մ ա դ ր ե Է Ո Լ միքոցներ՝
•էերք
աալու
Համար
Հնդկաչինի
պատերազմին,
շարունակելով
բանակցութիւններր
ժրնեւի
մէչւԱյն
լու–
ծ-ումբ
ղոր պիաի
առաքարկեմ
բանաւոր
է
եւ
Համաձայն՝
Ֆրանսայի
շաՀերուն,
պաՀելու
Համար իր ներկայութիւնը
Հնգ–
կաշինի
մկ1
: Անչուչա
աւելի
նպասաալոր
պայմաններ
կարելի
էր սաանալ
երբեմն
.
րայց
օրուան
այս ժամուն
ինձ կր
թուի
թէ
կրնանք
Ժընեւի
մկք յանգիլ
ելքի
մը
որ
Համ ապա
տաս
թանէ
ֆրանսացի
ժոզո
—
վու
րէք ի՛ե բաղձանքներ
ուն :
X
Պ .Աանտէս
Ֆրանս
հնահ է Փարիզ ,
1907
Ցունուաբին
: իրաւազիտութեան
չբ–
9անր աւարտելէ
ետք ,
1932^5՛
արժ աաա -
կան
երե ս վաթան
րնտրուեցաւ
կօրի չրր -
քանէն եւ անկէ
ի
վեբ միչտ կր վեր րնտ ֊
րուի։
Աիեւնոյն
ատեն
նաթազաՀն
է ա յ գ
չրքանի
նաՀանզային
ժողովին
: Եղահ
է
գանձա
յին
նաթաբարոլթեան
թորՀրղա
-
կան
Լէոն
ՊէՈ
՚-մի
երկրորղ
ղաՀլիճին
մէք
(1938),
եւ աղղ–
տնտեսութեան
նախա -
բաբ՝
աղատաղբութենէն
ետք,
զօբ՛
ար
կոլի
գաՀլիճին
մէք։
Անցեալ
տաբի Տսւ -
նիսին
Ազղ՛
ժոզովին
ներկայացաւ
իբբեւ
թեկնահու
վարչասքեաոլթեան
, բայց չա
Հեցաւ
301
քուէ
119^
գէժ՛.
ԺԸՆե ՒՒ ԺՈԴ-ՈՎ.Ը
ՊՒՏՒ ՓՍԿՈՒՒ՛
Ժյղեւի
թորՀբղաժողովին
Ի չ –
օրուան
նիստին
ժէք, Անղլիոյ
արտաքին
նաթա -
բաբր, Պ– 1*արն , որ միեւնոյն
ատեն
Հեր—
թական
նաթաղաՀն
է, նչանակալից
ելոյթ
մբ
ունե ցաւ ; Նկատելով
որ ժողովր
կը
քաշքշուի
Հ ինզ շաբաթէ
ի վեր եւ ձա
թո
ղում կր նաթաաե
սուի
, առաքարկեց
րնղ -
Հատե
լ ա շթա տանքնե
բր ,
շարունակելով
Հանղեբձ
մասնաղիտական
բանակցու
—
թիւններր
: իր կարհիքով
, ժամանակր
ե–
կահ է
զ աղրե
ցնե լու
Հ րասլա բակա
յ ի ն
կամ
ղոնփակ
ժողովնե
րր , եթէ
Հաստատ–
ուի որ Հաժա յնավա
րներր
աբամ
աղի բ չեն
որեւէ
Համ աձա
յնութեան
յանզ ե լու : Այ"
աոաքաբկը,
պիտի
քէւԿուի
այսօր
,
չորեք—
չաբթի : Հաւանական
է որ Համ ա
յնավար
պատուի
ք1ա կութիւններ
ր պնգեն
չարունա
կել
բանակցութիւններր
Հնղկաչինի
մ ա
սին–
Գալով
փոբէայի
Հարցին,
16
ոչ -
Համ ա յնավար
յւլա տուի բա կու թիւէւնե
րր
այն
եզրակացութեան
յանղահ
են թէ ձա—
խողռւմր
անթսւսափելի
է %
կարղ
մր
ոլա տուի րակո ւթի ւ ն ն եր կ՝առաքարկեն
նոր
կոչ Ժր ուղղել
Համայնավար
թմ բակցու
-
թեան
, բանա
կց ո
լ թ ի
ւ ն ն ե ր ր թզելէ
աոաք
։
Ուբիշնեք1 կր կարհեն
թէ աւելի լաւ է նա
մակ ժր ուղղել
այղ
թմբակցութեան
^ ,
Հաստատե
լով
ձտթողումր
: Երէկ նոբ ժո
ւլով
ժր սլիտի
զումարէին,
վերքնական
ո—
րոշռւմ մբ տալու
Համար
Նոյն օրբ Հաշտաբար
ճառ մբ թօսե
—
ցաւ
Պ •
Մ ոլոթով
, նոբ առաքարկ
մ ր
նեբ
կա յացնե
լով
զինա ղա ղա ք1ի
վ ե րստո
ւ զ ի չ
յանձնաժոզովի
կաղժութեան
ժասին
ւ Հե—
ո աղիր ր կ*րսէ թէ քանի
ժ ր
վա
յրկեան
վերք
փձացուց
իր կատարահ
թեթեւ
զի —
քուժր,
յայտաբաբելով
թէ չեն կրնար Հա–
ւ յ ո ն ի լ ոբ
վերստոլզ
ի շ
յանձնա
խուժբր
զ ին ռ ւո րն ե ր ունենա
յ իր արաժ
աղրութեան
աակ :
X
փամ պո1%ի կառավարութիւնր
հանր
մտաՀողութեան
մ ր մատնուահ
է ,
իրրեւ
Հե տեւանք
Համ ա յնավա
լւնե քաւ
մ իքաժ
աու
թեան ; Ազգ • պաշապանութեան
նաթա
-
բաբր
յայտարարեց
«Եթէ բան ժրէր -
նելու
քա զա քա կան ո
I
թեամ
ր
փամ
պոճր
պիտի
կ լան ուի կարմ
իրնե
բուն
կոզմ է ,
պատճաո
շկա
յ որ աշխարՀի
այս
մասին
մ էք որեւէ
երկիր ապա
լ ի ն ի Արեւմ
ուտքի
։
Ելքր
Բ՚ոցորոշ
է » -
ՔԱՆԻ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ.
3000
ԶՈՀԵՐՈՒ
մաՀուան
պատասխա
-
նատու
Համ արուե քով , Աեցի
զինուորա
-
կան
ատեանին
աոքե
կ քւ զ ատուին
։Շ թրա—
թ ՚ ՚ ֆ ի
՛ւ
ե րման պ աՀա պաններր : Րուն ամ–
րաստանեալներր
83 *՛"՛//՛
է
Բ՛"յ9
մեհ՜
մասր
փաթահ
րԱ՚"լ
^՚1\
զատին
ներէլայ
են
յ
իայն
1 () Հ
" ՚ ւ ի ՝•
Ամրաս տանա
զ իր ր կբ
րազէլանայ
Հաբիւր
էքէ։
Ա.ոաքին
նիստր
անցաւ
րնթերցումով։
Տեզական
թերթե
րր կր զրեն թէ զոՀերռն
մէք կր
զ րտ -
նուին
ամէն
ազզ է էլա լանա
ւո բնե ր ,
նաեւ
Հայեր։
Ան
վերազբեն
ամրաս տանե ալնե բուն :
ՄԱՐԱփԻ
նոր մարզպանր,
Պ՛
Լաքոսթ,
ճառ
մր խօսեցաւ
երէլու
Հազար
ունկնզիր–
նեբու
առքեւ,
յ ՛ ո յտա ր ս, ր
է
ք ո վ թէ
ամէն
դիւրութիւն
պիտի
արուի,
արդիական
պետութեան
մր վերահելու
Համար
երկի
րր։
Միեւնոյն
ատեն
խիսա
միքոցնեբ
ձեոք
պիտի
աոնուին
սւՀա րե կի չնե բուն ղէմ ։
28-Ը
Ա ՍԷՌ ՊՈհՍ ԳՈԼՈմՊՒ ՍԷՋ
Մոլիէռի
քաղաքապեաաբանի
չքեղ
"էլ ՜
րաՀներուն
մէք. Կիրակի
20
Ցունիս,
ժա
մր 16էն
24 :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Ց՛ Գ–
«Ար՚"մ»
ենթակոմիտէի
, մասնակցութեամ
բ Կապ •
Իէաչի ել Հ. Ց– Գ– Նոբ Աեբունղի
։
Պատուակալ
նախաղաՀութեամբ
Անիէ
ռի ք ա ղ ա ք ա պ ե տ եւ Աէնի
նաՀանղա
յ ի ն
խոբՀուրղի
անգամ
Տռքթ՛^.
|–|Սէ^^
նախագաՀ
է՝
րնէլեր Շ՛
ՄԻՍԱ-ՐԵԱՆ
Կր խօսի
ընկ. ժ–
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Րացումր
էլր կատարուի
Հ. Ց– Գ– Ա -
նիէռ
Պուա
փո լոմպի Նոր Ա երունգի
ե ր գ -
չախռլմով,
ղեկավա
րութեամր
Պ • ԳէԱյիշ–
եանի :
Գեղարուեստաէլան
բաժնին
կր
մասնակ–
ցին
Օբիոբդներ
օաք է Պէ&կեան, Մօւ -
րաաէան , "Իէօսէեան , եւ Տէւրատու–րեան ,
գաշնակի
րնէլերակցռւթեամր՝
Պ* 11 * Ս՝1՚~
սռւլքենցի :
Արաասանոլթիւն՝
Զարէե ՂարիպեաԹ ;
ե ւ
Օր–
Ա–
փէշիշեան։
՚
Առաքին
անդամ
ըԱալով
Պանեէօ
փաշաա
նի պարա
խում Բր իր
ամբողք
կազմով
Հայկական
եւ կովկասեան
պարերով,
րն -
էլեբաէլցութեամր
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
(թառ) եւ
ՐԵՆՈՏՒ
(գափ) ՚.
Եւրոպական
պարեր
ղեէլավա
բութեամբ
Կ– ԱԱՐԵԱՆի։
ճոխ պիւֆէ
ժոզովբգական
ղիներով
։
ՄոՆտք
150 ֆրանք :
ՇԱՒԻԼԻ
ՄկՋ
ՅոՆնիս 27ին :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄկՋ
Յունիս 27, Կիրակի ժամը ճիշդ 15 –ՅՕ
ին , Սէն Լուի սրահին մէջ :
Կը
թօսի
րնկեր Պ ՚
ՋՊՈԻփճԵԱՆ
ԱՐՇԱԿ
ՉՕՊԱՆԵԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
Ա Ռ Թ Ւ Ւ
ՄԱՐԱկՅԼ
Հաժաղղային
ընկեբու
-
թիւնբ
էլ ողբայ
ժեհանուն
ղրաղէտ
Արշակ
Չօսլանեանի
մաՀր եւ յարգանքով
կր խռ–
նարՀի
իբ յի շատակին
•
ՆախագաՀ
կ. Փօլաաէան ,
քարաուզաբ՝
Ա՛ Մար -
աիբոսեան :
Ս-ԱՐՍԷՅԼԻ ձԱՍ՜ՍՋԳԱՅՒՆ
ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹԻՒՆ
ՏԱՐԳԱՆփԻ
ԵՐԵԿՈՅ
Անհետացող
Հայ
մ եհ
գրազէաին
ԱՐՇԱԿ
ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Այս
Զորեքչ.
ժաժը
ճիչգ
21ին ,
Ֆրանս.
Համալսարանի
Ամփիթատրոնին
մէք
(40
Ալէ
Լէոն
Կամպէթա)
:
Կր նաԼսաղաՀԷ
Փրօֆ. Գ՛
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
Կր թօսին Պ-Պ– ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒկԼ
(նա–
խազաՀ
Հ . Հ. պատուիրակութեան)
, ՏԻ–
ՐԱՆ
ԹկփէԵԱՆ
( Ա ս պ ե տ Պատուոյ
Լե -
դէոնի),
կ. Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն ։
Մ եհ գ ր ա գ է տ ի ն
գորհերէն
պիտի ար -
աասանեն
Համ ա զ գ ա յ ի ն ի աչա էլեր տներ ր :
ՆՈՒկՐՆԵՐ
ԼՒՈՆ
՚ ^ Տէր եւ Տիկին
Աբամ
Թաթուլ–
եան
իբենց
աղքէլան
ՅԱՍՄԻԿՒ
հննղեան
առթիւ
էլր նուիբեն
Հաղար ֆր •
«Յառաք^ի
բարղաւաճման
, Հազար ֆր ՚ Հ՛ Ց՛ Գ*
Փարիղի
Տ ան
Հիմնադրամ
ին , Հազար ֆր •
Հ–
3՛
Գ՛ Նոբ Աեբունղի
«Հայաստան–^
ամսաթերթին
; Ա տանա
լ «Յառաք^էն
յ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆՒկՌ
ՊՈՒԱ
փՈԼՈՄՊ -
Հ–
3՛
Գ.
Արամ
ենթակոմ
Լ։ աէն ժողովի
կր Հրաւէ -
րէ էր չրքո՚նէ
լՐւկերնե՜րը
այս
Հինդչաբթի
Ժաժը 21էն հանօթ
Հտւաքատեղին
; կա -
րեւոր
օրակարղ
;
ԼԻՈՆ
Հ–
3–
Գ– Լիոնի
Վարանղեան
կոմիտէն
րնղՀ–
ժողովփ կը Հրաւիրէ
Լիո
նի
բռլոր
լ^կերներր
այս ուբրաթ
ժաժը*
20
՛ՏՕԷն , սովորական
Հաւաքատեղին
; Րո– ;
լոր
չրւէլեբներու
ներկա
յութիւնր
խ է ս ա \
էչարեւոր
:
ՎԱԼԱՆԱ՛–
Հ–
3՛
Գ–
Շլվ–
էլոժիաէն
րնղՀ • Ժողովի
կր Հրաւիրէ
բոլոբ
րնկեր–
՚^^ԲԲ
"՛ւ/"
հ.Իբ՚"Է.Ի
մամր
^ՏՕին
, ԱՀա -
բոնեան
ակումբր։
կարեւոր
օրակարգ
:
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Ա յս
Զորեքչաբթի
երեկո
յեան
Հաւաքո
յ –
թր փատէ ի սրճարանին
վերնա
յարկր ,
պիտի
յատէչացուի
եղե բաբա
խտ
ԱՐՇԱԿ
ԶՕՊԱՆԵԱՆի
ղրական
եւ Հանրային
ղոր -
հունէ
ո ւթեան
:
կր Լսօսին ՆՒԿՈՎՈԱ
ԱԱՐԱՖԵԱՆ,
Մ՛
ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ
եւ ՀՐԱՆՏ
ՐԱԼՈՒԵԱՆ
:
Արտա
սան ութ
իւնն եր
Հ ան զռ ւցե
ալին
գորհերէն
:
Մո՚-տքը ացաա է :
ՊկԼՎԻԼՒ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ԱԾԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳկՍԸ
Պէլվիլի
՚էոլրոցի
ամավերքի
Հանգէսր
տեղի
պիտի
ունենայ
27
Յունիս
,
ժամր
2-ՏՕին Պոն Ֆուայէի
սրաՀին
մէք
8
Ա–
վրնիւ
Աիմոն
Պօլիվաբ,
մէթրօ
Փիրէնէ ։
Գպրոց
ի ա չա կեր տնե բ ո լ էչողմ է աբտա -
սանութիւններէ
, երղեբէ
եւ պարերէ
զատ
պիտի
ներէլա
յացուի
ՄԵՆՆ
ՏԻԳՐԱՆ
թա–
տ ե բ գ ո ւթ ի լն ր , զե կա վա ր ո ւթ ե ա մ ր
ուսու
ցիչ
Մարգար Խրիմհանի :
Աիրով կը Հրաւիրուի
Պէլվիլի
եւ չրր -
քանի
էչր թասէր
Հա յութիւնր
իր նեբկա
-
յութեամ
ր քաքալեբել
այս
Հանրօգուտ
ձեոնարկր
:
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ԽՆՋՈՅփ
Յունիս
շՕին,
ԺաԺր
4էէն 10,
Խրիմեան
սրաՀին
մէք, իսիլէ Առւլինօ
՚.
ի նպաստ
գպրոցին
կազմակերպուահ
Ֆ– Կ– Խաչի
Հոգաբարձութեան
կոզմէ։
Գեզա բուեստական
ճոխ
յա յաաղիր
,
ե րղչա
խում բ , նուաղ,
մենախօսութիւն
,
մ եներղ եւ սլաբ , սիրա
յօժա
ր
ժ ասն աէլ -
ցութեաժբ
վւաբիզաՀայ
ա բ ուես տաղէ
տնե
րու , եւ Հ–
3–
Գ– Նոբ Աերունդի
անղաժ
նեբուն
I
ՀԱՃԵԼԻ Ա՚ԿԱԿՆԿԱԼ ՄԸ
Զարմանա
լի եւ հիհաղաչարժ
, Հետա -
քբքրական
եւ Հիանալի
, Փարիզի
մէք ա -
ռաքին
անղամ
րլալով
:
Գեղարուեստական
րաժինր
պիտի
տեւէ
ԺաԺր
4,էն 7, յետոյ
թնքոյք,
մինչեւ
ժա
մր
10 :
Առատ
պէւֆէ
, ժողովրղական
ղէ
ներով
տ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկՍ
ՄԱՐԱԷՅԼՒ
ՄԷՋ
Մ ուրատ
Ռափա
յէլեան
նաթկին
աչա -
կերաներու
Մարսիլիոյ
մասնաճիւզը
կր
Հրաւիրէ
27
Յունիս,
կիրակի,
իր գ ա չ -
տասլարաՀանղէսին
բոլոբ
Հայրենակից
-
նեբր, Աէն Մէնէ 1
Մանրամասնութիւն–
ներր
յաքոբգով
՚.
ՄԵԾ ԴՄՇՏ ՍձՄՆԴԷՍ
Յուլիս
4։ի կիրակին
, Աամուէլ
Աու -
րատեան
վարժարանի
հառաղաբգ
պար -
տ է ղ ե բուն
մ էք ; կազմ ակե րպուահ
տի -
էլիննե բու
Օժանգակ
Մ իութեան
կողժէ ,
զոբհակցութեամբ
նաթէլին
աչակերտնե
-
բու
1
Մ անրամ
ասնութիւններր
յետաղա
յ ի ն %
ՍՍւքՈհէԼ
ՍՈՏՐԱՏեԱՆ
Վ.ԱՐԺ-ԱՐԱ1Ւ
Արձանա
զ ր ո ւթ Լւ ւ ն ն ե րը բացուահ
^1՚1954
19օ5
ուսումնական
տա րե շբքանի
Համ ար :
Կը խնդրուի
Բ"Է"Ր Հ ՛ " յ
հնռւլներէն
, ո–
րոնք կը փափաքին
աղդային
այս ղաբա -
ւոր
Հ ա ս ա ա ւո ո ւթ ե ան
մ էք ասչա Հովե
լ ի -
բենց
զաւաէլնեբուն
տոՀմային
եւ ֆրան -
սական
էչբթութիւնր,
օր առաք,
դիմել
տես
չութեան
, ա րձանաղբութե
ան Համար
։
Գիմ ումնեբ
ը կ՝ րնղո ւնո լ ի ն ամ էն օր՝
ՕւքՔՕէւՕՈ €օ116§6 ՃՈՈ6Ո16Ո
շ6, 11ս6
X
^օ5^օո - Տ^V^^տ (Տ.
0.)
1 6 1 : ՕՔՏ.
ւ8–28
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
վարժարանի
թնամ ա էչա լո ւթ ի ւնր , ինչպէս
աժէն աա -
բԼւ , ա յս տաբի ալ էլաղմ ակերպահ
է գաչ–
տապարաՀանգէս
մր, որ տեղի
պիտի ու
նենայ
Յուլիս
^ին , կԼ՚ր՚սկի
**ՐՐ, կէ"
՚ * բ է
վեբք,
Ժամր
\.4։էն սկսեալ,
էասաատոլ
-
թեսւն
սչա բտէղին
մէք ՝ ;
Տեղի
պիտի
ունենան
մաբղական
իւա -
ղեր
X Պար՝
ղեէչավաբութեամր
Պ– ԱԱՐ -
ԵԱՆի եւ իր թումբին
: ԱպաՀովուահ
է
պ ա ր ա ղ ա շտ մր, ել անձբեւի
պ ա ր ա ղ ա
յ ի ն
պաբասրաՀ
մր; Հրապարակ
Հանահ
ենք
վիճաէլախաղփ
տոմսեր
որոնց
իւրաքան
—
չիւրր
սլաբաղաչտէն
նեբս
իբրեւ
մուտքի
աոմս ալ պիաի
հառայէ ։
կր
Հ բաւի
րենք
Հասաբակութիւնր
իր
ներկա
քութեամբ
սլաաուե
լ ա յ ս ղաշտա
-
պարաՀանդէսր,
շփման մէք մանել
մեր
֊էտստատո
ւթեան
Հետ , եւ տեսնել թէ ինչ
քանքե ր էլր թափուին
Հ ա յեց ի ղաստիա
-
րաէլութեան
զարկ
տալու
Համար
(ԿՆԻփ)
ՈՒխՏՍԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
Դ է ՊԻ ԼՈՒՐՏ
Րարձր նախազահութ-եամբ
ԿԱՐՏԻ
՚եԱԼ
Ա Ղ Ա Ճ Ա ՚Ն Ե Ա ՆԻ
1
Ուրբար֊ 27 Օգոսաոսէն Սեպտ • 1 |
ԱրձանաղրոլթԼէլններր
էչր շարունաէչ
- •
ուին
մինշեւ
Տռւնիս
30:
^
1՚&Ր01ՏՏ6 Ճո ո 6 ա 6 ո ո € Տէշ. ^ ^ 0 ^X 1
10 հւտ 11ս6 1հօսա. 1՝61: ՕՕՏ.02-12 ՚
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
- Օր– Մաթիլտ
Թ"–
ռանեան
Լւր թորԼւն
։լ ա ւա էլց ութ ի ւ ն ր կր
յա յտնէ իր լնկե
րուՀ ինե բուն Օր՛ Ս
Լ՚լվա
ել Օր– Իրմա,
նոյնպէս
Այրի
Տիկին
Հր -
ռիփսիմ
է
Զ ի լինկիրե
աննե քաւն ,
իրենց
Հօր եւ ամուսնոյն
Պ֊ Պերճ Չիլինկիրեանի
ղառնաղէա
մաՀ՛ուան
առթիւ
, եւ
փոխան
հաղկեպսակի
Հազար ֆր • կո նուիրէ
Շա—
վիլի կապ . Խա շ ի մ ասնաճիււչէն
;
Ա աանա
լ Պ ՚ Մ ովսէս Տ էմ ի րճեանէ
(Շա–
վիլ) -
ՐՈԼՈՐ
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա, ներքին ճերմա -
կհզէննհր, ԱՄՍա՚նՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ
•Ա
ԻՐՈՎ :
նոր զիներ
Համար
I
Մէակ
Հասցէն՝
աաաւ աաան
2 2 7, ւէս6 Տէ. աոա, ր^ատ
( Յ ՛ )
Ոն։
ձ
^Շ.
66-50
ԼՈՒՍՍՆԿՄՐՋՈՒԹԵԱՆ
ՎԵՐԱՐԵՐԵԱԼ
Գ Ո Ր Գ Ե Ր Ո Ւ
ՀԱՄԱՐ
Բ հ օ ւ օ օյ>\հ6>\տ 42, ^76. ^^6 տրշէտսււ
Ր
ՅՈՏ
( / \
161. ՏՍք.72 ֊
1 0
Հաւաքս
յթներու
, Հանդէսներու
,
ճաչե–
բու , Հարսնիքներու
Համ աբ
ինչպէս
եւ
փոքրիկներ
նկարելու
Համար
կբնայ
տուն
երթալ
I
ԿՐԸՆՈՊԼԷ՛Ն 10 ՔՄԹ– 414 ՄԵԹՐ
ՐԱՐՁՐՈԻԹԻԻՆ, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
ՋԵՐՄՈԻԿ - ԿԱՅԱՆ
Անղուգական հանքային իր
բուժիչ
ջուրով եւ ներարկելի
մորթային ,
յօդացաւի, ցնցղատապի եւ այլ ալս–
տերու :
Շ ր քաղա
յութեան
կեդրոն
,
զբօսանքի
բոլոր յարմաբութիւններ — փարք,
անտառ
, լեռնազնացռւթիւն
, քաղի
—
նօ, թէնիս, սինեմա, նուաղահան–
ղէս
, եւա
յչն :
ՐԱՑ է ՄԱՅԻՍ
25 -
ԱԵՊՏ–
25
Գաբմ
անռւմ
, Հիւրանոց
, ճաչ , քա -
՛լինո
յի մուաք,
կառքով
չեռնաղնա
-
ցութիւն
, Հաւանաղբով
(Փրիղ ան
շարժ) ,
ասիւրանսի
անղամնե
բուն
միանուաղ
ղինն է
22000
ֆրանք
։
Մանրամասնութեանց
Համաբ
դիմել
օատօ՚ոօւՎ ^տամճւտ
ՍՐտՏ6
- 16Տ
-
Տ&ա Տ
( 1 Տ € Ր € )
ՃԱՄՐՈՐԴԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԷՈԻԹԻԻՆ
Կը կաղմակերպենք հաւաքական ճամ–
բորդՈԼթիւններ
Լիրանանի
ե ւ
Թուր -
քիոյ
համար ամաոուան արձակուրդի
րնթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
Զ Ե Վ Զ Ե Ր Ո Վ
Մանրամասն
տե ղե էչութ իւննե
բ ստա —
նալու եւ արձանագրուելու
Համաբ
գիմել՝
օշ^աւձ
4, 11ս6
Շ&տէ611աւ6
X6Լ : ^ Ւ ^ յ. ւ6–33 6է 34
ՄԱՐՍԷՅԷԻ ՄԷՋ
Պ– ՀԱՑԱԳՈՐԾԵԱՆԻ եւ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
Յ8, ւ^ս6
1& ւ^քթս՚Յ^յգս^, ^Յքտ^աշ
Տեղեր
եւ ձեւակեբպութիւններ
Հա
բաւային
եւ Հիւսիսային
Ամերիկա
-
ներաւ
Համ՜ար եւ ամէն
սւղզութեամր.
Fonds A.R.A.M
