ւտ ատատււ Զսօ^աւտյ^ ճււյ֊ւտւտււտւ^ տ։տք տսււօրտ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^0ոճ6 6Ո 1925
161.:
աՕ.
86-60
Լ 6 1)1Ր6Շէ6ԱՐ : ՏՕՏ. 1IIՏՏՃXI^^]ՏI
ՏՑժ&շէւօո 6է ^ւճաւուտէՐԶէւօո : 32, Տ ս 6 ճ6 X^6V^Տ6, ^^^^տ-9*
^ ^ ^ ^ ց ց Ր . Ր&ք1Տ 1678-63
տ.
շ. Տ6ւռ6 376.286
ԲԱԺՍ՚ՆՈՐ
՚ւ
-ԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գաղռնթներ տարեկան ;յ000 ֆ ր • • վհցաւ1ս • 1(100
Արտասաեման՝ տարեկան 3500 ֆ ր •
Հատր 12 ֆր ՚
յ ՅՈՐԵՔՇԱԲԹԻ :
1 1
1
• ՍԵՊՏԵՍ՜ԲԵՐ :
•
*
•
I 1954 1
30Ր1֊ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7450
30*՛
^^ւՏք^^ՏՏ
Խմբ ա ցիր ՛ ՇԱՒԱՐօ ՄԻՍԱք^ԵԱ՚Ս
ՆՈՐ ՇՐԶԱ1,, 10ՐԴ ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ 2Տ70
ձԱՐԻԻՐ Ո8՝ԲՈՎ ՀՍԿԱՆ
Լոնաոնի
յմէլ»քւ
Հարիւր
աոքււվ
Հէէքչա
քի մր աո
աւալհ լր
կր
,(Լ՛ Լե՚լ՚1ւկ
,
չօշա–
ՎէԼլով
մէացԼ
ալ րանակի
մասին
հաւլաէէ
վՀճր՝
3
)ր՚"նսայի
մէՀ։
Կ
՝րսէ
թէ
ինՀսչէս
աս ասււլԼ չա կան
Հ
րս
-
կան
, ամկ
նքն
ալ
ւլ
իաԼն
թկ
ս՛ ր 1\ամ
րով
սլիաի
երթան,
ր ՚ " յ Յ
չեն
ղիաեր
թէ
ո՛ր
ոաքր
յաոաՀ
սլիսւի
նեաեն
:
Ամրալ^
էլրոսլա
լի
սլաակերր
*ի՞
իւաա–
նար
այս
ա
յլա
րան
ութ
եա՛էւ
մէՀ;
Արղարեւ
, մեհ
թէ
՚իոքր
, ամկնքն
ալ
ղիաեն
թկ
ինչ
ոււլ
1/ ու թեան
սլիտի
Հե
-
աեւին
:
^7՛֊
արաակարւլ
ճիւլ եր
կր
փորձեն
,
ան–
Հնարին
ւլւէ •^Աղութի
ւնն
ե ր կր
սաանՀ1նեն
,
սրսլէսւլի
կէս
ճամ
րան
չմնան
:
Շաւէւերր
Հարիւր
ոաք
ունին
,
աւելի
՝
կսէմ
նուաղ
աոկուն
•
Ան շէււշւո
մ եհերր
աւե
լի
կր
ղիմ
անան
ե ւ
աւելի
խոշոր
ք ա յլեր
կրնան
աոնել
, լա
յն
ակօոնե
ր բանա
լով
ի բենց
ճամբուն
վբ"՛
յ •
ք՝այց
, կուղան
օրեր
եւ
մ ամեր
, ուր
կբ
շսւ
արին
: Զեն
կրնար
անմի9 ասլէս
վ ճո ել
թկ
ո՛ր ոաքր
քառա^ պիաի
նեաեն
:
^եաեւա՞նքբ
, -— անսաոլւլութիւն
եւ
Տ-՚Լ՚՚՚՚ք
("I "–՛՛ւթիւն
Հ Համ աաա
րահ
մշուշ
եւ
անթափանցելի
/սալար
•
Կր
սլաաւս՜էի
նաեւ
որ , երբ
աս
՛ււ
ան
/՛րենց
Հարիւր
սարէն
մէ/լբ
քառաջ^
ն/,՚ո/,ն,
իոս
մբ կբ բացուի
, ՚ո՚ոպալէ/լով
,
ւորոր/է–
չ՛՛վ
միլիոնաւոր
բաւլմ
ութ
իւնն/,
բ :
Եւ
/•
րր
ուրիշ
«ւ/՚Հ՜ծ»
մ բ ն
՛ոլ
աեւլէն
ԱԶԳ113Ին
աա
թ11Ղե8
Մ Ի Ա Ց Ե Ա Լ ք ^ Ա Ն Ա Կ Ի
Ծ Ր Ա Գ Ի Ր Ը
խՆԴԻՐԸ ՓՍԿՈՒԵՑՍՒ ԱՌՍՆՑ Վ-ԻՃՍԲՍՆՈԻԹԵՍՆ
ԳԱՇԻՆԲԻՆ
ԿՈՒՍԱԿԻՑՆԵՐԸ
ՉԿՐՑԱՆ
ԽՕԱԻԼ
\
Երկուշաբթի
օր
, 30
օ՚լոստոս
,
Ա՛լ՛չ •
Հին "րէ՛՛՛
ձ ե ՚ լ ի բսալ
թէ
Աղ՚լ
•
մուլովին\
ժ "՚լովբ
204/՛
՛լ կ ՛է՝
31 Ա
ձա (նուէ
ւ1՚ ե բմե ց
պի՚ոի
ն/. ր/լա յանա
յ ա բձա/լու
ր՛լ կն աոաջ
, 1
Ե
լլ՛՛՛՛՛ւ՛"
յի
միաց/,
ալ
բ՚ոնակի
՛լ "՛չինքբ
,
1՛"–^ ելու
Հ՚՚ւմար
մ ե ր ս՛ բաա
քին
քա ՛լա
քա–
աոանց
՚էիճաբանւ՚լթեան
, շնորՀիւ
խոբ
-
կաեութեան
այս
Աքէար1լու
անսաուղու
—
Հ
րր՛ւ ա բանա/լան
կ "ւն՛՛ն
ի մր որ
/լ ր /լոշուի
թիւնբ
՚.Ե " չեմ
վ՛
ս խ ո ւահ
ւԿ լ։
մ /> ւլս՚ւէր
են թ է
նսւիւավճիււ%
լոոլթիւն
կբ
պա՚էեմ
այս
վիճ՚սբ՚սնոլ
-
ինչսլէս
/լբ ՝,ասաաաեն
աեղա/լան
թել՛–
թեան
՚ ^ Է Հ : Ջեմ
ամ^ւաբ
խոստովանիլ
թէ
թ /• րր , թե րեւս
ա՛ք էն էն
հանլ՚ա/լչիո
որո–
անձ1լութ/ւ
ան
՛ք ր
մ "՛՛ոն
ու ահ
եմ
եւ
կլ՛
չումն
է որ
կբ արուի,
եր/լրորղ
աշի՚աբ
-
աաոա՚ղիմ
: է^աաեր
րսին
Ըրէք
միւո֊
Հ՚սմար՚ոէն
հ վեր
:
ներուն
պէս
եւ
Հրամարեցէք,
եթէ
կբ
Աինչ
՚ լ ՚ ս ՜ շ ի ն ք ի ն
/լուս՚ո/լիցներբ
կբ
փ՛՛ր֊
Հ ք է ^
1 ^
=
Իչխանութ
^ին
յեա՚սձղել
վիճա
բանութ
իւն
բ
, որ
֊
" ՚ ^ ՚ ^ ^ ձ ՛
էԿ
"V
Վ
՛՛՛Ր
Կր
Ղ^՛^
՚ / Ւ
• • ի ք Տ
թեան
,/.7
Ւ՛՛
վիճաբանութիւնբ
: ԱաՀման՚սդրա/լան
ս
-
բէնքով
անվերաքննելի
է ՛սյս
վ^ի"Ր՛
ք՚ուէաբկոկթեա^
ատեն
^ մթնոլորալւ
էլր
խս՚վճո
ին , որ
Համաւլօր
է
պար՚լապէս
մ երմելոլ
՚ / ՛ " շէնքբ
, /լւդոավա
ր ութ
ի ւն բ
չուղեր
նմաբին
մէՀ
գնել
իր վաբկբ
:
Եթէ
քուկարկկք
Շուվ՚էնի
բանաձեւր,
կառա
-
շարժի
ւ թ ե
.նե .
՛Ր
1
ուրիշ
փոսեր
/լբ
բացուին,
՛ղ
՛ս
քթուցիկ
դ՛իւթերով
/ , ւ
՛ի
շա
թ ^ ^
լե
ր
Ո՛Լ։
Ալս՚յլէս
, մար՚լ
կու թիւնր
/լլ՛
՚լաբնոլի
մկ
/լ .պ՝ատէն
միւսբ
,
Եւ , մէ/լ
՚ոաբիէն
ւէիւսբ,
էսւեւի
/լբ թանձրս՚նա
ք մշ՛" շբ :
Աւլա
՚ոութի՛՛
լ ն ,
խա
՚լ
ա
ւ լ , ո ւ
թ
ի՛՛
ւն
,
կ՝աղա՚լակեն
միլիոնաւոր
ձւոքներ
:
հւ
կբ
Լ"են
մ իեւնո
լն լ՛ոն/լ/^
ր՛լ
ր , ՝ ։ ՛ " -
րի՛
Բ
"էոքոփ
Հսկս՚նե
րէն
.
^
Ապաոե՚լկք
որ վճռենք
թէ
ո բ
ոաքբ
յաոաՀ
պիաի
ն/ւ՚ոենք
• • •
Ալ
մ
ինչ
վիճա
բան
ութ
իւննե
րբ
/լբ չա
-
ր ունակ
ուին
, սպասե
լ՛՛վ
փբ
կ
՛ս
բաբ
վճիռ՛
ներու
, աարիներբ
/լլ՛
թ
՚ ՚ ւ ւ ա լ ի ն , լեոնա
-
/լո՛. ՛ոա
1լ բ
/,ռներ
բ ՛ ս
ր
՛լ
ե
լով
ժ ալով
ո ։ ր
ւլ՛է՛/։
—
բու
մկՀքինէ
հ
բ
րե ք
ա
քսքան
անճր/լահ
չկ
ր
Հ
արիւրո–
աանի
հ ւ ր ո
՚ ղ
՚ ս ն , ինքն
իր
մ
ԷՀ
եւ
՚սրաա–
՛՛քին ճակաաի
վրա
յ :
ԱՀա
լրաէլէսւ
/՝
.
՛ ո
շխա
ր
Հ
՚ ս ՚ ք ս՛
ր
՛ ս
ին
սւ —
"՛՛՛Հին
•ոասն"ւմ/,ակբ%
կ
բ՛ե՛ո՛
ք
ւ լ ո յ ղ
էոա
լ
ա՚ոսր
Հ ի
՚ ք ^ ՚ ա
/ լ
՚ ո ն
խ ն ղ ի ր ն ե ր
որ
/ չ ՚ ս ր ղ ՚ ս ղ
ր ո ւ ա հ
բ1լան
վեբՀ–
նասլէս
,
ա ո ա ն ց
ղս՛ ոն
ո
լթ
է, ան
եւ
լու
ս
՛ս
-
խ ա բ ո է
թ
ե ա ն
Հեաքե
ր
ձ ղ
ե
լ ՛ ՛ ւ իր/,նց
ե
աին
;
Աո
ան
՛ւ
նոր
Տւե
՚լքեր
ր ա ն ա լ ո ւ Հ
ք՝աւլմաթիւ
վկճ
/^ր,
որոնք
՚ոոմամեայ
եւ
ան՚յնաս
/լր
Հ ա
՚ ք ՚ ո ր ո ւ կ ի ն
երկ
/լ
,
՚ ո ր
՚ լ կ ն
ղալ՚ձեր
են
ա ն լ ՚ ՚ ՚ հ ե ւ ի
֊ ւ ՚ ո ե
՚ լ ո յ ց
եէ
էլա —
աէո ր ե ա
լ 0նճոլկ
;
Ուրիշ
խ ն ՚ լ իրնք^ ր ,
ո ր
՚ է ն է լ
լ ուհ
ում
ր
կա–
խում
ունկ
ր
՛է՛
ոխ
ա ՛ լ
էո
րձ
րար/։ ացակա
-
է1 ութենէ
, էլէսրձս
՚հ
են /լո
էէ
ւա էսնձո
ր :
քէ՞
ր
մկ կ ոտքր
քաո
՚սջ
ն է
, տ
/ ։ ն
,
ոլ՚՚՚լկ
"՛լի
կսւրեն
՚սն
՚քօէոենէէէւ
աււ
ս՚Հա
՚լ
ր
"ւահ
՚ Ս ւ ղ ՚ ո
-
աակ
ի՛ե
,
ա ռ ա ն ց
ւիոսի
մբ
Հ
՛՛՛՛ե
՛ւ
իւ՛լ
ե
քու
/րոմ
՚եոէէ
էիոս
մբ
բ ՚ ո ն ւ ՚ ւ ր ւ է
:
ւ՛սկ
եթկ
մկ կէէւն
ոաքբ
մ
իւսին
՚("՚ր
՜
նուի
, պաաաՀաբար
• • •
ԱՀ
՚ու
՚սսի/լ
նոր
էոոէէլնսւսլ
մր,
է՛/՛""/"՛.//՛
"ր՚ոին
՛է ր՛ս ք :
հրէլարաաեւ
էւլայքարկ
մր ե՚ոք
-—՝
"՛՛ելէ
ք՚ոն
երկու
՛ասրի
Յէրս՚նս՚սյի
Ա՛/՛/՛
՛՛
՛Լ
՛՛՛ք ք՛ մերմեց
Ե ւ ր ո ՚ ՚ լ ս
՚ յ ի
էքիացեալ
բ
՚ ո ն
՚ ո –
Կէ
՚ է ՚ ՚ ՚ շ է ն ք / ՛
<, վն՚էէսէոկէոբ
էլէոնէ,լոէք
՛լա
յ
՛է՛ ,
երկրին
Հիմնա/լան
շ՚ոՀերուն
Համար
:
Տարրեր
մւոահո՚չներ
էս
չ
/լան։
Եւ
"՚"
~
կայն
մ
աՀաւէճիոբ
արձակու
՚ ս հ
կ
,
եւ
այժմ
ս
՚ոի՚ղուահ
են
ուրիշ
ելք
փնաոել։
Մ "՛էլ թենք
ոբ երկար
չ՚ոեւէ
անսաու
-
ղոլթիլնբ։
.լ,
........ Յէ..*...
,4
յիչեցնէբ1–լ
՚ ո ՚ ս բ ի էոռաՀա.ս.ն
փիճակբ,երբ
լլ,
. ,
^,
...
,.. . ,
օ
,
.
\
I
՛ւ I
էլա րո՛ թի՛ւ՛
ուիէո/՛
՛ա
ւ
՛ոնէ
ւէ ե ր
՚՛/ււ՚՚ո
1ւ ք։ ՚։ -
վքլ՚ասսաս
սլւոր՚սուած
կր
:
քյրսաբ
ր՛՛՛ղ
՜՜
ււ
լ •> •>
՚
է
ււ
ւ
ւ .ւ
V
ւ–^
•
Ր
>
Հ
ռւ
նե
ր
-ու
՚ե
թկ
"լաոէրասա
է նորէն
ր՚ոնաէլ
—
"ւ
.է1է&
՚ոէոեՆ
, ՚^աւէ աճա
յէ
՚էէւէժ
իւՆ
՛լ
ո յացաւ
՚
ւ > ճ ,
^
լ ^
է
I
ւ
^էէ.
-
/
/
^ է
^
~՝
է
/ե
՝րէւ
քւր
՛ե
էէսնէսէւահ
էւէա/, ր ւ՛էն՛
վ
րս՛
ւ .
որ
՛լա
շլ՚եքբս
՝,
ա
կաո
ա
էլո
լ՛
ւլեե
ր
ր
ղաբ
^է
•/ ւ
լ .
լ.
ւ
։ ՚
է
ււ
յ ՝
չ
/լս
.պ/ձ
վք՚ճարանու
թիւնբ
,
՛էէն
մ ի
Հս՛
սլէ ^
՚1"1"՛
"՚յ՚՚՚՚/է"
փ""–ե
բացուց
՚ոհ
պիաի
լ
՚ լ չ ա յ
քո
՚էարկութիւն
եւ
նաքսավճիռ
պաՀ՚սն
-
^^՝՚1
՚ք
՞ ՛ Հ ՞ Հ / ՛ =
Մէայն
այղ
ողիով
կ՝
բն
-
Հ ե լ ՚ ՚ վ ,
եթկ
կո՚սակիցնԼրր
եա
՚սռնեն
ի–
՚/՚՚՚^՚՚է՛^
րս
՚նաձեւբ»։
յ
^ենց
բանաձեւր,
որ 1լ
՚առաջաբ.կկբ
յե —
Այ"
յա
յաա
ր
ա
լւ
ո
ւթ են էն
է,։ոք,
է
՚ւօսք
՛ո—
տաձ
՚լ
ել
քնն
էււթ
էէ
ւնբ
, ո բ սլէ
ս
էլէէ
վար
չա
-
" "՛ւ
Պ • ՚էոիօ
,
էւբ նա
ի
՚ւ"պկ
"
յ ի
չէ։
ցուց
թկ
սլ/։
"՛ր
/լ՛որ
ենա
լ
նոբ
րէսնէս կց
էււթ
է՛ ւննե ր
"՛ւք է՛էւ
բան
սլիէոի
բնէ
,
ոլո՛
֊.՚ւլանե
լու
Հա
-
1լ
։աոարել։
՚Լաբչասլեաբ
ինքն
ալ
՚ լ ո Հ
էր
՛քար
վիճա
բ
՚ ս
՚ ե ութ եան
վեՀութէ
՚լնր
եւ
ա
յս
Համ
։սձա
յնութենէն
,
մ
անա
ւանղ
ոբ
էէս՛
յ/,
լշո ւթէ՛
ւնբ
: Տեաոյ
սկսաւ
բացաաբե
լ
՛ւ՛՛՛Հ լիճին
մկՀ
՛Աք
էլսւն
ւլա
շէ՚նքէն
/լ
։։ւսա
-
թ/^
ինչւէլ
Հա
/լաոա
/լ
է միացեալ
բանակի
էլիցներ
1,ւ
–.՚ոէլառ
՚ս
/րւրէլնե
ր
:
Յանկարհ
,
ղա չէ
՛նքին
•
բա
։լղա.ոաբար
անհ՚սնօթ
երեսփոխ
՚սն
մր,
^
«Նա
խա
՛ղա
յ մ
աննե
բ
առաՀարկուահ
Ալֆրէ
՚ո
Շու՚էկն,
38
աարե/լան,
յայաա
֊
֊
^ի^^
Է վաւերացումէ
առաՀ։
Այղ
րարեց
թէ
ինք
Հ
՚՚՚մամիսէ
չէ
,
.լոյաց
՚սհ
խ.^^^^
յմ անն ե ր էն .լոնէ
եր/լուքբ
չեն
Համաձայնութեան
եւ կբ պաՀանՀԷ
անմի~
. մէէլբ՝
Աարի
Հարցին
/լար
.լա
֊
ՏԼաոլկս
քուէարկել
բանաձեւ
մր,
աբաօնե–
,լ
ր լ
թ
ի ^՝,,՚ւ,
է^միլսր՝
Անղլիսյ
միացումբ։
Լ
՛՛Վ
"Ր
վարչա՚ղեար
Պրիւսէլ
կ
՛ոմ
ուրիչ
իյ. Հ^մողումով,
մ
իՀաղղա
յ ի ն վիճաբա
֊
քէսէլաք
երթէ"յ,
միՀին
ճէսմրայ
Ժր
ղէոնե–
•ք^^^^թի^՛^
մը չի
կրնար
/լաաաբուիլ
առանց
լ՛"
^ ՚ " մ ՚ ո ր ։
Ֆրանսայի
եւ
Ս՝
եհն
Բրիա՚՚՚նիոյ
մասնէսէչ–
1Լյս
ս՚ււէսՀէսրկին
վրայ,
էլաչինքին
/լու–
ցութեան
։կ–ե րմանիո
յ
Հաւանաէլ
՚՚՚ն
սպաո–
էէէ՚էԼլիցնեբր
ս էլս
ան
ա՛լմ
էլե
լ , առա
Հնո
ր
՛լ
ու–
ն։ս
լիքնե
լ
՛ուն
՛լէ
մ
ճակաաե
լու
Հաւքար
" ՛ լ
թեամր
ր՛նկեր
՛էա
րաէլ
ան
Գ. Աայկր,
որ
ա՛ն֊,
բաժե
շ՚ւ՛
է
" ե բ ա
՛լ ո
լ
,հ ՛ս էչ
ց
ո ւ
թ
ի ւն
մբ
նաէսէ
"ւլ
"։Հ
՚ն
կ
է։։րաւսքին
ւլորհերէէւ
յանձ
-
Օք
ր ա՛էւ ս ա
յ
է՛
եւ
Ա ՚ ն
՚ լ լ ի ո յ
միՀե։.։
Հէսկաէէէւ՛–
նամ
ո
՚լոէէին
: Այս
վերՀինր
իսկո
յն
նիսաի
Լլութեան
՛՛ւրիչ
պաաճառնեբ
ալ
ունիմ
:
Հր
։սւէւրեց
էւր
րսնձնաժ
՚է
՚լովլ՛
,
՛ւր
20/՛
՚էէմ
Մ ք ՚ ՚ ՚ ՚ ց ե ա լ
բանակէւ
հր
՚՚՚ւլիրլ՛
էլբ
՚ ն ո լ ա ՚ լ Լ
-
24
ձայնով
քուկաբԼլահ
էր մէսաաԼլան
բէս–
ցնկ
մեր
ւլե
բ ի
շէսա՚նութ
ի
լ
՛ն բ եւ
էսնկաէսու–
նէսձեւ
մբ։
Տ էսնձն աժ՛ո
ղովր
կր պաՀան
-
Բ է
՚ ն լ ՛ ։
Այ"
դաշէնքին
շնոբէիւ
Գերմա
-
Հկբ
՚ ս ն ՚ ք
է՚ջաոլկս
ք
"լկաբէլէ,լ
նսւէս՚Սէէճիո
բ ,
՛նիա
ք
՚ " յ լ
մլւ յաոաՀ
էլբ
նեա՚՚ւի
՚ լ կ պ ի
ղ
ե–
"1"
"՛նց
շարու
ն
՚՚՚էլե
լու
վի ճ ա
բան
ո լ թէււնբ
:
ր ի շէս՚սնս
լ
թ
ի լն
, է՚"կ
Յէ
ր ա ^ " "՚ ք՛"
յ/
մ լ՛ ե ՛ո
Արղկն
սէլսս
՚հ
էր
վճռաԼլան
ճակաաա
֊
Կ
՝^րթ"՚Տ–
Յե
՚ոոյ,
մեր
բանէոկր
եբԼլ
"ւ
րար,
որուն
ղլոլխն
անց
՛ու
Աղղ՛
ժո
֊
մ՚սսի
Լլբ
բաժնուի։
Զինուորութեան
շբր–
կ՚սլնէոէսէողէսՀր
, Պ՛
էո
իօ
,
Հ
՛՛՛՛՛՛է՛
ա
.լղ,սյի՚հ
ի շխ՚,.ն
ութի
ւն՛նե ր բ
շեն
որ
պէ
՚էոէէ
ճշւլեն
,
բանա
/լնե
բուն
ելեւմ
ուաքբ
ւղէէէոէէ
նշանակէ
բնղ
-^անուր
վերաաեսչոլ—
թի՛
նբ
,
ւլ
էէն ո ւո
րն ե ր բ
Ֆ
բ ան
՚՛ ։։ւն
չէ
որ պէ՛–
աէւ
արա՚ք՚ո՚լլ
՚է
, ւլօրաւէ
ա րնէ, ր ր
՝> ա՛էւր ։ւ՚ սլ
է,—
սէոլթեէսն
նա էս աւլա
Հ էէ
՛ն
է լ՛։
էլմէ
պիաէւ
Վ Ա Հ Ը
ԿԸ
ԱԿՍԻՆԲ
«ՕձՐԱՊԻ եԻ Վ ԱՐԴԳԷՍԻ
ՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ՊՍՐՍԳՍՆեՐԸ
ՀԱՄԱԶԱՅՆ
ԱՐԱՄ
ԱՆՏՈՆԵԱՆԻ
ՀԱ
֊
ՒԱ-ԲԱԾ
ՆԻՒԹԵՐՈՒՆ
ԵՒ
ՈՒՐԻՇ
ՎԿԱ
֊
ՅՈԻԹԵԱՆՑ։
Ն
ԱԿԻՆԵԱՆԻ Վ-ԻՃՍԿԸ
Վաստակաւոր րանասէրը ,
Հ - ՚ՆերսէՂւ
վրդ– Ակինեան, որ վհրջերս արկած մր
անցուցած էր , հետեւեալ երկտսւլր ւլրկած
է բարեկամի ւքր, օդոստ–
28
թ-ուականով–
Ա էրելէ
բարե
/լ՚՚՚մ
,
էլբ
յա
յանեմ
շ)"՛
ր
-
•է
ա կ
՛ո
լութի
ւէէ
ս
ձեր
ց էսւա
կց
։։
ւթե
ան
Հ՛ս —
մ՚որ
Հ
Բ"։ն
մրն
էբ
։։լ
՚սՀաաեցաւ
: Կբ
՚լբէւ՚ք
~։է։
ւո՚՚ե՚լ
ու՚էւոցէն
:
1 ;>
օէւ է
որ
Հո։։
եւէ :
ք ՚ ժ ի
շէլս
յա
յ՚աւեց
երէ
էլ , թէ
նոր
քնն
ու
-
էժե "՛նց
արւլ իէնէքբ
լաւ
է •
ճե
՛լք։։ւ։սհ
քբ
ժամանակով
ոլիաի
ձուլւ։ւի
միւս
ան
՚լամ
•
,^ամ բե ր
ութ
ի
՛՛ւ՛ ՚ւլկէոք
է : Լաւ
է արամա
—
՛է/: ո
ւթ
է։
ւն
ս :
Ը1քՐՈՍՏՆեՐԸ
Վ.ՏԱՐՈՏՒՆ
ք
Լ՛լ՛է ՚
"՛Լ
՛՛՛ԼԷ
Ք
՚՚՚֊ւ
՚" ր
էլ՛՛
• էժ ե՛ն կն
վեբՀ
1
բն
կե
բ վա
ր ա
էլւս՚ւ,
էլւ՛
լս ՛ո
էլց ։։ ւթ
ե ան
Վ՚"րէչ
մ։"րմ
ինբ
՚լԼ՚Լլ
՚՚յց
մր
Հբաաալ՚աԼլեց
"Ր"փ
ղ ք
՚ ՚ ո ե
լ^կուաա
յ
թէ
բնկե
լ ՚ ՚ է ա րա
էլուն
ձա
յ
֊
ներու
^"բՀիլ
էր
որ
վերի
՚է
՚ոյր
շրՀուե
-
ց
>։՚ւ
Լլո ւս
ա
Լլց
ո լթ
է, էսն քէս
ւլա քաէլ անութ
ի լ
-
նր
: Եւ
Լլբ հանուցանէ
ԷԺԷ
Լլուսակցու
-
թեան
շարքերէն
վ
էոարու՚սհ
են Մ
"՚ք"
Լբ~
Ժէօն
, գ.
Մ՚ոյկր
եւ
ժ ի
՚ լ
Մոք,
—
երեքն
աչ
նաէսէլէէն
ն՛ո է
՛ւա
ր ւ՛։ րն ե ր
, ,
վեբՀինբ
վարչասլձա
՛ել տեւլեկաբեր
Աղ՚շ– •
է/–ռգռվի. ..յ
^19էք
ա
րաաքէւն
՛լ
"րհեբու
յ
՚սնձնաէսում
րէն
:
Կ
ա
ր
՛լ
ա
սչ
ա
Հաէչ ՛սն
մէւ 9։՛ ՛լնե
ր
ձե ։ւք
պ
ի էո
է։
"ւոնոլին
մ
իւս
բմ
բ
՚ւ՚ւտնել՚ուն
գէմ
:
՛Ա
լս
ւսռթէ՚լ
վա
լ՛ շո
ւթ
էէ
ւն
բ
Լլո
չմբ կ՝ ո
ւղղէ
ր
։ւ
լո բ
ր
՚1է/լեբվարա/լան
՛ք
ա
ս՚/։՚ո1.ւի
ւ՚լԼ,
ր ո
էն։ ,
էւր՚ւլէ"
էլի
ամ
էն
Հանք
թ ։ ։ ։ ՚ ի ե ն
ա
յ՛ւ
ղժուարին
էղ՚ս
րա՛ւ
անե
բուն
մէՀ
ոլա
Հ սլ՚ոնե
լու
եւ
ղօ—
րացնե
լու
Համ
։սր
Լլւ
։ւ։։ա
էլ ղ ութ/^
ան
Համ
Լ,–
րաչխութէւլ՚նբ
եւ
ւք
է։ ո
ւթ
է։
ւն
լ։ :
մ
։լովին
պաաուա
որ
82
աարեկան
է :
ԷՌԻՈՅԻ ՄԱ ա Տ Ոհ ՃԱՌԸ
Դ Ա ՇԻՆՔԻՆ ԴԷՍ՛
Ալղ
..լաՀուն
րոնձնաժողովին
փ ո ք
֊
չնչ՚սնակուէ՚ն
: Երր
ժո։լովուրղ
մբ
աէրր
ն
ներ1չայացուցիչբ,
Աուս֊
չէ
էր
Ր՚՚՚նաԼլին,
այլեէ
ս շի կրնար
վարեք
ղէոնեչ,
էսյրսպէ"
ղաչինքին
ա
է՛։ ո ՛լ մ ս՛
՚
՚ , ՜ ,
(
/ /
/
Ր
^
/
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ՚ ո ս ի ն
որ
"էիւոի
ներկ
՛ս
՚՚սց
՚հէ
իր
շնորՀբ
սլիաի
վայելէ
Համայնավար
կու–
քԼՐ
՚
//
է
,՛
՚ I.
^,
,
/ո
1Ր։^
լ գ
՛ ՛
1^
ԼձոկԼւրր
աոան՚ւ
անոր ծաաս
էէ, էէէլ :
Օնաոյ,
Ոէոկպութիւնր
: «Պ • ՄԼ-նէոէո-Ֆրանս
իր
11Ր1է
.7
է
.
՚ ,
,
Հ
՚
՚
,
ր
լ^^
\
ք
՚ ՞ ն ք աիաի
բււան
վեր՚սաես
չութեան
։ " ն – ֊
էղ։"չաօնին
վաւերացումբ
խնգրահ
աաեն
է
1
"էէ
I
ԼԱ
է է
,
<
մերժէսհ
էր՜Հ։"մ՚ոյնս։վար
ե ր ե
է
,փո քսան՚էէե–
դ՚"մնեբր
՚ " . ւ ՚ " ն ց
"ւէրլային
ձղաամի
րէէւն
ձայնբ։
Այսօբ
ալ
մք""ք
ունի՛՛
մեր–
փեբէսցաէլէոն
է ա կնե ր ,
մ ա ր ղ ՚ " մ ե քենան
ե
ր ։
ժելու»
1
Վարչասլեաբ
քսօսք աոնե լով
բացէսարեց
թէ
կէոոէովարութիւնբ
սէոիպուահ
էր
չսւ՜
հել
ր.սէլմաթիւ
ղժուարին
խնղիրներ
։
«Մի՚"ցեալ
բանակի
ղ ՚ " շ ք ՚ ն ք բ
՚ ս յ ղ
ք"նղիր–
ներէն
մէկն
է։
Կաո՚սվարութք՚ւնր "է
ո՛ս
-
Ես
չեմ
կր՛նար
բնղունիլ
՚ ո յ ւ լ ՚ ղ ի ս ի
բ՛ոն։
Եւ
երբեք
յեղաէքւոքսակ՚ոն
Ա՛լ՛ք • քէո՚չով
•/ր
պիաի
չբնւլոլնի
"՛յ՛/
"քէ"է
՚"՚Լ՚Լ
՚" .էէ՛՛՛
ն։։ւա
սաա
ցում
:
»Այս
միՀոցին,
ինչպէս
րսի
էորղէն
,
Գեբմա՛նիա
քայլ
մբ յաոէսՀ
էէլիաի
՚նԼէոսւի
ղէպի
՛լե
լ՛
ի չէս " ։ ն
էէ ւթի էն : Եթէ
Պ՚՚նք՛
Հա
-
մ աձ՚ս
յնու
թեա՚էւ
էլարւլ
մ բ
յ*"/
էէւահնեբբ
յսաաքլ
չէ,ն , Պեչինի
ի՚ո ր Հ ր ՛լ աժ
ոէլովին
մէՀ
Ֆրանսայի
եւ
Ան՚լլիոյ
նԼ
.բկայա
-
ղոլցիչներէէւն
Լլալմէ
եւլէսհ
րսյաարսւբու—
թի
ւնն
եր
էն
բ ա ց
էէ
ր ո չ՚ս սլ կ ս կբ
Հեաեւի
որ
միացեալ
Գերմանիան
բոլորովին
էսէլաա
էէլիաի
բլլայ
: Ա
՛ն
սլիաի
կրնւս
յ բէոնաէլցիլ
֊
ք1՝էէւսիոյ
Հեէէէ,
— ֊ միաէլ
երէլիրր
՛ւր մ
էսն֊
բուք
ղրամ
էէէնի
ձեոքին
մկՀ։
Մէացէյալ
բանակէ
հրաղիրբ
քիուսիսյ
ղիրկբ
էլբ
նե–
աէ
Գե
րմ անի
էէէն
: (Բուոն
բուլոքնեբ)
:
Ես
ոչ
աս՚լքէն
կր
նէսյիմ
, ոչ
ս է ն
՚ լ ի ն ։
Ե"
առ–
Հեւս
կր
՚նայիէք
: Ա յ գ պ է ս բրահ
եմ
ամրողՀ
կեանքիս
մէՀ
,
միչա
Հ ե աաոլնւլե
լո
վ
աւլ–
էլ։ոյին
շաՀբ–»
:
Այ սա եւլ
Պ •
կռիօ
ր ՚ " դ ՚ " ո՚րեց
թկ
ա~^՝
մէ նէն
Հ լ՚էչսէ
քին
սլա րաղ
ան
ա
յն
՛է
որ
Ֆր՚՚՚նսան
իրաւունք
չունի
՛լա
չինքէն
քա
չ–
։։ւ ե
լու
ինչ՚՚լէ^
՚։ Գե
րմ ՛ո՛ե էէ
ան ;
Այ
՛լ
սլէՍ֊էՈւն
ժ ո՚լովլ՚գաէլան
էլէէԼէէաէլ
—
ցութեան
ան՛ւ .ոմնե ր
է՛ն
Փիէո
ք^եթժէն,
նէ
՚ւխէլէւն
նէէ
/էսէսք/աբ
, ՚չէ՚տէ,ք
։։ւ։ւէ։սւ
թէ
է—
ոիօ
էւնք ՝\*.ա7էէն էլ՝րսէր
որ
ք,րբԼք
պիաէ։
չվա
բան
էէ
Հս։ ՛քա ձ՛՛է լնու թե
ան
։1՚ բ
րսնղ
1Յ լո։
Գերմ։։։
նէէ
էէ
/ Հեէէէ
,Հակէ
"ււս
՚էլ
ք
՛ր
էլբս։հ
յ
՛՛ւ–
էէախ՚սբոլթեանց
: «Ինչո
՞ւ
ա քսօր
վար
֊ւա
-
ոլէ.՛։՛ Ա։որնէ"։։ւլէրէւ
էլր մերւէկք
փոբձ
մբ
որ
չկր
մեր
՚/ոէեր
Հք
՚թչէրի»։
Պ՛
էո իօ Հերմ
Համակրանք
յայանե
լ։ւվ
Հանէլ ե
րձ
արէ,
ւմ
։։էեէս1։
Գե
ւ։մ ւ։։նք։ո
ք
վար
-
չ ։ս ոլ է, ։։։ ք։ն
,
«էս ւե
։ո
էէէ
բ ան
էս
էլ՚սն
ո
՚ լ ի – ^
էլւ։
չե
լաք
ւլայն,
։ւլաամեց
թէ
ինչ
էւլա յմէսննե
ր
ու՛
մԱ
՛լ ի
՚ ՚ ՚ ՚ ն
՚ ս ղ ի ՚ ո է ս կ ա ն
կսէէղեր
իէսսաաէոեց
3)րւ
"ն
>""յի
ե՛
Ռուսիոյ
միքեւ
եւ
չարոլ
-
ն
՛ո կեց
՚
-
« Եթկ
Հ ՚ " կ ՚ " ո ՚ " կ
եմ
Պրիւսկլ
վ ե բ ա ֊
ղա՚՚նաչս՛
ե՛
ր
՛՛՛ն՛"
կ ց ո . թ ի ,նն ե ր
բ
վեր
֊
ք
Fonds A.R.A.M
