€ 6 Ա Ռ Ա Ջ »
ԿՍՑՈՏԹՒՒՆԸ ՍՈՏՐՒՈ8 ՍԷՋ
Սու-լւէոյ
ՀաՆրւսսլԼաու-թեւււ՚ե
նոր նա -
իէաղաՀր
, Հաշէմ
ԷԼ
Աթւսոի
,
Հանղիսաւո–
րապէս Գամասկոս
մաաւ. մարա
\ ի ն •.կառ–~
քԼ րու. սչաակառԼլէ
թսւվւօր
մ ր կաւրք ուահ–
էր
Հսմսէն
Գամասկոս
:
՚հախաւլսւՀէն
կ՝րնկերանային
նոր լլւսՀլ1՚ճին
անւլամ
-
ներր
Լւ. րաւրքաթէււ֊
երեւելիներ
:
Սւոյրա–
քաւչաք մաաձ՜ աաեն
նաիսաղաՀր
ողքուն
-
ու.եէքաւ. քաղաքա
յին
եւ. զինուորական
ԷԼ—
խանութեանդ
կողմ է որոնք
սլալաւո ա -
ոաքնորղեւլին
զէնքր։
ԱՀաղէն
րաղմ ու. -
թիւն
մր իսոնուաձ՜ էր ճամրուն
երկայնքր
եւ. քերմապէս
կր հ՜ափաՀաբէր
նաիւաղա
—
Հ
ր : ՀԼռազիրր
1լ րսէթէ ուպսաամ
րութեան
կազմակերպիչ
սպաներէն
ներկայաղու
-
ցիչ)ւԼր
չկա
յին
թափօրին
մէշ, որսլէս ղի
ժողոփոլրղր
Համ
ողուի
թէ իրենց
պար
-
աականութիլնր
կատարահ՜
րլլա
լ ուի , չեն
ուզեր
խաոնուիլ
սլեաական
զորհերու
%
Նոր
ղաՀ
լիճր
կազմ ուահ
է նաիսազ ա -
Հութեւսմր
Աապրի
Ասալիի,
անղամ
ազղ՛
կուսակցութեան
եւ նախկին
նւս խարար
•.
Պաշտօն
մ ր վերապաՀուահ
է
Հ՚՚՚ԼԷ՚ՂՅԷ
քրիսաոնեայի
մր
Հ
Ն՛՛ր վարչասլետր
յայտարարեց
•
Ար -
աաքին ճակատի
վր՚ո
ք
կառավարութիւնր
պիաի Հեաե
լի
Հաւատարիմ
եւ րար եկա
-
մ ական քաղաքա կան ութ եան մր ա րա րա -
կան
րոլոր
երկիրներուն
Հանգէսլ
Լւ րա -
րեկամ ական
յա րա րե ր ութ
իւննե ր
ոլիտէ
մշակէ
րոլոր
երկէրներու
Հետ, Հաւասա
—
րէ Հաւասար»։
ԳաՀլէճէն
առաքէն
ղորհր
սլէտէ
րլլա
յ նոր լ^ւորռւթէւններ
կուտւո -
րել։
Նախկէն
նախազաՀ
Հյէւքրէ
՝Բուաթ–
լխ , որ քքղիպտոո
աքսորուահ
Կր,
Հրաւէր
ստացսււ Գամասկոս
վերազ.աոնալու
•
Առաքին
օրերու
իսռովութեանց
ատեն
սպաննուահ
են
12
Հողէ : ք՝ացաոէկ
վէճա—
կր
քն քուահ
չէ տակաւէն
: Նաթա՚լաՀր
, որ
80
տարեկան
է, յայտարարեց
թէ
նոր
Գ՚՚՚ՀԼԷՃՐ
կազմ ուահ՜ է քանէ
մ ր
կուսւոկ–
ցռլթեանց
անղամներէն
եւ անկաէւներէ
%
Գամ աս կռս էն պատուիրակութիւն
մ ր ղր–
նաց ղիմաւորելու
ճէպէլր
Տրէւզէ
ցեղա -
պետր
, Աուլթան
է լ Աթրաչ
որ
Տորղանան
ա՚՚լասւոանահ՜
էր Շէ՚չեքլէէ
օրով :
*Ա\ւԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
18
ՀՆԳԿԱՍՏԱՆԻ
վարչապետր,
ՆեՀրռւ
.
մ ե րմե
^ զէնուորական
օէլնութ
էւե
ստա
-
նալ
Ա՛
Ղ,՚"Հ"՚նզներէն
: Այս էւքս՚ս՚ոռվ
նա—
մակ ՛քր ւլր՚սհ
է ԱյզրնՀաուրրէ
:
Հնղ1լաս–
տան
միչտ
կր ղտնղատի
որ Ամերիկացի
—
ներր կր
՚լինեն
Փաքիստանր,
ոտնէէղու —
թիւն կատար ելով
Ասիոյ
մէք :
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
/"նգէրր
այս չարթու
պի–
աէ
քննուի
Ազղ. ժողովին
մէք։
ԱգԳ
՚
պաչտպանութեան
նա իսա ր ա ր ր , որ նոր
վերաղարձաւ
, կ՝րսէ թէ րմրոստներր
չեն
կրցահ՜ վճռական
յաղթանակ
մր չաՀիէ :
ՀԱՄԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
10րղ
ի՚որՀրղաժողո–
վր րաց ուեցաւ
՚Բարաքասի
մ էք (Վենե
-
ցուէլլա՝)
, ի ներկայութեան
Ա
. ՆաՀանղ—
նԼրու
ա րտաքին
նաթարարին
;
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ղաՀ
լիճր կազմուեցաւ
վար–
չապետութեամր
ԱպտալլաՀ
Ես՚ֆիԼ՛
:
ԱԹկՆԲյ՛
մէք Համալսարանի
ուսանող
-
ներր
ցոյց ՛քր կատարեցին
,
պաՀանքելռվ
Ցունաստանի
միացնել
Կիպրոսր • Համա
-
լսարանին
վերատեսուչր
արղիլահ
էր ,
րա քց անօ՚լուէո
:
ՓԱ՚ԲԻԱՏԱՆկՆ
՚զատուիրակութիւն
մր
պիտի
Լրթւոք Ա^ոլարա ,
նւսիսագաՀոլ
—
թեամբ
նաիւարարի
մր, կարղ մր Համա
—
ձայնութիւններ
կնքելու
Համաբ
Թուր
—
ք է " յ Հետ
:
ձՄՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
23 ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
կազմակերպուահ
Հ՚"յ Աբէներու
Մէու
թեան
Փ՚սրէ՚լէ
չրք՚ոնէ
Աբէներու
եւ Արե
նո յբերու
կողմէ։
կէրակէ,
7 Մարտ, կէ" օրէ վեբք
ժամր
2 –ՅՕին։ ԱաԸթրը Մարսըլէն
Պէրթրլօ ,
28 պիս, սիւ– Սէն Տոմինիք, Փարիզ (7) ,
(Մէթրօ
կնվալէտ)
:
Ակա"ւտական
յա յտաղիր
,
նե րկա քտ -
ցումնեբ
եւ պարԼ՜ր արիներու
եւ
արենուչ–
նեբու
կողմէ,
ցուցաղրութիւն
սկաուտա
—
կան կեանքէ :
Պիւֆէ
Մուտք 300 հւ 250 ֆրանք
ՍՈՂՈՄՈ՚Ս ԹԵՀԷԻՐԵԱ՚եԻ
Վ-ԵՐՅԻՇՈՒՄՆԵՐԸ
Ատացանք
եւ
տրամաղրելի
ունինք
ԹէԹԱԿԱԶՄ
Հատռրնեբ,
զին
Հազար
ֆրանք,
թղթատարի
հաԼսսով
1100
ֆր ՚ •
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հանղիսաւոբապէս
եւ մեհ պատբաստու
-
թեամբ
կր տօնուի
Մարտ
2,0էն , նաթա
-
ձեռնութեամբ
Հ. 8– գ. Շրք •
կոմէտէէն
եւ
մ ասնակցութեամ
ր չրքանէ
րոլոր
են -
թակոմէտէներռլն
ել Լսում բերուն
,
Նոր
Մ եբունղէ
եւ կապոյտ
Խաչէ ։
Մ անբամասնութէւններր
մօտ
Օրէն
:
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
ԳԻՆԵԶՕՆ
Նախաձեռնութեամ
ր Հ . Տ • Գ •
Վա
-
բանգետն
կոմիտէի
; Այս կէրակէ
կէսօրէ
վեբք
ժամր Յէն մինչեւ
կէս գիչեր
Յոյնե
րուն սբաՀր,
5 ււիւ Պօնըֆռւա :
Ընտանեկան
եւ լնկերա
յին
քերմ
մթնո
-
լորտ
:
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Ընտանեկան |սնջոյք պարահանդէս
եւ բանաիյ օսութիւն
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ– կոմի
-
տէի
: Այս չաբաթ
ԺաԺր
20-30^5.
մինչեւ
առտուան
1 ։ Հ.
3– Գ– Տան մէք :
Կբ նաթաղաՀԷ
րնկ. Ա.
ԱՌԱ՚ԲԵԼԵԱՆ
կր բանախօսէ
րնկ. ՄԻՍԱ՝Բ
ՄԻՐԶԷ
Գե ղաբուե"տական
բաժին
, ճաղ :
ճոիս պիւֆէ
Մուաքը ազատ է
Կր
Հ բաւի բուին
բոլոբր
անխտիր
:
ձՍՄԱԶԳՍՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հե ր թա կան ղասախօսոլթիւնր
ա յս
ուր
բաթ,
ժամր 21ին ՛Բաֆէ Ռէժանի
վեբնա
յաբկր։
Գասաիսօս՝
Պ. ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇ–
ԼԵԱՆ
։ Նիւթր՝
Երդիծանքը եւ Երդիծա -
րանր :
ԳասաԼսօսր
պիտի կաբգա
յ
նաեւ
քանի
մ ր անտիպ
ե բղիՆականնեբ
:
Մ ուտքր ազատ
է
ւ
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հե ր թական
Հաւաքո
յթ ր ա յս
չորեքչաբ–
թի
երեկոյ
ժամր
Ձին, ՛Բաֆէ Բ֊ատէ
•
Կը իսօսի
Պարգեւ քհնյ • Մերճանեան :
Նիւթ՝
«Կրօնքի
րմբռնում ր
Հա
յ
ժողո -
վուրղին
մէք» : Մ ուտքր աղատ
է : Մ աս -
նաւոբաբաբ
կր թնգբուի
լսարանականնե
րէն
ճշղապաՀ
բքքալ
:
Պ՛ ՎաՀԷ Ֆրէնկեան
եւ Տիկէն
Նուարգ
ՕՀանեան
ցաւով
կր հանռւցանեն
իրենց
սէրեցեալ
քբոք՝
Օր– ՎԵՐԳԻՆԻԱ
ՖՐԷՆԿԵԱՆէ
մաՀր ոբ տե՛ւի՛ ունեցաւ
24
Փետր
՛ին։
3ուղարկաւոբութիւնր
կատարուահ
է 27
Փետրուարին
Փաբիզի
Հայոց
եկեղեցին
,
մտերմական
չրք անակի
մէք։
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
ԵՒ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒք^
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ակն
ժերոմի
թաղ.
խոր–
Հուրէէր
իբ իսռբին
վչտակցոլթիւննեբր
կր
յա յտնէ
Գաւիթ
Լան
Լւ Ասարլրքեան
լւն -
տսւնիւքնեբուն
, իրԼնց
ւլաւկին
,
ամուս
-
նոյն. Հօր եւ վւեսային՝
ողբացեալ
ՅԱԿՈԲ
ԳԱԻւ՚ԹԵԱՆԼ՛
՚լառնա՚լէտ
մաՀուան
առ
-
թիլ. , "Ր
տեւլէ ունեցաւ
Փետր
. \^էն :
թ՛աղ
. ԼոոբՀուբզր
, այս առթէւ
էբ Լսո–
րին
չ1"ւրՀակալութէւ1ւր
կր յայտնէ
"՛յն
Ր՛՛Է՛՛Ր
Հ՚ւ՚յբենակէցնէ^րուն
եւ
մէութէւննե–
բուն
որոնք
փոէւսւն
հաւլկԼսլսակէ
ՀԼտեւ–
եալ
նուէրներն
րրէն
Աէն
էհերոմէ
Հ . 3 • Գ •
«Հայաստան»
ենթակոմիտէն
ԼՓ՚սրէ՚լէ
Հ՛ 3՛ Գ–
տաս
ֆոնտէն
Հէնղ
Հազար ֆրանք,
Աբժ
. Տէր
Հմայեակ
քՀնյ • Համ բա րձում եան
,
Ակն
Ժերոմ է թաղ • էւոբՀրղո
յ
անղամնԼ
րր ,
թա՛ւէս
Ռ՚ո՚լմէկնեբոլ
Մէութէւնր
2000"՛–
կան ֆրանք
ԼտԼզւոյս
•լ՚՚էրոցէն)
, կ. Ա —
սաբլբքԼան
, Ռ • Ասարլրքեան
Հազւսրա
-
կան
, Լկեղեցւոյս
, թորոս
Պ՚լաէկեան
,
Խ՚ոչէկ
՚Բօքօեան
, 3– Պէ՚՚ւէրեան
, Ն ՛Մազ~
մանԼան,
Պ– Անթուան
(Պառ
Լժաոլաք),
Ակն էհԼռոմէ
կապ.
Խս՚չ,
Ա • Տ"ւթէ"ւԼ՚"ն
,
կ. կւոաւճեան
, 3–
Ժ՚՚՚մկոչեան
,
ժ ՚ ս ն օ
Մ՚սկաէէԼան
Հազարակ՚ոն
ֆբ - թազէս
զ՚զ–
բոցէն,
Ոսկիան
Շկբ՚զէթճեան
200
ֆր • ,
նմանապէս
թաղի"
ղսլրոցին
:
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
Նի"ի եւ
Շլ՚քանէ
կրօն.
ԸնկԼ րակցութԼտն
նոբբ^ւտէբ
վար
չու թէւնս
էր թորէն
ցաւակցութէւննեբր
կր յայտնէ
Փրօֆ • ԱՌԱ՛ԲԵԼ
ԶԱԲՐԵԱՆի
ղառնաղէտ
մաՀուան
առթէւ,
էր
րոէոր
պաբազ
ան
Լ բուն
;
« Յ Ա Ռ Ա Ջ »Ի ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳԻՐԲԵՐԸ–
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ,
7 Հատոր։
Գէն
6000
ֆրանք:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն– Ագոնց)
, գէն
1000
ֆրանք
:
ՀԱՅԱԱՏԱՆԸ
ԲՈԼՇԵՒԻԿԵԱՆ
ՄՈՒՐՃԻ
ԵՒ
ԹՐԲԱԿԱՆ
ԱԱԼԻ
ՄԻՋԵՒ
(Ա -
Վրացեան)
, գէն
500
ֆրանք
:
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնէ
թարգմանեց
Լ է ՚ ֊ ք Անառէ
Մ՚որսէէ,
ուրէչ
ժ-ողովրղական
բանասաեզհութէ^ննե
-
րով) : Գէն
1000
ֆրանք։
Թղթ-ատարի ծաիքը գնողին վրայ :
ԳՈձԱՐԻԿ ՂԱԶԱՐՈՍԵԱՆԻ
Դաշնակի րէսիթալը
7րդ յայտաղիրը
6ւ6Ո 7€տթ6ք6
6Ո
Ւ11 66տօ1 հՅյշսէ
տճււտ օււօրա֊րւտւքտւ
252,
՜Տ՝^.
Տէ. ՏՕՈՕՐՑ
9
Մ արտ
, եբեքչաբթէ
ղէչեբ
ժամր Ձէն
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
—
Պաի, Սքարլաթի, Հ ա յ –
տրն , Մոցարթ , Պեթովէն , էւուպեոթ , Շօ–
փէԹ, Լիսթ եւ Ղաղարոսեան :
Ւ1ՍՏ1ՉՍՏ
Ուրբաթ
12
Մարտ,
ժամը
21էն
ՀԱՆԳԷԱ
ԱՐԳԻ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
(Ֆրանս՛, հայկական, հռւնգ • եւ սպան՛)
ՏԻՐՈՒձԻ ԶԱՌԱՓԵԱՆ
ԻՒ ԹԷՍԻԷ
Մուաք
շՕՕԷն
500
ֆրանք :
Տոմսերր
կր հաիսուին
ՀւսնղիսասբաՀր
ե ւ
Տիւրան, 4 Փլաս տր լա Մատըլէն :
ԴԻՄԱԿԱՒՈՐ ԵՒ ԱՆԴԻՄԱԿ
ՊԱՐԱձ11ՆԴԷՍ մՍՐՍԷՑԼՒ ՄԷՋ
Րարձր Հայքի Հայր՛ Միութեան կոզմէ
Րարեկենգանի առթիւ ՚
6
Մարտ, Շաբաթ
երեկոյ
ժ՜ամր
Ձէն
մէնչեւ
էոյս
,
՚ԲԷԷ՚֊՚ՂԷ
էքեգ
սրաՀէն
մէք ,
53 սիլ Կրինեան :
ՕՐԲԷԱԹՐ
ԷՏԻ
ԹՈԻՌՆԷԼ
Հայկական պարեր , աշուղական երգեր ,
դաշնակ , երգ , արտասանութիւն :
Խումբ
մր Հայրենակիցներ
պիտի
պա —
րեն
կաբնոյ
լնւտիր պարերր
: Կբ
նուագէ
Պ • Թորղոմ ,
կ՝եբդեն
եւ կր ոլաբեն
Տէր
եւ
Տիկէն
Գիգօ, Պ– Պարոյր
կԳբ՚լէ
եւ կր նր–
ւաւլէ աչուղ
Ջէւանէէն
եւ Աայաթ
Նովա—
յէն
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Մարտ 7ի կիրակի, ժամը Յին
Փոն տր
Շէրիւի յունական թսէտերասրահին մէջ ,
(Րէվէյէ)
; Հովանաւորութեամ բ Վալան
-
սէ Հողեւոր
Հովէլ
ԱԱՀԱԿ
՛Բ ՀՆՅ • ՊԱ -
ՊԻԿԵԱՆի
եւ
է
ներկայութեան
Պ–
ք՚ա՚լա–
քապետէն
:
Կբ ներկայացուէ
Ա
. էքմէքճեանէ
ՏԱՅԻ
ԿԱՐԱՊԵՏԸ
կամ ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ՓԵԱԱ
-
ՑՈՒՆ
զաւեշտր
•
Գեղ ա բ ո ւե ս տա կան
բաժէն ;
Մ ուտքր
100
ֆբ՚սնք
:
Ֆ-Կ.
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Շաբաթ 20 Մարտ, մամը 21ին Պէըիէ
Միյյի է շքեղ սրահներուն մէջ ;
Ան՚ո1լԿւկա
^ ՚ ե
Ր
եւ րնտէր նուաա էւռւմ ր :
Հասո յթէն
կարեւոր
բաժ էն մր
Լէոնի
եկեղեցւո
յ շինութեան
Համ ար •
ւ լ ի է ՆԻ ՃՍՅԿ. ԵՐԳՋԱխՈՒՄԲԻՆ
ՑԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
Վեկավարութեամբ
ՅՈՎԱԷՓ
Վ • ԼԵՒՈՆ
-
ԵԱՆԷ :
Մարտ 7 ի ն – ԿՐԸ՚ՍՈՊԼԸ
Մարտ 13ին– ՏԷՍԻՆ :
մ՛արտ 20ին .- ՎԱԼԱ՚ԿՍ :
Մարտ 27ին Վ1>էէ, :
Ապրիլ 4ին
ՓԱՐԻԶ :
Զատկէ
տօներէն
ետք
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
եւ
ՍԷՆ
ՇԱՄՈՆ :
Երգչաիյումբը կը բաղկանայ 50 ան -
դամներէ , մանչ եւ աղջիկ :
-
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
•
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3– Գ– Նոբ Աերոլնղի
Ա–
Հարոնեան
Լսումբի ղասա էւօս ութէւնր
ա
յս
Հինղշաբթի
ժամր
21 –ՅՕ/՚Տ՛
Ազգ– Տան
մէք։
կր
իսօսի Պ– Թ–
Գաոնիկեան:
Նի՛ւթր՝
^Հայկական
սլատմութեան
րնոյթլւ»
• Կր–
Հրաւիրուին
բոլոր
գբասէբնեբր
անիսր
աէբ
:
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ Առնուվփլփ
մասնաճէւղէն՛
թատերական
ցերեկոյթ
պարաՀանգէսր
,
Կէրակի
ցեբեկ,
14
Մարտ, ԺաԺր
14 ֊ՅՕ^^է
մինչեւ
23, Սալ կալման, Վիլիէ լը Պէլի.
կա յարանին
գիմ աց :
Գրիգոր Վահան կը ներկայացնէ
ՕՐՀՆՈՒԱԾ
ԱՐՀԵԱՏԸ
Հայ գեղքկական
կեանքէ , կատւոկ
. չորս–
արար
,,. պաբեբռվ
, եբգեբով
եւ
երաժչ
-
աութեամբ
:
հագուահ
Մ "էէէ՛՛է
«Ակամայ
բժէչկ»էն
։
Կբ
մ ասնա կցին ղերասան
Ա
. ԳՄ ԲԷԹ
-
ԵԱՆ
եւ փաբիզաՀայ
գերասաննեբոլ
րն -
տրբուահ
կաղմր եւ թարիստ
Սէյրան :
Ներկայացումէն
վերք, րնտանեկան
Լսն–
քո յք , պարաՀանղէս
, Հա յկական
քերմ
ու
զուարթ
մթնոլորտէ
մէք
•՚
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
Մ՚սրսէյլէ
Հ– Մ– Ը– Մ-է
պարաՀանղէ–
"էն
Վամփինկի մէջ 18
Ապրէէ Զատկէ
օբր
Ժամը Ձէն մէէն չեւ
լ ո յ "
յ
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Ծաթոլ
է Ա թբաղպուբկ
- Աէն
Տրնէէ
շրքանակէն
մ էք ղերձակէ. խանութ
մր ^
սենեակով
մր։ Ո՚-Է՚էչ
գորհեբու
ալ յար -
մարութէւն։
900-000
ֆր - :
Հեռաթօոել՝
0 0 5. 05-63
ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌԱՒ
ԾԱԽՈՒ
է
Մար՛՛է
յլ Աէն Շաբլ
կայարանէն
30
մեթր
Հեռու
բանուկ
փողոցէ
մր մէք մեհ պառ–.
ճաչարան
մբ աբղէական
, մաքուր,
կա
-
Հաւորումով,
9
տարուան
պայմանաղէր
(պայ),
մեհ լէոան" , 1Ձ2&էն է վեր
Հաս
տատուահ
շաՀաւոր
գռրհ,
բնակութեան
յարմ
"1
ր ռ ւթէ
ւն ;
Գէմել՝
ՆՈՐՈՅԵԱՆի–
57,
^Ա6 66ուՅւճ ճս Քօւտ, ]V^^.^տ^^116.
ՆՈՐ ձՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԼԵՒՈՆ
ՇԱՆԹԻ ԵՐԿԵՐԸ,
ինը
Հատոր,
Պէյրութ
, Հաաորր
800
ֆրանք։
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ,
ԳԳիւղալեան,
.Ա մառ,
Պէյրութ,
800
ֆրանք։
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ,
ՄԵՐԶԱՒՈՐ
ԱՐԵՒԵԼ
-
ԲԻ ԵՒ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ,
Գ– Գիւղալեան ,
Պէյբու-թ,
1200
ֆրանք
:
ԸՆՏԱՆԻԲԻՆ
ԳԻՐ-ԲԸ
(ԵրազաՀան
եւ
խոՀանոցի
գէրք),
Պէյրռւ-թ,
1000
ֆր
՛է
ՅՈ" ԵՐԹԱՍ,
Սէնքիէվիչ,
երկու
Հա
–^
տոր,
Պէյրութ,
1400
ֆրանք;
ԳԷՕԹԷԻ ԱՄԲՈԳՋ– ԵՐԿԵՐԸ,
Ա– Հա -
աոր,
թրղ. Ա. Աբեղեան,
ԳաՀէբէ,
1200
ֆրանք :
(յէկՕՄ6
մ֊Շ
ւՎԱքՇհ,
Լս€–ճոճք€
ա^ՀՇճ,^
Ընտէր
թ ոլղթէ
վբա
յ՝ Հաղար ֆրանք
:
Աօշհ ՜^^Ա^^ա, ՝՝^ւ\\\աւ
Տ
^,^07^11,
Լ՚Ռ%ք6ճաօո
ռս աօոէ ձքԱքռէ,
ք՝. Ւյ ^ ՝
VՅ.^^^,
Քօ
^ճ6Ձ
.սx,
690 քւտ.
ՕՐԱՑՈՅՑ
Ս– Փրկէչ
Հէւանղանոցէ՝
15»
ֆրանք։
ՕՐԱՑՈՅՑ
էքմէահնէ
երկու
Հտ -
րէւր ֆրանք :
ՀՈՎԱՀԱՐԻ
ԵՏԻՆ, \^^աըդ,
ԳաՀէբէ,
500
ֆրանք •
Առաքման
հ^աթքբ
ղնողէն
վրայ
:
Լ1Տ11Ճ1111Տ
Տ Ճ1 \ 1 ՍՃԼ 1 ^ ,
51,
^ս6
յ^էօոտասւ
-Խ֊ւ
՚ոււշշ, Ր&ոտ
(6*).
Օհքզսք
ՐօտէՁւ :
Vշւճտ
1278-35
Ուր
սլէաէ ղտնէք
Հայերէն
Հէն ու
նոբ
ամէն կարղէ
Հ րատարա
կռւթէւն՛ներ
:
ԴԵՂ-ԱՐԱՆ
46,
ճ6 '^^^V^Տ6,X^1. ՈէՕ. 86-41
Աղգ • Տունէն դէպի Լաֆայէթի անկիւնը
Լաւաղոյն
լնղունելութ
էւն վերա
-
պաՀուահ
է
թա՚լփս
Հայ յսւճաէսոբղ
-
ներու
:
Կը խօսուի նաեւ հայերէն :
,
1աբ. ճ^^x^տ - 46, ա6 աԸհշք, Րտէւտ
Fonds A.R.A.M
