€6
Ա Ռ Ա Ջ
գեցսւն
ճէպէլւլ
Տբիւ-՚լի
մէշ՛. Շիչաքչ/ւ
՚լօրք
ԳԲԿ^Լ՚՚՚Լ
ք՛" ր ո սքան գ ւչրաւ. երկա. ղէւէ-ւլեր :
Լեռնա կաննե ր
" լ
ւքեւլասլեար
, որ տնա
յէն
րանտա րկո ւթեան գատասլա
ր տուահ՜
էր ,
այս
շարթու
Տ՚՚րգանան
ւիախաւ, ՚ձօ Հե -
աե
ւ՛ւ րգնե րով
:
X
Շ ւ՚շտքլէ
կառավարութէւնը
ձեռք
անւլ ոււլ ահ՜ էր
11)51
Ն" յ • 2Տէն , աասլալե
-
լ՛՛վ նաթաւլաՀ
է լ Աթա"էն
:
ՀետզՀետէ
զօրանալով
, լուհեց
րոլոր
կուսակցու
-
թէւններր
եւ նռր սաՀէքանազրութէւն
մր
Հաստատեց
; ք^ր Հէմնահ
կուսակցութէւ
-
՛նր,
«Բ՚աՀրէրր
Արարէ»
, մէաՀեհան
կ՝ է Լ - \
իէր
երկրէն
՚էրայ
:
I
X
Ա՚զռաամրներ
ը նաթա՚գէս
թոոլցէկ—
ներ
ցրուահ
էէն Աուրէոլ
(՚ոէ՚՚ր
Ք՚"Գ"՚Ք
~" ՝
ներուն
մէք, առտուն
կանութ
, Հրալէրե
—
լ՛՛վ
«զէն ո ւո րն ե ր ը եւ րնկերներր
մ էանալ
սրրազան
շարմումէն»
: Ասլստամբնե
բր
24
մ՜ամ սլայմանաժամ
տուահ
էէն Հքէշաք —
լէէ,
"Բ՚՚ւէ՚՚Ղէ
Հեռանայ
ել՚կբէն
, աբէւ^ւա–
Հեզութեան
տեղէ
չաա
լու
Համար
;
X
Պէյրռւթէն
կը Հեռաղրեն
թէ
Շէ
-
չ՚ոքէէ
էէբանան
Հասահ
է
է
18
Ք ԱՆԻ Մ Ը Տ ՈՂՈ
՚ւ
ՓԱ՚ԲԻԱՏԱՆԻ
վարչտսլետր,
ԱոՀամմէա
Ալէ , Հաստատեց
թէ
Մ •
Ն՚սՀանղներր
սլաչտօնասլէս
Հաւանահ
են
զէնուորական
օգնռւթէււն
արա՜մագբելէ
Ա՛օտերս
զթնուո–
բական
մարմէն
մր սլէտէ
երթայ
Փաքէս—
^ տան,
ճչղելու
Համար
երկրէն
սլաՀանք
-
ներր : Հ^ղկաստան
չափազանց
ղժղոՀ
է
Ա՝ • ՆտՀանզներու
այս ձեոնարկէն
,
որ
կրնա
յ թաէստել
Հաւասարակչռութէւեր
:
ՏՈՒՈԲԵՐՈՒ
յայաարարուէժէւնր
Աարտ
\էն
15^
յետաձղե
լու
Համ ար
օբէնաղէհ՜
մր առաքարկե՜ց
Ազգ • մողովէն
ե լմ տական
յանձն ա էս ռ ւմԲր
:
ՊԱՊԸ օրէ օր կր տկարանայ
,
Համաձայն
վերքէն
լուրերու
: Կ՛՝րսուէ թէ
մօտերս՜
նէստէ պէտէ
Հրաւէրուէ
կարղէն
ալն
երու
մո՚լովր
, քննելու
Համար
յ՛՛՛ք"Լ՚գէ
Ը.
լղարութեան
է՛՛ն ՛էէ ր ր •
ՋԸՐՋԻԼ
լաւատես
կԳրեւայ
ժրնեւէ
մ՜ո՚լովէ
մ ասէն , որ պէտէ
ղում արուէ
յա–
ոա քէէ կայ
ապրէւլ
2^էն , քննելու
Համար
ասէական
էսնղէրներ
ԼՀնգկաչէն,
Բորէա
եւն՛) է Աէեւնոյն
աաեն մէչտ առէթ
մր կր
փնտռէ , անձամր
տեսակցե՜լու
Համ ար
Ա ա լենկովէ
Հետ ;
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմանէոյ
սաՀմանա
-
ղրութէւնը
կր վերաքննուէ
, որպէսզէ
կտ
րելէ
րլ՛"յ
վերազէնում
կատարել
:
ԻՐԱԲԻ վարչապետր
, Ցէտտրլ
ճէմալէ
,
յայտարարեց
թէ պատրաստ
են մ
էանալու
Թուրքէէո
յ եւ Փաքէստանէ
պտչտսլանո
-
ղական
ւլա չէնքէն
, եթէ
Հրաւէր
ստանան
:
Լոնտոն
էւ մ էշ^
մ եհ կարեւո
րութէւն
կ՛րն
-
հ՜այեն
" ՛ յ ս յայտարարութեան
, ալն են —
թազրռւթեամր
թէ է
վերք՚՚յ
կ՛՛՛րելէ՛
"լէ
աէ
րլլա
յ զէնակցութէւն
մ ր կնքել
Փա
-
քէս տան է ե ւ Ր՝ ուր քէո
լ մէքե՛. , էնչսլէս
կլ՛
թելազրեն
Ամերէկացէներր
ԿԱՌԱԽՈՒՄԲԵՐԸ
մէայն
երկու
կարղ
(Ա • եւ Բ՛) պէտէ
ունենան
յաոաք
էկայ
Մ "՛յէ՛սէն
սկսեալ
, րոլոր
զէհերոլն
՚Լրայ :
Գ . կար՚լր պէտէ
քնքուէ
;
ԼԵՀԱԱՏԱՆ
ոչէ՚ոէ վւտկէ էր
Հէւսլատո–
սարան՚ւ՚երր
Նէւ Ե"րքէ,
Շ է ք ս ՚ կ ՚ ՚ յ է
եւ
Տէթր"յթի
մէք , Մ • ՆաՀանզներ"ւ
կա
-
ռավար"ւթեան
որոչում
՛ւէէ
;
Պ՚՚՚յմ
ան
զ ր–
ուահ
է "Ր սլաչաօնեաներն
ալ
Հեոանան
երկրէն
:
ՀՈ՚ԼԱԳՈՐԾՆԵՐՆ
տլ
15
աո
Հարէւր
յա–
ւելում
էւչէտէ ստանան
նէււէ1էւլաէլ էւյն օրա
-
պաՀէկէ
էլէէւմարէն
ւէրայ,
Աւրյ աւք–ոէլռւէէն
"Ր" Լ՛" մ "վ
՚–
ՆաԼսաձեոնութե՜ամբ
Հ.
Ա. Գ՛
«Զա
-
ւարեւ"ն»
կոմ էտէէն
: Այս կէ՛րակէ
կէսօրէ
վերք մամր
՛ձէն, «Խրէմեան»
սրաՀէն
մէք,
2
ււիւ տը լա ՏԷՓանս :
Բացումր
կր կատարէ
իսէէ
եւ
Անէէոէ
մէացեալ
երւլչաէսումրր
; Եր
նաթաղաՀԷ^
րնկեր
Ա. Տ– ՒՈՎՄԱԱԵԱՆ
Կր թօսէ
Հա–
ւասաա նէէ Փրկութեան
կոմէտէէ
անգտմ
րնկեր
ՀԱՅԿ ԱԱՐԳԱԵԱՆ
։
Ե՝երգեն
եւ կ՚արտասանեն
Նռր
Աերուն
ղէ րնկերներէն
Ս՛. Պօղոսեան,
Մ ՛
Գարա–
կէօղեան, ժ – Տէրտէրեան։
Հանղէսէն
վերք
էմնքոյք, աոատ
«. "լէէ. -
ֆէ»ով
է
Մուտքը
ազատ
է
X
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
մեծ
պատրասաու
-
թեամր
կը տօնուէ
Մ արտ
20Լէն , նաթա
-
ձեռնութեամ
ր
Հ.
3– Գ՛ Շրք՛
կոմէտէէն
եւ մասնէսկցէէլթեամր
չրքանէ
րոլոր
են -
թսէկռմէաէներան
եւ Լսումրերոէձ
,
Նոր
Աերունղէ
եւ կասլոյտ
Խաչէ
:
Մտնրամասնոլթէւնները
մօտ
օրէն
:
X
Նաթաձեոնութեամր
Հ. 3՛
Գ՛
Վէէնէ
Նոր
Աերունէլէ
ել Հովանաւորոլթեամբ
Հ՛
6՛ Գ– կոմէտէէ
:
Կէրտկէ
,
28
Փետր
. կէսօրէ
՚Լերք
մամը
Տէն,
«Համօ
ՕՀանքանեան»ակումրէէն
մէք՛.
Կր նաէսա.լ.սՀԷ ԱԱԱՏՈՒՐ
ՄԱ%Ա՝ԲԵԱՆ
(Նոր
Աերունղ)
: Պէտէւ
բանաթօսէ
Կ»
ՏԷՐՄՈՑԵԱՆ..
ԹԱ Տ ԵՐԱ Կ Ա ՛Ն Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո ՒՄ
Վ Ա Ր Դ ֊ Ա ՚Ն Ա ՚ՆՑ ՏՕՆԻ՛Ն Ա Ռ ԹԻ Ւ
Մուրատեան վարժարանին մէջ
2 8
Փետբէէւար,
Կէրակէ
, ժամր
ճէչղ
Ա.
ՄԱԱ–
ԱՆԻԾԵԱԼԸ
Ընտանեկան
տոամ
բեմաղբուահ
Շ
է
ԱԷ–
րէ «Աւազակնե
րէէ լ»
Հ ետեւողութեաւք
բ ։
Երեք արաբ
եւ վեց
պատկեր
Բ
ՄԱԱ՛–
Լճ
Ր Ճ Ս Տ Տ Թ
1\101Տք1Տքճ1Տ
00տ6ճ16 6Ո սո Ձ,0է6 ճ6 Օ. Ճ՚116Ո՚111162
9..
ՄԱՍ–
ԼՏ ՕւճՏԼՏ 110Ս0Տ
0բ6Ր6էէ6 6Ո սո ՑՇէՇ ճ6 I*. Բ6Ո6Շհ
&Ա
26
1էԱ6
X^070ո,
^IV
[6է^օ
Րօոէ
ԺՑ
Տ6V^6Տ.
ԻԱԼԱՄ
Ե%ԲԱՅՐՈՒՒԻՒՆԸ, որ լու հ -
ուահ
էբ Նեկիէէլի
օրռ՚Լ ,
ւԼեբակազմուելու
արտօնութիւն
ստացաւ
ՀԱԿԱՀՐԷԱԿԱՆ
Հոսւսնքէ
մր կր վաթ
-
ցուէ
Խ՛
Մէո՚֊թեան
՚քէք,
էրրեւ
Հետե
-
Լանք Պ • իէլնէստէյեւէ
վերաՀաստաաման
\
Այ"
պա չտօնա տա
րն էր "ր
մ արղասպա
-
նութեոէէքր
ամրաստէսնեզ
Մ՚՚սկոււէէքԼւ
Հր -
եա
յ
րմ էչկներր
, որէէնք
անմ եւլ Հռչակ
-
ուե սան
էեւ •,յ
:
ՇՈՒՆԻ
ԵՒ ԿԱՏՈՒԻ
ՄԻՍԸ արզէրէւե
-
ցաւ
Զ"՛ իցերիոյ
մէք :
24
ՏԱ.ՐԵԿԱՆ երէէոասարւլ
մ բ ,
զաւակր
նաթկէն
սեէլէոնաւէ։ բ է մբ, Ա էո 1լւէէրան է մօ
տակաք
վււէէլէէցէն մէք յարձսէկելով
սեւլա —
նա լոր
Ա Լւլււլե բ շթա
յնէ վրա
յ , Լէէ էէշաանէլ եց ,
երեք
Հաբէւ բ Հաւլար ֆրանք
քաւէշտակեց
եւ
էէաթաւ։
ճամբան
սպաննեց
էւստէկան
մ ր երբ կր Հետապնէէռւէբ
, քետո յ վէրա —
ւորեւլ
ւլքւտշոէր մր, եւ
ձե բ րէոկա լուե
ցաւ
մեհ
՚էժուարութեամբ
:
« Վ - Ս Ր Դ Ս ՆՄՆ Ց » Ը
Մ Ա Ր Ս ԷՅ ԼԻ
Մ Է Ջ
Մարսէյլէ
մէք. Փետրուար
28էն , կէ
-
բակԼ՛ , կէսօրէ
ետք,
ժամր
ճէչղ
Տէն,
Աալ
Մաւլրնոյէ
մէք. Նաթաձեոնութեամր
Արէ–
նեբու
եւ Արենոյչնեբու
: Գլթաւոբ
ղերա–
կատտբնեբն
են՝ նաթկէն
Արէներէն
ՊՊ–
Մակարեան, 0– ճարայեան, Կ– Յարու -
թեան, Ս՛ Թոքաթլեան եւ իյմրապետոլ -
հիներ՝ Ալ– Յարութիւնեան, Մ– Աշճեան:
ԱԻԱՐԱՅՐԻ
ԱՐԾԻՒԸ
Խմբերէլ;
մարզանք,
պարեր, արտասա—
նութ էւննե բ՝
( Վարղան
էն նուէրուահ–)
եւ
բուբդեբու
կազմոլթէւն
յ
Մուտքը աղատ է :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԻ
ԱՌԹԻՒ
Այս կէրակէ
Փարէզէ
Ա . Խաչ
Հայ կա
-
թոէլէկէ
եկեէէեցէէն
մէք, առտուն
ժամր
1 0
՚ՏՕԼէն ձայնաւոր
պատաբաղ
պէաէ
մա
տուցանէ
գեբապտյհառ
կարապեա
^Լ ՚
Ամատունէ
;
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
Ֆ՛
Կ՛
ԽԱԶԻ
Առնուվէլ/է
մասնաճէւղէն
թատերական
ցերեկոյթ
պաբաՀանղէսը
,
Կէրակէ ցերեկ,
1 4
Մարտ,
ԺաԺր
14-30^5՛
մէնչեւ
2 3 ,
Սալ Կալման, Վիլիէ լը Պէլի
կայարանէն
ղէմաց
:
Գրիղոր Վահան կը ներկայացնէ
ՕՐՀՆՈՒԱԾ
ԱՐՀԵԱՏԸ
Հայ
գեղքկէսկան
կեանքէ
, կւստակ
• չորս
արաբ, պարերով,
երէլերով
եւ
երաժչ
-
տութեամր
;
Տ
Բաղուահ՜
Մ ոլէէռէ
ՀքԱկամայ
բժէչկ»էն
Կր մասնակցէն
ղերասան
Ա. ԳՄԲԷԹ
-
ԵԱՆ
եւ փտրէւզաՀայ
ղերասաննեբու
րն -
արբուահ
կո՚գմր
եւ թարէստ
Աէյրան :
Ներկայացումէն
՚Լե՜բք , լնտանեկան
էսն–
քոյր,
պաբաՀանղէս
, Հայկական
քերմ
ու
զուարթ
մթնոլորտէ
մէք ;
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
^
Մեծ շուքով
կը տօնուի յաոաջիկայ
Ապրիլին :
1 Ա Յ Ա ՐԻՆ Ե Ր Ո Ւ ՄԻՈՒԹ- Ե ԱՆ
23
Ր Դ Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Ց Ե Ր Ե Կ Ո ՅԹ
կաղմ ակերսլէււահ
Հայ Արիներու
Միու
թեան
Փարէզէ
չրքանէ
Աբէնեբու
ել Արե
նո յշներէււ
կալմէ ;
Կէրակէ
,
7
Մարտ,
կէս
օրէ վերք
ժամր
2
–ՅՕին։ Սանթրը Մարսըլէն
Պէրթըլօ ,
2 8
պիս, ոիւ Սէն Տոմինիք, Փարիղ
( 7 ) ,
(Մէթրօ
էնվալէտ)
=
Ակաոլյոական
յայտաղէր
,
ներկայա
—
ցումնե ր եւ սլարեր
աբէներու
եւ ա
րենռւչ–
նեքւոլ
կւււլմէ , ց էււց էուլ-բ ութ
էււն ս1լաէէւտա
-
կան կեանքէ :
Պիւֆէ
Մուաք
3 0 0
եւ
2 5 0
ֆրանք
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷ՛Բ
Մարսէյլէ
Հ. Մ՛ Ը՛ Մ՛է՛
սլաբաՀանղէ–
սէն
Վամփինկի մէջ
1 8
Ապրէլ Զատկէ
օրր
Ժամր
մ Լւն չեւ
լոյս
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Կապոյտ
Խաչի
Վէ–
էնէ
վա ր չո ւթ է ւն ր
չնոբՀակալութեամ
բ
ստացահ
է Հա՚լարական
ֆրւււնք
Հետեւեալ
Հայրենակէցնե
բէն
, ԱանուՀԷ
Մ՚ոբէ
Նէո—
վէ էլե ան է
ն շան ա էսօս ո ւթե ան
աււթէւ
.-
Տէր
եւ Տէկէն
Նէովէզեան
(Վէէն)
,
Պ՚\
Օննէկ
Մէքայէլեան
(Փարէւլ)
,
եւլբայրր\
Պ՛ Մէքայէլեան
(Փարէւլ),
Այրէ
Տէկէն–
Մէքայէլեան
(Փաբէ.լ),
Տէր
եւ
Տէկէ՛ն
Ն "է զար եան
(Ալաքօթ)
, Տէր
ե ւ Տ էկէն
Ա ամ ուէ լեան
( Լ՚՚՚ԼԼ՚լ)
,
Ա "՚նոլՀ
է
Մարէ
Նէովէէլեան
(Վէէն)։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ—
Տրակէնեանէն
Պ՛
ԶարեՀ
Ո՚աֆտ
յէլեան
չն էէր՝. ակա
լութէւն
կր յա լանէ բոլոր
անոնց
որոնք անձամբ
,
հ ազկեոլոակով
կամ
՛լ րաւոր
էրենց
ցա
-
ւակցռւթէւնր
յա յտնահ
են էր ուլրացեա
լ
Տէկնոք
ւլառնոէէլէտ
մւսՀուէոն
առթէւ
յ
ԱՐԱՐԱՏ
ԲԱՐԶՐԱՑՈՎ
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԱՐՇԱՒԱԽՈՒՄԲԸ
Կր ներկայացնէ
էր քաշահ
շէսբժանկէսբ–
ներր,
եբեքչաբթէ
2 Մարտ,
ժամր
21 է՛ն ,
Շայեււյի պալատին մէջ
(Թրոքատէրօ)
:
Դ Ե Ղ Ա Ր Ա Ն
46,
11ս€ ժ6
X^^V
^Տ6
,X^1. աՕ. 86–4ւ
Աղղ –Տունէն դէպի էափայէթի անկիւնը
Լաւագոյն
րնգունե
լութ էէ ւ^ւ վերա
- ՚
սլաՀուահ
է թաէլԼւս Հայ յաճաթորղ
-
նեբու
:
Կը
իյօսուի
նաեւ հայերէն :
֊
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
1
*
ՎԱԼԱՆԱ—
Հ. Ց՚Գ՛
Շլ՚ք՛
կոմէտէն
րնգՀ • ժողովէ
կր Հբաւէբէ
ր՚՚լոր
լ^կեբ
-
ներր
այս
կիր՚ոկի
աոաւօտ
մ ամ ր
9 - 3 0 ^ ^
ԱՀաբոնեան
ակումբր
; կարեւոր
օրա
-
կարղ։
Բացականեբր
նկատէ պէտէ
աո
-
նուէն
:
ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ
է Հ Ց ՛Գ • Պէլվէլէ
Ռոս–
տոմ
թէէւմբէ
թնքո
յքր։
Տեղէ պէտէ
ունե —
նա յ Մ արտ
2\էն :
ԺԱՆԹԻՑՒԻ
Հայկ. գպբոցէ
Կբթ՛
մար–
մէնր
կր
Հ րաւէէ բէ թւողէնՀա
յրենակէցնեբ
ր
ղպրոցէն
սրաՀր
,այս շարաթ
ժամր
8-30—
էն , էր կազմ ակերպահ՜ բանա
թօս ութե ան %
Նէւթր
«Վս՚րղանանց
պատերազմր»
:
Գա–
սաէսօս՝
ղպրոցէն
ուսռւցէչր
Պ • Խ • Վշ
"
տունի :
Ալֆորվիլի մարղական 1ւ1ւ • յ
֊ Ի
• Ա– ՄիսւլՅ^իւնր ձեր ուշադրութիւնը կը հրաւիրէ
այս կիրակի օրուան ղնղտկի մեծ մրցումին , որտե ղի պիտի ունենտյ ժամը 13–15ին
Սէնշ) Ու^^նի Սթատ տը Փաըիի մէջ, (մեթրօ Փորթ քղինեաքուր) :
կր մրցէ
ՌԵՏ
- ԱԹԱՐԻ
ԱՌԱՋԻՆ
ԱՄԱԹԷՕՐՆԵՐՈՒ
ԽՈՒՄԲԻՆ
ԳԷՄ
՝
^
Վարաղոյրը կը բացուի իւ ժի Այի մրցսւմով :
|
*
ԿԱՐՌԱՑԷ'-1^ ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՛՛Բ «ՅԱՌԱՋԵՐ.
Լ
՚ՍՒՈՕւՏք ՕՏ Լճ յՏՍւՏւՏՏՏՏ
ճ11աՏ1Տ11Տ^Ի1Տ
Ճ
՚ՃԼ–
1՝011^\^1ԼԼՏ
Ձ
,աՐ6 V0է^6 Զէէ6Ոէ10Ո
ՏԱՐ
16 ա&էշե
ՃՇ
քՕՕէեՑԱ
զս
՚շԱշ V^.
131տբսէ6ր 1)ւաՁ,ռշհ€ 2 8 Տ6V^^6^
տւ
1 3 հ. 1 5 շօոէրք 1
Ձ
, 1 «
3.տՁ.է6Ար ժս
ււշճ
ՏէՑ,ր, 6ո
1
^V6^
ճ6 ոճ6Ձ
,ս
ճ ս
ատէշհ
բՐ0ք6ՏՏ10ՈՈ61
ււշճ
Տէտր -
ՕՑՈՈՃՏ
&ս
Տէտւճշ
ճ շ Ր Զ Ո Տ
&
Տէ1 0ս6Ո.
օ
՛օ աԶէշհ շօաբէ6 բօսր 1Ձ, 1՛՝
բ1ԶՇ6 ճս
€1»տտ€ա6ոէ 6ո Րրօաօ–
էւօո ճ
՚Տօոո6ԱՐ.
ոօստ VօսՑ բոօոտ
ՃՑ
V6ո^^ ոօահ^6սx
6
ՈՇՕԱՐԶ–
ԼՏ օօւււո՝տ ՕՏ Լ՛Ս. յ.
Ճ.
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Ծաէսու
է Աթրէսզսլռւրկ.
- Աէն
Տրնէի
չր քանա կէն
մ էք
ղե րձակէ
էէ ան ութ
մր ^
սենեակով
մր։ Ուրէչ
էլորհերէււ
ալ յար
- ֊
մարութէւն։
9 0 0 0 0 0
ֆր
՚ :
Հեռաթօսել՝
005.
0 5 - 6 3
ԾԱԽՈՒ
է
կօչկակարի
խանութ
մբ քովնտէ
աչ
Լսատանոցով
եւ չորս բնակելէ
սենեակնե
րով : Փ՚սփաքող
նեբր գէմեն
ԻՒՄԻՏԵԱՆԷ
^
60,
Ավընիւ– Սէն ժիւսթ
-յ
Մարսէյլ :
ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌԱՒ
ԾԱԽՈՒ
է
Մարսէյլ
Աէն
Շաբլ
կայարանէն
3 0
մեթր–
Հեռու
բանուկ
փողոց
էւ մր մէ^ մեհ պառ–
ճաչարան
մր արգիական
, մաքուր
, կա
-
Հաւռրում
ով ,
9
տարուան
պա
յմ
անտղիբ
(սլայ) , մեհ լիսանս
,
1926^5՛
ի ՚էեր
Հաս–
աատուահ
չաՀաւոբ
ղորհ,
բնակութեան
յարմաբութէւն
:
Գէմել՝
ՆՈՐՈՅԵԱՆԷ-
57,
ՏՇքՈ&ւճ ճս Քօւտ, 1\13,քՏ€01€.
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ , մի - պա
, ներքին Քերմա -
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐհՎ :
նոր ղինհր
^Րէ|€է6$ թօ1ւշհտ6||8Տ–^
Համար
ւ
Մ է՛՛՛կ
Հասցէն՝
227, 1էԱ€ Տէ. աւէա, ւ՚ճւււՏ
( Յ ՛ )
161.։
Ճ110. 66
-ՏՕ ,
ԳԻՄԵՑԷ՝^, Ո֊ԻՄԵՑԷ՚ք^ ԳԻՄԵՑԷՔ
244-246,
^Ա6 \՚՚6ոճ6ա6,
1\10.
11-84
20, 11Ա6 \^ա6ա>՚, 1\10. 32
֊10
,Լ՜^0Ւ1
^ Ա Ճ Ա Դ Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
Որ կր թեթեւցնէ
ձեր Հողերր
։
Մէւակ Հաստասէէււթէւնր
ււր ունէ
Իս–
թանպուլ
վաճառանէ
չաԼ
սուրճր
,
յատուկ
Լսառնուրղով
քաչռւահ՜
եւ
հեհուահ
Զմոռնաք
առնական
օրերուն
ձեր սե—
ղաններուն
վրա
յ մ եր աննմ ան
ՇԻ–
ՐԱԿ
ՕՎԻՆ
զուտ խաղոզէ
Հէւթէ
:
ճ՚՚թ
մթերքւէէԼ
կ՚լնգունէնք
ապրս–
պբանքներ
Ֆր՚՚՚նսայէ,
ւլաղթավայ
—
բեբու,
Զուէցերէոյ
, Պելճէքայէ
Հա
մար , արագ սպասայւկութեամբ եւ
մատչելէ
գէներով
:
Ունէնք
յունական
պամէա
էքսթրա
ձէթ էէէ սլտ ու ւլ ե ւ
կալամաթա քաշքա–
վալ
եւ րնտէր
ճերմակ
պանէր :
Նաեւ
Թուբքէոյ
չոր եւ
պաՀահոյ
պսձ.\դաներբ
ե ւ
աօ\^աներր
,
թահին
եւ
թահին հէլվա,
ապուխտ
եւ երշփհ
Համեմներ
, սալասլ , մաՀալէսլպէ
,
չոր
պտոլէլնեբ
րնղեւլէն
(պուլկոլ
եւ
քէշկէկ) , անշուա
եւ ամէն
տեսակ
յււավիարյքձ^ :
ԿԸ ԲԱՒԷ ՊԱՐԶ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
տեւական
յաճաթորղ
գառնալու
Հա -
մար։
1աբ. ^ա%€տ
- 46, քԱ6 Տ.1Շե6Ր, ք^ՈՏ
Fonds A.R.A.M
