«Ց
Ա Ռ Ա Ջ »
վերապաՀ
գիրք մր րռնաձ՜ է
մ
իացեալ
բաՆա/լի
դաշինրիՆ
գէւէ , ա բ լ չի Նշաէւա
—
կԼր
գէ՛՛չ/՛
չէ՚լ՚՚ք՚՚ւթի՚-ն
կր ձղաի
եէ.
կամ
կ՝ ոււլէ վե րիվա
յր
չրք
Լ լ
3) րան սա
յի
կնքաքք– ղին ա կց ութ
իւնն
հ րր ; «Աաոավա
-
րութեան
՚ է ի լ ՚ ք ր չէ ւիսի
"ւէ
.ահ–Հ
1՛ր արաա—
ք ին բա ղաքա
կանութիւ
ն ր ա
յն է ի ն*
Ո
ր
պարւլաէք
Լմ ,
Հ ա ւա ասւրմ
սւթիւ.ն
արեւ–
մ աեան
ղինա կ ց
ււ
ւթ ե ան սր ասլաՀ ովու -
թիւն
կւււաայ
մեւլի.
ա յգ
ղինակցու
թ իւնր
կր նչանակէ
"1՚Ր՚"էէր
՛Լ ո րհ ա կց ո ւթ
ի
ւն
Հաւասար
իրաւունքնԼրսվ
•
իւրաքանչիւր
ւլինա կից աղաա է ՀեաԼւԼ
լսւ իր կԼնսա -
կան
չաՀերուն
: Պէաք է աչթաաինք
ամ -
րասլնղել
եւ րնղլայնել
Ատլանաեան
ւլի -
նակցութիւնբ»
•
ՎարչապԼաբ
իր չաբաթական
ասուլի •-
սին
մէշ ալ յիշեցուց
թէ
մամ
անակբ
եկահ է որ Ֆրանսա
յսաակօրէն
սլաաա
ս–~
խանէ թէ
Համ աձա՛
յն է մ իացեալ
բանա
կի
հբաղրին;
«Աս պիաի
չվարանիմ
Հրա–
մարիլ,
եթէ աղղային
միութիւն
եւ Հա ֊
մաձա
յնութ
իւն
պիտի
ղո յանայ
իմ Հրա -
մարումովւ
ք՜՚՚՚յ՚յ Հրամարման
Հետեւան–
ՔԲ
սլիաի
բլլայ Հատ մր եւս աւելցնԼլ
այն
յետաձղումնե
րուն
վրայ որ
աղարաեցին
մեր
Համբաւր։
Եթէ իմ թելագրութիւն
-
ներս
լսահ
րԱային
, րոլոր
ումովս
պիաի
"է՚"յՔ"՚Րէէ
1
"՛նոնց
յաջողութեան
Համար
:
՛Րանի որ
չլսուեցան
,
կր
նախրնտրեմ
պաչաօնիս
վրայ
մնալ քան թէ ձւլ Լ լ որ
Ֆրանսա
նորէն
իյնայ
անչարմութեան
եւ
վարանումի
մէք»
;
X
Ա
" " կ ո ՚ ֊ ՚ ՚ ՚ յ ի
կուսակցական
պաչաօ -
նաթԼրթր
,
Փրաւտա
եւ անթելբ
կբ թե -
լաղ
րեն Ֆրանսա
յի
մ երմ
Լ լ միաղեալ
բա
նակի
ղ աչինքբ
,
«որ ան յաղ
թելի
խոչբն -
ղոանե
ր կբ
յարուցանէ
ղերմ
անական
Հարցին
կա րղ աղ ր ո ւթեան
Համար;
Զկայ
փաստ մբ որ ստիպէ
խոր-^րւլային
ժողո
—
վուրղբ
Հաւան
իլ
Գերմ անիո
յ ղինապաչ
-
ութեան
եւ որ կարենայ
Համողել
թէ ա—
րեւմաԼան
Գերմանիոյ
վերաղինումբ
,
միացեալ
բանակի
չբքանակին
մէք կամ
անկէ
ղուրս
նախա
յաբձա
կման նոբ
բոյնի
Ր
" ւ ի ՚ " ի
է
՛ս՛
ր՛՛՛հ է արեւմաեան
Գե րմ ա -
նիան
Հ Այ՛լ,
հրա՚լրին
մերմումբ
սլիաի
մեղմացնէ
միքաղղային
յարաբերութիւն
-
ներբ
, ղիւրացնելով
նոր բանակցութիւն
-
ներ՝
գերմանական
Հարցին
կ ա բ գ ա գ ր ո ւ -
թեան եւ ֊էիււէ ական
՚լէնքեբու
իւավւան -
ման
մասին :
Ամէն բան կախում
ունի
Ֆրանսա
յի
որոչում
էն»
յ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ՓՈԽԵ՞Ն
ԻՐԵՆՑ
•ԲԱԳԱաԿԱՆՈԻԹԻԻՆԸ
Ա. ոչինկթբնէն
կբ Հեոաղրեն
թէ կս՛. -
ոավարութիւբ
արգէն
իսկ սկ՛՛ահ
է ւէե —
րաքննե
լ իր քա ղաքա կանո ւթ
էւ ւն ր Եւբո -
սլա յէւ •^անգէսլ
, " ՛ յ ն
՝>ամսղսւմով
թէ
Ֆլ՚՚սնսա
վճռա կան –^ա ր ուահ
մր
պէւաէւ
աայ
մէւացեալ
բանակէ/
ղաչինքին,
ուչ—
կանա
էս
:
Այ՚է
՚էեբաքննութէււնլւ
կապ
ունի
Ե՚֊րոսլայէ,
ամԼրիկԼան
բանակին
Լլրճաա
՛քան
,արտաքէւն
օ՚լնութԼան,
Գերմանիոյ
ւէերաւլինման
եւ ուրիչ
կսւրԼւոր
խնղէւր -
ներու Հեա Հ՚Բնն
II լ թ ի ւն ր կբ կաս՚ւսրւււ
ի
1(ւ–
նաղմուկ
, սպասելով
Ֆր՚սնսայի
Ա՛լ՛լ • մո—
գովին
տալիք
որոչման;
Ոայց
այժմէն
Ա—
մ ե րէւ կաց
էւն Լ րբ նոր
հրաղ
էւրներ
կ՝ որո -
ճան,
Հաւաքական
սլա չաւղանոլթե
ան
•> ա—
մար
, է։ նախատեսութիւն
միաց •
բանակի
ձախողման
: Պաչաօնական
չրքանա1լներու
մէք
գմգոՀ
կ՝երեւան
արԼւմաեան
Գերմա–.
նիո
յ վե րաղինման
ձգձղ
ում
էն
:
Այս առ -
թի՛– ղիաել կա աա՛ե թէ ա րւլ էն ճ չւլ ո
է
ահ է
Գե
րմ ան էւս յ
(՚ Ա՛՛՛լիք
՛էէ՛՛""
" ր՛" կ՛՛՛ն
օղ
նու–
թէււնբ եւ ղինամթերք
•հաւաքուահ
է թէ
Ա. ՆաՀանղներուն
եւ թէ Ե՚֊բսպ՚ոյէ՛
մէք,
արեւմտեան
Գերմանիսյ
յանձնսւելու
Հա–
մ ար
յ
«ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՄԱՐՈք՚Ի
"՚նկաէսսւթեան
( իսթիքլալ
)
կուսակցութեան
անգամնե
րէն Օմար Ա լա
լի
հանրապէս
վ ի րաւո
րո ւե ցաւ
՝/–աղա —
պլանքայի
մէկ ամայէւ
վաղոցէւն
մէք, ա–
՚" Ր Ր^՛"
՚՚՛ "՚ Կէ I"Ր "
Հ՛ս ր՛"
՚" հնե
ր ո վ :
ՆՈՐ
ԸՆԳՀԱՐՈԻՄՆԵՐ
՚ոեղէ
ունեցան
ԳաՀիրէէւ
՚քէք է ոս՚սիկանսւթեան
եւ
իսլամ
Ե՚լբա
յրնե
րսւն
միքեւ;
Երես՚՚ւն
Հո՛լի վէ՜
րաւորսէ
եցան
, ցուցաբար
թէ ոսաիկան
;
թ֊ԵՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեոաղրեն
թէ
250
կաս–
կահելինԼր
ձերբակալուեցան։
Կ՝րսսւի թէ
՛լ աւ
մ բ սար ք՛" ՚սհ էր կաո ավ արու
էժ Լան
ղէմ,
Համա յնավա
րն Լ բու
մ ասնակկոլ
-
թեամ
բ •՝
ԱՆԳԼԻՈՑ
ԱրՀեսաակցական
Միութեանց
ւ՛ւ
թ միլԼւսն
անղ ամնե
բուն
ՀրաՀանղուե
-
ցաւ
չ՚լորհակցիլ
Աենաիքաներու
Համաչ–
էսարՀ • ղ աչնսէկւլու
ի/եան Հետ
որ
էլր ղ րա–
նուի
Համա յնավա
րնե
ր՛՛ւ
ա՛լդ Լ ց
՛ւ
ւ թ ե ան
աակ
:
ՍՍւքՈՒԷԼ մՈհՐՍւՏԵՍ՚ււ ^.ՍւՐԺ-ԱՐԱնՒ
ԴՊՐՈՑԱ1ՍԷՐ
ՏՒԿ՚նՍՆՑ
Վ.ԱՐԺ11ՐԱՆ
Արձանաղբութիւններբ
բացուահ
^1ք1954
1955
ուսումնաէլան
աա
ր ե չր քան ի Հ –մ ար »
Կբ
Լ"^ԳՐ"՚–Է
Ր՛՛Է՛՛Ր
՚^՚"յ հնողներէն
, "~
րոնք
էլբ վէավէաքին
աղղա
յ է ն ա յս գարա -
լոր
Հ ա ս ա ա ա ո ւթ ե ան
մ էք ապաՀովե
լ Լ՛ -
րենց գա ւա էլն ե ր ո ւն աոՀմային
եւ ֆրան ՜
աաէլան
էլրթութիւնբ
, օր առաք
,
գէ՛^^Լ
աես
չութեան
, արձանագրութեան
Համ
ար
յ
Ս՚ոնրատհան
վարժարաէւի ա յց ե լ ո ւ -
թի ւնն ե րը ՛ Շ ա բ աթ ե ւ Ե րկ ուշա բթի օրերը
եւ ժամադրութեաւքբ :
1)1ք«;է10Ո Շօ11€86
ՃՈՈ6Ո16Ո
2 6,
X^ՕVՕՈ ֊ Տ^V^6տ (Տ. Օ.)
X61. : ՕՔՏ.ւ8–28
ՓՈԽԱՆ
ԾԱ%ԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր եւ աիէլէւն
ՎաՀան
Փասարմաճեան
ել
՛սէր ել աիէլին
կարօ
Փ՚՚՚սարմաձեան
,
էւրենց
սիրեցեալ
եղրօրորգւոյն
եւ ւլարմ ի—
կիէ՛
յալէա
ուլրացեա
լ ՀՐԱՆԳ
ՓԱԱՏԸՐ–
ՄԱՃԵԱՆի
գառնագէա
մաՀուան
առթիւ
՚Լ՚ոէսան
հագէլեպսկաի
1000
ֆրանք
կբ
նուիրեն
Յաոաջ^
բարղաւաճման
,
1000
ֆրանք ալ Ֆր • Կ՛ Խաչի
Փարիզի
մասնա
ճիւղին
: Ա տանալ
8առաջ^^2«:
ԳՊՐՈՑՆԵՐԱԻ
ՀԱԳԱԲԱՐՋՈԻԹԵԱՆՑ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ուսուցիչ
Ազգին
Մարտի–
րոսեան
ա ր ա մ ա դր ե լէւ
մամ անակ
ունի չա–
բաթբ
երկու
անգամ
՚լասաւանգելու
որ եւ
է
Գ ՚ Ղ Ր " Ց Է
՚ ^ Է Ի
Հասցէ .
]VI^^(յ^^օտտ^^ռ
13, Տ1Ճ. ճ6 Օ^շօւ^ո, Տէ. յշրօտք
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամակալոլթիւնբ
կբ
յա յանէ
սլա չտօնապէս
, որ աչաէլե րտու -
Հ էւնե բու
լնդունե
լութեան
ա րձանա
՛լ բու -
թիէններր
բացուահ
են արգէն
Հ
\քնէււլներբ
էլ բնէէունուին
երեքչաբթի
, Հինգչարթէ,
եւ
չաբաթ
օրերբ,
մէւնչեւ
էլէս օր :
Գիմել վա րմա րանբ ,
1, Ք<յ. ժս ւտ^օւ՜ժ, Լ շ 11&աօ7
^^սէօԵստ 146 ճ€ 1՚Տտ11տ6 Ժ6 Ր&ոէւո.
ՄՍՐՍէՅԼԻ ՄԱՅՐ եԿեՈ-ԵՑԻ
Մայր
եկեէէԼցիի
կրօն
.
Ընէլերակցու
-
թէէւնբ
էլբ հանոլցանէ
թէ
էլնունքի
, պբ—
սա կէէ , յ էէ ււլա
ր էլա ւէէ րութ
եան եւ
Հուլե -
Հանէէսաեան
Համար
պէտք է
էլանէսապէս
եկԼ՚Լեցիէէ
քա րաոււլա
ր ութեան
•^Լա ժ՜ ա -
մագրուիլ,
ա՚ււձամ բ , նամակւէէէ
էլամ
՝>ճ– -
ռախօսելով
339 , Ավընիւ աիւ Փըաաօ :
Հեռախօս՝
Վ>Րատօ 84 - 70։
Զմամա
-
գրուահ
արա
բողո
լ թ ի ւննե
բու
Համար ե -
կեղեցին
պատասխանատուութիւն
չի
սաանձներ \
ԼԼ13Ա
ՏԵԱԱՒ
Հայ
էլսլր
էէ
ցնԼ ր ուն Լւ բնտանիքնե
բոէն
էլոէլմէ
վէնառուահ
՚էէրք
մբ,
Արմենսւկ
Գրաճեան^
(Ա.
Մանկասէր)
ՄՍՆՈհԿՆԵՐՈՒ ԲԵՄԸ
Պ ա տ էլե ր աղա
ր գ Հաաոր մբ, որ կբ պա–
բունաէլէ
մանէլաէլան
նոր
արտէսսանոլ
-
թէէններ,
ձայնէսէլրեէսլ
երգեր,
մենէսէսօ–
ս ութի
ւ ն ն ե ր , օփե րէթնե
ր , տրամ
աէսօսա֊–
թէււններ
, առաէ^էձր
, էլաւեչտներ
ե
սլաա–
մ ուահքնե
ր :
350
մեհագիր
էք , էլ ոլնալոր
սլաաէլեր ֊
ներով
, բնաիր
թ ո ււլթ
ի ՛էրա
յ ;
Գին՝
Աուրէւա եւ Լիբանան
Տ
էէբ՛
՚է
՚՚էթ– :
ԱրաէէէսաՀման՝
երեք
աէէլաբ;
Հասցէ
^\.ոո6Ո&ե Տր&ճյւ&ո, 11, 11Ա6 Տհ6ճ6Ր
1Տ1օր–ՏՑճյւո€, Տտյ՚րօսէհ (Լ^Ե^ո)
ԱՏԱՑԱՆ-Բ
Ոէլբացեալ
ԳԱՆԻԷԼ
ՎԱՐՈԻԺԱՆի
Հե ֊
տէ
,է
.եւէւլ
՚ւԼ՚րքերր
, Ե րուսաղէմ
ի Ա • Յա -
էլորեանց
վանքին
Հ ր ա
էոա
ր ա կո
ւթ ե ամ բ .
ՑԵ՚ԼԻՆ
ԱԻՐՏԸ -
Բագինին
վրայ
,
էլրէլէսին
մէք,.գիւցաէլնավէպեբ
(1906 ֊
1909)։
բ. էոպ.
Երուսաւլէմ
1953, 9՛/՛*՛՝
6
չիլէ՚ն
ՀԵԹԱՆՈԱ
ԵՐԳԵՐ,
Տպ– Եբուսաւլէմ
,
1950,
ղին՝
6
չխչին;
ՀԱՑԻՆ
ԵՐԳԸ, էոպ.Երոէ֊սագէմ
19.50 :
Գին
3
չէէլին։
ԱԱՐԱՈՒՌՆԵՐ,
՚ ՚ է պ . Ե րուսաղէմ,
1950
ղէն
3
չէլին;
օհ€2 « տօսււտւտք»
Նէ՚սէ՛
լաւա՚լէէյն
ււաչաբան
— գարե -
քրաաուններէն
է
1, ճV^ոս6 1՝հւ6ՐՏ, ւՏՈՕՏ
761. : 890-38
Օգի
, աղանղե
րնե
ր , էսորոէէահ
, եւ.
ձե ր փնտռահ
բո
լո ր
Հ ամ
ագամ
էլերակոլրնեբբ
է
Անպայման
անգամ մբ
փորձեցէք
ձեր
արձաէլէէւրգի
մէւքոցին;
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
1 Ի Ն
Հ է ՚ Ա Ն Տ -
Հայագիտական
եւ ա րեւե լ ա գ ի ա ա էլան
՚քրքել՛
ամէն
լԼղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻԶ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
, ԵԻՐԱՊԱԿԱՆ
եւ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈԻ
ԵՒ ՄԵԾ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
Լ^հ^&^^^^ Օոտռատ I. ՏՃ]V[ՍՏԼս]Տ^
51, 11Ա6 1\10ՈՏ16ԱՐ - 10 - ՐՈՈՇ6 ԲՑ11Տ (6")
761. ՕՑՈ. 88-65 0հ6ցԱ6 Րօտա ՐԶՐ1Տ 1278-35
Րոլոր ապսպրանք ներր կր գ որ ծ ա դրուին
օրը օրին
Մամո ւլի աակ է հ ա յ ե ր է ն գ րքերու ԸՆԴԱՐՁԱԿ ԳՐԱ8ՈԻՑԱԿԸ , որ ձրի պիտի
գրկուի փափաքողնեըու :
Արձանաէլրուի
լ
այմմէն։
ԲՆՄԿԱՐՍՆՆեՐՈՒ Շ Ի ՚ 1 Ո Ի ( » ե Ա Ն
ՆՈՐՈԳՈԻ(^ԵԱՆ
Ր11ՑԱՌՒԿ
ՋԱ ՐԴ Ե ՐԸ ԿԸ
ձՍՅԹՍՅԹՈՏՒՆ
աա.
X ո օ ք|ք լ ^% €
ւ6 եւտ ՔԺ. Տ6եՅՏէ0թ01, Ր^ւ^ւՏ 4՛
4 եւտ 11ս6
^Յւատւռէ
^օսէս^^^^, ճ110Տ1\11՚ՏաԼ
10 ճV^.
ճշ
^^ռո^V^1]^^^տ, VIԼԼՏI^ՏՍVՏ-Լձ-^ՃI^Տ^ՎIՏIՏ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈԻ%ԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋա Կ ԱՐԳ ԻԻՂԱ՚եԵՐԿ՛ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
յ « օ Ւ ւ ւ ^ շ
9եր բնակարաննեըոնն կ ու տ այ գեդաըօւեստական հաճելի ե ւ ջհրմ մթն ո լ ո ր տ ,
իսկ ձեր պիւտ1ւէին վ ր այ կր կատարէ իիս տ կարեւոր 1սնայոգոՆթիւններ :
ձՐՍՆՏ ԲՍԼՈԻԵԱՆ ԳՐՄՏ ՈհՍ
161. քՐՕ. 25-46. 1.0. 1^՛՛ 46,325
43, 11Ա6 11ւշհ6Ր, Ր& Ո Տ (9^).
Գր ատ անէէ
կԼ՚ց Հասաաա
ահ
է,նք
երգւ՚1—
պնակներու (աիսք)
րամին
մբ, ուր
պիահ–
ւլւէէնէք
Հա յէլաէլան ,• արեւելեան
եւ
յէէւնա–֊
էլան
ամէ՚ե աես աէլ
՚լեգէէց
իէլ
ե ր ՚ լ ե ր :
ՀԱՅԱԱՏԱՆԷՆ
ստացահ
ենք մեհ
քանա–^
քլոլթեամբ
պէստմաէլան
, բանասիրաէլան
^
ւլեէլէս րուէէ սաա էլան եւ ւլրէէւէլան
՚էէբքեր
՚՜
Փաէիաքոէլին
կբ ներկայացնենք
ցանէլբ
:
Նէէյնպէս
չաբաթէ
մբ էլբ Հասնին
հայ -
կական,
ոուսական, ատրպեճանեան ե ւ
վրացական բագմաշ>իւ երգապնակներ :
Լոյս
տեսահ
է էլրաաէէէնս
բնգաբձէսէի
Գբացուցաէլբ
,
150
էք : Փ ա ՛Լ՛ աքէւ ւլէէն օրի —
նակ մբ ձրի կբ ՚լբկենք
;
Ա յց ե լ ե ց է ք մեգի եւ գոհ պիտի մնաք :
«ՅԱՌԱՋ » Ի
ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
Հ Ե Տ Ե Ւ Ե Ա Լ
ԳԻՐ-ԲԵՐԸ՛^
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր;
Գին–
6000
ֆրանք։
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն– Ագ"կ)
, գի^
1000
ֆրանք :
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի,
թաբ՚լմանեց
Լիւք Անառէ Ա արսէլ
,
ուրիչ
մ ողովրգա
կան
բան ա ս տ ե գհ ո ւ թ իւնն ե -
րով) ; Գին
1000
ֆրանք։
Կ. ԱԱԱՈԻՆԻի
« Պ ա տմո ւթիւն Աըեւմտ ա–
հայ արդի Դրա կ անութե ան»
Կվէն
800
ֆր • ՚՛–֊
՚ Թդթա տ արի ծ ախքը գնոդին վ ր այ :
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՎՆ
Վ ճ արումները դիւրսսյնելու համար կը՛
խնդրենք մեր բ աժանորդներէն դիմել հ ե
տեւեալ հասցէներուն
ԱՆԻԷՌ, 4^ՈԷՈՄՊ - ՊՈՒԱ–՝ք1ՈԼՈՄՊ
ԸնկԼրներ
Յակոբ Հիսայեվսնի
Լւ
Արամ Ա—
ւետիսեանի :
ԻՍԻ–
եւ
Մ Է Օ Տ Օ ՚ հ —
Ընկերներ
Եր -
ու անդ Ատանալեանի , Նշան Օ՚արբինես՛ -
նի կամ սրհարանապետ Զատիկեանի :
ԱՌՆՈԻՎԻԼ - ՍԱՌՍԵԼ—
Ընկերներ
Արփիաը Մարտիրոսեանի
ե ւ
Կարօ Երաէւ–
ե անի :
ԱՆԿԷ՚Ն - ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻ
Ընկեր
Ս ա ֊
հակ Տ է ր Թովմասեանի :
ԱԷՖՈՐՎԻԷ. ֊ –
Ընէչեր
Րարթոգ Փա
փագեանի :
ՇԱԻԻԼ - Վ Ի Ր Ո Ֆ Լ Է—
Ընկեր
Դրիգօբ.
կ իւ լ ե ա նի :
ՊԱՆԵՕ ֊ ՚ք^ԱՇԱ՚ւ.—
Ընէլերներ
Ա ր ս է ա
Տակառեանի կամ ՐարթամՊասմաճե անի:
Ս ԵԻՐ ԱՆ— Պ– Խ լ ո յ ե ա նի ։
Կանխայայտ շնորհա կ ա լո ւթե ամբ ՝
. .
.^.Ա ՐՁՈԻԹԻԻԱ ^
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
0 « 1 Ո 1 – Ճ Ր Օ Տ
Դսւլպայ , մի - պա , ներքին Ցերմա -
կեցէններ, Ա Ա Ե ա՚եՊԱՍ Տ ԱՒՈՐ ԴԻ -
ՆԵՐՈՎ : .
նոր գրներ
7^|*է1շ1€$ ը օ Ա շ հ 1 Ո 6 | | Տ Տ – ^
Համար |
Մ էակ
Հաա ցէն՛
աաւա աաան
227,
Տէ.աէէա, ւ ՚ ձ ա տ
( Յ ՛ )
1:61։
ձ^Օ.
66-50
ՕԴԱՆԱԻԻ, ՇՈԴԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵ11ԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՈ֊ՈԻԻՆ
Վի գ այի եւ անցագրի բոլոր ձեւա–
կերպութիւններր , Հա ր ա ւ ային եւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեււիկանեյւու , ՚ք^ա -
նատա , Թո ւրք իա , էիբանսւն ; Ա–
մէն
մանրամասնութեանց հսւմար
գրել՛
38, 1էս6 ճ6 1& 116բսԵ1ւգս6. յ\1&էՏ6ւԱ6
161. 0օ1ե6Րէ 53-13
֊ 4 2 - 5 8
4, 11Ա6 ճ6 0Ձ,8է611&Ո6.
I
–1աբ. ^7^X68
46,
աշհշէ.
Բռոտ
Fonds A.R.A.M
