HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 444

է 6 Ա Ռ Ա Ջ »
/հւ՚՚-՚՚է"յ
ձւ. Արեւ-ելքէ
՜՚աւաՆւււթԼամբ
;
\ք իաէքԼէսլ
բանա1լի
նել
։1լայ
նա խււ,,չ իհ բ
1լբ
սաՀմ սւՆսէփա
1չկ
Յէբս՚նսս՛
յէ
ւլ ե բ ի շխանու. -
թիւնբ,
աււանց
ոբեւէ
փո խա
բ ին ութեան :
Աս/լէ ւլաա, ան սլիաէ
սլս
։ոսէ1լակ
մեբ եբ -
կ ի բբ
ե լ. մի է.ս ա ւլւլ ե բ բ , սլէ
ւոի
ու կ ա բ ա ց
նէ
1Լա լան ա եանի
ւչ ա շինքչւ , հաւչբանկաբի
մբ
փեբաեեչոփ
քքւ բոսչւոն : իբականին
մէ^ ան
ոչիաի
յ ա սչա ։չ ե ցն 1Լ
՝.
ա ւա ս ա չւ ա կ շո
ուահ
քքլչւոսչայի
մբ սաեւչհումչւ
, Եւրոսչա
մ
բ*
սեբա
մասնակցութեամբ
Աեհն
ք՚բիաա -
նիոյ, Ականտինաւեան
եբկիբնեբու
, Տու -
նասաանի
, թ՚ուբքիոյ
եւ Աուկոսլաւիսյ՝»
:
Ք Ա ՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ԹԵՀՐԱՆկՆ
կբ Հեոագբեն
թէ
Տոքթ–
Աոսաաեւլ, ոբ երեք աաբի բանաարկու ֊
թեան դաաապսւ բաո
ւահ
է ր ,
կոբսնցուց
փեբա^^ւնութեան
ւլուաբ
ւ Աաեանչ, փեբա -
Հաստաաե
ւլ փճիոբ , մ իեւնո
յն աաեն
ե բ -
կուքէն
ե բեք
սւա լւ ուան բաբձբա
ցնե
լոփ
իբ
սսլա բասլե աին՝
՛լւ՛բ • Ռի՛"
Հ իի ոլաաիժչ,
է
Վճիոբ
աբոլեց ա ւ մէկի
ւլէմ փեց
քուէով։
Նախոբգ
վ ւսբշաոչեա
բ ա յս առթիւ ալպո–
ռաց~կանշեց եւ լացաւ
, չ,սելով թէ ոբեւէ
յանցանք
շէ գոբհահ
%
Խ. ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Հեաեւելով,
իւնէսքոյի
անւլ ամա
ւլ բ սւե
ցան
նաեւ Ուկբայինա
եւ
Ասլիաակ
Ռ՛՛ւս իա
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
անցաղիբնեբու
ւլբասենեա -
կին վերաաե
սսւշբ
յա յտաբաբեց
թէ եբե–
սուն Հաւլար
Հալի կբ ղտնուին
սեւ
ցանկին
մէշ–. Այս ՚քիիցին
վերաքննութիւն
կբ
կատարուի
եւ իբր
12*000
անուններ
պիտի
շնչուին
: Ո՛՛ւնկին մէ^ կր ւլանուին
րաղմա­
թիւ
օաար ականներ
ոբոնք
Ե՚լիպաոս
բնակե
լու կամ ներս
մ տնե լ ՛ ՛ ւ
իրաւունք
չունին :
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
նոր ցնցումներ
տեղի
ու­
նեղան
Պել՚ւսլոնէսի
Տբիպոլիս
, Փ"՚թլ՚աս
,
Փիրկոս
քս՚էլաքներուն
մէ9 (Տ՚՚՚նաստան)
յ
Մէկ
Հո՛ւ ի ՚^ եո աւ ,
22
Հոգի
փ ի ր ա ւո բ ո
ւե–
ցան
,
84
՚ոունեբ
վւլան
, 117
ւոոլ1ւեբ
ան -
բնակե
լի են : Ան պա աս պար
էլր մնան
2300
Հոգի :
ՀԱՆՐԱԿԱՌ-Ր
ՄԸ ՓՈՇԻԱՑԱՒ
Պ՚սնեէօ
՛Բաշանի
մէ9։ Տասր թոն
հանբութեամբ
բեռնակտռք
մչ, վաթսուն
քիլոմեթր արա—
ղ ութեամբ
սուրալով
ինկաւ
Հան րտ կառ -
քին
վրտյ։
Հաւաքիշր
մեռաւ,
13
Հ՛՛՛էէ
վ ի րտ
լ ո բո
լե ղան
, երեքր
շսւտ
հււ՚նր :
ԻՏԱԼԻԱկ՝
բնգգէմ
անա
յ պա լքանեան
ղի–
նա կ ց ս ւթ ե ա՛), , ց ո լւչավ։ չէ կա
բւլ ա՛լ
բ ուահ
Թրիէսթէի
ի՚նգիբր :
ԼՈՆՏՈՆԻ
էւ՚՚բՀբգայէն
ղ եսպսւնբ
բողո­
քեց
երկու
ղէն
ո ւս չւ ա կտն
կց որւթ՚ե լ՛ու վբ—
տաբման
ւլէմ,
սւնՀէմն
ղտնելով
լբտեսու–
թեան
ւոմրաստանութէւ1ւր
: Ան՚լէ՝ թեր —
թերբ կր ւլրեն թէ երկու սլտշտօնատւսբ
նե
բ բ
կ չ, Հետապնգուէէն
ամէսնել՚է է
վեբ։
Ծ Ա խՈԻ է
յմՑշհւո6
Ր1՝Ճ1՝1՝
եօսէօռու€Ր6
՚Լեբչէն
մօաէլ
բոլորովէն
նոբ
Գէմել
0հ&հե&213,ո, 45 11Ա6 Տէ. Բ13Շ1Ժ6
X
ՓՖԱՖ կարէ
մեքենայ
մր թէւ
3406,
բոլորովէն
նոր
( 1952
) ,
ճսւր աար
սւբ
ուե ս–
տական
սեղան, տռանց
ւքՕ|>էօււլւ։
Գէն
45
Հագար
ֆրանք
յ
Գէմել Պ՛
Պէղպէղեան
30 Ռիւ– Ուաշինկւ>ըն, Փալւխլ (8)
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ֊
Ալֆ"1"/Է/Է
• ր ՚ Ա ՚ ՚ ՚ ս է
•.ալսւրալ
.՛ձ.
ւթէւն
ր
շն ո ր ֊,ա
1լա
լու թե ամ չւ
ստացահ է Հաղար ֆր • Պ • էքերուն Աոա–
ուած ատա րեանէ ,
Աէրուն
Աբա՚ղեանէ
մաՀասւն քաոա ս ո ւ՚^ւ քէ՚1ւ առթէւ.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
֊ Փալ՚է՚լէ
Ա՚լղ -
Տ՛՛՛ն
լլ սլ չ, ո ւլէ
Հ ո ՛լա բա րձութ
էւն
ր
ն ո բ Հ ա կա
լո
ւ–
թեամր
ստսււլահ
I,
մ սւ ր ս է լէ ս։ ֊, ւս յ Պ– Տ՛" ~
կ՛՛բ
Փ՚՚՚՚է՚՚՚՚լետնկ
Հէնւլ էուղար ֆրանք , էր
ողբաղեալ
քբոշ
Տիկի(ւ Սր,յւոՆհի կարա -
պ17տ1յ ւսՕի
մ աՀա.ան
վ"Ա" ասանքէնաո
թէլ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
- Մեր
Մարսէյլէն
մեկնսււքէն
աոթէ։
, Տ՚՚՚րօն
Աալ1ւոյ
Ձորէ
Հա
յր •
Մ է ութե ան կողմ է է ոլս,աէ,. ւք
եղէ
տրուահ
ճաշէն
֊,աւ1
"ւբ , ւէեր էւսրէ՚հ
շ
՚1
։որ—
Հակա լութ էւններր
կ չ,
յա յւհնենք Ա է՛՛ւ -
թեան
սլսւտուաբման
վարշութեան
եւ էբ
բո
լոր
էսնղ ամնե
րան
էէ բ էնք
նե լ՛կ՛" յ
եւլան
ել էրե նց
"՛ւքե րթ է
Հ ա յ բ ե ն ւէէ էէէ բ տ էլան
իէո՚էքեր,էէ1
չ,նւո։ւէնե էլսէն էէէարէէէկ
մթնսլորէո
էք լ. աոեւչհեցէն
; Շն
ո րՀ տ
1^"
լ։է ւ է/է։՝–։
^ւաեւ
Պ– Ա.. ԲՀօսՀեէէէնէ "Ր էրնկարշ։"կ.է,ն
ղ ս
ր–
հէքներսվ
եկ."հ Հր նկէորեքոէ
Մէո,թեէէէն
խմբանկարբ։–
Տէր եւ ՏիկիԸ –(^երովբէ
Ի Ն Պ Ա Ս Տ
Լ Ի Ո Ն Ի Ե Կ Ե Ո - Ե ՑԻՈՅ
Շ Ի Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՏՕաՎԱՃԱՌ - ՊԱՐԱՀԱ՛ՆԳԷՍ
կազմակերպուած եկեղեցւոյ շինութ-եան Տիկնանց Աիուր-եան կ ռ դմէ :
Այս կիրակի ժամ() 15էն 24
Տ&116 60ՈՈ6է6ՈՐ6, 8,Ա6 8օՈՈ6է6քք6, \ ՚ | | | 6 Ա ք ե Յ Ո Ո 6
ՇՅՐ,
յ^սx, >\էէքՅՇէ1օոտ, Թսքքշէ
կերպաս
, կօշէկ,
՚էէբք,
նպարեղէն
, արեւելեան
սուրճէ ագօբէք
(ելեկտրական)
յք&տ.
Ի՝1օ. 3, ՅՈէտէ Շօսքտ 1օ1տէօւ. >^ոէօո1ո Ր6^^^ո
Վերագաբձբ
ապաՀսվուահ
է
;
Մւ>ւտքը աղատ
է
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ի Ն Դ Ի ՕՐ
ԻՍԻԻ ՄԷՋ
ԻԱԻԻ ԲԱՎԱԲԱՊԵՏԱՐԱՆԻ
ԱՐԱՀՆԵ -
ՐՈՒՆ
ՄԷՋ :
15 Մայիս, Շաբաթ ժամը 21էն մին չ ե ւ
լոյս ։Գեղարուեստական ճոիւ ճ |սնամուած
բ աժին :
Կբ է՚օսէ
Ն՛՛ւ՛ Աերունգէ
կե՚լր • վարչու՛­
թեան
ներկէսյտցոլցէչբ
, լնկեր Գ . ՓԱ -
ՓԱԶԵԱՆ :
ԿԳբէլեն
Օբ • ԱԱՏՎԻԿ
ԲԷՕԱԷԵԱՆ
եւ
ԱՒԵՏԻՍ
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
Կ՚արտասանեն՝
Աբ– ՇԱԲԷ
ՏՈՎՀԱՆ ֊
ՆԷԱԵԱՆ,
Պ. ԵՎԻԱ ԱԵՐՈԲԵԱՆ
։
Ե ր ղ չ ՚ ս խ ՚ ՚ ւ մ
բ Անէէռէ
ե ւ իէէէէ խում րե­
րուն
կէււլմէ
(60
Հ՚՚դք՛՝)
1
ղե կէէէ ւթս
բ էէ լ -
թեամր Պ • ԿԱՐՊԻԱ ԳԱՏԻՇԵԱՆԷ
֊.
Արեւելեան
սլաբեբ , նաեւ
ալբեբւլու
թէւն
մը
« ԱԲԱՈՐ ԵՒ ՀՐԱՇԲ »
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻՆ
ԿՈՎՄԷ
կէս
էլ էշերէն
վերշ եւրոպական
պարեր ,
նուաէլախում
բ
ււՕՏՏՕ^^ւ
6է Տ€Տ օհՑՈէ€ԱՐՏ.
յ Օ Յ Ո
՝աՕէ^\ -
յ0հՁ,Ո1է0 - Օ
Տ
ՇՑՐ Լ01)62
6է 11
ՁՕԱ
1 Տցս6Ր13,.
ճոխ եւ տռատ
պէւֆէ
մատշելէ
՚էէներով
Մուաք 300 Փրանք
Հաւլորէչակղ
. Մէշոց
Ւ^ել
մէթրօ
Մէրէ ա՝իսէ : է
Ուշագրութէւն—
ՀանէլՀսբ կբ սկսէ որէէշուահ
մամուն
է
Գ Ե Ղ Ա Ր Ո Ւ Ե Ս Տ Ա Կ Ա Ն 8ԵՐԵԿՈՑԹ
ԱՈՐՊՈՆԻ ՄԵԵ
ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ
ՄԷՋ
կիրակի, 16 Մայիս, ժամը 14.30ին
Կաղւքակեբսլուած Հայ կարմիր Խաչի
Օղնութեան Մարմնի կողմէ
(Փ աչէ էւչա Հէէէյ Տէկնանց
Մէութէւն)
ի նպասսէ ՖէսանէԼէլէէէ
օէլէսվւ"էաւ -
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԻյՆՋՈՑԲ
Կ
էէէ
ւբք
էէէ
կե բ պո ւահ
Հ • Տ • Գ • Ուս • Մ էու­
թեան
Օր՛է աաբեգար
ձէն առթէւ,
կէբակէ,
16
Մայէս,
մամր
1^էն մէնչեւ
23,
Ազգ
Տան մէշ,
32 սիլ տը Թրէվիղ :
Գեղ ա ր
էէ
ւե
ս աա կան
յա յտագէր
հանօթ
արուեստագէտներու
մասնակցութեամ
ր
ւ
լքւրոպական եւ արեւելեան պարեր :
Պէ՚-ֆէ , չատ մատչելէ
ւլէնեբով :
Կր Հրաւէբուէ
երէց եւ եբէաասարգ
Հա–
սւււ ր ա կ" ւթ է ւն ր , քաշա
լե ր ե լո ւ այս ձեռ ֊
նաբկը ։
.
^.^^.^^^
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Շաւէլէ
ե կեէլե ցւո
յ
Հ ոլլա բա բձո
ւթ է ւն
ր
կբ հէոնոլցանէ թէ այս կէրակէ
ՀալեՀան—
էլէստ էէլէտէ կատէսբոլէ
տեգւոյս
մատրան
մէշ,
լնէէՀ • նաՀատակաց
յէշատակին ,
էնշսլէս եւ նորոգ
վա խճան ե ա լ Ն • Ա •
0 ՚
ԳԷՈՐԳ
Զ– ԿԱԹՈՎԻԿՈԱԻ
յէշատակէն եւ
եկեգե
ցւո
յ աււսէչ ե րեց Տէր Բաբ
թող
աւագ
քաՀանայէ
մաՀուան
10^'ք
տարելէցէն
սէոթէւ։
Կբ Հբաւէրուէն
ամրալշ
Համտյն–
քբ , սէլէզբ
մամ
ե րւլութեան
մամ
ր
8 ՛ՅՕ •
Աբաբոգութենէն
վերշ գպբոցէ աշակերտ -
ներ
չ, պէէոէ
եբւլեն
^Աղա տութեան
եբգբ» է
թեան կէէէյսւն էն : Րաբձր
Հովանաււէրու -
թեէսէքբ Ֆրանս - կարմէր
հէ ա շէն •
Նախ
111,1
էէէ՝, էէ լ
թե,
Աէ։ Նշ
՜ՐէօՍտտշա
ւ՝ււքյւօւււտււտ
Աէբայօմէէէր
մասնա
էլց ո ւթեամ
ր ՝
ԼԻԼԻ ԼԱԱԲԻՆԻ,
էլասախօս
Փարէզէ
Աղղ
. Երամշաանոցէն
մէշ , ԺԱՆ ՊՈՒԱ ֊
ԹԷԼ
, Բոմէնտէ
Ֆրանսէէքէն , Տէէլէն ԱՐ–
ՇԱԼՈՅԱ
ՍԱՐԳԻԱԵԱՆ,
ԼԻՏԱ
եւ
ՄԱՌԻ , Արմանթէնեան
մողսվրգ
. երէլեբ
,
ԿՈՒԲԳԱ,
Հնգկ. պար, ԱԼԻԱ
ՊՕՏԱՃԵԱՆ
եւ Տ– ԿՎԵՐՈՒՆԻ
, Հայէլակէոն
ւզաբա -
խումբ ,
էլե1լավաբոլթեամբ
Տ •
ԲԻՒԹՆԷՐ–
ԵԱՆԷ, ժ– ԱԷՐԳՈՅԵԱՆ
Փաբէզք
Օփերտ–
յէ՝^–
՚Նայիրի երղչայՍՈւմբր ,
ղեէչափէսբոլ -
թեէէէմբ գ . ԵԱՆՊԷԿԵԱՆԷ
Տոմսերու
ղէնն է
100. 200
եւ
300
ֆբ–.
Հ– կ. ԽԱՉԻ
(Փարէզէ
Օ՚լն.
Մարմնէ
Հսէ,քէ"բ)
հՀՓ
՚"ռէ
էնթէոտվւ
վրայ,
այս
ուր­
րաթ
մ՚սմբ
12է^ մէէլէ մէշեւ,
Հէնղ
վայր–
էլեէսն սլէտէ տրամաւչրուէ
Հւս լկ . երէլէ եւ
Կ–
Խ՚՚՚չէ։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Պոմոնէ
7
՚էէլլէէէւց
Գասուն
՚ՀՕրէլ տսէրեէլարձէն
առթէւ
՝է էէէնգ է ասւո
ր
սլատաբաէլ. եւ Հուլ եՀէսնգէսւո
տեզէ
սլէտէ
էւլնենէսյ
" ՛ յ " կէրակէ , է յէշէսսէակ Գպ—
ր էէւ ղԳ
էււ էէ ա.. ննշեղելէէւլ
եէ. Հ էոնւլ էէ ւ։լ ե ՛ս է գպ—
բասլե
անէ. բու ; Աէբով
էլր Հ լ։ ււէ է է րէււ է Հա–
Ոէսբակութէէնբ
: (ԿՆԻԲ)
2
.ԱՄԱՋԳԱՅԻՆԸ
Ա ԱՐՍԻԼԻՈՅ
ՄԷՋ
Մ ՚էէրէէէ լլէ Հււււքաւլւլա յէն
Մէւււթեէսն
էլա­
սա էւօս ա թ էւն
բ
" ՛ յ ո շէէէրէոթ , ժէէէմր ՝Հ\.էն ,
Գէւոութեէսնց
՝> ամ ա լսա
բա1ւ
է
ամփէ —
թատբէէնէն
մէշ :
( 40. Ալէ էէոն Կամպէրաւ
Կր էլւս–
ասխօսէ
Փրօֆ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ,
նէւթբ՝ ^Աա–
աււնցէ Գաւթէ
էլէւցաէլնե
ր էէէէւթ է ւն ր եւ
Հ ա յ էլսւ
1/
էէէ՛էէ ^ւէլէէէր սէւլէ ր ր » :
Ս ԻՓ Ա Ն - Կ Ո ՄԻ Տ Ա Ս
Ե Ր Գ Ջ Ա խ Ո Ւ Մ Բ ԻՆ
Փ՚էրձերչ,
աեւլի
էլ՛ է։ ւ
՝1էենան
էլան էէնէէէ ւէէ —
րասլէս
աէք էն երեքշէոբթէ
մւէէէքր էււթէն
1 0 ,
Ա՛ւ՛լ •
տ
՛՛՛ն էքէշ , մեհ Հսէմերւլէ
մբ պւէւէո -
րաստութեէսն
֊էէււմէսր։
Րոլէէբ երգէ ^ ե
րէն
էլբ էէնէէրե՚քւք ոբ յարաաեւօրէն
եւ ճշգա —
է։լաՀւււթէ,։էէէք
բ 4՚է,էէ,եւէն նոր ե րւլ Լ ր ։ււ ւլւէէ -
է։ էա ր II
ւ1ւ :
կ՝բնւլւււնէնք
նւէբ
էւլնւլ աւէնե րոէ.
էէէլւձա —
նագբութէւններ
:
Գէմել
Օր • ԶԱՀՐԷ ֊֊
ՃԵԱՆԷ,
78 ո ի ւ է աֆայէթ (9)։
Կամ
է–
բեքշարթէ
ղէշեբր
փորձէ
րնթաղքէն :
ԵՐՍ՝ԺՇՑՈԻք>ԻԻՆ
Ս>1^եՑԻՍ Գ.Ս՝աՈԻմ՝եՆ9
Առաջին անղամ րլլալու)
Թէաթրր տը լա Կէթէ էիրիքի մէջ
17 Մայիս, երկուշաբթի իրիկուն
ՏօսՅՐ6 (16Տ ճրէտ 6է 1\16էւ6Րտ
ա է ա ։ 1163սասր €է ճրէտ 6է 1\I6է^6^Տ
Պատւոյ
նախաղ ա Հութ ե ամ
բ՝
Պ– ԱԱՏՈՒԱԾԱՏՈՒՐ
ՎԱ9ԵԱՆՑԻ
եէ.
էք
I"
ւէնէՈ
էլ
ց ո
ւթե ամ
բ
վւա
ր
ԷէլաՀա
յ
, լ
ւս
լաւ,
՛լ ո լն
ո ւ յ
է։
ՄԱՐՍԷՏԼ.—
Հ. 3. գ. Շրշ՛
ԿոմէտէՆ
մ էէղովէ էլր Հրաւէրէ էբ շ՛րշանէն
ք
"Հ"/*
ենթա կէէմ էտէնե բուն եւ խումբե
լաւն վար–
չութէէններբ
այս շարաթ
մամր 21էն , սո­
վորական
Հաւաքատեղէն
:
ՄԱՐՍԷՏԼ.—
Հ. Տ– Գ– Պուլվար Օ տ ֊
աոյէ ^Վռամեան»
ենթա էլոմ էտ է է
բնգՀ
.
մոգովէ
էլր Հրաւէրէ
բոլէէբ բնկեբներբ
այս
շարաթ
մամր ՝21էն , "ովորական
Հաւաքա—
տեղէն : Բէէլոր րնէլե րնե րէէւ
նե բ էլա յութ
էւ–
նէէ
լ
բ
պաէ
1,1 ր ա ա
ւէւ
րիչ է
Ա.ԷԹԻԷՆ֊–
Հ– 3– Գ– Անտոք
է.նթա֊
կոմէտէէ
մոէլովր
այս շարաթ
երեէլոյ
մա–.
մբ
Տ ՚Տ
(էէն , Հայէէց մւստբտն
յաբակէց
սեն–.
եա կր :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ
Հ.
3– Գ–
«Ար1էէլ»
ենթակււմէտէն
չւնգՀ
. մոգովէ կր
Հրաւէրէ
բոլոբ
չն
էլե բնեբը ա յս
ուրբաթ
մամ ր–
20-30/'Տ՛,
հանօթ
Հաւաքատեղէն
: Պարտա—
1
-որէչ ներկա
յութէւն ;
ՀԵՐԲՈՒՄԻՆ
ՀԵՐԲՈՒՄԸ
Նէսէ
եկեւլեցւոյ
նախոբգ
֊•ալաբաչէձոլ
թեան ատենասչետր
, Պ ՛Հ • Ապաճեան
, նա­
մակով
մը Հեբքահ էբ էր Հբամտբահ
րլ՜
լալու տեգե կէէ ւթէ
ւնը (տես ՛ԼՅառաշ» ,
6
Մայէս)
։
Ն՛՛բ
Հողա բա բ ձութ
էւն
ր մեւլփ ղբկահ է
ւղա ՛ոճ էնբ
1952
Յուլիս
10
թ ՛ււա կէր նա -
մէսէլի մբ, որաէ Պ– Ապաճեան կր յայտնէ.
«Այս
թիլէս
սկսեա
լ
նէ. րէլա
յ Հբամա -
րէէւէլանս էլր ներէլէսյացնեմ
: «Ոչ մէէլ բան
էլէս այս, ոբոչէէւմէս
կբնայ ետ ձգել» : Տեգ
շունէնք
նտմաէլէն
մնտղեւսլ
մասերն "՛Լ
Հրատտրակեչու
Համար,
(Հաչուաէլան
եւայլն)–
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ՛
ՅՈՒՆԻԱ
2^)ԻՆ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
կաւլմ ւս էլե րսլուահ
Հ. 3՛ Գ՛ ՆոբԱե -
րունգէ
Փարէղէ
ԱՀաբոնեան
խումբէն
էլողմէ , էք ուան/, ան տառ ք,
Օթօքէսրներ
սլէաէ
մեէլնէն կաէէ տիւ Նո­
ռէն ու Մօնէէաոնասէն
: Այմմէն
արձանա–
ղբոլեցէք
Նոբ
Աերունգէ
անգամնեբոլ
մօա։
Երթուգարձ
250
ֆրանք։
ձ Ա Մ Ա Ջ Գ Ա Յ Ի Ն
Մ Շ Ա Կ Ո Ի Թ Ա Յ Ի Ն
Մ Ի Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
Կ ա ւլմ ա էլեր սլահ է ՀԱՆԳԷՍ
ԽՆՋՈՏԲմր
,
Տ ուն
էս
6/՚յ՛ ,
Հոէէեղալսաեան
կէբակէ օ–
բր, Աեէէէէ
Մուբատեսէն
վաբմաբանէն
մէ9 : Գե ւլսէ ր ո ւե
ս տա էլան բամէն
եւ.
Հաճելէ
անակնէլալնեբ : Պէւֆէ մատչելէ
ղէնեբով։
Մ ուաքչւ
էսէչէսւո է : Ա ան րամ էս սնա
թէւն–
նեչէր
յսէէէ էււշէ էլա
յէն :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաւլմ ակե րպուահ
Վասպուբա
էրսն է Հե ՝
ր
11 է է ա մ
արտէ
39/"/–
աաբե լէղէն
առթէւ ,
նախաձեսնոլթեամ
ր Վէէնէ
Հա
յբ
. Մ էու­
թեան : Այսչաբաթ
եբեէլո
յ
ժամ
ր
^էչ՚է
8-30//^/
Սէրքլբ
Կաթոլէկ
սբաԿ
ո ;
Կր ներէլա
յաց
էէւէ Արմէն
Շէաանեանէ՝
ՎԱՆԱԿԱՆԸ
Աւլւլա յէն
յեւլաւէո
խաէլան
էլեանքէ
( 4 ՚ " - ֊
բ՛ոբ էորս
պս
՚տէլեր)
Գերասսւն
Պօղոս Տէր Պօղոսեանի
Մ ուտք՝
100
եւ
150
ֆրանք :
Վ - ԻԷ ՆԻ Ե Ր Գ Ջ Ա խ Ո Ւ Մ Բ ԻՆ
ձ Ա Մ Ե Ր Գ Ը
ՄԱՑԻՍ 23Ի՚Ն ԷԻՈՆ,
ՍԱԷ ՕՐԷՈԺ
Յունիս 12ին Սէն Շամոն :
ՓՈԽԱՆ
ԾԱէԿԵՊԱԱԿԻ
Փ՚՚՚րէ՚լէ
.Հայ– Եկեղեցւէէյ
Կրօն
րւս
էլց էէ ւթե ան էլրթ. ւքւսրմէնր
ռղբացեալ
Արմէն
Յ՚ոկոբ-եանէ
մ աՀուան
առթէւ փո -
էէէսն
հ՚սւլկե ւղէէա էլէ ստացահ է Հետեւեա
լ
նուէբներր.
Փ՚՚՚րէ՚լէ
Հայ
Թ՚սնէլարանէ
Րարե էլամնե րու Ընկեբաէլցութեան
վա
ր -
չութենէն
3500
ֆրանք, Պ– Աէ լեան
(Պլօն–
վէլ , Բալվաաոս
) Հէնւլ Հաղար
ֆր
. , Օէ՛ •
Զամէչեսէն
Հաղար
ֆր., Պ– Ռ՚՚պէբ
Կէւլ–
ւղէնկեան
Հազար ֆբ. , ոմն
500
ֆրանք
։
րու
Այս
մեհտհախս
նե
ր էլա
յա
ցմ
ւոն տոմսերու
ւլփնեբն
է.ն
250, 350, 450, 550, 650750
ֆրանք
եէլէք
ԾԱՆՕԹ
Տէչեցէք
Վարաբա՚լէ
Աելէքնեբոլ
ւլեւլեցէէլ
ներէլա լտց
փ ե լ՚ասլբե
լու գաբձեալ
նո
յն քան
խնամ ուահ
նեբէլա յացում
մ ր
Տ ոմ ։էերր ասլաՀ ոփե
լ
էլ րաա
էււննե ր Բէս
լ ո լ ե ան
(43
ռէւ Ռէչէ) , Պ՚սրսամեան
(^^
ոէ՛֊ Ռէչէ) , Հ • Աամուէլ
(51
ռէւ Մէօսէօ
էբ Փրէնս)
:
Կ ՚ Ո Ւ Զ Ո ՒԻՆ
Ա եքենա
յէ ՛էլ՛է" յ ԱէչխսէէՈէէէլ սէչսնաէչներ
,
էնթե
ր լ՛՛ք "է րքէ
՛՜էէ Ր
մ եքենանե
բու Հա -
մաբ :
Գէմել
Հ>աՏ,՚€էձ.\Հ՚0^\Վ\^,
58 (1Ս6 <16 Շ16է/
• ՜՜–
1տբ. ձքտտ6Տ - 46, էԱ6 Տւշհ€ք, Ր^ա
Fonds A.R.A.M
1...,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443 445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,...600
Powered by FlippingBook