«ՑԱՌԱՋ»
ԱՓՐԻԿեԱՆ
ՆԱՄԱԿԱՆԻ
ԹԱՓԱՌՈԻՄՆԵՐ
Ր—
ՏՐԻՊՈԼԻՍ
Լէւբքւան
անկա
իութ
իւն
սաացալ.
1952
ղԼկա.
2-^ին • թագաւորն
է իւորիո կ Ա ի–
Նոլսի
,
որ կբ նսաի
Պէնկաւլի
; Երկիրր կր
բ ա գ կ ա ն ա յ
երեք
նահանգներէ
,
Տրի ~
ւգոլիս
, Կիւրձնա
քիք
եւ. Յէեղան ; Տարա
-
հ՜էէւթիւնն
է մէկ միլիոն քաո • քիլոմԼիմր
,
800 000
բնակչոլթեամր։
Լիբիոյ
մեհ մա
սբ
իւոււլան կ եւ անՀրգի ; /՝աղմաթիւ
նա–
Հ ա սլ Լ ա ա կ ա ն Հորեր կան :
ժ ո ղ ովոլր
գ բ
եբկրաւլորհ
Հ /•«֊
քսւոէնարահ ;
Այս
երկիրր
, րիււլանէլ
ա1լան
կայորու
-
թեան
անկումէն
՚ թ ՚ ր Հ ,
ինկահ
էր
օսմ՛
աիրապեաոլթեան
աակ :
1912/՛^ ,
իաալեւ–
թուրբ
սլաանրաւլմէն
յեաոյ,
երկիրն
ան—
ցաւ
իաա էական
ւլ ե ր ի չթանոլթեան
աակ ;
Անուրանալի
է ի աա
լաց
ինե
րուն
կաաա -
բահ՝ աչխա աանքբ : Այս լերկ ու անՀիւ -
րլչնկալ
երկիրր
,
այսօր
,
արւլիական
գրոշմ կբ կրէ : հյճուգիներ
, ա լւլինԼր ,
ււլարաէւլներ
, ս։յլաւլան
չինութիլննԼր
,
Հ իւանւլ
ան
ս ցնե
ր ու գարմանաաուննեբ
,
ամենուրեք
: Բայց
, ւոակաւին
, որքան աշ–
իսաաանք
կայ
բխ՛ելիք
Երկրորգ
Աշթաէսւմա
րա
ին
, "՛յս ^րԿ —
րաւք ասբ
փե րահուահ
է ր աՀե ւլ ռաղմ ա -
գաչտի
մբ : Աոմմէլի
եւ Աոնկոմբրիի
բա–
նաքլհե ր ր
հ ոս է որ մ ՛լե ցին ամ
էն
էն
բաիւ–
տորոչ
1
\ակատամ ա րտ բ;
Պէնկաղի,
Թոււլ–
րուք եւ Էլ—Ալամ
էն , սլաամ
ութեան
յանձ–
նուահ
, ցնցսգ
անուններ
են այլեւս :
Գել։–
ման
ահարկու
ռ ա գ մ ա կ ա ն
ումր
, Կիւրե -
նայիքէն
սկսաւ
ճաբճաէոիք
Հ
Տ ր իտո
լիսբ
մ սւ յ ր ա քա
ւլա
քի
՛լեր կր կա–
աաբէ
, թէեւ
ա ր ք ա յանիստ
քագաքբ
Պ էն–
կաւլին է։ Ունի
չ ՚ ՚ ւ ր Հ
250
հա՚լար
բնակիչ։
Արար
սլաչաօնական
ւէեբին
իւաւբ կբ էլաւլ–՛
֊մեն
եկւ՚՚րնեբ
, Պագեոաինէն
: ԱմրոգՀ
իչ
խանութիւնբ կր ղ ան ուի
անոնց
ձեռքր :
Աաոր
Համար չատ մբ սւնՀասկաց՚ւդու
—
թիւններ
կբ աիրեն
աեգս՚ցի
եւ ե կլոր Ա–
բ ա
բնե
բու
մ իՀեւ : ^ուրՀ
30
՚>։։ւ՚լսւ ր Րաա–
լա ցինե ր կան , եւ քագաքին
սւմ
ր՚՚՚լՀ
" ՚ ՜"
ոեւտրական
կեանքբ
անոնց
ձեոքն
էէ
Տբի՚գոլիսր
, մսւբմարաչէն
գեւլակերտ
ք՛"–
գաք
մրն է^ Լ՛՛՛յ՛՛՛ "՚– հա՚ւաղաբգ
ս լ ո գ ո տ ա ֊
նե
ր"՚1
՚՛
ՆախանձԼ
լի կար ՛լ. ու կանոն
կ ր
ւո ի լ՛ է
քագաքին
մկՀ :
Ոս՛"
ի կան ուիյ
իւն
բ , ՝ ա -
ոանձնալաաուկ
մաքուր
֊ւամաղգեստոփ
եւ
սեւ
փափալս/»ք/,
կբ Հսկէ , ՚ւէԺր—ց^Ր^և
•<
հանրա
յ ի ն
ա ն գ ո ր բութեան
վրայ : Ան՚լ -
լի ական
թԼ ււս ր կութիւն
ր իբական
բարիք
մ
բ^։ է գարձահ
այս յԼաամնաց
տւլքտա
ժոգովուրգին
Համաբ :
Ա,մ ե ր ի կա ց ին ե բ բ
ունէին
Հ՚՚կա
յական
օւլ է"կա լան
մ ր , օմ -
տուահ
բւէ լոր
րո
բմ ա ր ութ
իէնւնե ր"էէ : Ալ -
նին
գէգբոց,
եկե՚լեցի,
սինԼմա
եւ
էլբօսա–
վալրԼր
I
կաէոարեալ
ամերիկեան
քէսւլաք
ւքրն է •.՚ք՚աէլաքացինԼ
բէէւ^ւ բա ցա բձա
1լաէւլէս
Ոէ րւլ
ի լ՚ււահ
է
ամԼբիկեսէն
հ խա
խոտի
գորհահո..թիւնբ
: Ա կկ հխիկբ
(սիկէսոկթ)
էէ էկ
էսմ
իս
բանտարկութեան
կբ
ւլ էէ1էոա -
"լարաէ
ղանցէէւոուն
յ
Տ ր ի՛՛լ՛՛
լիս եւ այ -
Լ՛՛ւբ
)
լաւաւլ
ոյն
Հ
իմնա
րկութ
իւենե
բ բ
Ա^՚՚լլվ""ցիներն
են գբաւահ
;
^ էւվե։լերեա
յ բարձէէւնքի
մ բ
՛ք ր՛"
յ կը
գտնուի
ոլէս ր ս սլէս էգա տ
մոտյլ
բանսէր
, որ
վե բահ՛է ւահ է կառավարական
Հիմնա
բ -
կ ո ւթ
ի ւնն ե բ էւ լ ; Հ էո մի էո Լ ա ն
բռն ակո՛ լ՛էւ -
թԼէսն
օրով,
"՛յ՛է բանտին
մութ
նկէււէլնէ–
բուն
մկՀ էբ "Ր ցմաՀ
կ՝աբգելաէիակուէին
աքսււրէոկտն
բաէլմէէէթիւ
Հայեր
;
Նե րկ՛"
յ ի "
ո՛ն
ինք
փոքր
է" թիլ
Հէ"
լ ւլա -
՛լութ մբ, տնտեէււսէգէս
բաբեկեցիկ;
*իա -
՛լութին
Հիմնա՚լիրներն
եէլահ են
3896^
աքսորական
Հ ս ւ յ բնտանիքնե
բբ
֊, Աետա -
գա
յ ն ի , Եր"ւ"ա՚լէւ1՚կն
եւ Ե՚լիսլտ""կն
էււ–
ր ի ^ ե ր Լ կահ
եէ.
էոե գա
ւււ ր ուահ
Լն Տ րի -
՛գոլիս եւ Պէնկաղի
: Գաւլութին
բնգՀա -
նուբ
թիւր
Հաղիւ
կբ Հաէւնի
80
անձի
:
՚Բանի
էքբ ա բՀ եէւաաւո
րնԼ
բ է էլաէո , մեհ
էՐէսսբ
Ան՚լլիացինեբու
եւ Ամերիկացինե
-
բու քով
սլա չաօնեանե
ր են :
Ա՚լ՚լային
կեէոնք
չունին • ՊատաՀաբսւր
կբ
էււոէսնան
ճ Յ ՚ ՚ ւ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ բ ե բ » ել « Յ ա ռ ա խ :
ինքնէէէէքէիոփ
եւ
կ՚լւլիացտհ–
կեէսնք մբ ունին :
Ա՝անուկ
նե րբ կբ յաճախեն
օտար
ղւղրոց
, եւ կբ
խօսին
հայերէն,
անւլլեբէն
Լւ
իտէսլերէն։
Ն ս՛ի՛կին
չափահաս
ոբբԼրէն
անձնուէր
երիտաէւարգ
մբ՝ Տ ի ՚ է ր ս ՚ ն
Ուրֆա
լբ
,
՚ւի"
կ՛՛առա
Հնո
բ գ է
Լւրէււղ՚սկէոն
ղ երե՛րէ՛ անա -
էոունբ : Գիւրութեամբ
էլր էլտնենք
Հէոյկա—
կէսն
բէսմինր՛.
Աւչսւգրութ
իւնս
էլբ
էլ
բաւէ
Հալին
էքէՀ մխբճէււտհ
անխնամ
տուէւլանա–
ք՚որ
՛քբ
I
հեաեէ-եէսլ
էս բձէոնաէլբ
էէւթե ամ ր •
«Տ ասլ ան
հ ա ն ւլ. ս ա ե ա ն
Աւե տ
ի էէ ա ղ էս
Աբասլեանի
, "բ՚էի
^Լանէտցի
֊էԱյնւլ
ււււյ եա
լ
կարապետ
աղա Արապեանի
, ոբ ի ոլէոտ -
ճէսռս՚ւ
հանօթ
խէւէոնաչէիոթութԼուն
Կ •
Պոլսոյ
ի
14
օւլ՚էստոսի
1Տ00
թու՚սկանի
, յ
քաղաքա1լան
յանցանօք
ի մաՀ ղաէուս
—
պ ա ր ա ո ւ ե ց ա ւ
բն՛է
ոբղւո
լն
իւրոէ.ւք Պ •
Աննիկի
էէ՜ւ ա
լէէէւլ
էՐէ, րաւլնկ
ից •.Ե ւ "էոլա
բ " տ
որ ում
սլաաիմն
Հա
յոց
մ
աՀապաբտելոց
բարձբտղոյն
ներւքամբ
բարեփոխ/տցաւ
ի
բ1ւ–րէլէո րւլե լութէ, ան ւսռմամ
ւսնաէլեա
յ , Ա -
ւետիս աղա եւ ոբղին
, րստ այսմ
նէ.
րւք
ան
ի
14
յունուար
1Տ97
թուէսէլէսնի
,
Հանղէւրձ
ա յէոփք
մ սէ
Հ
ասլա րաե
լովք
ատ րաղ
րեցան
ւսոէո
յԱյիբիէլէւէսն
Տ րի՛՛լ՛՛ էի" \ ուր ի նեբ -
կէսյու
թեան
գմբէոխտ
էլողակցին
իւբում
եւ
էլէսւաէչտց
, Հւոնւլեաւ
ի Տէր ի
17 *• ՜
էք ՈՍէՈՈՍ
1903։
ԵնԼէոլ ի հ)տսղիւղ
Կ՛ Պ ո–
լիս
յամի
Տեաոն
1 8 5 2 » ։
ին ք1ւին
լ՛՛ւո֊
"լսւտմ
ութիւն
մ բ
՚.
՝Բի
^
մ բ
անղին կան ուրիչ աքս ո ր ակէսննե
բէէէ
տտ–
սլանւսքարեր
, բս՛
յ ց աոանց
րացէոէորէսկան
ա րձանէսղբութէտէսնց
,
Գր
ի։լ ո ր
ԱՀարոն
եան
, Տ՚ոկոբ
Տէրվիչեան,
Պօղոս
Գէսւիթ–
էաւն , Աւետիս
Ջ՚՚՚րմանեան
եւ
Ն ՚ ՚ ւ ՚ ՚ ՚ ր գ
Աթէսրեէէէն
:
ԱՀա
, ա էի
րի
էլե
էէէն
մեբ
Հ "՛լմ
աց
բիլ
բ ե -
էլորնԼրուն
ե՚լերւսբախտ
էէիւաւէլբ,
էոստ
—
անգ ; Ամէն
բանէ
առաՀ
, էլէսրօաբ
էլբ քա–
չեն
Հ
՛ ո յ
յ ա
՚ Հ
՚ ՚ ՚ ն ա լի մբ եւ.. Խս՚չին
՚ ՚ •
Վ Ա Հ Ա Ն
ԿԱՐԴԱՑԷ՛Ք ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚Ր՝ «8ԱՌԱ.^.»Ը
«ԳՈՐՇ ԳԱՅԼԸ ԿԱՏԴ-ԵՐ ԷՐ »
(Դրեց՛ Դսւբրիէլ Թաէլօւրեան)
՝ Արիւնով
էւ՛..
ա
բց ունքէէէէ
ւլ բ
էէ
ւահ է
ա
յս
՛էւ՚ՐՔՐ
՝ "Ր հր "1"՚Ր"ւնակկ
1915/»
տւղէ" -
ււէ
ր
էէ ւթ
ի ւնն
էյր բ եւ վկա
յ
էւ
ւթ ի
ւնն
ե լ՛ բ Կէս -
պէողՈէթլիոյ
ԼրՀ՚՚՚՚եին
Հայութեան
բնա -
ՀնՀման : -
ԱմրողՀ
չբՀանի
մբ
նէսՀ
աաա
էլութ
իւնբ
արձանաղրուահ
է
մանբտմասնօբկն
, ի
վէտր Հանելով
ւք
ան
է1է
ւանւլ
, մեր մամ
սւնա–
էլւէէէլիւյ
սլա
ւ"։ք
ւէ
ւթ ե էոն
անկիւն՛
ա՛լ
աբձ
թուակէսնին
Հ
էւ
ւլէ։ բան աէլան
մթնոլէէրտբ
Աէքէնկեսարաէլի
մասնաւ
էւրւսէղէս
սլկ աք
Կ ու նենա
յ
իր էւնէորին
մօէոիէլ
էլա
յն ,
ինչ
պէս
նաեւ
բոլոբ
սրացաւ
Հա յերբ
,
ոբոնք
Հայ
էոառասլանքին
մէՀ էգիտի
տեսնեն
Հե
րոս աէլէսն
ղբէէւէոէլնեբ
եւ չ ր Հ ՚ " ն ի մբ Հա–
ւա
ք ա
էլէսն
մ
էս րէոի
րոսացում
ի եւ
աղէէոալի
ւլ ա լա ր ո ւմն
ե ր ո
լ
մկՀ , անոր
անպա
բէոէյ
լի
հ"է՚՚՚՚Լւ՛
ղիմաւլլէէոկան
ոէլին ;
Այ՚է
օբե բուն ՀայլՐյաանիքնեբ
էլաոլ -
րէին
սարսավէի
մամեր
,
՛լ
ի
թ՛
բ եւ
ցերեկ,
յէ
,ւլէո
էլէս բհ
խուէլէս
րէլոլթէ,ան
մ բ
մ
ւլձէՍ -
ւանՀին
տակ • պաՀ ական
էէ
ւլնե բու
մէ Հ ան–
մեգ
Հայերու
արիւնբ
կբ քամուէր
կաթիլ
հ ՚ ՚ ՚ ^ ւ ՚ լ ՛
տէէւնէւբն ու չուէլէոնԼրբ
էլամայա–
նային
յուսաՀէոտէէւթէան
մ թնոլորտ
մբ
ստե
ւլհ ե լով
էսէք
էն
կալմ
, բէոնւոե
րբ էլար -
ձ ա ւլ
անւլ
է ին
" ՚ ր ց " ւնքոտ
Հեհէլ լա
ա
ն քն
է, -
րո՛է , Պս՚տեբւաբքսւէլէսն
Աէոեանբ
ղորհի
լհուահ
կր էռենղաէլինօբէն
:
Ոանտարէլեալնեբբ
անգէէո՝
իրենց
սւգէս–
" " ՛ լ
ճաէչաէոսււլրին
, թԼթԼւաէլում
էլբ էլգա–
յ ի ն
"է ՛Ո
ե
ա
ն
ն ե րէլէո յանէո
լււլ
է" ւլ՛բ
ա
ո.ն ե -
լ՛՛՛է
1
ոլէովՀետէյլ
ա
յլեւս
վէ, րՀ
էլ
աահ կ^բբ–
՚,
լա
յ ի ն
տանՀէսնքի
ս սլաււնա
լ
էւ քնեբ ր , էտւ օ–
րէնքբ,
որքս՚ն
էսլ էլամայաէլան
եւ
գմնղտէլ
Հանւլ
էՍէք
անք մր երեւար
, ա յ ս
անբնէսէլէսն
.
չրՀէոնին
, ղ ոնէ թո լլւոտոլ
էլ բլլա բ տար -
բաէլէսն
ին քե
էս
էւլա չա պան
ո ւթ ե ան
մ
ր, էէԼ
կբ վէոխաբինէր
ոճրապարտ
ոսաիկանու
-
թեան
ւքր յէմաՀաճ
հ՛ս
յր՛"
յե ղութիւննե
ր ր ։
ոլբՀ
վէսթէւուն
ամրա"էոան1,ա^եբ
էլա–
էոի
էլէոնչուահ
էէ՛ն
առէսՀէէն
Օրր
:
Տեսաբւս—
նր
հանր
է ր եւ
էւ
բտաճմլի
էլ
Հաէլաոէսէլ
ատեանէ։
թելէսւլբ
ութ
իւննէ,
լ։
ան թէ էոմ-
բ՚ս^տանեա
^էձ
լ՛
բ սլէտք է
՛հե բկա
յանա՛հ ,
առէոնց
էլրեէսլ
էոո չտան
։լ։է
ւմնե ր ո
լ
նչ։։ւ
—
նակնձր
, շատԼբոլ
գլուէսնԼբլւ,
ոաքեբբ
,
թԼւեբր
փաթթ։։ւահ
էէ՛ն
1էեբմակ
վիբէս -
էլա սլե ր
էէ
վ եւ էլբ էլր էին
՛լ
ս՛ ւէէ
։։լանն
ե ր
^ ։ ՚ ր ՜
ոլկսէլէէ
էլսւբենան
չ ի ՚ " " ՚ հ
կենալ;
ՆախաղաՀ
ր
էւ ւբ ա քան
չի
ւր
էւն
էլ ուէլ՚լէ
ր
քա՚եէէ
էք
բ Հարցումներ
,
ւլա
էՈէս
ր ւսն։։։
էլան
հանօթ
ձեւ էէէէլէ, րէգութ
իւ՚1էնԼ ր բ
լրացնէ,
լէ
վք՚րՀ–
ԸնղՀ
. ։լա տ
ա
էս
էո
ւլի
օւլնաէլ/ոնբ
է, րսէլկ
էո
ունենալով
սլէսչէոսլէոնալաէլ
էոն
էւ
վւտսէսէ,ր
,
ղանոնք կբ էոէււլէսթիւրէ
Հիմնովին
Լւ
էՈէԱ–
լուէ անոնց
քմէոհէ՚ն
մԼէլէւութիէն
էք
ր , էսբո–
էոօբկն
էլբ րս րձէոէլ
էէ
ամ րա
՛էէս
ան եա լէ՛է, ր
՛ւ՛ն
վբ՛"
յ
՚. ԱաՀմանէսգբութիւնբ
պաչապ՚սեէէ
-
լու
սլարտաղրութեան
մէՀ
ի՛՛կ կբ
նէլաաէ
թ
էՈ էէէ էէէն
ց
էէ
էլ էսոսէոովանութէէւն
մր իսլամ
—
նե Րբ
Հա
րղե
լու
ւ
Ո ր""
ւ~ գէմ
սլէւաի
սլաչտէէլանկիք
ԱաՀմանւս։լբութիւնբ
, կր
բացէոէլանչկ
ղայբաւլին
: Անչո՚չա
Թուր ֊
քերու
՚ լ կ մ : ֊
ի՞նչ
կԼրսլոէէ։
֊
֊
ՋէսրղԼ–
լ՛՛վ
է ^ ՚ ՚ լ դ ի մ " " լ ի լ ՚ ն Լ ր բ , Թուրքեր
ամէնքն
"՛Լ
՚ ^1՛
"Լ՚՚՚^՚՚՚նՀԷ
՛ք էսՀ՚՚ւէոն
՛լ
ատւսւէլէսրաէ,լ
սրս բաէլ
լո
լ
էսն
է,
բբ
Լ, ւ նոյնէւսԼլ
Լլբ
ւ)
էո։ոնա–
նչէ
մէէ աէւ մի անոնց
անռւննԼ
.բըՀ
Այս
մւսՀւսչունչ
լա յէոարո՚րութԼ,
ո՛ն
՛լ
էէ–
՚քաց,
Լրո լանէէէւո
ր՚եԼ, բւէւ
սբոէԼւբբ
Լլլ։ ղ.էսէչ–
րին
տրէւփելէ :
Հ^էոնթ մր ւլէսրԼլահ եւ անղամ
ալուհահ
Կբ
անոնց
Լլ Լ,ն
էէ էո Լլ էէէն Հի՚լԼ՚լ՚լ՛ • ՚ Բ ՚ ո ր ՚ ՚ ՚ ց ո լ -
քէ՛չ
լռո ւթէ՛ ւնբ
ւէ
բ
Լլր տիրէբ
սրաՀ է։ն մկ Հ
Լ.ւ էքէսրէլ չէր Համ
Ոէ
բձէէէէլԼ, ր նէէյնիէէԼլ
չնչէ1է–
ոէէլթԼէոն
չարմւււմ
էլամ
չչուէլ
Հանէ,լու
;
Այս
մաՀէՍսարսուռ
էէէղաաէւմին
մկՀ ,
յէսնկէսրհ
էս լբ տում
ւԼ բ էլբ նչէք արուի ամ -
րաստսէնէսելԿւէ,լ։էէւ
չարքկն : ՆիՀսւր
, կ՛՛՛ր ՜"
ճէսՀասա
էլ ե րէւտաէէէս
րւլ
էք
բ
,
էլէէւնաթէէէէի
եւ
կորսէքամէսէլ
, Հաղիւ
էլբէւէէէյ
ի^՚ք՚լինքբ
բռնել
էլ աւա՚լէսնէւ
մբ յէ,։յ"ւհ
,
է, րէլ։։ լ ք ա
յլ
էլբ յաէւաՀանա
յ եւ էլբ էէւնւլբէ
է՛էս Էէ1էս էլա
Հ կ ն
թ " լ լ տալ
իլ։է,ն
է.բէլու
էսօսք
բսելոլ;
Գէէէրէլ
Վէ։ շ։ոսլ՚հ
կ լ։ էո յ՛լ
ե ր էէէոէսսէէէ ր ղ լ ։
. •
Գա էլա էէէ ս։ բ ա էւլա չտ
,
էսնձնէէւէ։ր։էւթեան
՝
մ արմնացում
, ամր"ղՀ
Կէէւսլաւլ ովէլէւքէ լ
ել՛՛
չրՀտննԼբու
՜՛այ
մուլոէէ։։լրգէ։ն
ներքէէն եւ
է։։նհ անօ
թ Բ" Լ" բ
էոռէսքէէնութէււննէյբովբ
օմտուահ
Հոյէսկաոլ
ղէէէ՚քբ,
որ
"՚չք^ՐԼԼ
սեւեռահ
էլ։ էոտեանէէն
, այնք։ոն
չանթա
֊
.հ՚՚՚րիչ
էլայհէլլւոումնէքբւէէէ
: Ամ էնքբ
ւէւչա -
՛լիր
իբենց
աչքեբբ
կր լառի՚Ս
էսյգ յան -
՚լ-ուգն
Հ ։ ս յ ։ ւ ւ ն , որ ւլեռ
քաՀոլթիւնբ
էէւնէբ
այսպիսի
եղէ,–բ աէլան
էղւսՀոլ
մր , սլէս չւո ֊
։։լէսն ո էէէո էլան
է։։օոե– լւ։ւ
յ
Ըոսլէ
մր
էլէոն։լ.
էլ՝առնէ
էսն
՛Հէ՛ն
չէիոթոլթենէն
կբ
սթավէի
, եւ էլբ էսօսի
թրքերէն
լեէլէէւով
ւգերճախօէւ
պաչասլանողաէլան
մբ ՛լեր—
ղղա
յուն
չեչաերաէ։
յ՛ր
ձէսյնէւն
ելեւէՀներբ
ՀետղՀեաէ
մ ս ՚ ։ լ –
նէ։։։ս։էլան
ձ ։ լ ։ ։ ։ չ ո ւ թ է ։ ւ ն մր կբ ստւսնէսն եւ
՛ւ՛ւք կ նքբ
յուէէմ ունքով
կբ
Հ է.՜տեւին
է։բ
ղէէսէցումնելէ1։ւ
յոբղւէւէքին
եւ
փաստերուն
Հ1,։լնութե։սն
։
գ.
ԽՄք^— ճ ա ռը ՝ յ ա ջ ո ր դ ո վ ։
800
ՊՈղՊԱՏԵԱՅ
Աաղաւաբտ.սկիրնեբ
էուսրեէլւսն
Հաւէսքոյթ
մր սաբքեցէւ՚ե
Ո
՚ոլ~
րէէ շրՀանէւն
մ ԷՀ , Հակառաէլ
արՀէ
,սէոակ
-
ցաէրսն
միոլթես՚նց
բողոքին
: Նեբէլանե
-
բ
։։է
.ն
մկՀ կբ
։լ ան ուէ
էէն
մ առէ, չա
լ ՛Բէ, "ել -
րինէլ
եւ. ուրէ։չ
եբեւելփնել։
^ էէբոնք
բուլո–
քեց
էէն
սւէլ
։լ.
.
քէս
յլերղէւն
։է։ւ։փո խմ
ա
՛ե
՚էէմ ,
( Գէ, ր
։ք էէէ
՛եէ։ ա
էոէք
էն բանէ
փ եր ) :
ԱՆՋՆԱՍՊԱ
ԵՎԱՒ
ճ ՚ ՚ ՚ փ ո ն ի
ար.ոաքին
էլո
բ հ է, բ ո
լ պւււ
չտօնատա
բ ներէն
մէկբ,
որ
ամ
րա։։։։։
ա՛հ։։ ւահ էր թէ
էէէ էէ
ր Հդւ
գւս
յէւն
լբբ–
տեւ։
Ա՛ա ս ա վւ։ ր ։։
էէի
յանձն
ահ՜ է
սւմ
է, բ էէէլ -
եան
ղինո լորտ
էլան
։լա։լէոնէէքնել։
,
էիոէսան
եբէլու
միլի՛՛ն
ենէէ : ԵբԼլու
մէսէք
ուան
Հար–
ւյսէք1ւնէէւթեան
մ բ սլաՀ
էէ ւէէ
, իբ յա
յ։ո
էէէրա–՛
բէէւթիւնէբ
սսէէէ
բէոէլբելէ
ետք, պաչտօնա
-
տս
։բբ
վ
էէէ
ր նետուեցաւ
չորրոբգ
յարկէն
եւ
մ1
,էէ ալ
Հ ի
Լէււն
ւլսւն ո ց
էէէ էէ
էո
ա
ղ բ ո ւււէհ
«/՝-
էոեն
:
ՋՕձՐԱՊԻ ԵԻ ՎԱՐԳԳԷ11Ի
( Թ՚ԼԹԱ՚ԾՐԱՐ
ԱՐԱՄ
ԱՆՏՈՆԵԱՆԻ
)
Երէ՛ք
էէէէէւբէ։ առաՀ էբ % .
Օր
մբ,
Ն՚՚ւպ՛"
լ՛ Լ ան ՄաաԼնա
՛լար
ուն
Հ
էէէն
ւլէ՛ պէոհ
ա՚ոեն
ոէԼւ՜ս։։։
յ ոլ՛Աբ՚սէք Ան -
տ
էէն
եան
էլբ՚սւլահ
է ԱօՀ բա՛ւլ է՛ ե
է.
Վյւէրգ -
գկ սի
ձե
բ բ ա Լլո։էէէւթ ե ան եւ սէ։լ։սն։էլ
թԼյսւն
պէս տմ
ւււ թիւնբ
է։։։ք լ՛ տ
։լ.ր Լ, լւ։ ՛է ; ՚Բէէէնէ։
մ ր
ԷՀ
էլրահ
է ր "՛բղ կ ն : հլնէլ րե ցի ւէբ
«Աէսռա^
Հ՜^է՛
յէսնձնէ
լրացնելկ
Լ՛ոք :
Այ
՛լ
աո թէււ առաՀ ա բԼլԼ,ց է՛ ն՚սԼ,ւ
Հաւ ա -
ք ե լ
1915
Ապրիլ
11/24
ձերբա
Լլա լութ
եանց
աոթէււ
Հրատարաէլահ
յւէւչեբբ,
բոլորբ
մէւ՚էէսէւն
՚ լ ր ք ի վԼ՚րահելէէւ
Հոէմար։
Ան՛" բ՛՛՛՛ք ա՛լի
լ՛
վ ի ^ ՚ ՚ ՚ կ
"ւնկր
ս՚էքէն
բանի
Հոէնղկ
էէլ :
Հէ՚ւանղ
Լյմ , չԼ։՚ք
Լլրնար
աչխէստէէլ
;
Զեմ
1էւլ ։լէւս։Լ,բ է^կ ււլէւտի
Լլրնա՞։ք
լր։սցնել
ա
յ ս
էլ ոբհբ
(Զ՚>հբ՚"պի
եւ
^Լարւլգէսի
սսլանութ
է, էսն էւլէսամ ւէւթիւնբ)
%
Աճա
էէլա ր ե
լէէլ
բւէէն չկ"՛ ք ՚ էլէսմաց
Լլէ"—
մէէէց Լլաչէէէատի"
Լտւ Լլր լրացնես :
Բ
աժն
։է ւԼ, ց ա յ
սէՈէսնց
"Ր՛՛չ պ"""՛""
ի՛՛՛՛ն
մբ ստանա
քէէւ ;
*
Այնուհետեւ
ՀեէՈէլՀետէ
հան
բաց
՛ւււ
էւլ։
սէՈ ։ւէլՀէէէԼլէէէն
՛է ի ճ ՛ո
Լլ բ ; Եւ էււռտու
։ք րն
էէէ լ
իմացէսյ
թէ ՀիւանւէԱէնոց
փէէխաէէրոլահ
է , յուսաՀատական
ւէյիճակի
մէՀ։
Բ էէէնի
մ բ օր ՚էե
բՀ
)
մ
աՀ
՚՚ւան
ղո
յ ժ բ
Լլր
Հա
՚է
՚եէր
(11)51
՚լեԼլտ
.
23);
Այ՛լ
օրէն ի փեբ , Լլու։լէի
ղիանէսլ
թէ
էէ նչ եէլահ են էէր մչակահ՝
նէււ թերր
:
՛Բ
է"
նէ՛
էք
ր ա
։ք
է՛ս
։։։ռաՀ
Լ, բ բ
չռն՚լ. էսլի ց
է
։լէէէ։։էւք ւ։։ թիւն մբ ՀրատէսբաԼլուեցաւ
Պէյ՜
րէէ ւթի
«Աէլ՚չաԼլ»ին
մէՀ , Ժ ա ք
Աւոե՚իտն
ո՛ո
էէ
ր՛՛՛՛լ ր ւ՛լթ
Լ, ս՛մ բ ,
էւրււ բւէէք
"Լ,
"լէ,ց՚^~
։։լբսլ։ո
ումն
ե՜ր
էլ ու
։։է
է1էբ
Լէ
լ :
Բնա
էլան էէէբ էէէբ էոռւէւՀին
ւլ ոբհէէ
պիւոէ։
բր–
ւ՛՛՛բ
՛լ է
՛էք
ե լ Ն"է–"լւ"րե
էէէ՛ե
Մ էսէոէյնէէւգաբււէն
,
էէ
րան նոր էէարիչր
, Պ՛Ա՛
Ա ալմ
ասլեան
,
"իր՛"
քօմէ։։ր
էէէբէէէէքէէւէլ րԼ՛ ՛լ է՛ր
։լ
էէէԱէէէէ
էէրահ՛
^
թէլթահրաբր
,
ՀԼ,էոԼ
,ւեալ
մ ւսԼլաւլ ր ու –՛Հ
թե։աքր՛
—•
«Զօհր ա պ հ ւ Վ արդ դ էս » : ՛ւ
ք^՛ ։լ թ
էոհ ր էէէ ր ր
Լլլ։
է։լարէ։ւն։սԼլկ
բէ
։։։լմա
—
թիլ
՜էՈւմ
նիւթեր,
է՚իչեր,
՚1
՚։սմ
ա
Լլնե
լ։ ,
արձանաւլբութէ՚ւններ
,
աւԼ
,լէ՛
էլ՚ոմ
նուաղ
փ աւԼ, բէէէ Լլան
էէԼլ ա
լ ո ։ թ էէ ւնէւ Լ, ր ,
թԼւբթէ։
Լլէոբօններ
(ՅաււաջՀյ/
էէւլ\
. էէԼբՀէսոլկս
ինչ
որ էլտպ
ունէէ
ե բԼլէէւ
ն ա Հ սլ ՛ո
ււէ էլն
Լ,
լ՛ ՚՛
ւն
ձե բ բէս Լլէէէլո
ւթ
Լ ս։ն ե լ ՚էէէլտնէէւ թէ,ան
Հէ, ։։է
՚.
Ան։։ւէ։նէյս՚նէէ
խմ ր"։էլ
ր՛՛՛հ
մ ա։։բ
էլ լ։
բ ՚ ս ՚ լ –
էլան՚սյ
17
կՀեբէ,
ն՚սմակի
թուղթի
մե -
հէէւթէւէէէմ
բ. ,
ՀէւէոԼւէւ՚սլ
էսո ր էո՚լբոէէ
• - -
ԶՕՀՐԱՊ
ԵԻ
ՎԱՐԳԳկԱ։
1՚նչ։։լէ։։
էլէ,լէեւտ
յ ,
էլժ էլամ
էէէ
էլո ւթէ,
էսմ
բ
էլրէււհ է։ Աէլնք,լէեւ
Լն
լ
է
՛՛լն
ութ
է, էսն նչան -
նեբբ,
էէերՀին
թոէղթԼրուն
մէՀ՛. Գբէոհ ,
ա ւ լ ՚ ՚ ս հ ,
էէ
լ՛ բ ա էլ բ
էէէ
հ՝
,
յ։։։ւե
լոլէքնէէբ
էլսէէէէէ"–
բահ
էււ յեոէՈյ
րնղՀսէէսահ
է է
Ա յ գ մասբ
"լիտի
Հբսէաէսբակեմ
նո
^էէէւ–
թԼէէէէմր
, իբրեւ
ւոեսաԼլ մբ նաէսաբան
, ուր
կբ
ն Լլա րա
ւլբ
էէ ւէէ
Պոլսէէ
յ
քաւլաքա
Լլան
մ թնոլորտբ
Ա՛
Մ եհ
Պ՚սէոեբաղմի
յա
յ -
ա՛սր է" լ՛ ութե
ն է ն ե՜՛ոք • ՚ ո ս լ ա
Լ. բ Լ լու
ւլոՀե՜ -
բէէւն
՛լէււք ա՚լէ՚հբ
եւ Լլաբէլ. ՛քր
՛թէ՛՛՛յ՛"–
—
թիւննԼբ
:
ԱԼ,էո։։յ
սլիսւէ՛
Հէէէ՚հէսմ
ւլւսսաէ
որել
մնէուլ–
եէէէէ Հում
՚հէէւէժԼւրբ,
ոբէւնք
լու
յնօրէն
Լլր
պարէլէէն
սարքուէոհ
գաւբ,
քէէամնեԱ։
ման–։
րամ ա սն ո ւթ էէ
ւ ն ն
Լյբ
ււ
վ ;
Թ էլթ
էէէհ
բ ա ր ր
էէ էէլէէէն էէ ւթ ե ան
սլա ր սւ ։լ
ւււ -
ն1յլէ1էլ էքասէէն
ւս
լ էլբ պարունէսէլէ
վէլայւէւ -
թէււն մր,
էւր
լ
։էւլ
։էրովէւն
էոն
՚ււէ՚ոլ
էէ
•
Պ լ՛ոլ
՛Ոէէ
ււք նէ,
րէէ I
։։
բնթսււլքէ՚ն
, էքէկ
քանի
նոբ
էէէլայէէւթիւն՚եեբ
սէէէէէէցոէ լ -
—-
վեր
Հէ՛ն ր
Հիւս՛
Ամերիկէոյկն
: Պի՚ոի
Հէէէնէոմ
ղէ
։,նէէնք
" ՛ լ
ՕէլէՈ։։։էլ։ւ
րհ
I,է ;
Ե էլ է,–բ էո ։։լ էո էէէ
էէ է
ւք ր էլբ
էւլ էէէ Հ էսՏւՀկ
Հ ։էւ էքլ։ է, -
լէէ1էէ։էաբ
։էւէէ1էւմնո։
՛լ
էւբ ութէ՛ւն
մբ, նոր
սլր պէո
էէ ւմնե բ է։ էէ , որպէէէէլի
էլսւբելի
բլլայ
տալ
ամբուլՀաէլան
սլատէլեբբ
:
Աէքէւնօբէէէ։։յ
Հէ,է– ի Հեւ
էո
չէէէէՈէոանքբ
ի^ւ–
հ ի
թէէյլ չի
Ոէէսբ
ւււոանձնէւլ
"՚յ՚Լ
հէււնբ
էէլէորէո
։։էէլէ
"ն։էւթէէւնբ
;
Փոբձ
մրն է որ էլբ էլաէոտբԼմ
,
ուլ^՚ցնէ,–
լու
Համ աբ
ոէլբէսէլէ
։ւս
լ Մ •ս՚ոենէուլ.։։։
լ
՚անա-
էէլէէտի
՚ւէ
էլէս։լէքէ1էհ
թ
էլվժ
ո
։հ
ր ո՛ բ
լ։
, լ՛՛յ՛՛
՚"
չ —
էէէ
էէէ
րՀ
րե րե լէէէէ էոնհանօթ
մն
ւււ ցահ
իր" -
էլէէէ
թէէւննեբ
%
Ա յս
ձե ոն
էէէրէլ ԷւԿ։
ա ո
թիւ ,
թէյ րեւս
ւ։։
րիչ
է։րւէէէլե ւ^՚եր
էէ։լ
Լ, րԼյւէսն
էլ՝Լ,լլԼւն , Կաբ
ւէԼլա–
յութէւլհնել։է։։է
;
Ա է։
Հոէ
՚հԼլե
։՚ւլ
բսեմ որ Հաւաքէէւահ
Կւէէւ–
թերէ
։ւկէ
՚քէՀ
Լլ՚սԿէ չատ մբ
ՀաԼլասաէլան
ոլ"էէոմ։։ւ.թէէ
ւԿ
՚Կէէ։ր
,
ոբոնք
լուսաբւսն՚էւ
–~
թէ,ԱէԿւ էլր էլարօտէէԿւ
:
Ա՛քէն
"լարա՚լ՚սյի
մէՀ,
էէէՈէսՀէէն
անւլաէքն
է
էէր I"
յսքան
մէսԿւրամ։էէէւԿ։օրէն
։։լիտի
է
պարղէէւէէն
աբիւնահաբաւ
ի
չխանւէւթեան\
մբ
^ ր է չ ՚ " յ ի ն գաւերբ,
եբէլու
մեհ
նաՀւս -
էոա
էլն
է, լ
՛է։
լկէ
էլէէՀէէէ
բեբութէ,ՈէԿ։
ողի՚ե
^ ՚ ՜ \
օբՀաէէաէլաԿէ
ոլա յք՚ոբԸ
ա ր
Է
՛ւԿ՛ւււ ր բու
Հ ր.էչ–~
ներու
՚ լ է մ :
Այս
հ.՛՛"^
" ՚ յ ն
՛Սէ՛"յ՚՚՚^ւ՚՚^՚ր
Հ ր ՚ ՚ ՚ ՚ ո ՛ " -
բէէէ
էլէէ ւահ
է1էէսէ
,Կէ
,
է, թէ կ՛՛՛ն
է։ ր՚ուլէ։ էլԿէէ, ր ՛ւբ
Լլ՚էէււլեն
լրացումներ
Լլ։ւ։տ"ւլէ1,լ ,
էլբԿէէււն
՚լրքլԼ՛
լ "՚՚Լ՚է"՚հ1՛
ի՛՛^ ր՛՛՛՛Լ ր՛՛՛թ
ե՛՛՛ն :
ԷԼՀ
։։։ ւ։։։
ս ի էլ էէէէէիթ
էքբ
էէ է ս , երեւակէ
Հէէէ -
Կւելէէ։. էսԿէհաԿէօթ
էքԿւացահ
իր էէ էլութ
էււ
Կէ -
նԼր
, ՝,։է1ք. չկ թէ ^բէսռւսսոլկ։
էոարէէ
էէէԿւցէւէհ
Ր Ա ՚ ՚ ՚ յ
••
ԳԼէէւ
լմնցս՚հ
չէ Հււէ րոՀէէԿւՀ ԱէսբսէԱէէ
։Կւ1յ -
բէէլկւ
։։լէստմ։է1. թէէէ
Կէ
բ : ԱէքկԿ՚կԿ։
էէէԿ
՚Կ՛չէէէկլ
Հէէէ–
մ ալ։։"
՚։։հ
։լ րուէալ
Կ։
ալ էւբ աԼ՛ ւլե
։։ւնի
,
է։րլ։Լ,լ. տաւսէԼձ
;
Որ
Լ
՛ւ
է
Իէ՚՚՚՚՚է^՚հ
՚՝ 1
՚^՚1
.Ք՚"ն
՚"է
Հէո
՚քեսէո
բլլայ
է ս լ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ՚ ո տ ւ ո ր է
՚ լ ր ի առնել
է՛բ էոե–
ԱէէէհԿէ
ու
ղիտցէսհբ
, ւէէ1է.սւԿւց խոբՀրւլ
էո -•
հութեան
:
Ո՚բեմն,
էԼէսղուրնէ՝
Աբէսմ
Անտոնեանի
տէ՚սէէլթիւԿէբ,
իբրեւ
նաիէսւրան
:
(1)
Fonds A.R.A.M
