<6ԱքհԱՋ1>
ԿքԼ հանրանւււյ
անոնց
վրայ
որոնք
վԼրԼերս
փո
րձե
ցին արձ
՜ա
րհ
/էԼ
յուղումնաչից
էորա–~
մաղրութիւններր
Աուաանի
մէԼ։
Մենք
միշա
շեշաահ՜
ենք թէ պ է ա ք է
աւլաա
ձգել
Մուաանի
ժողովուրդր
որ վարէ
իր
քագքԱ–
քա/լան
ւլորհ՜երր
աոանց
արաաքին
միԼա—
մ աութեան
եւ միշա
յարգած՜
՚ ենք
ա
յգ
ո1լղրունքը»
- Պաաասխանելով
լ^գգԼ՚մա
-
գիրնԼրուն
, ք՚արն
րսաւ թէ ոշկաոավա
-.
րութիւնր
, ոշ ալ
Աուաանի
անւլլիացի
պաշոէօնեաներէն
ոեւէ
մէկր պաաասիսա
-
նաաուոլթիւն
ունի
վերԼին
գէսլքերուն
մէշ :
X
Իրանի
քարիււլէւ
մասին
վե
րաւական
քէանա կց ո ւթ իւննե
ր ր պիաի
սկսին
Մ
արտ
21/՛ւ՛ ,
ինշպէս
յայտարարեց
Թ՛եՀրանի
անգլ
• գեսպանր
;
X
ՍոՆրիոյ
նոր կառա
վա ր ութի
էն
լլ փա–
կ ե ց ղօր •
Շի
շեքլի
ի կուսակցութեան
ա -
կումրներր
, ղրաւե
լէէվ
րոլոր
թէյլէլթե
ր ր
է
Մ է ուտի
Մրտբիո
յ գ ե ս պ ա ն ա տունր
ղեէլո
յց
մր Հրատարակեց
որււվ
1
Լ
րսէ թէ իր ւէե -
Հտպետր
ապաստան
տուահ՜ է
էէէ՚շեքլիի
,
Հ1
.Համաձայն
արարսւկան
աւանգութեանց
•
բայց
յտ ր րե ր ութիւննե
ր ր սլիտի
մնան
եղ—
բ ա
յրա1լան եւ բարե՜կամ
ական՝
Ա ուրիո
յ
Հետ»
:
Ուոշէւնկթրնի
սոլրէւական
գեսսլտնա
-
տան
ղինուորական
կց որդր
,
գ ն գ •
ք՚սլրա–
Հիմ
Հիւսէ
յնի
,որ
յան կա րհ
՜ո՛
ամ
տսկոսՀա–
սահ՜ էր օգտնաւով
, ձե՜ ր րա կա
լո
ւե՜ ց ա ւ
առ—
շի
օր ; կառավա
ր ութիէ
^է
ր Հրամայեց
Ա -
մերէւկա
վերաղառնալ
: Նտէսասչէս
վարահ
է Մուրիս
յ ապաՀովութեան
վե ր ատե՜ս
շո
ւ–
թիւնր :
X
1*րաքի
թաղաւո
րր
Փտքիսաւոն
պէւտի
այցելէ
պաշտօնապէս
, մնալով
տասր
օր
է
ՖՐԱՆ-ք՚ԵԻԳԵՐՄԱՆ
ԲԱՆԱԿՑՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ
Արեւմ տեան
Գե՜րմ անիո
յ վար շասլեար ,
Տոքթ՛
Ատրնաուրր
Փարիղ
պիտէւ
ղայ ե -
րեքշաբթի
ք^ Մ արտ
, բտնակցելու
Հա ~
մար
Աարի
մտսէն : Աեհ
կարեւորութիւն
1լլնհայուի
այս այս տեսակցութեան
, որ
սերտ
էլասլ
ունի
Աւրոսլայի
միացեալ
րա -
նակէւ
հրաղրին
Հետ : Մ անաւանգ
որ Ֆր՜
րանսա
պայման
ղրահ է նաթ
/լարղւսղրել
Աարէ։
վէճր,
որպէս
ղէ։ կարենայ
վաւերա
ցնել
մէւացետլ
րանւսկէ։
գաշինքր
;
Աւո շինկթ
լ ն է ն
Հասահ
տեղեկութեանց
Համաձայն
, Մ՛ ՆաՀանգներու
կառաւէւէՀ
—
րութէււնր
Հաղորղահ
է Ֆրանստյէւ
, թէ
Հանղիստւռրապէս
յտնձն
ոլիաի
աոնէ ^ետ
էքս՚չել
Աւրոպայի
ամերիկեան
գօրքր,
^ՐԲ
Ֆրանսսւ
նշանակէ
եւրոսրսկան
բանակի
հ՜բագրին
բնութեան
թուական
ր
ւ
Մյ"
յանձնառութիւն
ր պիտի կատաբէ
նաէսա -
գաՀ
ԱյղլնՀաուբր
, նամակ
մ ր
ուղէլե
լով
Ֆբս՚նսայի
Հանբասլեաութեւոն
նաէէւաղա -
Հէ՛ն
Հ
՚ԼքՈյն
յանձ^ւառութիւնր
ոլէւտի
ստանձնէ
Մ եհն Բրիտանիա
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
*
ե • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
առողշասլաՀակ։ոն
նա–
փսաբսւբբ,
Տրետիակով,
սլաշաօնանէլ
ե -
գալ՛
իրեն
յաշոր։էեց
օղնականբ,
Տիկին
կուէրէւէլինտ ^
Պաշտօնանկ
նաթարարբ
ան է որ անց—
եալ տարի
ստորագրահ
էր Ա թա
լ ի ն ի
մաՀ–
ուան
տեղեկաղի
ր ր \
ՈԱԿԻՆ
նոր
անկում
մբ կրեց
առշի
օբ %
Նա՚իսլէոնր
կոբսնցուց
40
ֆրանք,
ի^՚ե -
լով
2770/՛ ,
Գ՚՚՚֊էց
• ոսկին
կոբսնցուց
50
ֆրանք եւ կբ հտէսուէլ։
2050/՛ |
սթերլինբ
40
ֆբանք
(3390) յ
քսան
տոլարնոց
ոսկե–
ղրամր
կոբսնցուց
160
ֆրտնք
,
է՚քն^լով
13-600
ֆրանքի։
Աոյլ
ոսկին
մնաց
419–
•000/՛
՚Լրո՚յ։
Թւլթէս՚ւրս՚մբ
տոլարր
365 "
50,
սթերլինբ
9Տ0,
ղուից–
ֆրանքբ
85-75
:1
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նաէսագաՀբ
շափա–
լոր
ութ ե՜ան կոչ մր
ոււլղահ էր
260
~
գրո։լ^ւե
բու
առշեւ
, հեբակուաական
Մ բք–
Բաթիի
, որ կր
ւէար է
Հ ակամ
եբիկեան
դոբհե՜րր
, ան էսա
է։ բ Հաբցտքննելոփ
սլե -
աոական
սլաչաօնեաներ
,
սսլանե
լւ եւն
. :
Աեհ
Հաւատաքննի
չր անսլատկառ
։։լսւ —
տաս
էսան
մր տուաւ,
^հիհտղելէւ»
^"Հ,^ե
՚"1.
նաէսա։չաՀԷ։ն
ելո
յ թ բ :
ԱԼ՛Ն
լ՛
ՈՒԱՋԻ
երե։։փ.
լնաբելինեբէն
ո–
մ անք ետ առէն
էւրենց
թ ե 1ւն
ահ՜
ո ւթ է։ ւն ր :
Մ եր բարեկամ
բ , Պ • Մ աղոլրիէ
(րնկեբ -
վա
բական)
, որ
25-587
ք">–է չաՀահ
էբ՛,
որոշեց պտՀ ե լ իլ։
թ ե կնտհ
ո ւթ է։ ւն բ ;
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
եբեսփ.
մո–
Ղ՚՚՚ւՐ
փերաՀաստատտհ՜
էլ՛ ։լէ։նուոլ
։ա
-
գբութե
ան
օրէնքբ
, ։է։ո։է։ոէ։։ելոփ
սաՀմ։ս -
նաղրութէ։ւնր։
Ֆրանստյի
Ա։լ։լ •
մալո -
Վէն
արտաքին
ւլոբհե
բու
յանձնա
էսում
բբ
բանաձեւ
մր
քուէտրկեց
,
պաՀանշելով
կտո
ա ՛էա
բո ւթենէ
ն ոբ ս՚րղէլէ
տ
յղ
օրէն -
քին
ղորհտղր
ութիւն
ր •
18
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հւսնգէւսաւորասլէս
եւ մեհ պտտբաստու
-
թեամբ
կր տօնուէ, Ա արտ
2()ին , նախա -
ձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ՛ Շրշ.
կոմ
իտէին
եւ
մ ասնակցութ
եամ բ շբշանի
բոլոր են -
թակոմէւտէներուն
եւ էսումբեբուն
, Նոբ
Աերունգի
եւ կապո
յտ
Խաչի ;
Մանրամասնութիւննեբ
ր մօտ օրէն
յ
X
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ՀԱՆԳԷԱ
֊
ԽՆՋՈՅԲ
Նաէսաձեռնութեամ
բ Հ • 3 • Գ • Վ^ա -
բանգետն
/լոմէ՛տէէ՛
; Այս Կէ ր ա կի
կէսօրէ
փերշ
մամբ
^էն
մինչեւ կէս ղիչեբ
Յոյնե
րուն
սրտՀր,
5
ո֊իւ Պօնըֆուա :
Լնտանեկան
եւ լնկերային
շեբմ
մթնո -
լորտ :
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Ընաանեկան շււնջոյք պարահանդէս
եւ բանաիյօսութիՆն
Նաէսաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ՛ կոմի -
տէի : Այս չաբաթ
մամր
20-30^^5*
մինչեւ
տռտուաս
Լ ^
Հ. 3՛ Գ– Տան մէշ :
Կբ նախտգաՀԷ
լնկ. Ա.
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ
կր բանտխօսէ
բնկ.
ՄԻԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ
Գեղարուեստական
բաժին
, ճաղ
յ
ճոխ
պիւֆէ
Մսւաքը ազաա է
կր
Հ բտւիբուին
բոլոբ
բ անխտիր
Հ
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեր թական
գաստէսօսութէ՚ւնբ
տ
յս
ուր
բաթ,
ժամր
21ին Բաֆէ
Ռէժանի
փերնա–
յ ս ՚ ր կ բ ։ Գասախօս
Պ. ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇ–
ԼԵԱՆ
; Նիւթբ՝
Երգիծանքը
եՆ
Երգիծա -
բանը :
Գասախօսբ
պիտի
կաբգա
յ
նաեւ
քանի
մր անա
է՛սլ երգիհւսկաննեբ
:
Մ ուտքր ագատ է ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ • Կարւղէ՚ս
Խտրչե^ն
կր
հանուցանէ
թէ
Հո՚լեՀանղստեւսն
պաչտօն
պիտէւ կա -
աարուի
այս կԼ՚բակէ՛
Փարի՚լէւ
Հտյոց ե -
կեղեցէն
(15
ռիւ
(իան
կուժօն)
է՛բ
ողրաց–
եալ
եղբօր
՝ ԳԱՐԵԳԻՆ
ԽՏԸՇԵԱՆի
մաՀ
ուան
առաշէ՛ն
տաբ/ւլէ՚ցին
աոթէ/ւ
, էն
է–
պէս
նաեւ
ԽտրչեաՆ
րնտանէւքէ։
ննշեցեալ–
ներուն
Համ
տր ; Կր
Հ բաւի
բուին
յիշատա–
կր
ձ՚որԳ՚՚Ո^՚երՐ
:
^
ԱՐԵՒԱԳԱԼ
Աեհ
ՊտՀքէ։
առթիւ
Աբեւտգալի
արա
- յ
բողո
ւթէ՛
ւնբ
պիտի
կատարուի
ամ
էն
կէ—Հ
բակի
յաւարտ
սլատա
րաւլէ։
Մ արտ
՛յէն
րս–
կսեալ,
Փարիղի
Ա. ՅոփՀ
՚
Մկրտիչ.եկե–
՚լե՚յ՚-ոյն
մ է շ ։
ձԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ՝ ՄԻՈհԹԵՍՆ
23 ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
կաղմ ակե
րսլուահ
Հայ
Աբէ՛ներու
Միու
թեան
Փարիղի
չւ՚շանի
Ալ՛իներու
ե լ Արե
նո
յ^ե
բու
կողմէ;
Կէւբակէ։
,
7
Աարա, կէս օրէ փերշ
ժամբ
շ՚ՅՕին։ Սանթ-ըր Մարսըլէն
Պէրթըլօ ,
28
պիս, ո-իւ Սէն Տուքինիք, Փարիզ
(7) ,
(Մէթրօ
էնւէալիտ)։
Ա/լաուտտկան
յայտաւլիլ։
,
նեբ/լայա
-
ցումներ
եւ սլտբել՛
արիներու
եւ
աբենուչ–
ներու
կողմէ,
ցոլցագրութէ՚ւն
սկաուտա
-
կտն
կեանքէ;
Պիւֆէ
Մուսւք
300
եւ
250
ւիիանք
Տ ^ԼԼ6
Լ ՚ Ք Շ Օ ԼԸ ՈՕՈՒI>VԼ^
Ւ1ՍՏ10ՍՔ
78, քԱ6 Շ&րժտ6է, - Ւ16էքՕ Ւ1&16տհ6քհ6Տ
Ուրբաթ
12
Մարտ,
ժամը
21ին
ՀԱՆԳԷԱ
ԱՐԳԻ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
(Ֆրանս–, հայկական, հունդ– եւ սպան–)
ՏԻՐՈհձԻ ԶԱՌԱՓԵԱՆ
ԵՒ
ԹԷՍԻԷ
Մուտք
20045, 500
ֆրանք
:
Տոմսերր
կբ հաէսոլին
ՀանղիսասբտՀր
ե ւ
Տիւրան, 4 Փլաս ար լա Մաաըլէն :
ՓՈԽԱՆ
ԾԱ՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
Տիկէն
Աննա
Շ ա
Հ լամ
ե ան եւ որգին՝
Աուբէն
Հագար
ֆրանք կբ նուի
րեն
Տ ա րօն—Տ "ւրուրե
բանի
Հայր.
Միութե։սն
Փբոֆ՛
Ա.
Չաքրեանի
մաՀուան
առթիւ
յ
ԳՈձԱՐԻԿ Դ.ԱՋԱՐՈՍԵԱՆԻ
Դաշնակի րէսիթալը
7բդ յայտագիրը
6ւ6ո ւշռւրտոՑ տո Ւ1ւ՛ 66ոոօ1 հտյշսք
252,
Տէ.
ՈօոՕէՇ
Ւ16էքՕ.7շքՈ6Տ
9
Մարտ,
երեքչաբթի
գէ՛շեբ
ժամր
^ ի ն
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
Պախ, Սքարլաթի, Հայ–
տըն , Մոցաբթ , Պեթովէն , է»ոլպեռթ , Շօ–
փէն , Լիսթ եւ ՚Լազարոսեան :
ԽՆՋՈՅԲ
ՀԱՆԳԷԱ
ԹԼ1ԲԱՏԻ
ՀԱՅՐ.
ՄԻԼ)ՒԹԵԱՆ
19ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Կիբակի
14
Մ արտ
, ժամր
15էն կէս գի–
շ ե ր , իսի,
45 ոիւ տը լաւ Տէֆանս :
Պ՛ս տուտ/լալ
նա խա՚լա
Հ ութեամ բ՝
Պ - ՄԱԲԱՈՒՏ
ՏԷՐՏԷՐԵԱՆի
Գեղ՛ս
լ՛ ուեստա/լան
բաժն
էւն
սէւբա
յօժար
կր
մասնակցին
Տիկին Շ - Դալայ&եան եւ
Օբ - Շաք է Պէնկեան :
կ՚արտասանէ
փոքրէւկն
Աարղէ՛ս
Շէր ~
պէթեան
:
Արեւելեան
նուա՚լախումբ
Սոնիա Դա -
րագաշի հւ Ուտի Պէքմէզի :
Հաճելէ։
անա/լն/լտլ^՚/ւլ։
; ճ ՚ ՚ է ս
պիւֆէ
մո–
ղոփբգա/լան
ղէւնեբով
:
ՄՈԻՏք-Ը ԱԶԱՏ է :
ԴԻՄԱԿԱՒՈՐ ԵՒ ԱՆԴԻՄԱԿ
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ 11ԱՐՍԷՑԼՒ ԱէՋ
իարձր Հ ա յ ք ի Հ ա յ ր – Միութեան կ ողմ է
(Բարեկենդանի աււթիւ
6
Մ արտ
, Շաբաթ
երե/լո
յ ժամր ^էն
մինչեւ
լոյս^-Բլիւպէ
չքեգ
սրաՀին
մէշ ,
53
ո ի ւ կրինեան :
ՕՐԲԷԱԹՐ
ԷՏԻ
ԹՈՒՌՆԷԼ
Հայկ ա կ ան պարեր, աշուղական ե ր գ ե բ ,
դաշնակ , եբգ
, ար տ ա ս անութիւն :
Խումր
մր Հա յբենակիցնեբ
պիաի պա -
րեն
կարնոյ
րնտէւբ
պաբերր։
Կր
նուագէ
Պ • Թորգոմ ,
կԳրգեն
եւ էլր պարեն Տէր եւ
Տիկին
Գիգօ, Պ– Պարոյր
/լՂրղէ եւ
կբնբ–
ւ ա գ է աչուղ
Ջիւանիէն
եւ Աայաթ
Նովա–
յ է ն :
Խճողումի
տեղխ
չտալու
Համաբ 1լր
էսնգբուի
նախապէս
սեղաննեբր
ապաՀո -
վել։
Գիմելով
Պ– Վ– Խալօղլեանի
25 11Ա6
աէ10Ո
&1. 761.։
Օօ.
02-88.
Պ– Լ– ԴայթանՔեան
63 11Ա6 (36 1& 11օէօոճ6.
761.։
08-73.
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Մարտ 7ի կիրակի, ժամը Յին
Փոն տը
Շէբիւի յունական թատերասրահին ւէէջ ,
(Րէվէյլ)
: Հովանալս
րութեամ բ Վ^ալան
—
սի
Հոգեւոր
Հովիւ
ԱԱՀԱԿ
ԲՀՆՅ– ՊԱ -
ՊԻԿԵԱՆի
ե լ ի ներ/լայութեան
Պ– Բտղա–
քա պետ
էւն :
կր ներկա
լացուի Ա. էքմէքճեանէ
ՏԱՅԻ
ԿԱՐԱՊԵՏԸ
/լամ ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ՓԵԱԱ^
ՑՈՒՆ
ղաւեչտր
:
Գե։լաբուեստակա%
բաժին
•
Մ ուտքր
100
ֆրանք
Հ
Ֆ.Կ.
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Շաբաթ 20 Մարտ, ժամը 21ին Պէրիէ
Միյյի է շքեղ սրահներուն մ է ջ ։
Անա/լն/լալնեբ
եւ րնաԼւբ
նուատխումբ
է
Հասո
յ թ է ն
/լարեւոր
բ՚սժ
է՛ն
մ լ,
Լիոնի
ե կե
ղե՜ ց ւո
յ
շԼ՚ն ութեան
Համար :
Ա.ՔէՕՍէԵԱՆ ֊ Բ հ օ յ օ
I
^^x
2,
11ս6 Ք6^ո^^ժ ճս Քօւտ
ՓոԼսաղրուահ
է իր նսբ եւ
աբղիա/լա\
լուսանկար
չատունբ
բան ու/լ
Հբապաբա
կի
վրայ
:
Կր ստանձնէ
ղեղաբուեստա/լան
ամէ\
տեսա/է
աշյստտանքներ
, նաեւ
Հեռաւոր
շրշաններէ
, ամ ուսնութեան
, նշանտուքի
,
լնտանեկան
խմբտն/լա
րնե
բ , ինչպէս
նաեւ,
խոչոբցուահ
նկարներ
պարղ եւ
գաւնաւոբ
(փասթէլ)
:
ԿԸ ԾԱԽԷ
՚ուսա
նկարչական
եւ շարժա -
նկարի
մեքենաներ
,
ժապաւէններ
(պՕ–
պ ի ն )
եւ անոնց
փերաբեբեալ
ամէն
տեսակ
առարկաներբ
: Հեռաւոր
շրշաններէ
եղահ
ապսպբանքներու
Համ
ար
մ ասնաւոբ
զեղչ
I
-
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
*
ՄՕՆՄՕՐԱՆԱԻ—
Հ՛ 3– Գ–
<^ՀաՀաՆ
Խոբէնի»
էսում բի
ժուլոփբ այս չաբաթ ի -
բ է ՚ / լ ո ւ ն
ժամր
*,)է՚ն , սոփորս՚/լտն
Հաւաքա
-
տեղէւն
:
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
Ի Սէնթ
Ա ն թ ՚ ՚ ՚ - ա ն ի մաս -
նաճիլ՚լբ
ժողո՚էի
/լր Հրաւիրէ
բոլոբ ան -
ղ.տմն/.րր այս կԼ՚Ր՚սկԼ՛
առաւօտ
ժամբ^ին^Հ
Տէ՚լբան
ՇաՀսլ՚ս՚լեանԼ,
բնտ1լարանր
: \
– ^ ^ ^ ^ – ^ – ^ – ^ – ^ ^ – ^ – ^ ^ ^ – ^ ^ ^ – ^ – ^ – . 1
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
՚
Լէանէ
եէլեղեցաչէն
Տ է/լնանց
յանձնա
-
խումբբ,
Հոփանաւորութեամ
բ
Ա ղ ՚ լ • Մի
ութեան
կաղմ ա/լե բսլտհ է
Բարեսիրտ/լան
՚Լաճառք
մր , Լ։ նսլաս՚ո
ե/լեղեցւոյ
շինոլ–
թեան,
23
Մայիսին
Օթէլ
Տ՝էօբօփի
շքեղ
սբաՀներուն
մ է շ ։
X
Տ Լ՚կնանց
Ա իութիւնր
շնոբՀակ՚սլու
-
էժեւսէ/՚բ
ստացահ
է Հետեւեալ
նուէրներր,
էւ նսլաստ
ե/լեղեցւո
յ
շ ի ն ո ւթեան ; Տ
է՚/լէ՚ն
իս/լուՀԷ
Փաւէաւլեան
էբ ամուսնոյն
Եղէ՚չէ
Փափւաղեանէ։
մաՀուան
քառասունքէն
առ
թէ՛ւ
^էնղ
Հաէլար
ֆրանք
\ Տէ՛կէն
Գո Հա -
բիկ
ՅոէէՀաննէսեան
էբ ամուսնոյն
*Լար -
գան
3 ոփՀաննէս
եան էէ
Հ
ււ
՛լեՀ անղէս
տէն
առթէւ
Հէնէլ
Հէէւղէււր
ֆրէսնք : Տի/լին
Խ *
Գարէսթէքէեան
եր/լու
Հաւլար
ֆրէսնք ; Պ ՚
Հա
յ/լ
կուրտէ՚/լեսն
էւբ անուան
տօնա
էսմ -
բութեէոն
առթէ՛ւ
500
ֆր՚սնք
եւ
Վտլ՚գան
ԲէչԼ՚չես՚ն
ն ո յ ն առէէթոփ
500
ֆրանք։
X
Մ՚սյիս
23
/՚Տ>
բաբ
ես է՛լ՛
էէէ
/լան
փաճառ -
քին
(Վանթ
մր Շտռիթէ)
առթիւ Պ • Խ ա -
չէրեան
կբ նուիբէ
30
եբգասրւակ
:
(ԿՆԻԲ)
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
Մաբսէյլի
Հ. Ա. Ը. Մ՛ի
պարաՀանգէ–
սին
Վամփինկի մէջ
18
Ապրէլ
Զատ/լէ
օրը
Ժամբ
^էն
մէնչեւ
լ ո յ ս ;
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Ծախու
է Ա թբաղպուբկ
- Աէն
Տբնիի
չրշտնտկին
մէշղեբձակի
խանութ
մբ,
սենեակոփ
մ բ ։ Ուբէշ
գորհերու
ալ յար-
II
աբո
ւթէւն։
900-000
ֆր՛։
Հեռ,ոէսօսել՝
ՕՕՔ. 05-63
ԾԱԽՈՒ է
կօշկա/լաբէ
խանութ
մր քուէնտէ աշ -
խատանոցով
եւ չորս
բնակելէ
սենեակնե–
րով։
Փա՚էաքողներր
գէմեն
ԻՒՄԻՏԵԱՆէ
^
60,
Ավընիւ Սէն ժի ւ ս թ , Մարսէյլ :
ԵՐԻՏԱՍԱՐԳ
ՀԱՅՈՒՀԻ ՄԸ
կը
փափաքէ։
գաշ^ւա/լէ եւ
անգլե՜
բէնէ
գասեր տալ ա շակե բտնե ր ուն մօտ, մաա ~
էե ւէէ գիներոփ
յ
Գրել՝
Օր •
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆի՝
87, քՀԱ6
յՕ€գԱ€7|||6. քՅՐ|Տ
(17՛)
ԴԻՄԵՑԷ֊^, ԴԻՄԵՑԷ–^ ԴԻՄԵՑԷՔ
244-246, 11ս6 \՚^€ոճ6ա6,
աօ.
11-84
20, Տ
.Ա6
\^1Ա610յ,
աօ.
32–ւօ,Լ՝^^01Տ1
Ո » 1 ւ & ճ օ ս ւ ՚ 1 » ւ ւ
Վ-ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
Որ
հ.ր թեթեւցնէ
ձեր
Հոգերը
։
Մէա/լ
Հտստատութիւնը
որ ունի
Իս–
թանպուլ
փաճառանէ։
շոփ
սուրճ
բ ,
յատուկ
խաոն
ուր գոփ քաչուահ
եւ
հեհուահ
:
Զմոռնաք
տօնական
օրերուն
ձեր սե
ղաններուն
փրայ մեբ աննման
ՇԻ–
ՐԱԿ
ՕԴյ՚Ն
զո՚-ա
իէաւլողի
Հիւթէ
,
ճոխ
մթերքով
/լբնէլունինք
ապբս–
պրանքներ
Ֆբանսայի
, գաէլթավայ
-
բեբու,
Զուիցերիոյ
, Պելճիքայի
Հա
մար , արագ սպասարկութեամբ եւ
մատչ
/է
՜լի
ղինեբով
յ
Ունինք
յունական
սլամ է։ ա
էքսթբա
ձիթապտուղ
եւ
կալամաթա քաշքա–
վալ
եւ լնտիր
ճեբմա/լ
պանիր։
Նաեւ
0՝ուրքիէւյ
չոր եւ
պաՀահոյ
ւզամ1\աներր
եւ
տօլմա1>ձ^^, թահին
եւ
թահին հէլվա,
ապուխտ
եւ երշխէ
Համեմներ
, սալապ
, մաՀալէպպի
^
չոր
պտոլւլնեբ
բնղեղէն
(պՈԼլկոլ
եւ
քէշկէկ) , անշուա
եւ ամէն
տեսա/լ
խավիաբնձ–^ ;
ԿԸ ԲԱՒԷ
ՊԱՐԶ
ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
տեւա/լան
յաճախոբգ
գառնալու
Հա -
մար։
...ք . Հ , –^•՚
1աբ. ճքՅտշտ - 46, ւս6
աօհշւ, Րտոտ
Fonds A.R.A.M
