Ց Ա Ռ Ա Ջ »
Այս
առթիւ.
Հասաաաե-յ
թկ
""Լղ՚"կի
բա՛հ ա կ՛յ ս ւթի լ՛ւ՛՛ն եր կբ կաաալ...ւին
Մ եհ՛ն
Րրիսւս՚նիսյ
եւ Մ• Ն<" Հ՛՛՛ն ղ՛՛՛ե բուն Հեա ,
Գեբմանիոյ
ւչեբիշի՚անութեան
եւ վեբա -
ւԱ,նման
մասին : «Աբոչեցինբ
այս բանակ -
ցսւթիւննեբբ
կա՚ոաբել,
նկաաելով
որ
Պրիւ"ԿԻ
Ֆրանսայի
Հեա կա՚սար
-
ուահ
բանակցութիւննեբբ
ղբական
ար–
գի՚^քէ
՛՛՛Ը. չյանղեցան
» :
Տոքթ–
Ա՚ոբնաուբրի
առսվին
ճառն
էբ
այս,
միացեալ
բանակի
հրաղբին
ձաիւո -
ղումէն
իվեր։
Գեբման
վարչասչեար
մէկ
օր առաշ ալ պաաասխանելով
«Թս՚յմղ»ի
թ ՚ լ թ ՚ ո կ ց ի ն
Հարցումներուն
,
խս՚ոօբէն
քննաղաաահ
էբ Պ՛ Մենակս
Ֆր՚՚՚՚՚՚սբ
,
իբրեւ
սչաաասխանաաու՝
միացեալ
բա ֊
՛նակի
հրաղբին
ձ ս ՚ ի ՚ ո ՚ լ մ ա ն : Հ<Կբ ցա՛ իմ բ–
սելու որ Պ՛ Մենակս
Ֆրանս
կ՝սւ՚լկ՛
" ֊
չբնէուցնել
միացեալ
րանակի
՚1"՚չինքբւ
Ա՛լղ • մո՚լովբ
քուէարկութիւն
կաաաբեց
յ ողովական
ձե լակեր
սլո ւթեան
մր
՛քրայ
ե՛
ղաչինքին
ղլխաւոբ
ւղա չասլան՚հե
րբ
չ կ ր ց ՚ ՚ ՚ ն
խօսք
առնել։
Ջօր • "՛լ՛
V"//՛
կու ՜
սակ
իք/ներբ
, ՚էամա
յ՛նա ւխո բնե
բր եւ ՚ է բ մ -
ղոՀնեբր
միացան
մերմելոլ
Համար ՛էա -
չինքբ։
Խնղիրբ
այն է որ Պ՛
Մ
ենաէս
Ֆրանս
մեհամասնութիւն
չունի
իր ե -
աին»
:
« Լբ Մոնա»
խմբաղրականով
մբ կրբո
ղոքէ
ա յս
յա յաա
բար
ութե ան ՚լէւէ , Հա՛ն -
թոյլաաբելի
միշամ
աութիւն»
Համարե
-
լ՚՝՚Լ–
Ո՚-լ՚Իձ
թերթեբ
ալ կբ քննաղաաեն
:
Ան՛էլ •
կառաւէա
ր ո ւթ
իւն բ
ւլո
րհի
ձեռնաբկահ
է , խորՀբղամողովի
մր Հբ -
բաւիրելու
Համաբ
Տ - 0
ոլեաութիւններ
,
ոբսլկսղի
նորբանաձեւ
մբ ղանեն
, Աա -
լանաեա^
խոբՀուրղէն
առաՀ
:
Հաւանա
—
կ էէէ
՛ե
է որ մոէլոէԼբ
ւլուէքաբէէւի
Աեսէէո՛
15–
ին , քանի
էէր
ՄԱԿի
րն՚լՀ • ՚՛ "՚ե՚՚՚Լր
"էի՚ոի
բացուի
Աեսլա • 21ին ;
ԾԱՆՐ
ԳԷՊք՚ԵՐ
Ծ • ԱՐԵՒԵԼ՝ԲԻ
ՄկՋ
Ծանր
գ է պ ք ե ր պ ա ա ա Հ ե ց ա ն
Ծայր. Ա ֊
րեւելքի
մէշ։
Ամերիկեա՛ն
ռմրաձիղ
օ -
ղանաւ
մր ՛Լար առնուեցաւ
ււուսական
եր
կու
Հ
ՄԻԿ
»
օղանաւեբու
կողմէ,
ճաւիոնա–.
կան
հովուն
՚ ք է շ ։
Օ՚էաչոլներէն
մէկբ
ՍէնՀեէոացահ
է ։ Աոսկուայի
ղեկոյցբ
կ՝բ–
սէ թէ ամերիկեան
օւլանաւբ
բռնարէսբահ՝
էր Խ՛ Մի՚՚ւթեան
օղ
.էո
յին
աարահութիլ
-
նբ : Ամերիկեան
կառավա
բ
էէ
լթի ւ ն բ մեբ -
մեց այս մեղաղբանքբ
, պնղելով
թէ է -
բենց
օղանաւր
44
մղո՛ն
Հեէւոլ էր Աիէղե -
րիոյ
հովաէիկն
:
Մ • Նա֊^անւլներոլ
հեբակոյաին
Հա՛նրա–
պեաէսկա^
մեհէոմասնոլթեան
էսռա^էոր -
Դլլ,
Նոլէնա
, Հեռաւլիր
մր
ոլւլւլելով
նա -
խա,լաՀ
ԱյղբնՀաուբբի
, պաՀանշեց
խղեէ
՚լիւէսնէսէլիաակէէէ՚ն
յա րա րե րութ
իւննե
ր բ
Խ՛
Միութեա՛ն
Հեա։
Ծ ե բէս
կուաականբ
մասնաւոբապէս
կբ շեչաէ
« Աաիէգո -
գարաբ
կչլ սլաՀանշեմ
ճամբել
խոբՀրգա
-
յ ի ն ղեսպանբ
էւ իր պա չտօնէ
ութիլնբ »է
X
Նոյն օրբ
(4
Աեսլա.)
սէգան՚նուեցան
երկու
ամերիկէսցէ
սէէլաներ,
երբ չինա -
կէս՚ն
մ է ս ր ա կ ո ց
՚ 1 է ե ր բ
կբ
ռմրակոհէին-Բուէ–
՚ ^ " յ և՚Լ՚ւ1՚ն
•. "Ր աղէրս,նական
Զինացինե
-
բուն
ձեոքն կ : Այս վեբշիններբ
յաբձակ
ման
ււլէս տասխէոնե
ցին
օէէէոնւո, ե բով : Ա -
մերիկացի
երկու
ոսլանեբր
կբ
լուլային
հովուն
մէշ երբ ռմբէսկէէհոլ
թիւնբ
սկսաւ։
ԸնղՀ.
կէսրհիքն
այնէ թէ կարմիր
Ջէ ֊
նացիներբ
էսսչաւանք
մբ կբ
էէլաարաստեն
Ֆորմողայի
ղէմ , ուր կբ .լտնոլի
մէսոե ֊
լալ
Զանկ
՛Րայ
Շէք։
Կ՝բսուի
թէ
140-000
էլինուոբներ
կէսղմ եւ պատրաստ
կբ
ոպասեն
այս
Ա
՛րչաւանքին
Համաբ
յ
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԹԱՒՆԱԻԶԻ
ներքին
ինքնավաբութեէէէն
•>սէէքէոբ բսէ՚եւէէ
1լ ղէէւթ
ի ւ՚ււ՚եե ր ր սկէէոէն
շէո —
բաթ օր, Կարթաղինկի
պալատին
մկՀ ֊.
՚ՐէՈէլաքր
ա մ բ էէ
էլշւէ
էէին
էլ րօ չաէլ
էււ րւլ
ուահ
կ բ եւ ւք
"՛լ՛՛՛ւր՛լ
"՛կա՛ս
խրախճէէէնքնեբ
սար–
քո
լեց ան
X
Ա յւէ
էսռթիլ
ճառեր
խօսե
ց՛՛՛ն
թ՝"ւնուէլի
սլէ
յբ եւ Ֆրանսսէ
քի աւիրիկ
եէէէն
՚լորհերու
նա իւէո ր ու ր ր , Պ՛ Ֆո՚չկ :
ե՛՛է՛
,Տ /.
էէթէէէ բ կուււ ակց էււթ իւնբ
, որ
՚"Ր՚1
Իէ՜
ու ահ կր
1938^5՛
ի վեր, ա յսուՀ
ե էէէեւ
պի—
էոի
՚լորհէ
իբրեւ
օրինաւ՚էբ
կաւրքւէէկեր
—
էէլ էէ ւթիւն
Հ Հին Տ ե էէթ ււ ւր բ
էէւ րէլ իլս ւահ կբ
մնայ \ա^էն ի վեր։
Ր
ան՛ս կ ցութիւննե
բբ
ւղ ի էո ի չ ա լէէէւնէսկուի^,
Փ ՛էէէ՛ ի՛լի
մկՀ , ուր -
բոէթ
օ ՛ւ :
ՀԱԼԱՆՏԱԿԱՆ
օղսէնաւ մբ Շկնբն
ղեաբ
ինկաւ
(ք՛ բ լս՛
ն
է1է
ա)
50
՛ււ էէ ե ւ էէրնե ր"վ եւ
օ/լ "՛չ՛՛՛նե
րո՛է , երբ Նիւ Ե՛՛լ՛ք
երթալու
կբ
ոլաոէրէէ՚սւոուկ
ր
; 2Տ
Հողի
մ
եռան
1աբ.
^41^x65
- 46,
ՈԱ6 111շհ6ւ,
^՚^^^տ
(9՛)
Մ՛ԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Վ–&արոՆւքները դիւրացնելոՆ համայւ կը
|»նդրենք մեր ըաժանռըդներէն դիմել հե –
սւեւեալ հասցէներուն —
Ա1.ԻԷՌ, ֊ԻՈԷՈՄՊ - ՊՈԻԱ-՚քւՈԷՈՄՊ —
Ընկերներ
Յա կ ոբ Հիււայեանի
եւ
Արամ Ա—
Նետիսեանի :
ԻԱի.
եւ
Մ Է Օ Տ Օ ՚ հ —
Ընկերներ
(յր -
ուանդ Ատանալեանի, ՚հշան է ՚ ա բ բինե ս ՝ -
նի կամ սր՜նարանապետ Զա տիկ ե անի:
ԱՌ՚ււՈԻՎԻԼ - Ս Ա Ռ Ս Ե Լ–
Ընկերներ
Աբփիար Մարտիրոսեանի
ե ւ
կարօ Երան–
ե անի :
ԱՆԿԷ՚հ - ՄՈՆՄՈ Ր ԱՆՍԻ—
Ը ն կ ե ր
Սա–
հակ Տէր Թո՚իքասեանի :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ– -
Ը ն կ ե ր
թա րթող Փա–
փացեանի :
ՍԱԻԻԼ - Վ Ի Ր Ո Ֆ Լ Է—
Ընկեր
Գրիգ սր
կ իւ լ ե ա նի :
ՊԱՆԵՕ - ՔԱՇԱՆ -
Ընկերներ
Ներսէ ս
Տակաոեանիւ կամ ԲարթամՊասմաճեաճի:
ՍԵԻՐԱՆ - Պ– Խ լ ո յ ե ա նի ։
կ անխայայա շնորհա կ ա լո ւթե ամբ ՝
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹԻԻՆ
ւՍՍմՈՒԷԼ ՄՈՒՐԱՏեԱն ^ԱՐԺ–ԱՐԱ1ւհ
Արձանագբ
ութիւննե
բր
բացուահ
են\ԳՀ).\
1955
ուսումնակքսն
աաբեչրշանի
Հ •մար
I
Կբ
իսնգբուի
բոլոբ
Հա
յ հնողնե
բէն
, ո–
բոնք կր փափաքին
ագգային
այս գարա
՚–
ւոբ
Հաստատութեան
մ ԷՀ սւպաՀով
ե է ի -
րենց
ղաւա1^երան
աոՀմային
եւ ֆբան -
սական
կրթութիւնբ,
օր առաշ,
գիմել
տես
չութեան
, արձանագրութեան
Համ ար :
Մու֊րատեան
վարժարանի ա յց ե լ ո ւ -
թի ւ նն ե բ ը ՛ Շ ա բ աթ ե ւ Ե ր կ սւշա բթի օրերր
եւ ժամա դ ր ո ւթե ամբ :
2 6, 11ս6 ^^օ>՚օո - Տ6V^6Տ (Տ. 0,)
............ ^.^...^.
XԱ,.1
Օա..ւՏ^2ձ.^..^,,
...
ԴՊՐՈՑ11ՍԷՐ Տ ՒԿնԱւՑ Վ.ԱՐԺԱՐԱ1
ԳՊՐՈՏԱՍկՐԻ
խնէսմ ակա էութիւնբ կր
յա յտնէ
պաչտօնապէս
, որ ա չակե բտու -
Հիներու
բնգունելութեան
աբձանաէլրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արգէն :
Ծնողներբ
կ^բնէլունուին
երեքչարթի
, Հ ինգչա
բթ է եւ
չաբաթ
օբեբբ,
մինչեւ կէս օբ :
Գիմել
էէա բմա րանբ
,
1, Տճ. ճս ւՏքօՐճ, Լ© 11&1ՈԸ7
ճսէօԵստ 146 ճ6 1՚Տ^11Տ6 ճ6 Ր&Ոէ1Ո.
ԳՐ Ա Տ ՈՒՆՆ Ա. Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, 11ս6 ա^հ6^, Ր^ոտ (9).
161.։ ^I^0V^ո^6 64-90
Շ. 0.
V. ՜2&Ճ&
8630-66
ՆՈՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
Գ– Թա դւռրե ան ,
Գորչ
Գայլր
կատւլեր
էր ,
1015
Լվկա
յութիւններ
եւտպաւորու
-
թիւններ),
ԳաՀիբէ
1953, 700
ֆրա՛նք :
Սարցիս էս– Տ է օ վ լ էթե ա ն,
Ցուչեբ
Շ՚սպին
ԳարաՀիսարէն
, Փարիղ
1954, 500
ֆրանք։
Վ.
Թ է ք է ե ա ն ,
Հատբնտիբ,
Պէյրութ
1954
300
ֆր՛։
Հ • Ա6առեան
–Րննութիւն
Առ -
աեալի
բարբառի
, Երեւան
1953 , 600^/՛ • :
Ն • Զարեան
Աւ՚լեէլ
րութիէննեբ
, Երեւան
,
3953, 500 ^ ր . ; Ստ • Տ– Մ ե լ ի ք -Իա իշ ե ա ՚ ւ
Պաււլէւկեան
չարմում
բ Հայաստանում
, Ե—
րեւան
1953, 600
ֆբ՛.
Ծաղկաքաղ շարա–
կ ա ն ա ց
, Երցոց ե ւ
Ա ղ օ թ ի ց ,
Հանգեբձ
աչ
խաբՀ արար
թարգմա՛նութեամբ , Ե
ր ՚ ՚ ւ ո ա ֊
ղէմ
,
1952
, 800
ֆ ր ՛ ։
Ա - Գրաճեան ,
Մ"՛–
նւււկնե
բու
բեմ
ր ( ա բաա
էւ ան
ութ իւննե
ր ,
մ ե՛նա խօէէ ութ
է՚լննե
ր ,
մ ան կական
թէսէո -
րէբղութիւններ
),
Պէյրսւթ,
1954,
ոլատկերաղաբղ
1200
ֆր՛՝.
Պ– Պ– Անեմ -
եան,
Առձեռն
բառարան
, Անղլ՛ -
Հ ՛ ՛ ՛ յ ,
Պէյրութ
1953,
1300
ֆբ
՚ :
Ս– Գափամա–
6եան
Հայ - Հայ բառարան
Լնոր
տսլէս
--
ւլ րէէւթ էէւն
) կաւլւք ուահ՝
4000
յ
անկէ1էւլւ1
պրակներոէէ՝
; աՕ
ֆր՛, Պէյրութ
1954։
Եղիա Տէմիրնիս|աշեան
(Աբձէսկներ
, նա–.
մէսկներ
, քեբթուահներ
)
Հբէստ
՚ Հ • Գ •
Րվ՛,
մատենաչար
թիւ
18,
էշ
480, 1000
ֆր • ,
Աւքերիկէէէ՝
3-50
տոլար
,
Փ՚՚՚րիգէ
1955։ ՚Օ՚ատուր Պէրպէրեան,
Խաչէ՛ն
ճ՚սմ–\^
բան,
Փարիղ
1955,350
ֆր՛։
I
Ս ի ա մ ա նթ Օ ,
ամրոէլշակէսն
ղորհ \
ԳաՀիրկ
1954,
ղին՝ ա)Գ
ֆրէսնք։
Գւղրոցակսէ՚ն
էէեբամոււոի
աոթիւ
՚ի՚եար–
ոեցէք
Արաբաա
Ղ՚""աղիբքի^
չարքր։
Ա՛
Հէոաոր
՚ ս յ ր ե ն ո է ր ՚ ՚ է ն
100
ֆր • , Ր • ղիրք
–00
ֆր՛, գ. ՛լիրք
300
ֆբ.։ Հեէլինակ՝
Մլ–
Կր՚"Իչ
Պարստմե՚սն
, ինչսլէս
նաեւ
բաո-ւէ–
րաններ,
քեբէսկ՚սնութե՚ոն
ղիրքեր
ե ւ լն :
ՆԱՐ
ՐՆԱՐ
, ձ՚ս լնաւլ բււլահ Լւ էէլսէէսկե–
րաղէորղ
բնղէսբձէոկ
երղաբան,
կէողմեց՝
Կարօ
Գէոբ.լեէ"ն
«40
էշ, ղէէնբ
1400,
րս ֊
թակ՚ուլմ բ
1650
ֆրանյ,
յ
ՓէՍէիէսքուլներուն
կբ ղրկուի
ղր՚ոցան
-
Խ ո բոէնկ
էէչէհով կբ էէէլէսնք
•) եր
Հօրեէլ -
րօ բ ե լ մ օր ե էլբօ բ
ԶԱՐՄԱՑՐ
ՄԵԾԱՏԱՒՐԵԱՆի
մաՀր , որ
տե՛ւէ՛
ունեցահ
է
Ցոէլիս
՚շ-Հին
Աօֆիէոյի
մկՕ յ ե ՚ ո
երկէո ֊
բ ա տ ե ւ
Հէ"
" ՛ ն ւլո ւթե ան :
Մհծ ա ա արե ան ընտանիք ե ւ Աղղանուշ
ԳոՈջէկիւլեան
ԽՄՐ
— Մե ր ց ա ւ ա կ ց ս ւթիւննե րը այս
դաոն կորուստին ա ո թ ի ւ ; Պիտի |սօսինք
աոանձին :
Տէր ել Տիկին
ԱաՀակ
ճէէաէեան
եւ ղա–
լ՚սկներբ
էսոբունկ
վչաո՚է
կ՜՚ո՚լբան
իրենղ
մօր ե ւ մեհ մօր
Այրի Տիկին
Մարիամ
Պուրսալետնի
մ՚սՀբ եւ ՚իոէսան
հա՚լկե
-
պսս՚կի
3000
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք կր ն",.իրեն
Փարիղի
Աւլքատաէսնամին
՚,
Յ Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
Հ. Տ ՛ Գ՛ ՚Լարանէլեան
կոմ
ի–
ակն
րնէլ
Հ •
մողո
՚էէ,
կր
Հբէսւիրկ
Բ"լ"Ր
լ^՚կեբնեբր
այս
ուրբաթ
,
ժումբ
ճէչւլ
21–
ին,
Տ ՚ ՚ յ ն ե ր ՚ ՚ ւ ն
սբաՀբ,
5 ո-իւ Պօնրփուա :
Խ է՛՛՛՛ո
կէէէբե լոր
օրւսկւսբւլ.
յ
՝ԼԵկՆ՛
« Անի » կոմիտէ՛,,
րնգՀէսնոլբ
յ
ուլ
՛էէէէ
կբ
–էրաւիրէ
Ր"է՛՛ր
րնկերները
"՛յ՛՛
է՚ւրբէսթ
է՚բէ՚կոլն,
սովորական
Հա -
ւաքաոէե
՛էին ՚
Ֆ– ԿԱՊ՛
ԽԱԶԻ
Ալֆ"րվիլի
մասնաճիւ–
՛ւ ւ՛ն Ր՛՛՛՛ւ
"՝ *
մո
՛լ"
էէբ էէէ
յէէ
ուրբաթ
մամ
ր1\.—
ին ,
40 պիս , ււի1– է թ ի է ն Տ օլ է
"բճաբանբ
՛յ
կսւբեւոր
օրէսկարէէՀ
Րոլոր
րնկեբուՀէւ
-
ներու
նեբկա
յութէււնր
էւլա
ր տ ււէ ւոբ
էէ չ է ։ ^
ՆԱՍ՜ԱԿԱՏՈՒՓ
Ցէ)ԻԱԱՐԵՐ,
ԳաՀիբէ.–.
Օ՚լանաւով
էմեբթ
չենք ստանար
Օ՚էոսա
.
՚Հ^էն ի
վեր։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՐ
ԼԻԱՆ՛
Եկեղեցաչկն
յանձնա
էսում
րբ
էէր խոր
էէն
չհոլէ֊։էսկէս
լ՛էւ էժ իւնբ կբ լա յա -
՛նէ
Նի"ի
եկեւլեւլււէյ
Ա՛լ՛է՛
վաբչւէլթեան
էււնէէ էէէմնե էէ ուն , ււրէէնք
յանձնւս
էււում բ
իս
քարտոււլար
Պ՛ Շ • Միքայկլեանէւ
միՀէէ —
ցաւ
նուէ՚րահ
են չինութեան
ֆ օ ն ՚ ո է ՚ ն
10
Հաւլար
ֆրա՛նք
;
ինչսլկս
Կբէ՚նոսլլի
Ա՚էղ ՚
Միութիւնբ
անցեաէին
չատ
սէէբով
թոյլատրահ
էր ե—
՛ւ՛՛՛լ՛՛3՛՜՛՛յն
չինէէւթԼ/էէէն
սլնաԼլ
ղնե՜լ , նւէ / -
նբ
բրաւ
Նիսի
Ա՛ւ՛լ՛
Միութիւնր
Ա. Ա։ւ–
տուահահնի
տօնէէն
օբբ , ե կ ե ղե ց ււէ
յ առ -
շեւ
թո յլաաէւե լոէէ
վ էէ ճակէս
Հ ւսն
ութեան
տէէմ սաԼլնե ր սպառե
լ , որմ է
՛լ ո լացաւ
20
Հաւլէսր
ֆրանք :
Ե Լլե էէ Լ։ ց ա չէն
Տ իԼէնանց
ՕմանէլաԼլբ
չբ -
նո ր է ա էլալո ւթեամր ստէսցահ
է
՚^ե՜տեւեալ^
ղւէւմսւբնեբր
է, նսլէսսէո
եէլ ե ՛լե ց ա շինւէ ւ —
թեա՛ն
ֆօնտին - Տէր եւ Տիկին
թ՚աղւսր
՝ քէ՝էսէլլւէրեան
երեք
՚՚աէլէէւբ
ֆէւանք , Տէր
եւ
ՏիԼլին
Ց ՚ ՚ ՚ կ ո բ
Վ^արմասլեէոեան
Հաւլէսր,
փոէսան
հաէլէլեսլսէոԼլի
ՏիԼէին
Աննիէլ
Կ՛ա–
րէսԼլէօւլեանի
մաՀէււան
ււէէւթէէւ : Պ • Խ"՛ -
չիկ
Աէ՚քէրճԼ/ան
ել՛ ԼԷՈ լ Հէսւլսէ ր ֆրանք •
ՅԱԻԱԿՑՈԻ
ԹԻԻՆ՛–
Կարնոյ
Հայր.
Մ էուէւքեէէէ^ւ Ա աբււէյլի
փա ր չւււթ էւէնբ , իր
էէէ որի՛ն
ցաւէսԼէց
էէ ւթիւնբ
էլբ
յա յտնէ աա -
րաբաէսա
Հր անդ ՓաստրմաՏեանի
մէսՀ ֊
ուէսն
էսոթիւ,
Վ^աՀան
Փ՚՚՚ոտբմաճեանի
եւ
բոլոր
սլա էէ աւլ ան եր էէւն : Փոխան
հաէէէլե -
պսաէլի
ւէաբչութիւնբ
Հէէնգ Հագար
ֆրանք
Լւբ տրամէսւլբէ
կար՚նէէյ
Տ՚՚ւչամատեանի
Հ բատա
բակէէւթեան
Համ ար
(Պէ
յլ^"՚–թ
) •
Կ ՚ՈՒԶՈՒէԻ
Հ,այ
եբիտէէէսաբգ
մր
21 - 30
տաբեԼէան
ոբ
ունենայ
ոբոչ
սէէէէ տբասւոութիլն
եւ
հանօթ
ը լ լ ա յ առեւտրական
ղոբհեբու
;
Անձամ
բ
դիմել
Յառաջէ/
վարչութեան։
X
14 - 17
՛ո՛ս րե Լլան աչԼէերտ
մ բ ԼլօչԼլա ~
կար
էէ քով ա չէսատե
էու
Համար
(
սէօթէւէ
) ,
ամբոէէշ
ձեռքի
ղորհ։
Գիմեէ
Անդրանիկի ,
38, ՈՍ€ Ւ1օոէ–7հՅԵօՐ, 1>ՅՐ15
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԷԱԻ
« Ն Ո Ր Ք Ն Ա Ր ո
^ այնա գ բ ո ւ ա ծ ե ւ պատկերաղարդ եր–
դաբանին • ա պ ա ցրո ւթիւնր , հիմնո
վին բարեփոյսուած ե ւ
6ո|սացուած
Հւսյաստանէն
լսոլոէլ
բաղմաթիւ
՛նոր
երդերով
•
՚ 610 Է Ջ , 800 ԵՐԳ, 342Ը
I
ԶԱՅՆԱԳՐՈԻԱԾ
եւ 132 ՆԿԱՐՆԵՐ
Այս բո վ անդա կու թ ե ա մբ երդարան
ցարդ լււյս չ է տեսած որե ւ է տեղ :
Գինբ
1400
ֆրէէէնք
(թղթակաղմ)
եւ
1650
ֆրանք
( լաթէսէլէէէդմ–յաաուԼլ
ա–
պէքսսէրանքի
վրայ
միայն)
, էլանխէւԼլ
:
Թ՚լթատաբի
հախքբ
ւլնողին
վրայ :
Գիէքեէ
«Ց՚"ոաշ»ի
Հասցէով
:
Մ՛՛՛ր–
" է յ լ ի
շրշանկն
դիմել Պ՛ Ց՚սկդք^
Մ՛՛՛ա
լաքե էէէնէւն ,
3, 81յ .
Հհ.
յ հ ս ք ո տ ո , Ւ1&քՏ6Ա16.
Աք^ԳԳԵԶԷԸԹԺ՚ԻԼԽԾԿՀԶՂ^ՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐ9ԻՓ՝Բ0ՖՉՊՋ.ՌՍՎՏՐՑԻՓք՝0Ֆ
I 1^1 Բ II I |VI Ք 1^ I ^
•
(=
ժ
ձ
•
ՀՒ
Ժ–
761տթհօո6 : Բ110. 05-73
ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԳՈՐԾԵՐ
^^պԿՎՔ^^^^^^,Վ,^•^(60Ժփ^Ցյտ>^Վ)<5ածՍ^Ղ8յ1^՝եI5VԿ^"I^Վ՝ր՝(1)^Հ^գ՚Ե^>^էւ
օ՛–
ք^ՆԱ Կ Ա Ր ԱՆՆԵ Ր Ո Ւ է Շ Ի Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Ե Ւ Ն Ո Ր Ո Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ա Ս Ռ Ւ Կ ՋՍՐԴեՐԸ ԿԸ 2ԱՅԹԱՅԹՈհՒ՚Ս
Տ է Տ * X I I օ ք» 1. ^% €
ւ6 Եւտ
ա.
Տ6ետտէ0թօ1,
4՛
52;
Շհ31օո, Ր ճ ւ ^ ւ Տ
12"
4 եւտ 11Ա6 \^ա11ԸՈէ €օսէսո6ք, Ճ I ^ ^ Տ է վ X Տ Ս I Լ
10
Խշ. ճշ
^^ոո^V^11^^^տ, VIււտIՏII:ՍVտ-Լ;\-^ճIՀՏ^>^տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈԻՀԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱՆԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա ԳՐ ՈԻԹԻիՆ
^ « Օ Ւ 1 ւ * ^
Ձեր բնակարաններուն կ ուա այ դեզա|աւեստական հաճելի ե ւ ջերմ մթնո լ ո ր տ ,
իսկ ձեր պիւ տ ճէին վ ր այ կր կատարէ իիս տ կարեւոր խն ա յո դ ո ւթիւնն ե ր :
Fonds A.R.A.M
