HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 228

<6ԱՌԱՋ»
ՍՈԻՐԻՈՅ
III
րաա
քին
նախարարր
յ"՚յ -
էոարարեւք
թէ
ր ն ղ Հ . րնարութիւններ
"(ի–
աի /չաաարուին
անմ իքաէղէււ
որ
կարելի
ԸԱ՚՚՚յ
••
ԹԵՀՐԱՆԻ
ղինուո րական
կաոաէիարիչր
զեկոյղ
մր ՀրաւոարակԼղ
որուէ կ՝րսէ
թէ
կարւլ մր անՀաաներ
ղէնք
եւ
ոաղմանիւթ
ճարահ
Լն , իսռովութիւննԼր
րորու ւլանե
-
լու
Համար
ԼրԼսւի.
րնա ր ո ւթ
I. անւյ
աո
-
թիւ։
կառավարութիւնր
որոչահ
է
շսւ։
11
խիսա
միքույներ
ձեռք
առնել
:
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
կռւոակցութեան
Կեգր–
կոմիաէի
րաւլառիկ
Համագումարին
մէք
կուոակւլութեան
Ր^գՀ •
քարւոուղարր
Ժաք
Տի՚քլօ
հանր մեղագրանքներ
ուղղեց
Օկիէ-սա
Լրքէօրի
ղէմ , որ երրորղ
վարիչ
ղէմքն
է
19504^՛
ի վեր եւ ւղաաասխանա
֊
սւուն՝
կաղմ ակե րռլական
ա չխաաանքի
;
Մասնաւորապէս
չեչաեց
թէ ամրասաան
-
եալր
չեւլահ
է կուսակցութեան
քաղաքա
-
կան
ղիհէն,
թէ խուսավւահ
է ինքնաքն
-
նաղաաութԼնէ
/,ւն . : Լրքէօր
պաչաօնանկ
եղաւ
եւ իրեն
յաքորղեց
Սերւին
:
« ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ՋԱՅՆԸ»
(ԳաՀիրէ)
, Հե -
աեւեալ
ձեւով
Հաղորղահ
է
Մ
արոքի
Ա ուլթան
ին ղէմ կատարուահ
մա֊աափոր
-
ձր
«.Ո՜վ Արաբներ
, Արարական
Ջայնր
Հաճո
յք՚՚վ
կր հանուցանէ
թէ Ա ոՀամ
մ էա
ոլին Արաֆա
,
Մ արոքի
, Արարներու
եւ
իսլամոլթեան
գաւաճսւնլւ
, հանր վէրք
մր
ստացահ՜ է իր աղտոտ
ղլոլխէն
որ
թո -
նարՀեցաւ
ֆրանսական
ա շխա ր ՚ > ւ ս կ ալու
-
թեան
առքեւ։
Այսօր
, Հակառակ
իրեն
րն -
հ՜ա յուահ
ոլա շա պան ո ւթ ե ան , Մ արոքի
ա
ղաա
ղաւաէ^ւե
ր ր յաքողեցան
ռումր
մր
պա
ւթե
ցնե
լ ա քն
մ ղկիթին
մ էք ուր
ղ աւա–
ճանր
քերմհոանղ
Հաւատացեալի
ղերր
կր
կատարէ
ր իր խրոխտ
յ–ռւլովռւրղին
աչքին
առքեւ : Ա՛ումբր
հանրապէս
վ ի րաւո
րեց
Մ ոՀամմ
էու պին Արաֆա
յի աւլտուո
՛ք լու -
խր եւ կր յուսանք
թէ այս Հարուահր
մւս–՛
Հացու
պիտի
ՐԱայ։
Ա՛յս է ղաւաճաննե
-
րու
ճտկատա՚լիրր
ա յս աչթւսրՀ
ին եւ
ան–
գենւսկանին
մէք» :
ԵԳԻՊՏՈԱ
ԵՒ ԹՈՒՐԲԻԱ
- Ջ«>/՛ •
Նե–
կիպ
տեսակցութիւն
մր շնորՀելով
Պռլսոյ
« Ենի ՍապաՀ
»
թերթին
, րսաւ
թէ Ե -
ղիպտոս
կ^ոլւլէ
լաւաղոյն
յսւրարերռլ
-
թիւններ
մշակել
Թռւրքիոյ
Հեա ; Եւ ա -
ւելցուց
« Տակաւին
առիթ
չունեցայ
քննելու
Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի " յ եւ
Փ՚սքի՚՚ւ՚՚՚՚՚՚՚ի
՜՛ա -
մաձայնությաաՆ
Հիաքքևրքլ,
բսւյքք
օգտա
-
կար
է
ւիոիսունա1չոլթիլններ
կատարել
Թուրքիոյ
՜էեւո,
մշակոյթի
եւ
ուոԼւտուրի
ճակատին
վրայ»։
Ե՚լի՚՚լ՚ոոս
տո
այմմ
րս–
պասողւսկւոն
՛լիրք մր րոնահ
է , սպասե
-
լ՛՛՛Լ
ղես սլանա կան
վէճին
կա
րղա
ղրու
-
թեան :
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
եւ ՓԱԲԻՍՏԱՆԻ
միքեւ
ծք–
րաւլրոէ
ահ ղաշինքին
առթիւ
,
Աֆղանիս
-
տանի
վ ա ր չասլեւո
ր
յա յտարարեւլ
թէ
իր
^ՐէեԲւ՛ ւ1՚ կրնար
մասնակցիլ
, կարղ՝
մր
վէճերու
ՀհաԼւանքով։
Բա քց միեւնոյն
ա–
տեն Հաստատեւլ
թէ Աֆղանիսաան
չատ
լաւ
յարարԼրութիւններ
կր մշակէ
Թուր ~
քի՚՚յ
Հե՛ռ
յ «
ՄԼ՚քին
Արեւելքի
երկիրներր
կրնան
"՛ո աւե լութիւննե
ր քաղել
Հրքա -
նա յին
ւլ աշինքեերէ
, պայմ անաւ
որ
իրենց
անկաիաւթեան
ւինաս
չգայ
» :
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼ՚ԲԻ
ֆլ՚ան սական
գես —
սլաննե
ր ր ժողով
մր պիտի
ւլումա
րենԹեՀ–
րանի մէք, ապրիլ
՛ձէն
13։
Արտաքին
՛լոր–
հերու
նա խարար ութենէն
ալ ներկա
յսւցու–
ՏԻէ^եր
պիտի
մասնակցին
;
Խ . ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Կեղր
. Կոմիտէին
րնղՀ
.
քարտուղարր
,
րոլչչել
, ղեկուցում
տա
-
Լ"՚Լ
լԼ՛՛՛՛՛ւ "՛՛ք՛՛՛ր
նիստի
մր մէք, րսաւ
թէ
անցեալ
աչւււնէն
ի
՛ի
ե ր
1(>
միլիււն
Հեկտար
աւելի
մ չտկուահ
է րաղղատմամր
1952^
է
թէ ինքնաչարժ
արօրի
մօտ
1-250-—
000
մասնաւլէսւներ
եւ մեքենավարներ
Հո­
ղաղորհական
կեանքին
վերաղարձահ
են ,
Հարիւր
Հաղար
Հ ողա գ է տ
ն ե ր
կոլ
իս
ալն
երր
ալլւկուահ
են Լւն .
;
Բայց
իւոստովանեցաւ
թէ
արմ
տիքի
ա ր տագր
ութ
իլն ր ՛Լ՛որ
կր
մնայ
սպառումէն
: «Տարրերութիւն
մր
կայ
կաոավարութեան
լչ1ււլւււնւ
ար -
մ տիքին
Լ
լ
"սլաոմ
ան
Համ ար
անՀ րաժե շտ
քանակութեան
միքեւ»–.
կեգր.
կոմիտէն
որոշեց
35 - 10
առ
Հարիւր
աւելցնել
ար -
մրտիքի
արաաղ
րոլթիւնր
:
կոլււակւլա
-
կան
սլաշաօնտթերթր
,
Հ
^Փրաւ՚ոա»
, լտ
յն
տեւլ
կուաայ
այս ոբոշման
յ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
երեսփ.
ժողովր
ութի
ղէմ
23
ձայնով
եւ
երեք
ձեոնպւսՀ
ռւթԼ ամ բ
վստաՀութիւն
յայտնեց
նոբ^ ւլա Հլիճին
,
որուն
աււաք իւն ղորհր
պիտի
րլլայ
վեբ
-
սկսիլ
բան ակց ութիւննե
րր
Ս՚՚ւլ՚իո
յ
Հեա՝
անտԼսական
միռւթիւն
մր
Հասաատելու
Համար։
Մ իեւնո
յն ատեն
սլիտի
վերաքն
-
նուի բնտրական
օրէնքր
, աւելցնԼլու
Հա -
մար
ե րե
սվէոի"
աննե
ր Ոէն թիւր
.
ՄԱՅԻՍ Չ ՑԸ ՓԱՐԻԶԻ ՄէՋ
ՄԱՅԻՍ 29Ի՚ե
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Ֆ-Կ՛
ԽԱԶԻ
Առնուվիլի
մառնաճիլղին
թատերական
ցերեկոյթ
պարաՀանղէսր
,
Կիբակի
ցեբեկ,
14
Մարտ,
ժամր
14։ ֊30
էն
մինչեւ
23, Սալ կալման, Վիլիէ լը Պէլի
կայարանին
ղիմաց
:
Գլփզոր Վահան կը ներկայացնէ
ՕՐՀՆՈՒԱԾ
ԱՐՀԵՍՏԸ
Հայ
զեղքկական
կեանքէ , կատակ
• չորս
արաբ ,
պարերՈէԼ
, երղերով
եւ
երաժչ
-
տութեամ
ր :
Բաղուահ
Աոլիէռի
«Ակամայ
բժիչկ»էն
;
Կր
մ աոնա կցին ղերասան
Ա . ԳՄ ԲԷԹ -
ԵԱՆ
եւ փտբիղաՀայ
ղերասաններու
րն -
արբուահ՜
կաղմր. եւ թարիստ
Աէյրան :
Ներկայացումէն
վեբք, րնտանեկան
խն­
քո յք , պարաՀանղէս
, Հա յկական
քերմ
ՈԼ
ղուարթ
մթնոլորտի
մէք ;
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Իր չաբաթական
Հաւաքո
յթր
"՚ յ " Զ" -
բեքչաբթի
ժամր
21ին , ՛Բատէ
"բճաբանին
վեբնայաբկր
: կր խօսի Պ • ԳՐԻԳՈՐ
Ճ Ի Զ ֊
ՄԷՃԵԱՆ
, նիւթ
ունենալով
« իԴչ
է
կր -
բօնքր»
: Մ ուտքր աղաա
է ;
ԳՈձԱՐԻԿ Ո-ԱԶԱՐՈՍեԱՆԻ
Դաշնակի րէսիթալը
7րդ յայտացիրը
8|6Ո 76աք)6ո6 6Ո Ւ1ւ 56տօ1 Ւ1&յ6Աք
Տ Ճ Լ Լ Տ Շ Տ Օ Ո է ^ ֊ Ր Լ Տ ^ Տ Լ
252,
՜Տ՝^.
Տէ. Տ Օ Ո Օ Ր Ց
9
Մարա , եբեքչարթի
գիչեբ
ժամր
^ին
ՅԱՅՏԱԳԻՐ–
Պախ, Աքարլաթի, Հայ–
արն , Մռցարթ , Պհթովէն , Շուպեո-թ , էյօ–
փէն , Լիսթ հւ Ղադարոսեան :
« Յ Ա Դ Ա Ջ » Ի ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳԻՐԲԵՐԸ—
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
Գին
6000
ֆրանք
:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ
ՆԵՐ
(Ն– Ագոնց)
, գին
1000
ֆքանք
:
ՀԱՅԱԱՏԱՆԸ
ԲՈԼՇԵՒԻԿԵԱՆ
ՄՈՒՐՃԻ
ԵՒ
ԹՐԲԱԿԱՆ
ԱԱԼԻ
ՄԻՋԵՒ
(Ա •
Վրացեան)
, ղին
500
ֆրանք
:
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թարղմանեց
Լիւք Անտռէ
Մ արսէլ ,
ուրիչ
ժողովրղական
բանաոտեղհութԼււննե
-
բով) : Գին
1000
ֆրանք։
Թղթատարի ծաշսքը ղնողին վրայ :
Ս ՈՂՈՄՈՆ Թ Ե Հ Լ Ի Ր Ե Ա ՚ ՆԻ
Վ-ԵՐՅԻՇՈՒՄՆԵՐԸ
Ս
տ ա ւ լ ա
նռ եւ
տրամ աղրե լի
ունինք
ԹՀԹԱԿԱԶՄ
Հատռրնեբ,
գին
Հաղար
ֆրանք , թւլթատաբի
հաթսաԼ
1 1 0 0
ֆր •
1
Մաբսէյլի
Հ.սմար գիմել
Պ– Ե–
ԱՐ–
ԶՈՒՄԱՆԵԱՆԻ,
48 սիւ տը լա Ռէփիւպ–
լիք :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ո՚լբացեալ
Գարեղին
Խ ր–
տրչեանի
մաՀուան
տարելիցի
առթիւ,
Ա արսէյլէն
Բ. Զիլ^եան
լնտանիքր
կր նր–
լիրէ
«3 ւսռաք»ի
բարղաւաճման
500
ֆրանք
:
«Հայ
- Բոյժ»ի
500
ֆբւսնք
:
ճՒ"ի
լէ Մուլինոյէն
Պ–
Խ"՚չիկ
կարա
-
պ ետԼան , որ
Հ իւան ւլան ոց
կր ղտնուի
,
Փետրուար
18/՛
աոթիւ
Հաւլար ֆրանք
կր
նուիրէ
Հերոսներու
յիչատակին
, խնայե—
Հ
/ / ւ / ////
հխաիէոտէն
\
Յ՚՚՚՚ոկաէլ
ոււլ ինք Վեթ.
Ֆոնտին
-
Ֆ.Կ.
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Շարաթ 20 Մարտ, ժամը 21ին Պէրիէ
Միյյիէ շքեղ սրահներուն մէջ :
Անակնկալներ
եւ րնտԼւբ նուաաիսռւմբ
;
Հասո յթէն
կաբեւոբ
բաժին
մր
Լիոնի
եկեղեցւո
յ չինութեան
Համ ար
:
ՕԸ Ւ1ՍՏ10ՍՔ
78> էԱ6 03Ր€ք|Ո€է, - Ւ16էՐՕ Ւ1տէ|6Տհ€Րե6Տ
Ուրբաթ
12
Մ արտ
, ժամը
21ին
ՀԱՆԳԷԱ
ԱՐԳԻ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
(Ֆրանս՛, հայկական, հռւնղ • եւ սպան–)
ՏԻՐՈՒձԻ ԶԱՌԱՓԵԱՆ
ԵՒ
ԻՒ ԹԷՍԻէ
Մուաք
շՕՕԷն
500
ֆրանք :
Տ "մ սերր
կր հա Լսո
լին
Հանղիսա
սրաՀր
ե ւ
Տիւրան, 4 Փլաս տր լա Մատըլէն :
ԵՐԳԻ ԴԱՍԵՐ
Զայ նի մշակում , լքարղում ձայ նասփիւ–
ոի, օփերայի եւ համերղներու համար ,
Մարկեղի - Գարսիայի հոչակուած մեթռ–
տով :
Տեսակցութիւն
ժամ աղբ ութեամ բ :
Մ ատչելի
"լայմ աններ
:
Տիկին ՋԱՄԱԼԻԱ՚ե՝
22, ;^76. ք16|||6, 761. ՕՕՏ. 3 0 - 1 5
Պ - Օննիկ կաբասլեաեան
, Պ •
Խաչիկ
կաբաէ՚լետեան
, Տէր
եւ Տիկին
Պ– Փամ
-
պուքճեան
եւ ւլաւակներր,
այրի
Տիկիէ՛
Ե՚լիչէ
Փ""Լ""՚լեան
ե.ւ ղաւակներր
(Լիոն) ,
Տէր
եւ Տիկին
Յակոր
Փաւիաւլեան
եւ ղա -
ւակներր
(Մարսէյլ)
, Տէր
եւ Տիկին Կար–
պիս
Փ՚ո՚իա՚լետն
եւ ղաԼաէ^եբր
կր հա
-
նուցանեն
իրենց
կնոք , մօր , ՛ք եհ
մօր ,
քբ ոք ե Լ ա
՚լւլ ա կ ա
նին
ԱՐԲՈՒՀԻ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆԻ
ղառնաւլէէո
մաՀր
:
3 ոււլա բա 1լաւո բութ իւնր սլիտի կատար
ուի
՚Լս՚ղր
է/՚րեքչաբթի
Ժամր
14 –ւՏ/՛^՛,
Փարիղի
Հա
յ ո ց ե կեղեցին
, ուրկէ
մ արմի–
նր պիտի
էիոիսագբուի
Պանեէօ
՜Բոմի՛նի
գե րեւլմ ա՚էւա աուն
բ ;
ԼԻՈՆ —
Այբի
տիկին
Աննիկ
Պէյկիր
-
ճեան,
Տէր
ե՛– Տիկին
ՏԼ՚րս՚ն
Պէյկիրճեան
եւ ւլաւակներր.
Տէր
եւ
Տիկին
Պետրոս
ՊէյկԼ՚րճԼան
Լ ւ ղաւա/լներր
, Պ •
ԱաՀակ
Պէյկիրճեւոն
(Փարիղ),
Այրի
Տիկին
Փ"
-
փաբանեան
եւ ւլաւակներր
(հնեալ
Պէյ —
կիբճեէ"ն)
, Պ՛
Բենիամին
Կուղուքեան
(Պուքբէչ)
, Օր՛
Մ՛որի
Կ ո ւղո
ւքե ան (Պ ո
ւք–
բէւ)
^ Տիկին
Ալմաււտ
Պէյկիրճեան
(Փա
-
րիղ)
, ինչււլէս
նաեւ
Յարութիւնեան
,Բւ"լ—
փաքճեան
, Աինաաեան
, ՇաՀպագեան
,
Աթճեան
Լ ւ Համայն
աղղականնեբր
ե. բա—
րեկամնեբր
, սրտի
թորին
կոկիհււվ
կր
հանռւցանեն
իբենց
ամէււոնււյն
, Հօր ,քեռ—
Հօր,
տաղրոք,
խնաւքիին
Լ ւ
աղղականին
Պ– ԳԱԲՐՒԷԼ
ՊԷՅԿԻՐՃԵԱՆի
ղառնաղէտ
մաՀր
ոբ տեղի
ոլնեցաւՄարա
վեցին
,
79
տարեկան
Հասակին
մէք , յետ
կարճատե
ւ Հ իւանգութեան
:
3 ո ւղա
ր կ ա ւո ր ո ւթ ի ւն բ պիւոի
կաւ՚էար
-
ուի
ա յսօր , երեքչւսբթի
: ժ՛՛՛մ
ր
տԼղեկա–
նալ
Լիոնի
թերթերէն
:
Մասնաւոր մահաղդ չստացողներէն կը
խնղ-րուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿՒ
Ընկեր
Սաբւլիս
Աաբղիսեան
եւ Օր - Նը~
ւէբ
Ե՚ոիքւորէոաչԼան
Հաղարական
ֆր
. կր
նուի
րեն
Այնճաբի
«Յ՛ո՛ւ՛" ք» վարժա րանի
,
Հաղար ֆրանք
ալ «Յառաք»իւ
բարգաւաճ
-
ման
Համար , վւոխան
հաղկԼւղսակի
, (^կ
-
Յովսէփ Ուղունեանի
մաՀուան
աււթիւ
:
ԱՌՕՐԵԱՅ
ՋԵՐ ԱԵԳԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
֊
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
յէ
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ 3. Գ՛ Ն"ր ԱԼրռւնգի
Ա–
Հտբոնեան
իսումբի
աբտակարղ ընդհ– ժո­
ղովը
ա յ "
Հինղչաբթի
ժամր
՝21ին ,
Ա՚լգ
. Տան
մէք :
ՓԱՐԻԶ
՛ ֊ Հ՛ 3. Գ– Փոթորիկ
թւււմբի
ժոգովր
այս երեքշաբթի
ժամր
20 •՚ձ՚^ին
,
՛Բաֆէ Ռէժանի
վեբնայաբկր։
Կր
իսնդբուի
ՃչղապաՀ
րԱալ
:
ԼԻՈՆ •
կաւղ"յա
Խս՚չԼ՛
մասնաճիլղր
լնդՀ
. ժալււվի
կր Հրաւիրէ
իր անգամււլ
-
Հիւնեբր Զ"րեքչաբթի.
(10
Մ արտ)
ժամր
15/՚յ՛ , 101
Ավր)՚ի՚– ար Սաքսի
սրճարանին
նեբ^^ւասբւսՀր
;
կարեւոր
օրակարգ
; –
Պատւլամաւորի
ղեկուցում
;
Ընթացիկ
Հարցեր
:
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
Մաբսէյլի
Հ. Մ– Ը՛ Մ՛ի
պարաՀանղէ–
սին
Վամփինկի մէջ 18
Ապրիլ Զատկի օրը
Ժամր ^էն մինչեւ
լ ո յ " :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
Ա՛լդ.
ԵկԼ՚լ–
Միութեան
վարչութիւնր
էէ
լբա խռւթեամ
բ կր
չ/՚ււբ
-
Հաւորէ
Տէր
եւ Տիկին
ՏԼ՚՚ք-բ՚սն
Աթամ
-
պուլեանր
իրենց աղքկան՝
Մ ոնիք Ա թամ–
պուլեանի
Պ՝ էտմոն
Պալթաեանին
Հեա
( Վալան"
)
ամուսնռւթիւնր
,
ժ՛աղթելով
եբքանիկ
կեանք
նորասլսակ
ամոլին
;
ԾԱխՈՒ է
(ՄԱՀՈՒԱՆ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ)
Խիսս՛ աժան
ղինով նպարաէիսւճառի
րա–
՜՚յուկ
թանութ
մր, մեթրօ
ժոռէս,
30, 11Ա6 60Աք6է, ք տ հ Տ
Գիմել
Տիկին
Մանուկեանի
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Տ իկին
Ա էնկիւլ
Մ իչիշեան
(3 "ւնասաա–
նէն)
կր վւնտռէ
իր մայրր
Մ արիամ
Աւ —
ղունեան
, հնեալ
ժ՚՚՚մկոշեան
, Հայրր
Հա­
ճի Աբ թ ին ՈւղունԼան
, կր կաբհուի
րքքալ
Փարիղ
կամ
Մարսէյլ,
աՕին
Հաճի
Մ ա–
բիամ
ւլացահ
է Ել՚ու՚՚աղէմ
:
ՏԼ՛ կին
էլի՚լա
Գրիւլորօբուլոս
,
հնեալ
Փէ
^փաւլեան
(3 ունասէոանէն
)
կր
փնտռէ
Հրանտ
եւ Աստւլիկ
Փա՚իս՚ղեան
;
Պ. Ալեքսւբն
Աթթար
Մ կրեան
կր
փրն–
առէ
մ օր եղբօր
որ ղին
Յարութիւն
Կ բլլռ
-
եան. Հօր տնունր Աւետիս
, մօրր
Մաբիամ
եւ
եւլբա յրր
Իսրայէլ։
Պ՛
Յաբւււթիւն
Կրլլսեսէն
Եողկատէն
Աոլնկոլբլուի
որբա–
նոցր տարուահ
եւ անկէ Փարիղ
ւիոթա
-
ղրբուահ
է
Մաոի"
Վէշիկեան
(Պոլիսէն)
կր փրն -
առէ
իր Հայրր
Աուբէն
Վէշիկեան,
Շ ՚ ՚ ՚ պ ի ն
Գա
բ ա Հ ի "
է"
ր ցի ;
Կր էինտռուի
ՎռտմշապուՀ
Մ՚՚՚՚՚՚՚՚իկեան
եւ կամ
Վալանթին
Մաստիկեան։
(Գաբա–
կէօղեան
որբանոցի
"աներէն)
:
Տեւլակացնել
Փարիղի
Հայււց
Լկեւլեց —
լոյ գիւանատունր
յ
(
Գիւան)
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ
,
մի - պա
, ներքին 11երմա -
կեղէններ,
ԱՄԵաՆՊԱՍՏԱԻՈՐ
ԳԻ -
՛նԵՐՈՎ :
նոր ղինհր
^քէ|0|6Տ բօ1|€հ|Ո6116Տ^
Հս^աբ
է
Միակ
< » « , ^ ՝ յ
աաաա
1
2 2 7, 1^Ա6 Տէ.
ԱշւՈտ,
ք ^ ա Տ
(
Յ ՛ )
X61.: ձ11Շ. 66-50
է
1աթ. ճ^^x^տ - 46, ւ ս շ
յՀւօհշս,
՜^ԱՈՏ
Պ (1 Ս ֆ Ո Ր
Հոչակաւոր ՀԷԼՎԱ% եւ ԼՈՔՈԻՄԸ , բոլորհայ նպարավաճառներուն քով
Զանաղան
բռյրերռվ,
նուչով
եւ կսէւլինով պատրաոաուահ՛
տեսաէ^եր
է
Բժիշկներու իսկ կարծիքով Լհք՝ՕԻՄ՚ն ու ՀԵԼՎԱ՚Ս կը պարունակեն մեծաղոյն
չավավ ղոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱ1, ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՚ՕԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱ՚ն՚ՆԵՐ
2, ււսէ։ ւօա տ ճտxօա]Տ[, յ\ւճ8.տտւււտ
Fonds A.R.A.M
1...,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227 229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,...600
Powered by FlippingBook