Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ քտ.ճւ։^ււտւ^ ^ Ս օ x I ^ ) I ա ^ւււ։^տւտոա ւ։յվ տ ս ւ ւ օ ք ճ
^օռճշ
6Ո
1925
6.. Շ. Տշաշ
376.286
Լշ ռւէշշէշսք : ՏՇՏ.
3
\11ՏՏ^Ճ1
^1^.
Ք
.6ժ&նէաո շէ ^ժաա1տէք&էաո
։32
,Տ
.Ա6
ժշ
X^^V
^տ
^,I
'^^^տ
-9*
Ոն։
աօ.
86-60
Օ.Օ
.Բ.
1>1
ՈՏ 1678-63
"լււ«ու
,ւ1՚ւք
<՚«ւ^<>։1՚՚1՚՚)ւ
^*՝<«՚ւ
*ւ^՚–՚՚1է11
"11Ո11|ւ։||ւ||ւ|ւաււ||ւ
|)||||||||ւււււլււււ|||||ււււ;ւււ|||||||||||1|1
(11111յ^
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆբանսա հէ գաղութներ՚տարհկան 3000 ֆբ • , վեցամս– 1600
Աբտասահման՝ աաբեկան 3500 ֆ բ •
Հաաը 12 ֆր–..
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
9
ՄԱՐՏ
տ
9 Ւ1^ՈՏ
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ^ ԹԻԻ
7314
30« ^ւ ՏքՏ Ք
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ք^ԵԱէ
՚ՆՈՐ
Օ
Ր.^Ա՚Ս, 10ՐԴ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 2 7 2 5
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՄԻՋԱԶԳ ԱՅԻՆ ՝քԱՈՍՐ
Աեհ թէ փէէքր , բոլււլ։
ժ ո ւլո ւէու.լւ գնե
բբ
ա բաւս կարգ
ճիգեր կբ թափեն
, ներքեա -
սլէս ղօրանա
լու. եւ֊ արաաքին
լիոբձու. -
թեանղ
ղ֊իմանալոլ.
Համ ար ;
Կ՝՝բսեն թէ աշէսաբՀր
երկու֊ մասի բաժ -
նուահ՜ է, մէկ մասբ աղաա,
մէւ
֊Ար
ենթա
կա
յ րււհատիրական
, միաՀեհան
իշէսա -
նութեան
մր;
Բա
յղ , ա յգ երկու.
մ աս եբուն
մ է^
ժոգոփուրգնեբբ
մ իեւնո
յն
փ1՚^՚"կբ
է"՛– ~
նին։
Եբկսւ
մասերուե
մէ^ ալ կան ղօրաւո
բ–
նեբր ե ՚կարներբ
:
Գեբէւ
եբկէւրնԼրուն
մէ^
ճակաաաղրէւ
աա բ բԼ րութիւենե
բ բ այնքան
՚" էքէ՛ էեն
ղարնեբ
ոբքան
հանօթ
ժողուէբղասլեաու
-
թեանղ
մէշ–.
Անղին ամենակալ
գիկտատուբան
թո
յլ
էէւ տար "Բ՛՛է մակարւլակէ
մբ ՛էե լ՛ բարձ.–
բանալ կամ արանշալ ;
^
Ասգէւն , իւբաքանչփլբ
ել՛ կիր է՛բ աագ -^
նասլներբ,
մաաՀոգութիւններր
կբ
՚՚(՚"Րգէ֊
օբր ղեբեկոփ : Տ՚սրին
աասնեբկ՚ււ
ամիս
քքլ ձեր աււնել կբ սլաբղուի
սլաակեբ
մ բյ՝,
որ կրնայ
աննաէսլնթաղ
Համարուիլ
: ^
իւրաքանչիւր^
ի ղուր
ելք մբ կր
ւէ։լն–\
սւոէ լեււնւսկուաակ
Հողերու
մէ^ ;
Ն՚սէս
•, երբե՜ք այսքան
հանբ կչռահ
ձէէ՛ն
ամէն մէկ եբկբէւ
նեբքին
Հողերբ,
ք՛ս —
ղաքւսկան,
անաեսական
,
րնկերայէւն
ԷԼէք
Հ )/Հ
Ն ամ աաւր Համ սէրուահ
փուր չսք, -
կսւբւլ՚էւ
ու լ կր՚ւոս յ էււուէւ։ ո։ իլ , I, էժէ
ուբթոՁւ
չկենան
յ
Վեբշէւն
ուչէսաբՀ։ոմալ։աէն
է։ ՛էեր , ան -
բնղՀաա կբ ոլրկուէւն
օւլա1^ւ1է ր բ , ոբ եւ է
ցնղում
, թլբաում
թափանելու
Համար ;
Ասլա Հուէս լ թէււն՝
ամէն րանէ
աոա^ :
Ուրեմն
յարաճուն
Հեաասլնէլ֊ումնեբ
եւ
սաՀմանափակումներ
,
ամէն
ճակատի
վրայ :
Ալս տեսակէ աէն
սլե րճա էսօս
սլաակեբ
մբ կբ նե րկա
յա լքնեն Ա
. ^ ս* Հ
անւլ ներբ
յ
Ներքին
ասլաՀ ովութեան
էսն՚լիբր
դս՚Ր ~՜
ձահ է մ ՚լձաւանշ՝
ա յգ
ե րկր էւն
մ է^ ;
Ա ասնաւոր
յանձնաթումբ
մր
՚հհէ^քԼէԼ
ղեբեկին
էսւոոնահ է ,
երեւան
Հանե
լու
Համաբ
Հ Հակում եր
էէ
կեան
աբւսբքնեբ » ;
Հետասլնգումնեբ
ր ա յնքան
էսո րա ղահ ,
սաստկաղահ
ենոբ, յանձնաէս՚ււմբբ
Հաբ–
ցաքննութեան
կբ կանչէ սլեւոական
սլա չ -
տօնաատբնեբ
ե բարձրասւոէւճան
սսլանեբ
ւ
Ն"յն
է՛սկ նա իւ՛ս ւլա ՜էական
սլալաւոին
սլաչ–՛
աօնեանե րր %
Աղղ
- սլա չտսլան
ութ եան
նաէսարարոլ -
թիւնր եւ ուրիչ
վա ր չութէււննե
լ։ րմբոս -
էոաղան,
բս։յղ ի վել՚չ՚ւյ
՚"ե՚լէւ
աուին ;
Տ "՛ն
ձն ա էս ո ււէ՛բբ
ամ էն
լէ՛ ա ւլօ լ՛ հ ւթ է՛էն
սէոաղահ է էս
՚է ւ
՛Հ բղա բանէն
, եւ նաթա -
ղա^ն
անւլամ
չի կրնար մի^ամտելւ
Հքաա -
չաա
չա
էէ
՛ա լոր ութեան
յւլ լ՛ ղո բներ
կր
կաբգսւյ,
էւնչոլէս
ւէւոլ՚ձեղ
վերչեբէւ
Այ՚լբն–՜
Հաուբբ ;
իբրեւ
էգաէոէսսիէէսն մեհ Հւէււէէւտուքննի —
չր՝ Ա բք Բալ
՚թէէ
նաէսաւլաՀն ալ վիբաԼո–
րեղ
, Հեւլնակտն
ակնարկներ
ոււլգելով :
Հիւլէական
լլագանիքբ
էլրեն Հեա բերաւ
նոբ Համաճարակ
մբ ,
լբտեսաէս՚ո ; Ա ա -
նաւանւլ
էւբ , էէրական
գէսլքեբ
,
էիասաեբ
ալ
եբեւէսն
Հէէւնէււեւլւէէն , Ա . Ն՛" Հ՛՛՛ն ՛լնե -
բւււն , Բան
ւէէ Սէ էէէ
յ է՛ եւ Անղլէէէէ յ ՚քէ^ :
Այ"
նէւլ՚օրէէնակ
արչալէէն Հետ ւլէէււլրն —
թաղ , մթնոլէէբտբ կր թանձբաղնեն
լ՛նէլե —
րէս լէէն եւ անաեսաէլան
էսլրտէւււէնեբր :
Այլէ՛ ւս ամենօլ՚եայ
ւլէսլքեբ են րնղՀա–՛
նուբ
ւլորհագուլներբ
եւ րոէլոքի
"՚-քէԼ
ղո յղեր , բոլոր ագատ
երկիրնե
բէէէն մէ^ :
Երբեմնի
Հ
էէէ
էլւսբնե
բուն տեէլ,
միլիոններ
են ոբ էլբ չէսբժէ՛ն
• Եւ կբ չլաէոուէւ
Հանրա
յին
էլեանքբ
ժամէ^բով
, օբել՚՚՚վ
էլամ չա -
բաթնեբ
՛՛էէ
:
Կ ա
էք է՛
ւթ ի էն ր չսէէո աւե
լի
ր՛ս
բ՛լ է Ա ի^ին
Արեւելքի
մէշ։
ՖՐԱՆՍԱՑԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Շարք
մր ներքին եւ արէոաքին
թնգիր - •.
ներ
էգիտի
քննուին այս չաբթու։
1
Այսօբ , երեքչաբթի
, աեէլի
էլ՝ ունենա
յ |
Պէ՚աօ
-
Ա՛ո լն ա ո ւբր
տ ե ս ւէէ կղ ո ւթ է՛ ւն ր , ^
էլա բւլ
՛ս
գրե
լու Համար Ա ա ր էէ վէնւբ
Հ
Օրա– \
էլ՚սբւլէ՛ վբա
յ են նաեւ
Հնգէլ՛" չէ՚նէ՛ էսնւլի -
ւ
բր^
Ժրնէււի
էսորՀ բւլաժ ՚էէլէէվբ ,
միէսղեա^լ\
բանակի
հբաէլիբբ եւ ուբէ՛չ
Հո՛լեր : Ձ,ա - |
նաղան
Հոսանքներ
էլբ սլաՀանշեն օբ ա - I
՚ւս՚շ
Ա՛ւ՛լ– ժոէլովին
քննութեան
յւււնձնել–,
մէւաղեալ
բանակէւ
թնգիրբ,
որււլ
մասին
^
Հէոէքւսձէոյնութէէւն
չէ գոյաղահ
աակաւին : ,
Համէսյնավարնեբր
ՀետւլՀեաէ
էլչ, սաստ– \
կաղնեն
է՚բենղ
սլա յքա ր ^
մ իաղեա
լ բանա
-՝յ
կի
ղաչինքին գէմ , որ սլիտի
յանգի
Գեր–
1
մանիոյ
վերաղինման
; իրենղ
բաղաոփէլ՝\
Հ ամաղսւմ
էէէր էէն
՚է՚էշ
նէէբ
ոբոչոլմնեբ
տր
- յ
ուահ
են այս մասին
յ
;
իբա՚լե կնե բու
տեղեկութեանդ
Համա
—Հ
^ձայն,
Ֆբանսա
սլիտէւ առաշաբէլէ
կտբւլ^
՜մբ
՚ղէէշումներ
բնել կտրէք իբ Զինաստանի
, ՜
որսլէսղի
ժր)՚եւի
ժոէլւէվբ
՛լ որհնէսկան
ել
քի մր յանգի : կառա վար ութե ան կարհի ^
քով տ Հնգէլաչթնի
ւգտաել՚տղմբ
վերշա
-–՜
ղնելու
լաւագոյն
միզողն է սլաՀանշել
Զի–՛
նաստանէն որ գտղբեղնէ
է՛ր օւլէւութիւէւբ։
՚
Ամէնքն ալ Համողուահ
են թէ աէւ.ա\Ա այգ՛,
օւլն ութեան
րմբոսաներ
ր Լեն էլրնտ ր չա
-1
Հիլ "լ՚սաերաղմբ
Հ
Անչ՚՚ւչա
Զէ՚նաոտան
ա
ԷՀ
փոխարինութիւն
պէւտէ՛ սլէսՀէէէնշէ • Փա–;
րիզի
մէշ կր կարէէեն թէ էլտրելի է
ճա՚եչՀ
նէոլ նոր
ՋԷ
՚նսւսէՈէսնր
,
՛ք՛"յն
էսն՚լ՚սւք
րն -;
դունէւլ
Ազգաժոէլո
էէէ՛ն եւ փէէ րցնել
առեւ—լ
տրսէէլ՚սն
էւլս։
չէս ր ո ւմ բ : քսՆդէէր է թէ Ա
ՆաՀանւլներբ
պիտի
լնգունէւ՚՚ն
ւս լս
ւլէէ —՚
շումներր։
Ֆբանսայի
պա չւոօէ
՛ւս
էլան չբբ —՚
շէսնաէլնեբոլն
կարհիքով
,
Հէսմայնաւէար
\
ՋէւնէՈէւտանբ
իբաէլանոլթիլն
մբ1ւ է եւ
Ջ՚սնէլ Բայ Շէքէ որ Ֆոբմուլա
էլբ ղտնուի
,\
է,բէլար էոտեն պիտի
չէլրնայ
փախել
այս\
Վէ՚^աէլբ : Ուրեմն
, եթէ
ւլտչնակիղներբՀ
ճանչնան
Զինաստանի
նոր կէււռտփա
բու -
թիւնր եւ այս փեբշինբ
լքէ
Հօ Շի Մինը\
էնչպէս՛
Աոսէլուա
լքեղ Տունաստանէւ
ղօր • ՝
Մարկոսր
, չաա Հաւանական
է որ պատե–՝
րաղմր
ինքնին դագբի
Հնգկւոչինի
մէշ :
Կ ԱՑՈՒէԹԻՒՆԸ Ե ԳԻՊ Տ Ո ՍԻ ՄԷՏ |
Զօբ՛
Նեկիսլ,
էւր միայն
Հտնրապետու–\
թեւսն
նաէսէՈէլ֊աՀ է, յայտաբտբեէլ
թէ տ– \
՛է էն շ՚սնք պէ՛տէւ
թէս՚է՚է
բբիտանտէլան
՛լը–
՚
րաէմէսն
փերշ էոալւլլ եւ Եղէ՚պտոսբ սաՀ - ,
մանա
էլր
էէէ էլան էլառափ էէէլ՛ ութեամբ ւքր օժ– \
տել՚ււ
Համար։
Այս էսռթիւ
նէէրէն բաղա –\
արեղ թէ «թեթեւ
թիւբիմաղութեան
մր » ֊
Հետե լո՛նքովդ
է ր որ էէե բշե
բս
Հ րաժ էէէրա - ՜՝
էլան տուաւ :
\
Միւս
էլողմէ,
Տեէլ. հքորՀուբգր
պաչտօ–
I
նաէլան
՚լեկռյղ
մր Հրատէոբաէլեղ
ոլ՛ կ՝բ -)
ս է –
1
Տեղ. ԽորՀ ուրգր ոբ այժմ կբ էլա–
յ
ռ՚սէէէոբէ
երէլիբբ,
որոչահ է սաՀմէսնէս՚լիբ \
ժողոէէ մբ էլա՚լմել,
էէւէլւլաէլի ժոէլովրդէս -
կան բնտրութետմբ
, իբրեւ
առժէսմեայ ;
էսորՀբգաբան
:
2
ԱաՀմանադիր
ժուլո - \
վբ պիտի
բէոէլէլտնայ
250
անգամնեբէ
եւ ^
պի՚ոէ՛
՛լում արուի
յուլիս
2%ին , յեէլէսւիո -
էսոլթեան
տաբեգտբձին
օրբ •
3 *
Աղաա )
բն՚էՀ • բնտլ՚ոլթէ՚լններր
սլէւտէէ էլէստսւր -
յ
ուէ։ն
1956
Տունոլտրէն
առաշ,
էլտղմելու \
Հէււմար երեսէի
. ժողուէբ, ոբ պիտի բ ա դ - Հ
էլանա
յ
250
անղէԱէՈւեբէ
4 ՛
ԱաՀմանա - \
՛էէ՛ր մ–ուլոփբ եր էլէէւ ՚լլէէւաւո ր
ն էէլտ ւո ա էլն ե ր
է՚լիաի
ունենայ
,
քննել
եւ փաւեբա - ^
՛լնել
ԱաՀմ անա դբո ւթէււնբ
,
ւէաւել՚աւքնել
՝,
օրէնքներբ եւ էլնքէէււոհ Համաձա
լնէււթէէւն– \
ներր
.-. 5 •
Պաչարման
էէէէճէսէլբ
պէ՛տի
շնշոլի
ԱաՀմ անագէ
՛ր
ժո
՛լո փէ
՛ն
րնէորոլ - ;
թենէն
աոէսշ,
յուլիսէ
՛ն.
6֊
Թերթերու
^
էէբաքննութիլ^էբ
շնշուահ է անմիշաււլէս :
Երբ
Տեղ.
ԽոբՀսւբգբ
պաչտօնէ քաչ -
ուէէ , անդէոմն/ւբէն
ոմէէէնք , մէշն
Բէէ՛"Է"Վ ՚։
գնգ. Նասբբ , պիտի
մասնակղին
քաղաքա– \
« ՀԵԵԿԼՏՈՒԲՆԵՐ
»
՚Նսր սաացայ Պոլսոյ վեբջին թղթաբե–
ըը
յ
Փեար • 27էն Մաբա 1 , ուր շսնդալից
լսոբագիրնեբռվ կը նկարաէյրուին Ամերի
կայի Հայերու րնդունելութ-իւնը
ճէլալ
՚տւայաբի :
Հեռացրողը « Վաթ֊ան »ի թ֊ղթակիցն է
որ կր պաամէ թ է «իսթանսլուլահայ ա -
ոեւարական Օննիկ Հեփշէն գեղեցիկ ու
ղերձով մը ոգեկոչեց Աթաթիւբքր եւ ի
վեբ եաՕեց ճէլալ Պայարի ծառայութիւ–
•նը ժողովրդապետութեան դատին » :
Այս աոթիւ, թուրք թերթին յսմբագրա–
պետբ, Ահմէտ էմին էալման, կ՚աւետէ.
« Ի
սլատիլ
ճէլալ
Պ՚՚՚յ՚սբէ
Հ՚՚՚յեբ"՛–
էլաղմակել՚պտհ
ճաչբ խիստ
փայլուն ան —
ղաւ : Նիւ Եոէ՚քէ՛
Արտին
փբա
յ եւ Ամերի–
էլաղէէներուն ա չքին առշեւ
անղեալի
րոլոր
քէներն ու
էստե
լութ
ի է ն ն ե
լ՛ բ Հաչուե լար —
դտ ր է։ ենթաբկուեղան
» ;
Թղթակցութենէն կ՚իմանամ թ է
՚նաշր
սարքուած էր Ուալաորֆ
Ասթորիայի
ընդարձակ դահլի՚նին մէջ :
Եւ, «բառ առ բառ» կ՚աբձանագրէ Օն -
նիկ Հեփշէնի Քառը , «|ււանդավաո ծափե
րու մէջ» :•
Յեւբոյ կ՚ամփոփէ Թո՜ւբքիոՅ Հանրապե
տութեան նախագահին պատասխանը :
ճէլալ Պայաբ պանծացնելով Թուրքիոյ
մէջ հաստատուած ացատութիւնր, հաւա
սարութիւնը եւ ժողովրդապետութիւնը ,
ըսեր է–
. .
« Գուք , Հա յբենա
էլի ղնե բէէ եւ Հալ -
էլաէլտն հտէլւէւմ
ունեղող
ամեբիէլաղի
բսւ -
բեկէՈէքներս
, երբ մեղի
՛է՛՛՛ք սլիաի
սւեսնէք
որ երկիրբ
անէլեւլհութեամր
եւ
սիրոփ
էղէէէոէէ ողշա՚լէււրէ
ձէ,ղ : Զեմ բսեր թէ Ա -
մերիէլան
ձգեղէք եւ Հայրենիք
եկէք։ Ո–
րո չում տալբ
ձեր
՛լնա Հ՛ս տութեան
կբ
ձղեմ
. սաէլայն
գուք ան կէւ ւլհ էէ ւթ
ի ւ^ւ
պի՚ոի
գտնէք » :
Թուրք խմբագիրը կ՚ըսէ թէ «մինչ նա -
խագահ Պայաբ կը խօսէր, հայրենակա -
րօտ հեծկլտուք ներ կբ լսուէին » :
ճէլալ Պայար մէկ օր առաջ ալ ընդու --
նած է եղեր «Հայոց պատուիրակութիւնր
եւ– ՛Նիւ Եորքի առաջնորդը»
( Տիրան
արք.) :
Ահմէտ էմին Եալլքան ժամբ ժաւէին հե–
ռագրած էր նաեւ ՚յ^ալիֆորնիոյ մէջ ստբ–
քուած ընդունելութիւնը , այս առթիւ Պ •
ճորհ ւքարտիկեանի բերանը դնելով խօս
քեր որոնք լուսաբանութեան ֊կր կարօ -
տին:
Այս բոլորին արդի՞ւնքը
«Երբ ժեգի
գաք պիտի տեսնէք որ երկիրը անկեղծու–
թեամբ եւ սիրով պիտի ողջագուրէ ձեզ» ;
Ուլփ՚^շ,— Ոչ իսկ Սուլթաններու կողմէ
հաստատուած Ազգ–
Սահմանադբու -
թեան պահպանումը կամ Լոզանի մէջ ո–
րոշռւած խեղճուկրակ
որոշումներուն
զռբծադրութիւնր :
« Հայրենակարօտ հեծկլտուք ներբ» կը
զօրե՞ն, եթէ ոչ ափ մր հող , գոնէ • • -
«լքեալ գոյքերը » վերադարձնելւււ :
Վ.ԱՀհ
ՔԱՆ^ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ԻՐԱԲէ՛
էչ֊աՀլիճր
Հրաժարեցաւ
: Գարձ -
եալ
Ֆ""ոբլ
ճէմալէէի
յանձնէէւեղաւ
նոբ
էլա֊էլէ՚ճէէն
էլա ՛լմ էէ ւթէււնբ :
ՀԱՄԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
խորՀրէէաժոգոփբ
քուէարէլէւԱ Ա • Ն՚սՀ՚սնէլնեբէէէն
էլէււլմէ տ -
ռա
շա բ էլէէ ւէոհ Հաէլտ ր՛ւ լչեւի
էլե ՛էէն
հ լ՛ ա՛լի -
բբ^ Հաէլառաէլ
կուաթեմալայի
լնգգիմ
ու—
թեան :
ԹՈՒՐԲԻՈ՛Յ
Աղգ– Ժողոփր
Մ
արտ
քո ւէա բէլե՜ց քալ՚է՚ւէլի
օրէնքբ
, որուն Հա -
մաձայն
չաՀէէէն
յիսւււն առ
Հ էէէլ՛ է՛ ւ լ՛ լ, պի—
տի
էոլ՚էէւի օսւտր
լնէլեբէէւթէէանղ : Գեմոկ—
բաէոնեբր
409
եբեսփոէսէսն
ունին 4:87էւ
՚էբ–
բէս յ , րա
յղ քէէ 1..Էա ր էլո ւթ ե ան
մ ոէւէնա էլւլ էոհ
էէ՛ն
մէ՚էսյն
266
Հուլի։
Գէմ քոլէարէլահ
է–
էէն
17
ե՜լ՛ էյս էէէ էէէ՛էանն եր եւ Հալքի
Բ՚՚քԲ
նեբէլայէսղէէլղէ՛չնեբր
(53) :
հյ • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
բնթաղիկ
ապբանքնե -
բու
նա էսա բա ր ր , կոէլիէլէէն ,
սլա
չւոօնանէլ
էլան կեանքին :
Վ^արչտպետբ
, ^ամ ա լ Ն"՚"բբ
, ո լ։ միեւ
—
նէէյէւ ատեն
ԳաՀիրէի
ւլԼ՚ն էէ ւո բաէլան կա —
ռափալ՚է՚չն
է, յայտարալ՚եղ
թէ
Տեղ-հքյ՚ւր—
Հուրդին
էէէն՚լ֊էսէքներր
ժալէւփ ոլէէտի
ւլու —
մարեն
Բչ– օր, ճչէլե՜լոլ
Համար
Հանրտպե–
տւէւթետն
ն աէս աւլա
Հ էւն
էլ բ ա ւա ս ո ւթ
էւ ւնն ե–
բր : Ե բեսփո էսան ութե ան Համար
լնտ
լ՛ե
լի
են
բոլոբ
Եդիպտաղինեբբ
, մէշն
ԲԷԷ"՚Լ՚"Լ
նէսէսորւլ.
փա ր չւէւ կա
ղբ ին
քա
՛լա
քական
՛էէ՛ք քէ՛ ր ր : Ե ՚էէ՚սլ՚ոէէ
ս էէ խո ւ՛Հ բղւս բաեա էլէոէէ
էլառափա
րո
լ՛ թ իլն ր պէւտէէ նմանի
Ֆբան —
սա
յէէ եէ. իաալէ՚ո
յ
Հ ւսն րապե ՛ուո էլան էլաբ -
ւլէէ ւսա
լ՛ քէ՛ն ;
կա՚ք ութիւն
ր մեղմաւյահ
է % Շատ
մր
քտ էլա քէո էլան յանղաւէւրնեբ
պիտի
աբձակ–
էէւէ՚ն : Ան՚էլե ւե ։լի ՚ւլւո ա էլան
րանաէլւյոլ -
թիւններն ալ պէւտի ւէեբսկսին
մօաեբս :
X
Տէ՛էլէ՛ն ՆաՀաս , Ե՚էէ՚՚՚լս՚՚՚սէ՛
երբեմնի
տմենէսղօբ
ւէա բ չա ոլե տ ին՝ ՆաՀաս
փէոչտյի
էլէ՛նր ^ էլատսէսլէորտուե
ւքէու իր
ստաղուահ—
քէէն բււնաէլրաւմէէէն ; Թերթերբ կր ւլ րեն թէ
Տի էէէ՛նբ մէէլ
մ իլիոն
սթեր
լին գիգահ
է
էլէէէչառքով ել քտ էլա քա էլէէէն էսա
ւլե րո էէ , իր
ամ ո ւսն
էէն պա չտօնավ էսրութեան
^էթաղ -
քին : Գատւսվաբութէււնր
տեղի
ուէւեղաւ
ի
բէսղաէլտ յութեան
; Տ է՛ էլէ՛նր
Հ իւանղ֊
րլ -
լալով, բանտարկոլթեան
պատիժէն
աղա–
տեսաւ •
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ի՚ոբՀրղտյէն
իչէ՚էսէնոլ -
թ
իէննե րբ
մ
ե բժեէյին
ւլա
նաէլի ՛յն
է,
լ՛ ու
ա -
ռաշարկր
^բԿբէ^
երկու
շրշաններուՍ
մէ՛շեւ Հաստատուահ
Հէէէլոգութիւնբ
մեղ -
մաղնելւււ
Համաբ :
ԻՐԱՆԻ
Ք՚՚՚բէ՚-՚Լբ
միասնարալ՛
չաՀա -
ղորհելսւ
Համտր
Հէւււէ՛տձւէ1յ
^ււէւթ
էււ՚է։
էլո —
յ՚ուլտհ է լլտնաէլան
րն
էլէ,–բ
ււ
ւթ ե
ան
ղ
էէ՛
է՛շեւ :
ԳԱՀԻՐԷԻ
ոստ էէ էլան ութ
է՛ ւնբ
ձերբա/լա–
լեղ
41
Համա
յնաւէէււլնե
բ
,
որոնղ
՚^՚էկբ
Մ
ոսէլէէւայէէ
նաէսկէէն
՚լ
.է,սսլաեն է ,
Բամէլ
Պինտէսրէ՛ , նտէսա՚լաՀր
խաղա՚լութեան
յտնձն ՛էէժողո
վին :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչաէ
,լե -
տր Յունաստան
էլր սսլւսսուի այս
չաբ. -
թու։
Աթէնքէն
էլր Հեռաղրեն թէ արժա -
նէսէէ՚սյէ,լ
րնգէււնելէէւթիէն
մր սարքէէԼսէհ
է
այս
Ճէ1էէքբոբգութէ
,տն
սէռթէււ։
Աոաշէ՛ն
պա
չ՛ո
օէէէէւ
էլան
չ
՚իէէւէքն
է այս՝
սլէստէ։
րա՚լէք
ի
էէագարումէն
էէ վեր։
Տ
՛՛քթ՛
Աալնաուբբ
մ ասնաւոբապէս
ւղիէոի շանա
յ
էլօբաղնել
էոնէոե
է1 էէէ էլան էլա սլե
րր
էւ
րկու
ել՛
էլի բնե
րէէւն
մէ՛շեւ։
Պ
՚ ՚ ՚ ՚ ո ե բաւլմ
էն
էէւո
֊ւււշ
Գել՚ւք
անէւոէ
էլբ
տիրա
սլե տէր
3 ուն
էււ ս տանէ՛ առեւա
րակտն
Հբաոլէէէրաէլէ՚ն
ե լ
ւս
յժ
էք
ալ
էլոլղէ
ւսոէսշ -
նաէլէո
բւլ
ւլ
է
՚ ր ք մ բ
ւլ բաւ է,–լ ,մ
իէււնէէ
(ն ատէ,ն
ս՚էո/,ահուելով
Միշին
Արեւելքի
մէշ :
ՎարչսէսլեէՈչ,
սլէ՛տէ՛
էէէյղլեէ՜
նսէեւ
Թուր -
քէււո , ուր Գերմ
էսննել
՛ր
մեհ գորհունէու
֊
թէււն
էլր էքէէւղնեն
էոնտ եստ էլան
ւլ
ե անի
՛ե"", ••
« ԻՒՄԱՆԻԹԷ
»
կորսն
՚լուղ
« 0
ռոռ%ի
գէմ
բէէէ
՚րսհ
ղսէէոբ։
ինչււլէս
էլլ՛
ւ1՚Հ"՚է՛ ՚
աշէէւէլււէլ։քէ
,էէւն
թէ՛ է՛է՛է
լւ
ւլր
Ա
՛հ է ր թէ Հ՛ս -
՛է ա յ^է ա էէ
ւէւ ր
թեբթերր
չ՚էւտոնղ
՚ լ է ս է լ բ ա հ
սլէ՛էոէ՛
բլլ՚՚՚յէն,
թէ արէՈէՈսւսՀմէււնէն
ղր —
բէէէմ
չ՚ււոէէէնա
յ
ի ն
: Գէէւէւււսվճէէռր
էլ լւէէէ թէ
« Օոոռ »ի էսմբաէլէէրր
ուէլգամտութեամբ
չսլլ
՚ժսէհ
է, թէ ւ^իււքէսնէէթէ»
անղւոէլտբ
սլայքտր
էլբ մղէ է՛
չււէԿ
օէՈէէւլ՛
եբէլէէլ՚նել՚ու
եւն.։
Միեւնոյն
.ո՚սեն
12 .ՕՕՕ*"//"^.
ֆր
-
էոուէլանքէէ
էլր
դտէՈէս պէէէ
լ
՛ւո
ուին
դբւսւքէս
— |
էոտն
մր էոնօրէնր եւ Հիւմանէ՚թէ-^էւ
նաէս -
կին
փ՚՚՚է՚է՚ԼԲէ
որոնք
էէբբեւ փէլա յ
էրսն - ՜–
չուահ
էէ՛ն
,
բէսլէք
մէ
,–բժէ
։ւհ
էէ՛ն
ղ
ա
՚Ոէոբէսն
•
նել՚էլէս
ք՚էէնէէէլ
: Գատսււէ էէէ
բ
ութեան
տէոեն
փէլսէյութէււն
տոլէ
՛ն
նէ,բքէ՚ն
էլէւրհ1
՚լ
՚ու
նաէսէլին
ն՚ս էոա
բէէէ
րբ՝ Պ • Պբիւն
,
ոստի
-
կանէէւթեան
փե
բսէէոե
ս
էէւչբ
եւ
ուբիչնեբ՝
դուրսէն
սէոաղոլ
՚սհ
՛լ
ու՚ք ա րնե
բու
մւսսին :
( Շար-ր կարդալ դ. էջ )
Fonds A.R.A.M
