HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 592

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ՖՐԱՆՍԱ ԿԸ Ս՜ԵՐԺէ
|
Ս՚ԱՍՆԱԿՑհԼ
՚
Միս՚ցեալ
բանակի
կազմակեբէղութեան
վեց անդամնեբբ
Ֆբանսա
, Պեէմիա , Հո -
չանաա , աբեւմտԼան
Գեբմանիա
, իաա -
լիա եւ Լի՚-քսէնպուբկ
մողովի
Հբաւիբ -
ուած
էին Պբի՚-ոէլի
մէլ, նաիսաձեռնու -
թեամբ
Պելժիոյ
աբաաքին
նաթաբաբին
X
Ֆբանսայի
վաբչաոլեաբ
անմիլապէս
պաաասթանԼղ
թէ կանխաՀաս է այս ժո­
ղովբ Լւ թէ իբ աոալին
հոդբ պիաի
ըԱայ
կաբղադբել
Հնգկաչինի
թնղիբը։
Ուբեմն,
Ֆբանսա կբ մեբժէ
մասնակցիլ
, յառա ֊
լիկա
յին
ձգելով
միացեալ
բանակի
Նբա–
գբին եւ ո՚֊ւ՚իշ
միլազղային
իսնգիբնեբու
կաբգսէքէբութիւե
բ
Մինչ այս մինչ այն, Պ– Մենաէս
Ֆրան­
սա եւ աղգ– պա չասլան
ութ եա՛ե նաիսաբա–
րր, Գ**Ր ՚ Բէ^նիկ եւ ուբիչ
նաթաբաբներ
կր քննեն
միացեալ
բանակի
գաչինքր,
թեբ ու գէմ կաբհիքնեբբ
Հաչաեցնելու
եւ
ուրիչ
նախաղիհ
մբ պատբասաելոլ
Հա -
մար :
Պրիւսէլէն
կր Հեռագրեն
թէ Պ– Ափաք
պիաի պնգէ խոբ–, բգաժողովին
ղում ա բ -
ման
վրա
յ , ա յն վստաՀութեամ
բ թէ Ֆր–
բանսա պիտի
կբնայ
ներկայացուցիչ
մր
գրկել : Ժողովին
նպատակն է սլաբղել կա­
ցութիւնբ,
ճչգելու
Համաբ
միացեալ բա -
նակի
ղաչինքին
ղ որհաղրութեան
թուա -
կանր։
Մբեւմտեան
Գերմանիա
եւ իտալիա
արգէն
յա յտնահ են իբենց
՜է ա լան
ո ւթ ի
լ -
նբ
Հ
ժողովբ
Հբաւիբուահ
է Տուլիս
Տի՛ն :
գե րմանիա
ՀեաղՀետէ
անՀամ
բեր
ութեան
նչաննեբ կր ցուցնէ :
Վեբլին
լուբերու
Համ աձտ
յն , Պ • Մ
են–
տէս
Ֆրանս
իմացուցահ
է
ամերիկեան
կառավա
բութ եան թէ
ւի ոփ ո խութիւննե
բ
պիտի առալաբկէ
մ իացեալ
բանակի
հրա­
գբին
մէլ, Անգլ. թերթերն
ալ կբ ՝,աս -
տաաեն թէ ան
էս ուս ափե
լփէ
է արեւմ տեան
Գե րմ անիո
յ մ ուաքր Ատլանտեան
գաչին -
քին
մէլ, նկատի
առնելոփ
ներկայ
կացու–
թիւնր :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԿՈԻԱԹԵՄԱԼԱՏԷՆ
Հասահ
լուրեբր
միչա Հակասական
են
Հ
Ուսչինկթրնի
գես­
պանբ կր հանուցանէ
թէ երեք
օւլանաւեբ
Հբկիգահ են Զաքափա
քաղաքր
,
Կուաթե–
մ ալա
յի
մ ա յրաքաղաքի
ճամբուն
փբա
յ ՚.
կառավարական
ղե կո յցն ալ կր Հաստատէ
թէ
Հրղ եՀնեբհաղահ
ենՋիքիմուլա
քաղա­
քին
մէլ , օէլաբչալներու
Հետեւանքով
:
քէմ բոստնեբբ
կր սպառնան
մա յբաքաղա
քին : կուա
թեմ ա լա
յի
կառավա
բութի՛ն
^
Աբմ ան թ ին ի
մ իլն որդու թիւնբ
խնղրեց ,
որպէսղի
ԱպաՀովութեան
խորՀուրգր
գագրեցնէ
րմբոստներուն
աբչաւանքր
:
ԱպաՀովութեան
խո բՀուբգբ
յետաձղե
ց
Հարցին
քննութիւնր
, սսլասե լով
ամ եր իկ–
եան
երկիրներու
միացեալ
կաղմտկեր -
պութեան
ո ր ս չմ ան , ինչպէս կր սլա ՜՛ան -
լեն
Մ • ՆաՀանգնեբբ
:
ՒՈՒՆՈՒԶԻ
լեռնային
չրլաններուն
ոս­
տի կանա կան ի բաւաս
ութի ւննե բ բ
փոխան­
ցուեցան
ֆրանսական
բանակին ;
Մ իեւ -
նոյն ատեն
տնտ
յին բտնտաբկութետն
գա–
տապարտուտհ
են Նոր Տեսթուրի
փ՛"Ր ի չ ~
նե րր : Այս խիսա
մ իլս
ցնե
ր բ առալա
ր կահ
է մարղպանր
, Վսլաղար
, որ Փ՚սրի՚լ
կբ
էլտնուի
Հ
Ֆք""նսւէէկան
էլինուոբնեբր
իբա —
Լէէ
լնք
ունին
իսո
ււլ
ա
լ։
կե
լէէ
լ
բէէլոր աունե -
րր
, էլէւրհոէլէէւթեանղ
չրլանին մէլ , որ
կ՝րնգղբկէ
Թունսէէլփ
արեւմէոեան
, Հա -
րաւա
յին եւ կեգրէւնական
մասերր
% Վեբ–
լին
լոլրեբէէւ
ՀւսւՐէսձէո յն ,
էո
Հ տ բե կ
ումնե–
բր կբ չարունակէււին
, Հակառակ
բոլոբ
ղէլուչէոկան
միլոցնեբուն
•.
ՊՈՒԻ/ԸՆՎԱԼՏԸ
ԳՐԱքմՏ ԷՐ բաէլէլատԼ -
ւ
՛՛էէ
ԵթբութՀոփի
ա ր ւլե լա բ
էսն
ին Հետ ,
յայտարարեց
պելժիացի
ղօրափար
մբ ,
՚Լէււսէն
,
էէբ
իբբեւ
վկայ
կանչուահ
էբ
Մեցի
ւլինէէէ էէրական
աէէւեանին
կուլմէ
։
Ուրիչ
Պելժիացի
մբ, բժիչկ
Պոլկաբթ
,
՛Լհ՛"յեց թէ երեք
Ան՚լլսւՀինեբ
եւ Ֆբան–
ԱէէւՀի
մբ էէբււնք ձերբակալուահ
էէ՛ն իր -
բեւ
լրսէես , ս էւլանն
ո
ւե
ւյ
ան ֆենսլի
ներար­
կումով եւ յեէոէէյ կիէլուեէլան
ւիոլոին
մ է լ ։
Գերման
աքսորական
մբ, Վիթքէ
, լախ -
լ՚՚՚ի՚՚է՚չ
վկա
լէււ թ իէ՚հնե
ր կուտաբ , երբ ամ–
րաստէէէնեա
լնե բէն
ւէէկր
ււլէլեց իր վբա
լ
յարձակիլ : Այս
էսոթիւ
բսաւ թէ օբ մր
տեսաւ
եբես
էէւն
յոյն
կէնե ր
էւ
րոնէլ
ՀամէՈբ
կ՝րսկին ^է Հրէոէ Հիներ
էին –.«Ամէնքն ալ
մեբկացէւլցին
եւ կաղտրձէսկ
սենեակր
տ–
ոալնէէրղեղէն»
: Այ
՛է սլ էէէ ՛է ո է ^1 էէէ
էէբ
էէէ էէ
ւո
էէւ՛էւ–
եսւլ էլէէէՀիճներէն
ՕՀլեր կատւլելով
ոււլեղ
էէկէսյին
վրայ
յարձակիլ : ԸնւլՀ
.
ժ խո -
բին
մէլ , նախէսւլւսՀբ
Հաբկաւլբա
եցալ
րնէլ Հատել
նիստբ ;
ՄԵՆ" ԳԱՇՏ ԱՊԱՐԱձԱ՚ՆԴԷՍ
ԱԱՄՈԻԷԼ ՄՈԻՐԱՏԻԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱ՚ՆԻ
՚1ւ
ԴԱԼԱՐԱԳԻՂ ՊԱՐՏԷԶՆԵՐՈԻՆ ՄԷՋ
26, 11ս6 7ՐՕՅ^ՕՈ -
Տ 6 V ^ 6 Տ
(Տ. €է 0.)
կազմակեբպուահ
վարժարանին
Օժանդակ
Տիկնանց
կոգմէ ,
ալակցութեամր
նախկին
տ չա կեր տնեբ
ո ւն
յ
Կիրակի 4 Յուլիս, ժամը 14է1ւ մինչեւ կէսղիշեր :
Գեէլաբուեստական
ճոխ բաժին
մր ապաՀսվուահ
է ,
Փաթսւշուի
Հանբահանօթ
ն ո ւա էլա իս ո լմ բով :
Պիաի
մասնակցին
ՌՕԺԷ ՌԻԻԷԼ , ԺԱ՚ե ՝^ԼՈՏ ՊԱՐ՚ՍԱԼ
իր կիթառով
,
ԺԱԳ
ՊՐԷԷ
իր զուարճալի
եբւլեբսվ,
ՊՌՈՏԷՐՍ
երէլիհաբան
եզբայրներր
եւն. եւն.;
Հ
,այ
լալսէէլոյն
արուեստագէտներ
եւս իրենղ
ալակղութեամբ
պիտի
ոգեւո -
րեն
ներկանեբր
Եբիտասա
րղնե րուն
Հտմ ա բ պարի տա խաա
կամ
ահ , վիճա կա խագ ,
թան կարժ է ք
առարկաներ
, աոատ ու մատչելի
գիներով
պիւֆէ
, ինչպէս
նաեւ
Հաճելի
անա -
կնկա
լ մ ր պատրաստուահ
են Հ ան
գի
ս ա կանն ե ր ո ւն ;
Ընտանիքով եւ բարեկամներով վերասլահեցէք 4 Յուլիսի կիրակին :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՏԼ
Աեբաստիոյ
Մուրատ Ու­
սումնասիրացի
Մաբսէյլի
մասնաճիւգր
կր
տօնէ
Մ ուբաա
Ուսումնասիրացի
Օբր »
կիրակի
,
4
Տուլիս,
առաւօտէն
երեկոյ
Պ
• Նաճարեանի
րնգարձակ
եւ
օդասուն
ագարակին
մէլ, Աէնթ Անթուան
Ներկայ
պիտի
րլլա
յ եւ պէէտի
իսօսի
Փաբիզի
կեգբ
. վարչութենէն
Պ • 3 • Յակոբեան
:
Մեբ
մէլ պիտի
ըլլայ
նաեւ Աեբասաացի
֊֊
ներու
որդեգիր
սանբ, որ Ա
ուրաաեան
էէա
րմա
բան
բ 1լուսանի
:
Կր Հրւափրենք Աե­
բաստիոյ
նաՀանգին
պատկանոզ մեբ բււ -
լոր
Հայրենակիցներ
ր եւ գագութր :
էւսւաղ , երղ
, արտասանութիւն , եա -
ճելի անակնկալներ:
ճոխ պիւֆէ
մատչելի
գիներոփ ;
Մ ուտքր ազաէո է ;
Ողբացեալ Պօղոս փաշա Նուպարի
յիշատակին
Հ . Ր . Ը , Մ իութեան
Եւրոսլա
յի Կեգբ •
յանձնաժոգոփր
կր էսնէլբէ յաբգոյ
Հասա
՛՜­
րակութենէն
, ներկայ
Րէէ"՛ է
տարեկան
քառաձայն
Ա . Պաաարաւլին
եւ ՀողեՀան -
գստեան պա չտօնին , այս կիրակի
,
ժամր
ւՕէն սկսեալ, Ա. ՏովՀ–
Մկրտիչ
եկեղե­
ցիին մէլ, իյաբգանս
աղւլային
մեհ րա -
րերտր ՊՕՎՈԱ ՓԱՇԱ ՆՈԻՊԱՐի
յիչատա–
կին, իրմաՀուան
24/"ք
տարելիցին
առ ֊
թի–
••
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
•ՐՆՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԿՐԸՆՈՊԼ — կապ • քՕաչի
դպրոցական
աաբեվերճի
քննութիւննե
բ ը տեւլփ
էլու —
նենան
կիրակի
,
4
Յուլիս
,
Ժամը
սկսահ
գպրոցին
սրաՀին
մ է լ ;
՝Րնն ո ւթ ե ան ներկա
յ կրնան
րլլա
ւ բո լո բ
Հա յրենակիցնե
բ ը ; Այս առթիւ
սիրոփ կր
Հրաւիրենք
մասնաւորարար
բոլոբ
կաղ–
մակերպութետնց
նե րկա յացուցի
^ ե րոէն ;
քննութենէն
անմիլապէս
վերլ, օթօ -
քէսրոփ
ձբի պտոյտ
գսլրոցի
աչակեբանե—
բուն Համտր
Աէփար լէ Պէն :
^նոգքնեբր
եւս կրնան
րնկեբանալ նա­
էսապէս ա ր ձան ա գբ ո ւե լո փ
Հ
Օթօքարր կր
մեկնի
գպրոցին
առլեւէն
ժտմր
13/5ւ ;
Ֆ. ԿԱՊ– ԽԱԶ
կտպոյա
Խաչի կեգր–
փաբչութիւնր
չր–
նոբՀակալութեամր
ստացահ է Ծոմի Օր ~
ուան
առթիւ
Հետեւեա
լ
նուէրներր
(Շաբ.)
Տիկին Ա. Մ իւթէփէ լեան
2000 .
Ն. ՅոփՀաննէսեան
1500,
Տիկին
Տրպրէյն,
Տիկ–
Թիւֆէնկճեան
, Տէր եւ Տիկին
Նալ–
պտնտեան
, Տէր եւ Տիկէ՛ն
Մէչինեան
, Տի­
կին
Յակոբեան
ՀՊ
–Պ –Խաչատուրեան
,Վազ–
գէն
, Զ •Խարբութեան
,Տիկ ՛Մափեան ,Տիկ •
Վարգանեան
Հազարական ; Այբամճեան
,
Զրուանէլեան
, Ագապէյետն
, Ն– Տակառ ֊
եան , Մ ալո
յեան , Ր՝տ։լ.ուՀէւ Գաբաճեան
,
Ր՚օփաքետն
, ԽրտրրչաՀ
, Ուգու-նեան
, Ե ՜
տիգա րաա չեան
500"՛^^^՛
եւ զանազանն ե–
րէ
2700
ֆրանք •
ՄԵԾ ԴԱՇՏԱՊԱՐԱ2 ԱՆԳԷՍ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ԶՈՎԱԱՈԻՆ
ՊԱՐՏԷԶՆԵՐՈԻՆ
ՄԷՋ
աոշյ)
4 Յուլիս, ժամը 2էն մինչեւ կէս ղիշեր
Աոալնակարէլ
նուաւլէսէսում
բ , լլե կափա
ր ութեամ
ր ԿԱՐԱ
ԱԱՐԵԱՆԻ
Առալին
անգամ
րլլալոփ
Փարէէղէէ մէլ
Ամերէէկ. գաչւոաՀւէւնւլէսներռլ
օբինակոփ
ՀէՇիշ - քէս|ապ» եւ հայկական լաւաշ (փիտէ)
Աոատ
ուտելիք
, րԿւտանեկւսն եւ Հայեցիէ գէււաբթ
մթնոլորտ
, մատչելի
էլի՚եեբ ,
Մւսբզական
խազեի
, խրախճանք
եւ
էէ^ւէս1
^կա^եր
:
Անձրեւի պարադային աւղահսվուած է ընդարձակ սրահ լքը
Հագորէլակց
. միից
Մէթբօ
էկԱ՚զ
Փանթէնէն
ւսռնել
146
թիւ
Հ ան
ր ա կառքը
եւ իքնե լ Փս՚փիյօն սու Պ ՛ււա :
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
|
Նա էսաձեււն էէւթե ամ բ Փ՛՛ն ար
ՇԷՐԷ՚՚֊ԻՀ
եկեւլեցաչէն
Երէ՛ա. Մէ՛ութեան
եւ Հոփա—՜
նաւոբութեէսմբ
Ա՚լ՚լ - Ա է՚ութեսւն
,
113"՛֊–
ւէւս , կէ՛
լ
՛ո
՛կի
առաւօտէն
մ էւնչեւ եբեկո
յ ,
Պ •
կոլՀա
յէւ
էլետաէէւի
ւլոփասուն
էլ
աչտին
վրայ՛. Լր Լէէն
տիւ
՚Բանէսլ Կէ (Լր Թրի -
՚իիէ ) Փոն տր Շէրի :
Գեգ ա բ ո ւե ս տա կւսն բաժէւննեբբ
բարձ —
րաիւօսով
Հայկ. եւ ֆբանէէ
՚
էւլա
ր ,
նաեւ
չէԱէո
մ ր սէնակնկա Րէեբ : Առատ
կեբու -
խում
էքաաչելի
էլիներով %
Կր Հրաւիբուին
ե րիէոաաս բգէէւթ իւն
ր եւ^
բոլոր
կաղմ
էոկե
բպութիւննե
Բր :
Մատքը աղատ է :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառալիկա
յ Հաւտքո
յ թ ր
՚" յս
է ՚ ՚ ր ե ք -
չ՚սբէմի
՛էի չե ր , ՚Րատէ
սրճարանի
փերնա–
յաբկը
: Գասէոխօսն
է
Պ • Յակոբ էւերսոյ -
եան
, (
Տօքթ
.
փէի
լիսոփա
յութեան
) • Նի՛֊՜
թր
«Հիւլէական
ռւււմ
Բր
եւ
եկեղեցին»
Մ
՚"–"՚ՔՐ
աղատ է ;
ԱԱՄՈԻԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Ա - Մէէլբէստեան
էէէսրժարանէւ
աեսչու -
թիւնր կր Հրաւիրէ
բէւլսր
աչակերանեբու
հնուլնեբը
եւ բարեկամներր
ամ
ափեբլի
փակմ
ան եւ մ ր ցանակտ բա չխութե
ան
Հան–
գէսին՝
կիրակի 27 Յունիս, ժամը 15 ՛ՅՕին
Ֆ՛ Կ– ԽԱԶԻ Պսէնեէօ
՚Րաչանի
մասնա -
ձիւ՚լին
րնէէ-է ՚ ժալովր այս երեքչաբթի
,
ժամը
20՚30/՚1՛
Տիկին
թորոսեանի
բնա -
կաբանր
,
Տ8 ոիւ Մարսէլ Պօնէ,
*ք1աշան:
կարեւէէբ
օրակարւլ
ԱՆՄԻՋԱՊԷԱ
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
^ախու
վէէսյտաչէն
տուն մր 4։սենե
էոկ ,խո­
Հանոց , աչիսա տան
ոց , Ա
ո
յի
ւլիհին
վրա
յ
էքեթրօ Պէոնեէոյէէ չատ մօտ ;
Գիմել՝
յ^ ա Տ Օ Ո ֊
13, 11Ա6 7հ6 Ր 6 Տ 6
Ր Տ Ո Տ (1^). 761. աշ. 33 - 55
ԱՏԱՑԱՆ՛Բ
ՀԱՄԱՊԱՏԿԵՐ
ԱՐԵԻՄՏԱՀԱՅ
ԳՐԱԿԱ֊
ՆՈԻԹԵԱՆ,
Ե՛ Կ ա
էՈէէ
ր :
Իրաւղաշտ նե լւ
ը •
Արփիաբ Արփիարեան , էեւոն ^աշա -
լեան, Գրիղոր Զօհրասլ , Հրանտ, Տիղբա^յ
կամսարական .
Լ •
Ասատոլր եւ ուրիշներ :
Գրեց՝ ՏԱԿՈԲ ՕՇԱԿԱՆ,
4Տ4
մեհագիը
էլ՛. Տպ • Ա՛ Յ՚սկ՚՚բեանղ
,
Եր՚՚ւսա՚լէմ
,
1052 :
Գին
1.–,
չիլին։
1աի. ձ^^x€տ,
46,
1^Ա€11Խհ€է, Րօոտ-ց՛
ՃԱՄԲՈՐԴՈԻԹԻԻՆ
Նաւով, օդանաւով, երկաթուղիով ^
ոեւէ
ընկերութեամբ եւ միեւնոյն ղի -
ներով տեղերը կ՚ապահովենք ձբիասար ,
դէպի Հարաւային եւ Հիւսիսային ԱՄԵ -
ՐԻԿԱ, ֊քԱՆԱՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԷԻԱ,
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԷՔ եւ ամէն կողմ :
Գիմել
ԵՎԻՇԷ ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
որ ունի
35
տարուան
ւիոբձառութիլն
48, 11ս€ Ժ6 1
Զ 116բսե11զս6
1։շ\։ Օօ.
47.22 6 է 74.51, ա ր Տ 6 ւ 1 1 6
7,
11Ա6 ճսեՏՐ, ՐՏՐւՏ.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՊԵՐԼԻՆ՛
Ր՛"յէ աուէք
Հբւււպարակաւ
լէսյւոնել
էւմ խորին
չնոբՀակալէէլթիւննե
բբս
«Յսէոալ^ի
էւոէ՛բաէլր
էէ ւթե
ան
, Պ՛ Պ՛
Հ . Աամւէւէլե՚ոնէէ
, 3 • Տէր
Տ՚՚՚կոբեանի
,
Պ՚սբս՚ոմեէսնի
, Վ. Տէր Մինասեէէէնի
, Ա.
Վտ՚եանէւ,
Հայէլ Աէլա ր է էլ ե ան էւ եւ
բէւլոր
ա յն
Հա
յ բ էնա էլի ցնե
բ ին , ոբէէնք
՚էիրքեբ
նու
իրե
ցին
Պ ե ր լին էէ ւլր աւլ
էս րան
էւն Համաբ ;
^ – ֊ ^
Հայկ Եաղճեան
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԻՈՆ
Եկեւլեցաչէն
Տիէլնանց
Աիու -
թէււնր
շնոր՝>սէէլէոլոլթեաւէ՚բ
ստացէւէհ է
Հե
Աէէ
է, ալ
նուէ րնէ,
ր ր ի ն
էէլէէէ
էէսւ Լի
էէն
ի ե -
էլեւլեցւււյ եւ Ա՛լ՛Լ ՚ աան
էլէէէՈէէէ
-ցման
ֆօն—
աին։
12
Յունիս
Հ. Մ .Ը. Մ.ի էւլաբա ֊
Հ անէլ է է1ի վիճւէէէլա ֊,ան։ււ
թ է, սէն Հաււս յթէ
ն •
55 –ՏՕՕ,
Տիկ–
«1
-օՓրէէ .
5 0 0 ,
Տիկին Ֆը–
լանէ
500.
Տիկին Աննիկ Գէոըղեանէ (Փա֊
բ է ՚ ց ւ 5 0 0 0 ,
Պ– Վարդանեանէ
Լ՜ւՕՕ
Փրանք:
Պ՛ Բալաղն
8 ովՀաննէ սե անէ եկեէլեց ֊
ւէւլ պաակեբէէվ
էոսլահոյ
էշարփՏւճ/»
կր
հ
աէէէէէէ
էէն Տ է՛էլնանց
էլւէ ւլմ է ; Շն ո բ֊,
ա
էլա լո
լ –
թիւն
նաեւ
բ՚սւլմաթիլ
նիւթեր
՚Ա
՚էլէէւլ բա­
րեսէրներուն
: ՀԿՆԻԲ)
ԿՐԸՆՈՊԼԷՆ 10 ՚քՄԹ– 414 ՄԵԹՐ
ՐԱՐԶՐՈԻԹԻԻՆ, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
ՋԵՐՄՈԻԿ– ԿԱՅԱՆ
Անղուղական հանքային իր
բուժիչ
ջուրով եւ ներարկելի
մորթային ,
յօդացաւի , ցնցղատապի եւ այլ ախ­
տերու :
Շրլագայութեան
կեգրոն
,
զբօսանքի
բոլոր յաբմաբութիւններ — փարք,
անտառ,
լեռնաէլնացութիւն
, քաղի -
նօ , թէնիս , սինեմա , նուադահան–
գէս
, եւա
յլն :
ՐԱՑ է ՄԱՅԻԱ
25 -
ԱԵՊՏ
՚
25
Գաբմանում
, Հիւբանոց,
ճաչ, քա -.
զինոյի
մուաք, կառքով
լեււնաղնտ -^
ցութիւն
, Հաւանագբով
(Փրիղ ան
շարժ) ,
ասիւրանսի
անգամներուն
միանուագ
գինն է
22000
ֆրանք :
Մանրամասնութետնց
Համաբ
գիմել
Ս Ր
1
Ց Տ
6 - 1
€Տ - Ք&ւՈՏ (IՏ6^6) (
տI^VI^տ
VձՍ^ՍճԼI>^
Մ իակ
արտօնուահ
տունն է
հրարնելէ
զրկելու
Համաբ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(V. ^.
3. Տ.)
Հաստատութիւնր
աբտօնէււահ
է ՄՒ-
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
գրկելս.
պաչտօնակէսն
Հա չուե ց ո յցնե րով
, իսկ
ղործածուած հաղուստներ՝ շատ լաւ՛
վիճակի մէջ :
3,
11ՍՏ
ՏX.-VIյ^՜^ՏՒյX
Ր Ճ Ս Լ
ք&ոտ ւօ՛,
^©ւ.1X1111. 72–6օ
(1
՚օտէ6 Տց)
ՃԱՄ(^ՈՐԴԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԷՈԻԹԻԻՆ
Կր կացմակեբպենք հաւաքական ճամ–
բորդութիւննհր
Լիբանէսնի
եւ
Թուր -
քիոյ
համար ամառուան արձակուրդի
րնթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵՎՋԵՐՈՎ
Մ անրամասն
տեւլե կութ
ի ւննե ր սաա
-1
նալւէլ եւ արձանագ-րուեւոլ
Համս
՛ՂՍ՛
դիմել՝
օշտ^աճ
4, ^Ա6 Ժ6 Շ
&Տէ€113
,Ո6
ւ՚ճւււՏ, X
^1.
: յայ. 16-33 6է 34
ՄԱՐՍԷՅԷԻՄԷՋ
Պ– ՀԱՅԱԳՈՐԾԵԱՆԻ եւ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
է61. Շօ1ե6։է : 53-^3
Տեգեբ եւ ձե ււս կե բպութիւննե
բ Հա–
րւէււա
յին եւ Հիւսիէւային
Ամերիէլա -
ներու Համաբ եւ ամէն
ոււլգութեամբ
\
Կր ՚ինտռուի
.
Տի՛կէ՛ն
էօմէնի
Պետրոս—
է,ւսն (Պէյրութէն)
էլր վւնառէ իր եգբէւէյ–
բր՝
Աաբղիս
Օաապէոչեան
որ
1947/^
Թուռ կր ղտնուէր։
Տեէլեկացնել
Տիկին
Վարղու՜Հի
Պ ե ա բ ո՛էե
է
.,ն
ի ,
18 Ավր– Գօքիյ^
եաո
,. Սէվրան :.
Fonds A.R.A.M
1...,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591 593,594,595,596,597,598,599,600
Powered by FlippingBook