
կբ
բէէւսնին
մէէլ
էլ1,–ղեւով։
Այ"
պար
աղան
ալ
բա ր են շան
կբ
Համ արուի
,
էքէաէլմ ձմեռ
մբ պիտի
ունենանք
• • •
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
Նսր
- Տեսթուր
կուսակ
-
ցէէ ւթե էոն
ա քս
էէ ր ա էլան
աէւաՀնոբղը
,
Պ՚ււրէլիոլա
, յայէոէէէբարեց
թկ
մէէէլէէէքու բ -
ղ բ
յէէ ւսէո-էԱէէո էււթ եան
սլիաի
մ "՚ տն ո լի ,
եթէ
Ֆրանսէէէ
չւլէէրհաղրէ
ներքին
ինքնէս–
՛ք՛՛՛ր՛"
ի^է՚ան
էքէէէէէին էոէէււէէհ քսէաէոուէքԿւէճ
-
ՐՐ՛
^ Լ յ " "՛՛՛թիլ
Հե բմէէ11էլկ էէ
էլնէէէՀէէէէոեց
էորոէ էէէհ քսէւսէէէումնեբր
:
Պ՚՚ւլ՚կի՚՚ր"
էլբ
էքաիւնէէէյ
որ
Թսէ
նուղի
ֆ ր էէւ՝1ւո ա կսէն
քա
-
՛է"՛ Ք՛"
յ ք՛՛ւ՛ իչիէէէէնէէէ թիւնր
եէ
ֆրանոէոցի
ղաղթոէկէոններբ
քուբբ
ձղեն
ներքքւն
աղէՈ–
111Ո1 թէ,սւն
հրէսւլիրբ
;
ՄԱՐՈ՛ԲԻ
մկջ
էոՀաբեկո.մներբ
կբ
շէո -
րոէնէոկսւին
: Աո
Հ ի որ քակեր
կին երկէո
-
թաղիներոլ
ձողերր
, կեղ րէէնտկան
ղ հ ի
մբ
վ ր ՚ ո յ ։
Բաղ՚ոէղրոնքէոյի
մկՀ
ձերբէս
-
կէ"ր,ւեց,ոն
երեք
ՄարոքցինԼբ
իբրե,
Հե -
ղք՚ն՚սէլներր
Օղսսէո.
20/ւ>,
նեէոոէահ
ոոէէք–
բի
մբ :
ԿԱՐ՚1–1Ա1է֊՚ք. 1;Ա ՏԱՐԱԾ1յ8|;ք"<"3՚ԱՌ1Աւ՚ւ^
« ՑԱՌԱՋ *հ
Տէր
ե լ Տիկին
Խաչիկ
Փ
՚"Ա1
"բմաճեան
եբէլու
Հաղար
ֆրէււնք
էլր նուիրեն
«Ցա
-
ռաջ»քւ
բաբւլ աւաճմ
ան
,
էի ո քսան
հաւլկե
-
էէլսաէլի
, իրենց
յաւէտ
էւ՚էբւսցեաէ
ւլւէւբմի
-
էլին
ՀՐԱՆՏ
ՓԱԱՏՐՄԱՃԵԱՆԻ
մ՚էէ՝ւոէ.ան
էսոթիլ
;
Հէսւատէորիմ
րամանէէբգ
մ ր
եբէլոէբ
է\էսմ բէւբղէւլթենէ
մբ
վե րաղ աոնա
լուն
սէոթիլ
Հաղաբ
ֆրանք
էլր նւէլիրէ
«Ցա
-
էԼէոՀ^ի
բարղաւաճէքան
, Հէէէւլէսր
ֆբււէնք
ալ
Այնճէէէրի
^ Ց ա ո ա խ
էլւէլրոցին
։
«ՅԱՌԱՋ » Ի
ՄՕՏ
ԿԸ
ԳՏՆՈՒԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳՒՐ՚ԲԵՐԸ*֊՛
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՑՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
Գին
6000
ֆրանք՛.
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն՛ Ագոնց)
, գին
1000
ֆրանք
,
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թարգմ անեց
Լիւք Անտռէ
Մ ՚"Ր"էէ
»
"՚–րէշ.
մ ո ղովր
ղա կան
բանասաեղհութիւննե
-
բով)
• Գին
1000
ֆրանք։
Կ՛ ԱԱԱՈՒՆԻի
«Պատւքութիւն Արեւմտա–
ե այ արդի Գրա կ անութե ան»
Գին
800
ֆր • ՚
Թղթա տ ա րի ծ ախքր գնողին վ ր ա յ :
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈՒ
ՀՈԳԱԲԱՐՁՈՒ
ԹԵԱՆՑ
ՄԱՐԱԷՑԼ—
Ուսուցիչ
Ա՚էգք՚ն
Մարտի–
րոսեէսն
տրամ ագբե
էի
մամ անաէլ
ունի
չա–
բէսթբ
երկէէւ
անղլ
է ղպրոցի
մէի
Հ
^աս
13, 61Ժ. 06 ՕՁ201՝&Ո, Ցէ. յ շ ր օ ա ք
1\1Ձ.1՝Տ61116
ՄԾՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Վ ճ արումներր դիւրացնելու, ճամար
կս,
խնդ րենք մեր բ աժանոր դներէն դ իմե լ հե–^
տեւեալ հասցէներուն —
ԱՆԻԷՌ, ՚ք^ՈԷՈՄՊ ֊ Պ ՈԻԱ - ՚ք է ՈԷՈՄՊ –
Ընկերներ
Յակոբ Հիս այե ա նի
ե լ
Արամ Ա–
ւետիսեանի :
ԻՍԻ–
եւ
ՄԷՕՏՕՆ -
Ընէլերներ
Եր
-
ուանդ Ատանալեանի, Նշան Դարբինես" -
նի կամ սրճարանապետ Զա տիկ ե անի։
ԱՌՆՈԻՎԻԷ - ՍԱՌՍԵԷ—
Ընկերներ
Արփիար Մարտիրոսեանի
ե ւ
Կարօ Երան–
ե անի :
ԱՆԿԷՆ - ՄՈՆՄՈ Ր ԱՆՍԻ—
Ընկեր
Սա–
հակ Տէր Թովմասեանի :
ԱԷՖՈՐՎԻԷ– - -
Ընկեր
Բ արթող
Փա–
փացեանի :
ՕԱԻԻԷ - Վ Ի Ր Ո Ֆ Է Է—
Ընկեր
Գրի գ որ
կիւլեանի :
ՊԱՆԵՕ - ՚ ^ Ա Շ Ա Ն—
Ընկերներ
ՆկսէԱ
Տ ակաոեանի կամ ՐարթամՊ ասմաճե անի:
Ս Ե Ի Ր Ա Ն – Պ– Խ լ ո յ ե ա նի ։
կ անխայայտ շնորհա կ ա լո ւթե ամբ ՛
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ
^ էէէոււււա նղ ե լւ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՑՐ ԵԿԵՈ-ԵՑԻ
Մտյբ
եկեղեցիի
Կրօն.
Ընկերակցու
-
թիւնբ
էլբ հանուցանէ
թէ՝
էլնունքի
, պբ–՜
էէակի , յսւղա
բ էլաւո ր ութեան
եւ
Հոգե
-
Հանգստեան
Համաբ
սլէտք
է
էլանխապէս
^
ե էլե
ղե ց ի ի քա ր ա ո ւղա
ր
Ո
ւթ ե ան
Հետ
մա
-
մ աղրուիլ
, անձամր
, նամ ակււվ
կամ
Հե -
՚
ռախօսելով
339
յ
Ավրնիւ տիւ Փրատօ :
Հեռախօս՝
ՓՐատօ 81 - 70։
Զմամա
-
գրուահ
արար
ողութիւննե
բու
Համ աբ
ե
-
էլե էէեց ի ն
պատասխանատուութիւն
չ ի
սէոանձներ
•
ՈՒՇԱԴՐՈհԹԻ՚ՒՆ... ՈՒՇԱԴՐՈՒէԹԻՒՆ...
Արձա կ ուրդ էն վ երա դ արձաւ
նշանաւոր անուշավաճաոը
ՍՏԵՓԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
32,
ՈՍՕ
Ժ6 ^^6V^Տ6,
761
յքՀ).
65
-
44
(ԱԶԳ– ՏԱՆ ԳՈԻՌԸ)
Որ
թաբմացահ
ումեբով
եւ միչտ
թէէւբմ
էլար էո էլո
ւք սէլէէահ
է
չինել
անմաՀաէլան
կէսբկանղաէլնե
ր եւ
բաղմ աէոե էէէւէէլ ւււնէէւ չեւլկ
ննե բ
, ւլէէՀացում
տ
ու լէւ
լ
Համ ար
իր
փափէլաճա
չաէլ յաճա
քսո բղնե
րուն
;
Եթէ
տաքերբ
չա բունակեն
, էւլիտի
ւլտնէ ք նաեւ
նչանաւոր
էլիլիէլեան
ւղւսղպա
-
՚էէէէկբ՝
գովացուցիչ ե ւ սննդարար.
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
Գ Ր Ա Տ Օ Ի Ն
Հ Ր Ա Ն Տ
-
Ս
Հայագիտական
եւ արեւելաւլիտակտն
՚էրքեր
ամէն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
եւ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
Կւ.ՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
–ԵՒ
ՄԵԾ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
Լ1ԵՐՏ1Ո6 Օո6ոէՑ16 II. Տ ճյ\ 1 Ս Տ Լ1 ճ 1 <
51, 11ս6 ]VIօռտ^^ս^ - 1^ - 1՚ւ՚1ոշ6 ԲՁ.ււտ
(&Դ
761. Օտռ. 88-65 0հ6ցԱ6 Բօտէ&1 ^&^^Տ 1278-35
իոլոր ապսպրանքներր կբ գ ործ ա դրուին
օրր օրին
Մամուլի տակ
է
հ ա յ ե ր է ն գ րքերու ԸՆԳԱՐՁԱԿ ԳՐԱՑՈԻՑԱԿԸ, որ ձրի պիաի
ղրկուի փափաքողներու :
Արձանագրուիլ
այմմ
է ն ։
^ 1
^ ՚ ք ^
161. 06Ո. 14. 11
1՝61.
Շ6ռ.
46.87
Տ.
Տ. Լ.
շլ\ճ
օ&ր.
12.000.000
-
օտյ\ււ. օտօտ -
11.Շ.Տ61Ո6 3337021 Ք. ,
Օ.Օ.Բ. Բ&ՈՑ, 6401.06
I
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱ ՐՈԻԹԻԻՆԵ ԱՆ ԵԴ.Ր֊ԱՐ՚(^)
^
86-89, 11ՍՏ
0ԼՏ 11^, Ր ճ ա Տ (2")
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է 60ՈՈ6էէ€Ո€ ն ւ Տ0ստ-V6է6տ€Ոէտ ի վ երաբերեալ
ամէն տեսակի , ե ւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքներր :
՜ ՜
- թ01ւՇհ1Ո6116 - 01) - 1\10Ոէ
Ժ՚ Տ ՕՕ Տ Տ Տ
-
Լ6
00116^1611 - Լ€
0\ւԶ.է
յ. տ. X. ֊ ճV^6էէ^ - Ր&Ր1^6Ր 1Վ6աՑստՅ - 1ւճօ1ւճ - Տ ա1ո6ոշ6 -
ճԶՈ^ՕԱւ՜ՕԱ ֊ Ք616Տէ& - 6էՇ. 6էՇ
ՕԶ16ցօո 1\1օ116էօոո6տ - Լ 6 Տ<;1161– - Լ 6 ՜\^օտտ16ռ - 1ր1ա6€տ 6էշ; 6էՇ.
Միշտ տրամսւղրելի Ա– եւ
(՚ - կարղի աս|րանք
ւււօսքք|քտ
1»1ււ«
ՍԱմՈհէԼ մՈՒՐԱՏեԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱնՒ
Արձանաղբութիւննեբբ
բացուաՆ
^է^>1964
1955
ուսումնաէլան
տարեչրջանի
Հ ՛մաբ
է
կր խնգրուի
Բ"Է"Ր
Հայ
հնոէլներէն
,
ո–
բոնք
էլբ ՚իափաքին
ա ղ գ ա յին
ա յս գարա
-
ւոբ
Հաստատութեան
մ ԷՀ ասլաՀովել
ի ֊.
բենց
ղա ւա
էլն ե ր էէւ ն տոՀմ ա յ ի ն
եւ ֆրան
-
սա էլան
էլբթութիւնբ
, օր առաՀ
,
ղիմել
աես
չութեան
, ա րձանաղբութեան
Համ ար
յ
Մուրատեան
վարժարանի ա յց ե լ ո ւ —
թի ւ նն ե ր ր ՝ Շ ա բ աթ ե ւ Ե րկ ուշա բթի օրերը,
ե ւ ժամա դ ր ո ւթե ամբ :
Օւ։€€է1օո Շօ116§6 ճւտ6Ո16Ո
26,
1ք070Ո - 567165 (Տ. 0.)
^ շ Լ
: 06Տ. ւ8–28
ԴՊՐՈՅՍՍԷՐ ՏհԿՆԱ18 Վ-ԱՐԺԱՐԱն
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ք"ն ամ ակալութիւնբ
կբ֊
յայտնէ
պաչաօնապէս
, որ աչակերտու
-
Հիներու
րն
ղո
ւն ե լո
ւթ ե ան
արձանաւլրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արղէն
;
Ծնողներբ–
կ՝ընգունուքէն
երեքչարթի
, Հինղչաբթէ
եհ
չաբաթ
օրերբ,
մինչեւ
կէս
օր :
Գիմել
վէսրմաբանբ
,
1, ա.
ճս ւ^օրժ, լ© &ա ո€7
ճս էօ Ե ս Տ 146 ճ€ 1՚ՏՏ11Տ6 ճ6 ԲՌՈէա.
1ՐԱՆՏ ԲԱԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱ ՏՈՒՆ
161. ^^0. 25-46. 11.0.
46,325
43, 11Ա6 111շհ6Ր, ւ ՚ & Ո Տ (90.
Գբաէոանս
կք՚ք)
Հ՛՛՛ս տաա
ահ
ենք
երգւս–
պնակներու (տիսք)
րամին
մր, ուր
պիտէէ
էլէոնէք
Հէսյկաէլան,
էսբեւելեան
եւ յոէնա–
,
էլան
ամէն
տեսաէլ
ղեէլեցիէլ
երգեր
յ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԷՆ
սւոացահ
ենք մեհ
քանա–\
էլութեամբ
պա
ամա
էլան , բանասիրական
,
էլեէլարուեսաաէլան
եւ գբաէլան
՚էԻՐՔ^Ր
՝
Փտէիաքոէլի՚ո
էէր ներկէսյացնենք
ցանկբ
յ
Նոյնպէս
չաբաթէ
մր կր
Հասնին
հայ
-
կական , ո.ուսական , ատրպե՜նանեան եւ
վրացական բ ա ղմ ա թիւ երգապնակներ :
Լոյս
տեսահ
է ղրատանս
բնղաբձակ
գբէէէցուցաէլբ
,
150
ԷՀ։ Փավւաքողին
օրի
-
նաէլ
մբ ձրի կր
ղրկենք։
Ա յց ե լ ե ց է ք մ եղի ե ւ գոհ պիտի մն ա ք :
ԱՏԱՑԱՆԲ
Ո՚լբացեալ
ԳԱՆԻԷԼ
ՎԱՐՈՒԺԱՆի
Հե
-
տե՜ւեալ
՚էիէ՚քերր,
Երուսաւլէմի
Ա • Յա
—
կոբեանց
վանքին
Հ բատա
րա էլութե
ամ բ .
ՑԵՂԻՆ
ԱԻՐՏԸ
֊
Բսւդինին
վրայ
,
քլրկէ"ք՚ն
մէջ,
ղքէւցաւլնէսվէպեբ
(1906
-
1909):
բ. տպ
. Երուսաւչէմ
19օՅ յ
Գին
6
չ ի լ ի ն
ՀԵԹԱՆՈԱ
ԵՐԳԵՐ,
Տպ՛
Երուսաղէմ
,
1950,
ղին՝
«
չ ի լ ի ն ։
ՀԱՑԻՆ
ԵՐԳԸ,
՚ոպ ՚ Եք՚՚ւոաղէմ
1950
:
Գք՚ն
3
չ ի լ ի ն
։
ԱԱՐԱՈՒՌՆԵՐ,
՚ոպ ՚ Երուսաղէմ,
1950
ղքէն
3
չք՛էին։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ ր ՛ Կ ՛
Խաչի
Մարսէյլի
մասնաճիււլի
տարեէլան
մեհ
սլաբաՀէսնգէսր
գեկտ
. 18ին ,
Աւիլանտիտի
չքեէլ
սրսէՀներուն
մէՀ :
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Ո Ւ Ե Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպ այ , մի - պա , ներքին ներմա -
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
նոր գրներ
^Րէ|€|6Տ րօ11օհւՈ6||€Տ–^
Համաբ
,
Միակ
Հասցկն՝
աաաաւ նաաաա
227,
Տէ. ա է է ա ,
րճտւտ
( Յ * )
X61.: յ\110. 66-50
84,
Ջօս16նռք0. ժ6 ՏէռԱոց7ռճ,,
84
-
շռօւտ^-ւտ-ռօւ
(.տտաօ -
•ո օ
ւո
7ւււււււււււււաււււ)ւււււււււ
ԲՕՍՈՈՍՈՏՏ
։աւ;ւււււ>ք|քււււաւաւււ|քք
–1աբ.
յ^^^x6տ
46,
ա6
աշԽէ.
ԲաՎ»
Fonds A.R.A.M
