Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ տ ա տ ա տ տ ց ս օ ^ ւ օ ւ տ ւ տ յ ճււյ\15ւտւաւտք տւՎ տ ս ւ ւօք տ
ք՝0ոճ6 6Ո 1925
161.։ աՕ. 86-60
Լ© 1)ւՐ60է6ԱՐ : ՏՇՏ. ա1ՏՏՃՃ1ճ1Տ1՜
116ճԶՇէ10Ո 6է ճմա1Ո1ՏէՐ&է10Ո : 32, 11Ա6 ճ6 X^6V^Տ6, Ր&1՝1Տ֊9՛
Շ.Շ.1*.
1678-63
II.
0.
Տ6ա6 376.286
ԲԱԺԱ՚ՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆրանսա եւ ւյաղսւթնեբ տարեկան 3000 ՓՐ *) վեցամս • 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ բ –
Հատը 12 ֆ ր •
I ձԻՆԳՇԱԲԹԻ :
2
I
\ ՍԵՊՏԵՍ՚ԲԵՐ :
I
*
•
1
յ տ ս ռ ւ
;
2
ՏՏ1>7ԸՒ1811ք>
1964
ՏՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ –
ԹԻԻ 7460
30« ճ1ՏքՒքՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱք^ԵԱՆ
՚ՆՈՐ ՇՐ.9,ԱՆ, ւօՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2871;
Ս՜ԵՐ խՕՍՔԸ
ՄԵՌԵԼԱ ԾԻՆ
Դ Ա ՇԻՆ ՚ԻԸ
•
ինչո՛՛ւ
թաղուեցաւ
միացեալ
բանակի
,
"՛՜ւ՛ւ՛
է խօսքով^
էլբոսլայի
Հաւաքակաե
ոլա չա ոլան ութեա՛
ղ՛"
չինքբ
,
Ֆրանսայի
Ա՛լղ.
ժողովին
մէչ
։
իաղմազան
են սլատճառներբ
:
Նաիւ
Հակառակոբգնեբբ
այն
աեսակէա1ւ
ունին
թկ
ղաչինքբ
նեբ^չ՚՚ւաՆ
կ
ղ " ՚ – ր ~
"էն։
Ուրիչէն
:
Աղ՚լ
•
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո վ ի ն սլաաուակալ
նաթաղա
-
Հբ , էռիօ
, որ մաՀավճիռբ
արձակեց
եր
կար
ճառով
մբ,
էիաբիղեւոն
" րամ
սւ ութ
իւե
մբն
ալ կբ
սաՀեցնէբ։
Խօսքբ
"լգ՚լելով
Պ– Աենաէս
Ֆ ր ՚ ո ն ՚ ՚ ի ,
կ՝բսէբ
.
— « Պ - վարչապետ, կը մեղքնամ ձեղի :
Դ ո ւք Պրիւսէլ գ ացիք ձեր թ-եւելաւն մէ ջ
աււնելով ուրիշներու ղաւակներր ,
քանի
մը անկողիններու մէ ջ ծնա ծ գաւակներ » :
քի ո ւլո վա
1լանն
ե ր բ
Ն
իհ՝ ս՛՛լե
ց ա
՚ 1 ։
•
րս՛
յց
կ՝բմբռնէին
թէ
ինչ
բսել
կ՝ուղէ
: Թէեւ
,
հ՜բաղբին
բուն
Հեղինակբ
3
)ր՚"նսացի
մբն
է :
Երկր՚՚Ր՚Ր
է
՚ " յ ն մաավաթութիւնբ
կբ
աիբէ
թէ Ֆրանսա
շ՛ս
ւս բան
պիաի
կ՛՛բ՜
սբնցնէ
իբ ան կաիւ ութենէն
եւ
՚էե
ր ի չխա
-
նութենէն
, վաւերացնելով
ղա չինքբ
:
Ա
իւս
Հ ինւլ
պե ա ո լթ
ի ւննե
ր բ յանձն
ա
-
ռահ՜
է ին
ա յ ս
մեհ
ղոՀողութիւնբ
,
ա
յն
Համ
սղումով
թէ
ուրիչ
ելք չկայ
:
Հոլա՚Ստա
եւ Պելմիա
երբ
կբ վ ա ւ ե բ ա
-
ցնէին
հբաղիբբ^
ղիտէին
թէ
նոլաղաղոյն
չարիքն
է :
Անոնք
ուղԼցին
Ֆրանսան
ալ
Համ
"՛լել
,
ղոնէ
վարձի
չբչան
մբ բոլոբելու
Համաբ
,
բ ՚ " յ Յ
Ի
՚ւ՚՚՚-ը
՚
՝Բիչ
անւլամ
ոչաաաՀահ
է որ
Ֆր՚՚՚նսան
այսքան
բաղմաճակաա
պատկեր
մբ ներ
-
կայացն՜է
, Հիմնական
Հաբցի
մբ
քննոլ
-
թեան
աււթիւ
•
ճակատբ
ճե՜ղքուահ
է բ ոչ
միա
յն
յա -•
Հորղական
կառավա
բութ
ե ան ց եւ թորՀր
-
գաբանին
ԺԷՀ,
՚ " յ ե եւ ղլթաւոր
կուսակ
-
ցութեանց
ե
խմբակց
ութեանց
մէչ։Աիայն
^ամ ա յնավարներբ
Հեաե լողա
կան
մնացին
սկիղբկն
մինչեւ
վերՀբ:
Պտռակտումբ
կբ չաբոլնակուէր
գուբսն
ալ
, մտաւորական
եւ լրագրական
չրՀա
—
ԲՈԻՌՆ ՀԱՐՑԱՊ՚ՍԴՈԻՄՆԵՐ ԱԶԳ. ԺՈ ՚ Լ Ո ՎԻՆ ՄԷՋ
ՅՈհԶՈՒՄ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԷՋ
Վ.ԻՃԱԲԱՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ ՅԵ ՏԱՏԳՈԻԵ8ԱՆ ՆՈՅԵՄԲԵՐ
ՅԻՆ
նակնեբ
մէշ
:
Թեբ
ու գէմ
կոչեր
եւ
յա յաա բ ա
ր ո լ —
թիւններ
լոյս
կբ աեսնէին
ականաւոր
ան–
ձե բու
ստոբաղրութեամբ
:
ՎերՀին
չարաթներու
բնթացքին
14
-
բեւելինե
ր յա յա՛ո բաբ
ութ
իւն
մբ
Հրաաա–
բակեցին
՛՛ւրիչ
14
երեւելիներու
՚/է՛է՛
,
Հակ ա ճա ռե՜լով
նո
յն
Հարցի
մ ա ո ի Կւ :
\մ՚սնօթ
ղրաղէա
Տ ՚ ի ւ լ Ա՛՛մկն
, ոբ նա
-
խաղաՀն
է քա՚լա քական
յանձնա
ժողովի
մ բ , պաբտք
սեսլեց
մ աոնաւո
ր նամ աէլնե
ր
"՛՜՛ե՛լ^՛
Լ
1""1՛
՜՛ւ՛՛ւ
՚որ՚ոնի
անղա՚քնե
ր ուհ
,
աղղա բաբ
ելո
լ
Համ
աբ
թէ
մ իացեալ
րա
-
նակի
հրաւէրին
«
մ ե րժոլմ
բ պիաի
կ ր ՚ լ
֊
ղիացնկ
Ֆր Ա՛ն սան : Ա յն "՛տեն
Գերմ անիո
լ
յա բ ա բե բ ա կան
՚էիրքբ
"քի՚ոի
՚լօրանա
յ Ա
-
րեւմուտքի
եւ Արեւելքի
մ է ի> :
Անչուչտ
այս
բո լորին
վրայ
կբ
աիրա—
պե՜տէ
՝է ո ւլե բանա
կան
ոլաաճաո
մր
Ա իացեալ
բանակի
հրաղիրբ
ամկն
րանկ
առաՀ
կասլ
ունի
Գերմանիո
լ ՚էետ,
որուն
Հ ա ն գ է պ կան/սակալ
կարհիքներբ
միչտ
կր
սլաՀեն
իրենց
ուժր
, Ֆրանսա
յի
մ էՀ :
Ա ա ն աւանղ
ոբ , գաչինքին
շնոր՚էիւ
,
պիտ
ի վե րաղին
ուի
արեւմ տեան
Գերմ ա
-
նիան
,
ւլո
րհ նա սլէս
մ ասնա կցե
լ ՛ ՛ ւ
Հ՛ս՛է
ար
Եւբոսլա
յի
Հաւաքական
պաչա
՛ղան ո ւ ~
թեան
:
Գաչինքին
կսւսակիցներր
,
վաբչապե՛"–
նեբ
, նախարտրներ
,
" ՚ է ՚ ի չ
ակաե՚սւոր
՚/կմքեր
եւ ղաչնակիցներր
ի ղուր
՛ի՛՛ր
՜՜
ձեցին
Համողել
թէ
այս
հ ր ս ՚ ՚ լ բ ւ " /
պիտի
կրնան
Հակակշո
ի տակ
աոնե
լ վե
լ՚ա՚լինս՛––
՚^ք՛ ՝
՚" յ Լ՛՛՛՛՛ք
Կ"
^ ՛՛ւչ
- Լլանուխ
ոլիտի
վե^–՜
բ ա Հաստ
ւո ա ո լ ի
սլա
ր ա ե ալ
սլ ե ա ո՛ թե ան
ղերիշխանսւթիլնբ
եւ աղատ
ոլիախ
1՚1լ՚"յ
աղղ
. բանակ
մր կաղմելու
:
ԵԼ աՀա
ղաչինքր
չհնահ
կբ
մե՚ւնի,
ա–
ռանց
բսա
էութեան
քննուելու
։
&•
Երեքչարթի
օր բուռն
Հաբցապնգումներ
աեղի
ունեցան
Աղղ
. ժուլովին
մէ1
,
միաց
եալ
բանաԼլի
Լլո ւսա կի ՛լնե րո ւն կողմէ
:
ԱռաՀին
անղամ
խօսք
առաւ
Պ
՚
Փ"/
Ռենօ
: ՆախԼլին
վաբչապետբ
Հաղիւ
բեւէ
բ ա
ր ձ ր ա ց ահ
էր է երբ
^ամա
յնավսւր
երե
ս–
փոխան
մբ,
Ալֆոնս
Տրնի,
որ
մո՚լովին
քարա"
ւղա
բնե
րէն
մէկն
է , րո՚լոքե
ց
անւ՚բ
նե րկա
յ ո
լթ ե ան
՚էէմ
:
՚Լյ՚ս խաւլա^
բ
կարղի
ՀբալիրԼաց
քարաոււլարր,
որ անարւլահ
էր
՛էէտխկին
վար չապե
տբ ,
«ոմն՝^
Կ"
չ^
ք՛Լ
ււա ւս % «Ես
վ արժուահ
չեմ
այսպիսի
մի —
Հաղ֊էոլե
ր "՛ոե
ւլհ ե ւ՛ււ : ԱնՀ բաժե
չտ
է բ ա
-
ր ե Լլբ
թ
՛ւ ւթ ե ա մ բ վա բ ուի
լ ա յստեղ
:
Ե թէ
նորէն
" I յ ՚ է " ւ Լ ՚ " 1 ՛
միՀաղէպ
մբ
հաղի
, օ -
րինական
սլա
ւո իժ բ
սլիաի
սլաՀանջեմ
ս՛՛ւ՛ւ
• ժ ոողվէն
» յ
Պ • Փոլ
Ա՚ենոյի
Հեա
Հարցապնգումի
բանաձեւ֊բ
ս ա ո բ ա գ բ ա հ
էէ՛ն
50
ե բ ե ս վ ա
-
խաննե
լ՛ , ինչպկս
Լլբ տրամաւլրէ
օլ՚էնքր
:
Ժողովր
սլաՀանՀեց
անմիՀասլէս
նչանակել
վիճաբանութեան
թուաԼլանբ։
՚Լյախաւլա
-
Հբ
Հա
ր ց ո լց թէ
Լլա ռավէս
բութ
իւնբ
ե՛
րբ
Լլուղէ
% Պ • Ա ենտէս
Ֆրանս
պատասխա
-
նեց.
Նո
յ • Տին։
Ասոր
վրայ
աիսԼլողմէն
բաղմաթիւ
ձայներ
ղաՀլիճին
Հրաժարու—
մբ
պաՀանՀեցին
: Վ^արչասլետբ
բացատ
-
րեց
թէ
Նոյեմբեր
ՅՀ^
Լլ՝ առա
Հար
Լլէ ,
վասն
ղի
աբձա/չուրգէն
վԼ՚լ՚Հ
Լլա՚ւա վար
ութիւնբ
նիստի
պիտի
Հրաւիրէ
խորՀբգաբանբ
,
քննելու
ա ր տսւքին
քա գա քական
ո լթ
ի ւն բ ՚*;
Պ
.
Փ ՚ ՚ լ
Օ՚Լ՚նօ
բեմ բարձրացահ
աաեն
Հե լ՛–
մապէս
ծ-ափա՚է՚ս
րո-ւհցէու
մ՚իացԼսւ
լ բ ա
=՞
նակի
ւլաչինքին
կուսակիցներուն
կողմէ
%
Տեաոյ
սկսաւ
իր ճառբ
, խօսքբ
ուղղելով
Պ– Մենտէս
Ֆր՚սնսի
:
կտրեցիք,
տաչեցիք,
չտփեցիք
,
ձեւեցիք,
այժմ
Հարկ
է կարկաել։
Ի ՞ ն չ
պիտի
րնէք
:
Գուք
մ եղի Ր"իք
թէ Աալանտեան
գա
-
չինքբ
աւելի
Հաւատարիմ
նեցուԼլ
չունի
ք՚սն
՚ւ՚՚՚-ք
-. Ար՛է
՚
Լ՚^նչսլէս
պիտի
օ՚լաա
-
գորհկք
գե
րմ անական
ուժ
բ
որպէս՚լի
մ ա սնա
Լլց ի Ե՚֊րոպա
յի
սլա չտ պանո ւթ եան
:
Պիտի
պաՀանՀէք
Հաւանութի՞ւն
յ ՚ " յ ՚ " ն ե լ
Գերմ անիո
յ ՛Ա՛լ՛է • բանաԼլին
վե բահն
ու
-
թեան,
այն՛
բանաԼլին
որ ւլօրաՀանգէս
Լլբ
էլաէոարէբ
7/'սն դէլիգէի
պսգոտային
՚էբայ
եւ
Ֆ րան սա
յի
բոլոբ
քաղաքնեբուն
մ ԷՀ
:
Վստա՛՛Հ
էք թկ
Գեբմանիան
, որուն
ղե
-
բիչխանոլթԼւան
եւ գին
ուո բական
ան էւա
-
իւ ութ
Լաւն
՚էէ^ բաՀա
ստա
տումբ
պիտի
սլա
-
Հանգէք
մեղմէ
, ճաԼլաա
պիտի
չվախէ
Հ
՚Լստա՚՚՚Հ
էք
թէ
նախԼլին
Ն՚՚՚ցիներբ,
ո —
բոնք
վաղբ
Գերմ անիո
յ ան
Լլա խ
բանակին
ղէուխը
պիաի
անցնին
, պիտի
չվա
րձեն
ռո լոա Լլան
վւիղին
աււա^որւլբ
ղ առեալ
օր
մբ։
՝ Բ ա
՚ 1 ւ ի
մբ
օրէն
՚ լ է մ
ղիմաց
պիտի
ղ ա՛՛ւո
լ ի վ>
մԼյ ր
բնԼլէ, րա
էլի
ցնե
բուն
:
ի՛՛ն չ
՚էԼ՚ՐՔ
"լի՛՛՛ի
է ՚ ՚ ՚ ն կ ք : Կ՝ուղենք
ղիանալ
,
// անաւանղ
որ ա յսօր
աղաա
աչխաբՀբ
ո՚նձԼլութեան
մաանուահ
Լ. ւ
Հղաղրգռ
-
ուահ
է
ել
մ իա
յն Համա լնավա
ր մամ
ոլլն
է որ Լլբ ցնհայ
: Գաք
ոպան՚եէ.ցիք
ֆրան
սական
մեհ ղտղաւիար
մբ,
վասնղի
եթէ
հ՛՛՛յ
մկԼլբ
որուն
անունբ
Լլր յւսրղեն
աբ
-
տաս
աՀմ
անի
՚քէՀ ,
՛ո յն
աք
Ա՝"սլկ
՛ւ Շու
-
մանն
կ : Տ՚՚՚ճախ
կբ խօսիք
Լւբիաաոար
-
գութէէա՚ւ։
մ ու սին , անո
քէ
Վ՛
^ե ւյնէ, լոէ1 ու -
բիէնւոէո
Հեէոքերր
: ՄԼ՚նվւ
ւխււաոՀ ո ւթ եամ
լ՛
Լլր ոպասԼւնք
պէս
էոմ
1է ւթ Լտ ակ,
վճո ին : Ա։լ -
գա
յնա
Լլաննե բուն
ս տոլար
մ եհամ
ասնոլ
-
թի՚նր
քուկ
էոուէոլ
էքիացեալ
բւսԿւակի
՛լա–
շինքիԿ՛
Համէսբ
: Ձ.ե։լի
Լլր ձւլէ,Կւք
ձեր մե
-
հաքասնութեէոն
մԿ՚ացորւլբ
» ;
երկրորղ
Հ՚սրցաոլնղոէլր
,
Հալլէկէն
,
պաբէլԼէց
Ֆ ր՛՛՛ն""՛
յի Ոէւլաոնտց
ալ վ տանէլ
-
ներբ
եւ Համէոյնավէոր
ւէտէսնւլին
հանբու
-
թիւնր
: « Շ"""
շուա
էքոոցէէւԿւ
թկ
ւքի՚՚՚ց
-
Լէ Ոէ լ րէոԿէաԼլի
ւլ աշինքբ
էապէ"
ւիբէլւէւ
թեան
մ՚իՀոց
մրքւ էր
% Ի՛՛նչ
պիտի
րէէայ
վաբչա
-
սլԼ։էոիԿ։
էէաբԼլլ՛ էքե ր բնԼլե րէոԼլ ի ցնե
բ ոլԿւ
առ–
Հեւ,
եբր
աԿ՚՚՚Կ՚ց
բսէ
թկ
՚ Լ ՚ " չ ի ն ք բ
մեր
֊
մ ուեցաւ
աՀաԼլց՚՚ւթեամբ
էսԿւ՚ւնց
որո՛նք
ամկ՛ն
էւլւորւ"ղ՚"յի
մկՀ
կր
էղաչտպանեԿ՛
՚ւուսաԼլան
ս՛չվսարՀակալութեան
չէսՀերր
:
Կր
ԼլասԼլէսհիմ
որ վաբչաոլետր
իրաւասու
1ձԼԼ
՚"յ
մեր
եբԼլիբր
՛նեբկայէոցնելու
յառա–
Հ ի կ ՚ " յ
խ՚՚բՀրղէ՚՚ժոէլոէէնեբու
մ ԷՀ
:
Ան
Լլ՛"
ի՛ երեսէիոխան
մբ , Ակէտռէ
Ա
Լ՛ւ
-
թէր
, մ՚եէլաղբեց
1լառւ
"վէս
ր ութ
իւն
ր թկ
իր
ումբ՚՚՚լՀ
Հեխի՚նաԼլոլթիլնբ
ի ղ որհ
չ գ բ ա ւ
նախրնթաց
նիսաիկւ
մէՀ : «Եթէ
՛էա
չինքբ
Լլր էինասէբ
Ֆրանսայի
ԼլեԿ՚սաԼլան
չաՀե
-
բուն
, ինչ"" լ
Լլառավա
բութ
իէնւ բ
Ղ՜Ի Լ՛Ք
չրոտ՛եց
անոր
էլկմ , իսկ
Լ՛թ է
՛լ "՚ չինքբ
կր՜՛
նաբ
հառայել
Ֆր՚՚՚նսայի
չաՀերո՚ւն
, ին -
չո՞ւ
թեր չաբտա
յա յաուե
։յաւ
:
Ըն/լե
ր վարա
կան
ԼլոլսաԼլցութեան
բ՚՚ւլՀ
.
քա բաւէ ւէլա
ր ր , կի Ա ոլէ
։լիաԼ/լ
աուաւ,
թէ
ոչ
ոք
ուրիչ
լուհում
աուէսՀէորԼլեց
: «Ար
-
ւղէսւլի
լառաՀիԼլա
յ
բաԿ՛ ա
էլղ
ութ
ի ւնԿւ ե ր
ր
էսրղիւնքի
մբ
յէոնղին
, Հարէլ
է
Հաւասէսրէ
Հաւասէսր
վիճիլ
Աոէ-սիւէյ
Հետ •.Ատոր
Հա–
էքաբ
է ւէքէ մենք
ամէնքս
քւէւկ էոբկեցինք
ի
նպաստ
աղատ
աչխէորՀի
էսպաՀ ովէէւ
-
թեան
: Աե՛նք
Հաէլառաէլ
ե՛նք որեւէ
էլար —
ղա ղր ո ւթ ե ան
որ պիտի
յակււլի
Գե րմ՛անիո
յ
չէղոքացման։
Աենք
կբ պաՀանՀենք
ելք
մբ
ւլտնէէլ
էսղւլայիԿւ
կւէլատումներէ
վեր
՝.
Ա իացեալ
բանակի
հրաղբին
մերմ
էււմ ով
թերեւս
պիտի
ղաԿ՚ղաղի
էւլատմ
ութեան
բնթացքբ
, բայց
էլանգ
չէսոներ
; Գե՜րմա
-
նիո
յ
ւլե
րի չխաԿա
ւթեան
վե
ր սւՀէս ս էոատու—
մ ՛էվ նոբ
էլա ց ութիլէ՛
մ բ կր
ստեղհուի
•
Գերմ անիո
լ վերաղինում
բ պիտի
յ ՚ " ն ՚ է ի
ա՛լ՛է
՚ բաԿ՚աէլի
վե բահն
ութե ան ; ԱյԿ՛
աաեն
պիաի
վերՀանայ
գերմ
ան
ժողոփրղապե
—
տւէւթիւնբ»
;
Տս՚Հոբղ
ՀարցապԿ՚ղալԿւ
էբ
նախկին
էիարչասլետ
մբ,
Պ՛
ՓիԿ՚է,
որ
խսաօբէն
վննսւղւէէտեց
Պ • Մենաէս
Ֆրանէ/ի
քաղա
-
քա էլէոն ո լթ
ի լկէբ , բացատրելով
թէ
մի
-
ացեէսլ
բանաէլի
ղաչի՛նքին
մերժում ր վե
-
բիվայր
ոլիաի
չբՀԷ
ՖրաԿւսայի
էլնքահ
՛լի–
նա
էլց ո ւթ
ի լնԿէ ե բ ր : « Կ՝բսէք
թէ
ղուք
Հ՛" ֊
Լլառ աէլ էք
Գե՜րմ անիո
յ չէղէէքէէէցմ
ան ,րա
յ ց
Լ՚՚^նչ
էէլիաի
րնէք,
երբ
ոբ եւ է
մեհամաս–
Կա ւթիւն
չոլԿւիք
Հոս
ուժ տալոէ.
Համաբ
ձեր
քաղաքականութեան
:
Աիսւձէււ
լնու
-
թեա՞Կէ
Լլր սսլէոսէք,
Լլւււլւք բոնե լու
՚>էս
-
էքաբ։
Այէէ լ^թացքով
չէէլոքոէ.թէաւկւ
"լիէէէէւ
գ ա տ ա ս լ ա բ ա ո ւ ի ք
տեւակէէէնօրկ
ն :
Գուք
պիտի
չկրնաք
ղԼ՚րք
բոն ել
մ ինչեւ
ոլ՛
բո
լոբ
ճամ բանեբբ
փ ա կո
լ ի ն , բացի
Մ "ս
-
Լլոււէէ յի ճամ
բէն
» :
Ա իՀաԿւէլեէէէ
լ
ւլի տ
էէ էլո ւթ
ի ւ՛ն՛ն ե ր բրաւ
ու—
րիչ
ԿւախէլիԿէ վարչապետ
մբ, Աոպէռ
Շ"ւ՜–
էքաԿ՛ է՛ւ Լլա րւլ. էքբ
մ իՀէողկ
1էլԼ, բ ւէլէէւտաՀԼ,
-
ցէոԿէ : Տեաոյ
Պ՛
Մե՛նակ
էէ Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն "
սլ՚ո՚ոէէէս–
խանեց
քնԿէաղաաէէւթեուԿ՚ց
, Լ՛ւ բ՛՛աւ
թէ
էնձ՚հ ՚։ււէ1է ու —
« աւելի
ճչէլբիտ
եւ Ա՛ի՛»
յ՛
թիւԿէներ
ոլիտի
էւլէսՀանՀկ
Անղ
լիէ"
յկԿւ
,^
իբրԼ,՜լ
ւղէոյմ
աԿւ
էորեւմոէԼ,
էէէԿւ
ԳերմէոԿէիէէ
յ
-յ
՛է Լ՛
ք՛լ՛
շԼ՛՛՛՛՛ն՛"
թԼ՛ "՛Կէ
էի
ե րէոՀէսստսէտէքաԿյ
եւ
Հ է։
էէ՛
էա
է
-Ա՛ բւէէ ր վե բէէէէլիԿւմ
աԿէ
Երբ
խօսիլ
էէԼլէէէէււ , ձէսյներ
Լլբ լսէէւէին,–
«Հրաէէ
ոէ—
րեցկ՚ք»։»։
Վյորչէոէղեէոբ
բաց,ոարեց
թէ
« Ֆ լ՛ ան " ա յ ի
ոլ ա տի ւբ էլբ
ոլ ւււ Հ
ւ «
ԿէՀԷբ
ո
բ
խո
բՀրգարաԿէբ
էլարճ
կաէւլէ
իր վաբաԿէէէւ
—
մ ր , աբտա
յա լտւէէ
է՛ լ "
էէ
թեր
էլէէէ ւք
ղ է՛ք
ւ
էքէէ էէէ
էլ էտա
լ
լւ
էէէ՛ն
ւէէ էլ
էւ
՝։արցէւ
՚1է
էէէոթէււ։
Տէաաոք
րււէոլ
էժկ էւբէաԿէւլ
էէէէէէ
ր
էէէ էլէէէ
րհ
ո
ւէ՚ք
էէ
ւն բ մէ, ֊-
թէէէոԿէե
բէէէ.
մտււէէԿ։
կ , ոչ
էէք
կ՜
էէ
էլւլբ
ւէ ւԿէքԱ
է, -
բէէէ
:
«Մեր
քէէէ
ւլ
էէէքէէէէլ
աԿւէէ
է
թ ի ւ ^ ՚ բ
Հիէք
-
՛նու
ահ
է Աէոլա
՛նէո
է,աԿէ
լլէէԿւէէէէլցէէւթեան
վբ–
րա
յ ,
մէւոէէքէէէէէ ք Եւ բէւոլէէ։ լի
ա
ււ
է1է էւ
ճ
աԿւ
ա էլ էսԿւ
՜էՈէէէէէւաէէէէքէէէԿւ եւ ֆքէէսԿւքէա I ։լ ե րւք էոԿէ
•\էսչ —
՚էէոլթէաաԿէ
վրայ՝^
• ՏեէՈէէյ
ւղ
էո
\ էսԿէՀէ, ց վ
էւ —
ճ ա ր
աԿէ
էէ է
.թ
էէ
ւԿէԿւե բ բ լե էէէոէձւլ ել
Կէէէ
լէամբէ, լ։
՜ձԼ՚ն։
Ա՚րլ.
ժոէլովբ
էոյս
.ոՈէոՀէոբկբ
քոէկ–
արկեց
162/»
՚ լ է մ
41»
ձայԿէՈէէ , եւ
էորձէո–
էլոլրւլ
Ոէոէէէցաւ
;
ՀԱՐԿԱՏԱԻՆԵՐՈԻ
Գտչնակցութիւնբ
էւէնւլրաւլ
էւր
մ բ էէւէլղեց
ե լմ աաէլէէէկւ Կւէէէէււ,լ, -
բարւ,ւթեա՚ն
, աոաՀա
ր էլէ, լո էէ
էլեէլսէ • \^էէԿէ
յետաձւլ
ել տաոբ
առ
Հէսրէււբ
յաւելււէ.,ք
ի
էէլւէէէոիժբ
, յէէւոլէս՚լմէււ՛ն
ւէւււթիւ
Հ
ՊԻՏԻ
ՎԵՐԱԳՆԱՀԱՏԵՆ
ԻՐԵՆՑ
ԱՐՏԱ
-
•ԲԻՆ
՝ԲԱ%ԱԲԱԿԱՆՈԻԹԻԻՆԸ—
ԼԱՆՏԵԱՆ
ԽՈՐՀԱԻՐԳԸ
ՆԻԱՏԻ
ԿԸ
ՀՐԱՒԻՐԱՒԻ
Մ
. ՆաՀաԿէէէներոէ–
արաաքէւն
նւսխաբա
—
ՐԲ^
Պ՛
Ֆ՛
Տբլբս
Մանէէէա
մեէլնեցաւ
,
մասԿէաէլցելու
Համաբ
Հարաւ
-
աբեւէալեան
Ասէէէէյ
իէոբՀբ,լէոմէէէլովիԿէ
: Աեէլնելկ
էս -
ռաՀ
բսալ
թէ
բացառիէլ
՛նիստի
Հբէսւիբ
-
Ոէ.ահ է Աալանտեան
ղէնաէլցութեան
Խ՛՛ր՜
•» ոլրղբ
, քննե լու
Համ
էէ1ր ՖրաԿւսա
յի
ւք ե բ—
մ՜ումիԿւ
Հետեւէսնքէէէէ
ս ւււ է, ւլհ ո ւահ
«ող ~՜
բեր
էլէէ ւթիւնբ»
• Տեաոյ
ց ՚ ս ւ
յ ՚ " յ ՚ " ն ե ց
որ
ՖբաԿ՚սա
«կբ
էքէ
Լ՛ր Ի"Կ պ՚ոտմաէլան
ա —
ոէսՀարէլր
ղո
լ, բրահ
էբ
չ ՚ ՚ բ " տարի
առաՀ
:
Այս
ժէսէոաէլաԿւ
,լ է՛րքբ
էէէկէչէէւչէո
էլր սէոի
-
պէ
Ա • Նա
Հ աԿէէէԿւե բ ր վեր էս էլ Կւա
Հ ատել
է, -
բենց
տրաաքէէն
ք տ
էլ ա ք ա էլան ո լթի էնէբ ,
մաէւԿէէէէւոբասլկէէ
Եւրոպէ,,լէէ
Հ ա ն գ է պ : Գժ—
ուաբ
է վիճելի
գտնել
ա յ ս
էէեբա^ւնու.
-
թեսէԿէ
աԿէՀբաժեչտութիւնբ
,
մսւնաւանգ
Հ
որ ԱալանտեաԿւ
Կւա խա
ր էո րԿէ ե բ ո ւ
Լ՛՛՛՛Ր ՜՜ •
Հուբէէր
երկու
աԿւէլամ
ւքէւաձէոյնէէւթէաամբ
յայտէսրսւրեց
թէ
միացեէէւլ
բանաէլի
ւլա - •-.
չի
՛ն քբ
վերին
աստի
ճա՛ն էէ էլէսրեւէէբ
կ Եւ
-
բոսլոէյէէ
պա
չէոսլսւնւէ ւթե աԿւ
Համար։
«Աղ—
բէսլի
է Հաէէտաէոել
ոբ
երէլբի
մբ մէՀ աղ
-
ղա յԿէէէէ էլանւււթ
էււ^է ր
ուժ
էլէոռԿւէ–
^։,ււք,ւ,լ
—
նավէէէբւէւթե՜ԿէէԿ,
,
էոմ բողՀ
Ե ւր "՚գաԿ,
էէր
-
էոանէլելւէւ
էէէստիճան
: Ն՛՛ր
էլ՚ոցէււթեան
,սռՀեւ,
Մ • Ն"՚ՀաԿւէլնե
ր բ սլարաէէււէւր
են
վեբաք^էնել
Լ՚լ՚Լ՚նց
էէբ ո չուէք
նե
րբ
եւ հրա
—
գիբներբ,
իԿէչոլէս
կբ
ւոբէսմագրէ
էոար
—
րաէլաԿէ
էսոՀեմ
ա թիւնբ
; Մ է՛նք
բաւական
ճկոէն
ենք,
էէեր
քա
ւլէ" քա էլան էււթ իէնւ բ
յսւբմ ա բ ցԿւե լո ւ Համաբ
արաաքէւն
ւլկ "էքե
-
բուն
: Արեւմտէ,
էււԿւ աղւլէւ
ր բ ս, յ ժ մ
ււլա ր —
էէէէսւէէր
են չու էոէէէէ փորձէալ
էւրենց
էլարե—
լէւն
էէ ե լ։ էէ, ֊, էո էէ ւէէա տ ե լո
լ ՝,ոէէ1 աբ
արԼաւմ
տ—
Լ^ էէէԿէ Գե րման է, էէ լ
ւլ ե րի շէւէո,Կււէւթ
է։ ւԿ,բ
,
էս -
Կար– էքէալով
անՀբէսմեշտ
ւքիՀուլներր
էո -
ՀաԼլէլէ, լու
մ իՀէէււրլ ա յէ՛Կ՛
է՚ւոււլ
ւէ, ։րւ լթ Լ ւ,,ն
ել՛
աւղէոՀո
վոլթէ,
Աէ՛ն -. Գերմ ա՛էւ
՚1"՛
շ)""
Կ
Ա
՚" յ ի՛^
Հ էէէ ն բ է" սլետո
ւթի ւնբ
ոլ կ այէ կ
ի ր
էէէ ե ւլբ
ւլրէէէլէ
իբրէ,ւ
սւէլէէէէէէ
1
,1– ֊,։։ւ, ո,սար էէէԿէէէէսմ.
Աքէէ էէէ ժուլով
էւ՛ն
:
Ա . Ն ս ՚ Հ ՚ ՚ ՚ ն ղ Կ ՚ ե ր բ
սլէստ
-•
բաստ
եԿէ աՀա
էլց ելու
բււ
լէէ ր
աԿէւէնց էէր՛;.
հաԿէբ տԿւձէլու
թ ե էէէն էքբ
մ ւէէէէէնւէ ւէսհ
են ա
—՜.
րեւմէոեակէ
Եւր էէէւլա յի
մկՀ,
Հաէլաււաէլ
ի
րենց
կ՚՚ր՚՚՚Լի
ճէււլ ե բու՛ն
: Պկ՚"ք
չէ
կ՛՛՛ր
-
հեԿւք
թկ
եէ րէւոլա/լէ"ն
էէ ս։ էլ ուփա
ր բ
մեռահ
կ , էւրովՀեահէ.
՛լեց
է,րէլիրկւէարէն
մէէլուն
մ ԷՀ էքէահէԱէքսէ էէ՛ն էէ լ թ
է։ էն
ւք բ
էլ ՝րնէլ
ւլէւմ՚սԿ՚այ
է" յէէ
։լ էո էլա էիս, ր ԷւԿւ
՚քկկ
ա ր աւ։։
յա
յւ,աւ
-
թեան
» :
քքէլրո, էլա էյԿէէ. լ էււէ
,
Պ • Տրւբ"
հ ։ոԿւ րո։ ց ա ւ
էա րեք
Հ իէքկէաէլէէէԿէ էլէէոե րոէ. էէրէ։։ յ .
1 • •
Արեւմտեան
Ե ՛ր՛՛՛՛լ՛"
յի
էււրւլիւնա
-
լ։։
լ։ էէլէո չէոէղէէւԿ։
։։ է թ է։։ նր էլբ էլէէւրօէոէէ Գե ր -
էքւ։։Կէէ։։է ք
։լէ։Կ։։։։
։։ր։։։1լո։Կւ
շէէ շա
։է։ էդէէ էսՀաէլ
-
ցռթեէէէն։
Ամկնքն
էոլ,
մէՀն
բլլալով
Գեբ–
մաԿւԿւերբ
իրէ.Կ։ք , ւէլկտք
կ
է։։։։ւ
։։։։։։է։է։Կւ
։։։էլ–
։է։ոյիԿէ
էէեր։"։լիԿ։։։։
։ք ի ՚".քն ձեւէն
որ
1լր՚նւ։։յ
օէէ աա։լ էէրհ
ուի
լ
։է ե բահնէա։։։
լ ւլիԿւասլէս շաւէւ—
թե։.,ն
մբ կալմկ.
2–
Կարելի
չէ Գերմա
-
Կ։է։։։։կ, չ կ ղ։էքո։
։յէք "։Կւ
է,՛՛։ էմ ։։։ ր էլ էա լ
էոԿւ ո ոէ ՝> մ ։։։Կէ
ժ՜էէ։մաԿ՚։սէլէւվ
յ
կէորելէէ
*կ էւ։։է։րակա՚ն
մի -
ՀոցԿւեր
ձեոք
էո։էԿէէ,լ աԿէ։։բ
։լկմ , ։լ էարէէշխէո
է
Կււ։ւթ
է, ։։։կւ էքո։ւէէւԿէ,
։։ քէ Լլբ ԿւշաԿէէոէլկ
Լ՛Ր"՛ —
ււ։ւԿ։ք
։։։։։։աՀ
։էէէI,լ։։։
էւր ո։Կք\էէէէՈէսէլաԿւ
եւ
•֊<։։։։.։։։քւսԼլան
սլէսշ է։է էգ էո ն էէ է թէ" նբ •
3 •
Կէսրելի
չկ
լրՀօրէն
աբղիլել
։գս.էոե
բ։ս։լմբ
՛է Ր՚՚՚ց
Լ՛ ե է էէ ո։ էլէ։։ էէ թ շկւ։ո։ք է։ ""/՚/
՚՛ /""
է՛ -
Հէ՛՛– ,էսւլ։լ։սյիԿէ
էսէէէւա։։։
ւէԿւէարէ։ւէ էրսմ
էէէւլառ—
ԿէալիքԿէե բււվ : Պ"""է, լ։ աւլմ ր
էլրնւսնք
՚սլ՚'1 ի–
լ/ւլ
՚։ ւ։։ է, էլ հ է, լ ։։ ։է
Հ ւ։է ո էո ;։ւ ա
էէ I թ
Լ"
՚ւներ՝
էէրոԿ՚ք
՛լեր
բլլէսԿէ
էէէէլւլ այէէԿ։ Կ։կէէէ1էէւ։ւ ւքկւերկ
է
Ա-յ՚է
էբ
միացե։սլ
ՈրսշոէպւսԿէէէւ թէտէէէկւ հրւէէէլ
լ՛է՛ն
՚նէէլսէասէէլ
ր
էէ՛"է"""լ/։ւՀ
է1. րլբԿ։՝>՚է""
րր " ՛ լ ճաո
մբ
էոօէէէ,լուէ , բէէէոէ թ կ Ա
.
՚1
,էոՀ։։ւնէլ.նել։լէ
՛ղ է՛
՛ոէ։
չ/ք/՚Կ։
Աա
ք ։ոԿէ էէէ ե էէէԿ։ ք։։։
։լ ։։։ ք։ո
էլ աԿւ ։։ է թ
իէ-
՛նբ
է. լ թկ
էլ՝ ։։։ ։լեԿւ
։։։Կ։ յէէէէէլւէււլ վե րա
Հէսստա–
աե
լ Գե
րմ ան
է։ է։ / էլ։ւէ1է։ո։րե էոլ
ւլ
երիչխանու—
թիւնր։
( Լարերւււ շսւր–ը կարդսւլ Դ– էջ )
Fonds A.R.A.M
