HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 440

յ–ուԼովյէ կլւՆայ
^նել
եւ. ՀրաՀսւնգեչ ան -
Հրաւեեշա
պա
յմ աններ քԼ պաաերաղմէ շա–
րու1ւավոլթ1
.ան
Լւ. ՀաչաոլթԼ,,,ն
րանաէլ -
յտութեանց
մաււէն;
Հեաեւարար
անՀրսք -
ժեշա է
անմԼւշա1քան
վփ ճա րանոլթ
իլն մր ;՜
Շաա
ուչ պիաի
ՐԱ՛"յ
սսլաոել
մինչեւ
Մա յիս
18» :
Նախկին
նախարարր
յեաոյ
վերլուհելով
ղինուորաԼլան
ԼքաԱութիւնր
, չարունաէլեց
ք՚ոլորս ալ
ղիաենք
ղէնուորաէլան
պա
յ մաններր։ Եթկ
ուղէէնք սաՀմանավէա -
կել էլռիւր,
Հա րէլ պիաի րԱայ
լեցնել
Հնղ­
կաչինի
ղօրաղունղեբուն
պաէլասր ;
Ո՞ւր
պիաի
ղտնէք
անՀրաժեչտ
վաչտերր
եւ
սպաներր
: Եւրռպա՛^յի թէ Ափրէէլէէ
մէ^
։
Առ
այժժ պատասխան
չեմ սսլասեր
Հար -
ցումներուս : Եսէլ եթէ
էլառավարռւթիւնր
կր թորՀի
միշաղղայնացնել
պաաերաղմր,
ինչպէս
կը նախատեսէ
ղօր • Նաւառ
, ժր -
նեւի
ժողովին
ձախողման
պարաղա
յին ,
"՞վ
կլ՚նա
յ տալ ա յղքան
եանր
որոչում
մը
եթէ ոչ Աղղ • մողովր Եթէ կառավարու
–~
թիւնր
էլուղէ
թուսափիլ
վիճարանռւթե
-
նէն , պատճառր ա յն է որվսաաՀ
. չէ իր
քաղաքա
Լլան ութ եան վրայ;
Արղ,
այս
ժո­
ղովին
ժէշ էլան բաղմաթիւ
վճռաէչաժ
Հա յ –
րենասէբնեբ
որոնք կրնան
քաղաքաէչա -
նութիւն
մր ղհել թէ սլատեբաղմ
ի ել թէ
թաղաղութեան
մասին»
ւ
Գիչերուան
նիստին
մէշ, վարչապետր ,
որ նաթասլէս
խո րՀ րղա էլցահ՛ է ր իր նա ֊
խաբարներուն
Հետ , նոբէն
խօսք
առնելով
բացատրեց թէ ՀրասլաբակայրՆ
վէՏաբւա
-•
նութիւն
մր վաանղաւոբ
է
ներկա
յէս ..
թէ ներքին եւ թէ արտաքին
տեսաէլէտով
յ
Եւ վստաՀութեան
^ուէ
սլաՀանշեց ;
ԱՆՈՐՈՇ Վ.ԻՃԱԿ
ԺԸՆԵ Ւհ ԺՈՂՈ Կ ֊ԻՆ Ս՛ԷՋ
կատարեալ
անորոչութիւն
էլր տիրէ
Ժր­
նեւի մէշ, թէեւ
նիստերր
իրարու կրյա -
շորղեն
, լուհ՜ե լու Համ ար Բորէա
յի
եւ
Հնգէլաչինի
խնղիբնեբր
:
Մ ա յիս
\\ին
լնղՀանուր
վիճաբանու
-
թէւնր
վերսկսաւ
Բորէայի
միացման
եւ
աղատ
լնտբութեանց
մասին • Երկու
կ"՚ր–
մերն ալ կր պնգեն
իրենց
աեսակէտնեբուն
վ ր " ՚ յ
••
Այս առթիւ
Մ"լ"թ"վ
ճառ մր խօսե–
Լ"վ,
խստօրէն
քննաղատեց
Հարաւ՛ աբե—
ւելեան
Ա"էռյ
Հաւաքտ1լան
պաչտպանոլ
-
թեան
գաչինքր
, «էբբեւ
նոր ղէնակցոլ -
թէւն
մ ր Հարաւ. արեւե լեան Ասէռ
յ ժո -
ղովուրղեե
բուն
ղէժ» ; Պ • Մ ոլոթով ա յս
անղամ ալ վւորձեց
էլաբմիր
Ջինաստանր
րնղռւնիլ աալ իրրեւ
Հինղեբոբ՚է
մեհ՜ պե -
առւթիւն
, Հաւասար
իբաւռւն^երով
; Աե–
տոյ բացատրեց թէ Ասիոյ
ժողովուբղներր
աւելի քան կէսն են տշիսարՀի
բնաէչչոլ
թեան եւ չելայ ուժ ժր որ էլարենռյ
թաւիա–
նել անոնց իրապէս
ժողովրղավար
չար -
ժուժր։
«Հարաւ՛
արեւելեան
Ասէոյ
ղա—
չէնքէն
ղլիսաւոր
նպատաէլն է բոլոր
մի —
շոցներռվ
մչտնշենաւորել
ղաղթապեաու
-
թեան
կարղուսաբքր,
ստբկացնե՜լ
այն աղ—
գերր որ էլր պայքարէն
յանուն
աղղայէն
աղատութեան
եւ անկաթութեան
» :
X
Երէկ տմփոփահ^
էէնք
Վէէթնամէ
էլարմիբ
էլա ռավա րութ էւան հրա՚լ էրր
Հ ՚ " է –
աութեան
մասին ; Ֆրանսական
չրշանակ -
՚ նեբու
մէշ բնղունելով
Հանղերձ թէ հրա —
Ղ՜էւ՛բ էէ՚^՚՚՚՚յ Հի՛մ ք հառա
յել բանակցու
թեանց
, ղէտել
Լլոլտան թէ
«Տլ՚ովաղայի
ձէու»
փորձ մլ^ է , ամբողշ
ՀնգԼլաչինր
ղրաւելու
Համար, առանց
ղՍգտԼլ մր ար—
ձա էլելու :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
՚ ,
11– ՚՛
՝
ԱՈԻՐԻՈՅ
եբեսփ.
ժողովր
օրէնք մր
քուէաբէլեց
, ճչգելով
թերթերու
Հրատա -
րաէլութեան
պայմաններր
: Այս
օրէնքին
Համաձայն,
թերթերու
բոլոր
սե՚իաԼլանա–
տէրերր
կաժ՛ տնօրէններր
պէաք է
15
օր–
ուան
^թացքին
իսնղբաղիր
նեբԼլայացր -
նեն , Հրատա րաԼք ութեան
ա բտօնութ
իւն
ստանա
լու Համ ար : Այս
ի"նղ բ աղի
րներր
պիտի
քէւեոլին
նա իսա րա րա կան
իսոբՀուբ —
ղէն
էլողմէ : Թերթերբ
ուժղնօբէն
կր բո -
ղոքեն
այս
օրէնքէն
ղէժ,
«ստրէլացուժ»
է՚՚է^ք՚ւ.
՚ ք ՚ յ ^
ի""չ"Ր
իսորաղիրներ
Հր–
րատարաէլելով
իրե՛նց առաշէն
էշերուն
վրայ :
ԾԱխՈհ է
Վերշէն
մօտէլ
բոլոբովէն
նոր :
Գիմել
Օհճհհ&ռ&ո,.
45 Թս6 Տէ. ՈՑօւճ6
Ի ՆՊԱՍՏ ԼԻՈՆԻ հԿ ԵՂԵՑՒՈՅ ՇԻՆՈՒԹեՍՆ
Կաղմակերպսւ-ած եկեղեցւոյ շինութեան Տիկնանց Միութեան կողմէ :
Այս կիբակի ԺամԸ 15էն 24
ՏՅ116 60ՈՈ6է6քքՇ, 11Ա6 6օՈՈ6է6ՐՈ6, \ ՚ 1 | | 6 Ս ո ե Յ Ո Ո 6
ԹՅՐ, յ ^ ս x ,
^էէՈՅ
€է1օոտ,
Տսքքտ^
կերպաս,
կօշիկէ գէբք*
նպարեղէն,
արեւելեան
սուրճէ
աղօրէք
(ելեկտրական)
1քՅա. Ի4օ. 3, ՅքոՑէ Շօսքտ 1օ1տէ01. ^ոէօոտ
քշքհշք
Վերաղաբձր
ապաՀովուահ
է ։
,
Ն11Ր ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՕՐ
ԻԱԻԻ ՄԷՋ.,
.^»^..։
ԻՍԻԻ ԲԱՎԱԲԱՊԵՏԱՐԱՆԻ
ԱՐԱՀՆԵ -
ՐՈՒՆ
ՄԷՋ ։
՚
15 Մայիս, Շաբաթ ժամը 21էն մինչեւ
լ ո յ ս ; եղաբուեսաական ^ոիյ եւ խնամուած
բաժին :
Կր թօսի
Նռր Աերունգի
կեղբ՛
վարչու­
թեան
ներկայացուցիչր,
ընէլեր Գ՛ ՓԱ -
ՓԱԶԵԱՆ
։
ԿՂբգեն Օր՛ ԱՍՏՎԻԿ
–ԲԷՕՍԷԵԱՆ
եւ
ԱԻԵՏԻԱ
՝ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
։
Կ՚արտասանեն՝
Օբ՛ ՇԱԲԷ
ՅՈՎՀԱՆ ֊
ՆԷԱԵԱՆ, Պ ՚ ԵՎՒԱ ԱԵՐՈԲԵԱՆ
։
Երգչաիսոլմբ
Անիէռի եւ իսիի
թումբե–
բուն
կողմէ
(60
Հ"գի) , ղեկավարու
յ–
թեամբ Պ ՚ ԿԱՐՊՒԱ ԳԱՅԻՇԵԱՆԻ :
Արեւելեան
պարեր , նաեւ
ողբերղոլ -
թիւն
մր
« ԱԲԱՈՐ ԵՒ ՀՐԱՇ՝Ր »
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳՒՆ
ԿՈՎՄԷ
կէս
ղիչերէն
վերշ եւրոպական
պարեր ,
նուաղաթումբ
՝
ՏՏ^տաւ
110ՏՏ0771
6է Տ6Տ
0հ&ոէ6ԱէՏ.
յշ&ո
1
\1օՐ61 -յօհտռւէօ - Օտօ&ր Լօ բշշ
©է
Տ&օս1 Տզսշոտւ.
ճոթ եւ առաա
պիւֆէ
մատչելի
ղիներով
Մուաք 300 ֆրանք
Հաղռբղակց
• Միշռց՛–
Ւշ)՚ել
մէթրօ
Մէրի
ա՛իսի։ • Ուչաղրութիւն
––
Հանղէս
ը կը սկսի
ոբոչուահ՜
Ժամ ուն ։
ՏԹՍՏԵՐՍԿԱՆ ՆԵՐԿԱՑԱՑՈՒՄ
կաղմ ա էլեբ սլո ւահ
իսիի
եկեղեցիի
չի -
նութեան
յանձնա
իսում րին
կողմէ։
Հովանաւո
բութեամ
բ Փարիղի
Հայոց ե–
կեւլեցիի
վարչութեան
:
(յ I
Կիրակի,
23 Մայիս, ժամը 16ին, իսիի
քաղաքապետարանի սրաեին մէջ : 25 Ա–
վընիւ Վիքթոբ "(կրէսօն :
Կր ներկա յացու ի
Գրիղոր Վաճանի
ԲԱՐԵՐԱՐ
ՄԸ
Հայէլաէլան
կեանքէ
կատակերղութի՜լն^^
մէկ արար ;
Մասնակցութեամբ
Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆի
,
ԱնմաՀն
Մոլիէրի
«Ակամայ
Բժիչկ»էն
Հայկաէլան
կեանքէ
վեբահուահ
ՕՐՀՆՈՒԱ՛Ծ
ԱՐՀԵԱՏԸ
՜Բրքշալիբ
զաւեչտ,
երեք արար եւ չորս
պատկեր։
Մ ասնակց ութեաժ բ
Ֆ ՛ Կ * Խաչի
պարախումբին
Վեկավաբութիւն՝
Օր • Ալիս Գավէղեան
Եբաժչտռւթիւն՝
Պ՚Րենօ
և
Իդ –Գավէղեան
Մ ասնակցութեաժ
ր՝
Ա– Գմբէթեան ,
Օր՛ իրմա Պէրպէրեան, ժաղ Սթէփանօ ,
Գ– Վաււան, էւ՛ Մաբղարեան, է,– Պշտիկ–
եաԼ , 3 • Ատեփանեան, Օր • ՚նոյեմի Ա -
ղասեան , Մ • ՚կուրհան ;
Հաղորղաէլց
. ժէշոց՛
Մէթրօ
Մէրէ
տ՚Ւ–
սէ , օթօսլէւս
123 , 190 :
Վ^արագոյրր կր րացուէ
ԺաԺր
շէչղ
16—
ին : Կր խնղրուի
ՃշղապաՀ
րլչալ :
Տոմսակներու
ղիներն
են
300
եւ
200
ֆր ։
Ատանալու
Հտամբ
ղիմել
եէլեղեցիի
շինութեան
յանձնաիսում
բի
անղամնե -
բուն,
ինչպէս
նաԼէւ իսի լէ
Մուլինոյի
Հայ սբճարանատէ
րներուն •
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆԸ
ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ ՄԷՋ
Մաբսէյլի
Համաղղային
Աիութեան
գա­
սա թօսութիւն ր ա յս չաբաթ
, ժամր
2\ին ,
Գիտութեանց
Համ ալս արանի
ամ փի -
թատրոնին
մ էշ :
( 40, Ալէ Լէոն կամպէթա)
կր գա–
սաթօսէ
Փրօֆ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ,
նիւթր՝ «Աա­
սունցի
Գաւթի
ղիւցաւլնեբղութիւնր
եւ ^
Հայէլաէլան
նկ՚սր՛ո՛լի
ր
»:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
Աիփան
կոմի տաս
ե րղչա խում բէն բա -
ցառիկ
Համերգր
^օտերս
տեւլէ պիտի
ու­
նենայ
Աալ Կավոյի
մէշ՝ ճոխ եւ բոլո
բո­
վին
նոր յա յտագրով :
Մանրամասնութիւննեբր
յաշորգով
Հ
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
կաղմակերպուահ
Հ՛
Գ՛ Ուս՛
Մի"^՜
թեան
^ր՚է տա բեղարձին
առթէւ
, կէրակէ
,
16
Մայէս,
ԺաԺր Աէն ժէնչեւ
23,
Ազղ–
Տան Ժէշ,
32 ս ի լ տը Թրէվիղ :
Գե ղ՛ս լ՛ ո ւէէ ս տ ա էլան յա յտա՚լէր
հանօթ
արուեսաաղէ
տնեքաւ
մւս սնա էլցութեամբ
I
Եւբոպական եւ արն ւ1( լեան պարեր :
Պէւֆէ
, չատ մաա
չելէ
ղիներով ;
կր Հբաւիրուի
երէց եւ երիտասարղ
Հա­
սա բա էլութ ի ւն ր , քաշալերելու
այս ձեռ -
նարկր :
Ց Ճ Լ Լ Տ
10 ^^^ ո ս6
Ճ
՚ 1 6 Ո «
21 Մայիս, ուրբաթ ժամը Ցիճ
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆ կը Տերկայացէէ իր
« ՄԵՐ Կ Ե ԱՆՔԸ »
գ. ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ
Օր՛ Իրմա Պէբպէբեան, Միհրաէ V – Ափ–
րեմեան, ժաղ Սթէֆանօ եւ Օր– Մարի -
Թէրէղա Գասապեան :
Մ ուտքի
ժ ողովյւդական
ղիներ ;
Տոմսեբու
կեղրոնա
աեզի
ԳԵՂԱՐՈՒԵ Ս Տ Ա Կ ԱՆ
ՑԵՐեԿՈՅԹ
ՍՈՐՊՈՆԻ ՄԵԾ
ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ
ՄԷՋ
Կիրակի, 16 Մայիս, ժամը 14 –ՅՕին
կաղմակերպուած Հայ կարմիր Խաչի
Օղնութեան Մարմնի կողմէ
(ՓաբիղաՀայ
Տիկնանց
Մէութէւն)
Ւ նպաստ
Ֆէսանվիլիէի
օղավւոխու
թեան
էլա յանին
: Բաբձբ
Հովանաւորու
-
թեամր
Ֆրանս է կար ժիր Խաչին :
Նաթ՚սղաՀութեամ
բ՝
սV
Լ6 րրօք6տտ6սր ՚ատւ\ւօւււտււտ
Սիրայօժար
մ ասնա էլց ութեամ
բ
ԼԻԼԻ ԼԱՍԲԻՆՒ,
ղասախօս
Փարէզի
Ազղ. Երաժչտանռցէն
Ժէշ, ԺԱՆ ՊՈՒԱ -
ԹԷԼ , Բռմէնտէ
Ֆրանսէղէն
, Տէկէն ԱՐ­
ՇԱԼՈՅԱ
ՍԱՐԳԻԱԵԱՆ,
ԼՒՏԱ
եւ
ՄԱՌԻ,
Արժանթյւնեան
ժռղովբղ.
երզեր,
ԿՈՒՐԳԱ,
Հնղկ. պար, ԱԼՒԱ
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
եւ
3–
ԿՎԵՐՈՒՆԻ
, Հայէլական
պարա -
խուժր
, ղեէլավա րութեաժ
ր
3
ԲՒՒԹՆԷՐ–
ԵԱՆի, ժ– ԱԷՐԳՈՅԵԱՆ
Փաբիզի
Օփերա–
յէ՚ե–
Նայիրի եբդչախումբր,
զեկավարու -
թեաժբ գ. ԵԱՆՊԷԿԵԱՆի :
Տոժսերու
ղինն է
100 , 200
եւ
300
ֆբ ՚ :
Հ Կ ՛
ԽԱԶԻ
(Փաբիզի
Օղն.
Մարմնի
Համաբ)
«Փառի
էնթէռ»է
վրայ,
այս
ուր­
բաթ
ժամը
12էն մէկէ
մէշեւ,
Հէնգ
վայր­
կեան պէտի
տրամաղրոլի
Հայկ
՚ երղի եւ
Կ՛
Խաչի։
,
Ֆ-Կ– ԽԱՋ
Ֆ՛Կ–
Խաչի
Շբշ՛
վարչութիւնր
շնոր -
Հաէլալոլթեամ
բ ստացահ է «Ծոմի Օր» -
ուան
աոթիւ
Հետեւեալ
նուէրնէ,րր
. Պ •
Մոլչեղ
ճիյէբճեանէ
Մօնթէ
Բարլօ
յի -
սուն Հաղար
ֆբանք
, Պ - ՅովՀ . Գաղտն -
ճեանէ , Մաբոք,
Հէնղ Հազար, Պ– Գա -
լուսա
կէւլպէնկեանէ
Հէնղ
Հաղար , Պ -
Ալպէռ Աշճեանէ
երէլու
Հազար։
(Շար՛)
Վ.ԻԷՆԻ ԵՐԳՋԱխՈՒՄԲԻՆ
ձԱՄԵՐԳԸ
ՄԱՑԻՍ 23ԻՆ ԼԻՈՆ, ՍԱԼՕՐԼՈԺ
Յունիս 12ին Սէն Շամոն :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պոմոնի
Գպրաց
Գասուն
շՕք՚ք
տար
ե՛լար
ձին աո թէւ
Հանգիսաւոր
պատաբաղ եւ Հող եՀանղ իստ
աեւչի
պիտԼւ
ունենա
յ ա յս Լքէբաէքէ , է յիշատակ Գպ -
րացԳասու
ննշ/յցելոց եւ Հանղուցեալ
գպ–
րապետներու
: Աիրով կր Հրաւիրուի
Հա­
սարակութիւնը։
(ԿՆՒ՝Բ)
Օր՛ ԱՆԺԵԼ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
Պ– ԳԷՈՐԳ
ԶԻԼՒՆԿԻՐԵԱՆ
^
Նշանուած
9, Մայիս 1954
իսէ լէ Մուլէնօ
Ալֆ"ՐՎէԼ
Պ. Յակոբ
Ջէլինէլէրեան
(Ալֆռբվիլ)
իբ
• ոբգւո
յն
ն շան ա Լսօս ո լթ ե ան աոթիւ Հա ՚–^
ղաբաէլան ֆր. էլր նռւիլ՚է,
«Յառաշ»ի բար–՛.
ղաւաճման
է.ւ Ֆ-Կ՛ Խ ՛ո չփ մասնաճիւղին
%
Ատանալ
«Յառաշ»էն
:
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ
ԱՐԼԷՆ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
ու–
րա թութեամ
ր կր հանուցանեն
իրենց
անղրանիկ
ւլաւկԼն
ՎԻԳԷՆ ի
հնունղր ,
9
Մայիս,
1954,
Փարիղ :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ -
Հ–
3–
Գ– Նոր Աերունգի Ա–
Հարոնեան
թումբի
գասաթօսական
մռղռ~՛
վը այս
ՀԼ՚նգչաբթի
ժամր 21ին , Աղգ –Տան
մէշ
։ Կր խօսի Ընկեր
Ա. Պ-։ Նէւթ՝
«Թա–
լէաթ
փաշայի
աՀարեէլռւմր
եւ
Աողոմոն
Թէ Հ լէ ր ե՜ան է ղաաավաբոլթէւնր
» :
ՄԱՐԱԷՅԼ֊
Հ.
Գ– Շբշ՛
Կոմէաէն
Ժողովփ կր Հրաւիրէ
իր չրշանին
Ր"Լ"է^
ենթակոմիտէներուն
եւ Լսումբերուն
վաբ–
չութիւններր
այս չարաթ
ժամը
21էն , սո–
վորական
Հաւաքատեղէն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ-Յ-Գ–
Պուլվար Օտ–
քքէոյի ՀՎռամեան»
ենթա Լլոմ էտ՜է է
լնղՀ,
ժողովէ կր Հրաւէրէ
բոլոր
լնկերներր
այո\
չաբ՚սթ
ժամր 2\ին , սովորական
Հաւաքա– ՝•
տեղին : Բոլոբ
լնկե բնեբու
ներԼլա
յութիւ–
նը պարտաւորի
շ է ;
Ա– ԷԹԻԷՆ
Հ.
3–
Գ– Անտոք
ենթա–
կոմ իտէի
ժողովր
այս շաբաթ
երեկոյ
ժա­
մր
8 •30/5՛ ,
Հայոց ժատբան
յարակից
սեն­
եակր :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ՛–
Հ-Յ-Գ–
«Արծ^.–»
ենթակոժ
իտէն
լ^գՀ - ԺողուԼի կր
Հրաւիրէ
բոլոր
լնկերներր
այս
ուրբաթ
ժամը •
20 –ՅՕ
/՚Տ՛ ,
հանօթ
Հաւաքատեղին
: Պարտա– •
ւորիչ
նեբկա
յութիւն
;
. ^
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաղմ ակերսլուահ
Վասպուբա
էլանի
Հե
րոսամարտի
^^բղ տարելիցին
առթԼււ ,
նաԼսաձեռնութեամր
Վիէնի
Հայր՛
Միու­
թեան; Այս չարաթ
երեկոյ
ԺաԺր
ճիչգ
Տ-Յ^ին
Սէրքլր
կաթոլիկ
սրաՀր .:
ներկայացուէ
Արմէն
Շէտանեանէ՝
ՎԱՆԱԿԱՆԸ
Աղղայէն
յեղափոթական
Լլեանքէ
(4 " ՚ -
բաբ
չորս
պատԼլեր)
Գերտսան
Պօղոս Տէր Պօղոսեանի
Մուտք՝
100
եւ
150
ֆրանք :
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Օ
Ր
Օ Տ 9 11«1Ո1–ՃՐ0Տ
Գուլպայ , մի - պա, ներքին Աւրմա -
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ-
ՆԵՐՈՎ :
նոր ղիւՍւր
^է–է1Շ1«Տ թ01|Ըհտ6116Տ–/
Համար
I
Մէակ
Հաա^էՆ՝
աաւա
աաա
227,
ւէս€ Տէ.
ԱԱՈա,
Րճ ա տ
(Յ՛)
761.։
66-50
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
Մ եքենա
յի վրա
յ ա շթատռզ
սկսնաէ^եր
,
էնթեբլռք
սէրքիւլէր
մեքենաներու
Հա -
մ ար ; Գիմ ել
՜, տ
•. ո
ՃԱՄՐՈՐՈ-ԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆ
կը կաղւքակերպենք եաւաքակաՏ ՜նամ–
բորդութիւննհր
Լիբա՚է.–սնի
եւ
Թուր ֊
քիոյ
համար ամաոուան արձակուրդի
ընթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵ%ՋԵՐՈՎ
Մ՚սնրամասն
տե ղե էլութ իւննե ր ստա -
նալու եւ արձանաղբուե
լու
Համաբ
ղիմել՝
օ^աահ
Րճատ, x^1. : յայ. 16-33 «է Յ4
ՄԱՐՍԷՑԼԻ Մէ^
Պ– ՀԱ8ԱԳՈՐԾԵԱՆԻ եւ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
38,
1Հս6
ՏշբսեԱզսշ,
11
«9«ա«
1աթ. .ձքՕՏ6Տ - 46, քԱ6 Տւ€հ6ւ,
ք » ո տ
Fonds A.R.A.M
1...,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439 441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,...600
Powered by FlippingBook