0 ր Ա Թ Ե ր 0–
Տօոժշ շո
1925
^. € . Տշաշ
376.286
Լշ ՕւքՇՇէՇԱք : ՏՕՏ. աՏՏՃՃ1ճ1Տք.
^^6ճ&շէւօո շէ ճճտաւտէք&էաո
։32
,1
^Ա6
ժշ X
^6V
^տ^,^&^^տ
-9*
X
^1.:
քք^Օ.
86֊6օ
Շ.Շ.1». ՐՅքւտ
1678-63
ոււււււաււււււււ"ւււււ՚ււ>ւււււււււււււււււււււււուււււււէււււււււււււււյւււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււււ<ւ.<ւււ|"<
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆբանււա հւ գազութ-ներ՚տարեկան 3000 Փր–, վհցսւմս • 1600
Արաասաեման՝ աարեկան 3500 ֆր •
Հսւ^Ը 12 ֆր*^
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
3
ՄԱՐՏ
տ
3 Ւ1/^11Տ
1954
30ՐՈ> ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7309^
30– ճ1Տք1<ՃՏ
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝81յԱ*0
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2720
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՆԱԻԱՊԱՇԱՐՈԻՄՆԵՐ
Մ
/՚ււ
մէԼ Հսւղուաւլէսլ կ որ սչաւոասխա -
նաւոու. ՛Լ*" ր է չեե ր
^Նաւէա
"՛ւււ.
թիւն
մր ,
ղիւոուլութիւն
մր նկասւի
առնեն
իր ներ -
քին րաԼանգակութեամ
բ
;
Անսչաաճառ
հ՜ուռ միաք
մ ր կր ւէեբա -
գրեն :
կրնաք փասաեբ
շյ՚՚բել
ամենայն
սչայ -
ձառութեամբ;
կրնաք
ձեր
մեղաւլբանքր
ասլա ց ո ւց անե
է
մաանանշելով
անվիճե Աւ ,
Հանբահ՜անօթ
իբողութիւննեբ
:
Անօ՚լուա
է : Ա՝"՚րգիկ
մէկ՚լի
գնելով
փասաե
բր եւ ի
բ
ոգութիւննե
ր
բ
,
կուլմնա -
կի նկաաումներ
, նոյնիււկ
թչնամութիւն
կբ
աեսֆւեն ձեր աբարքԼւն
՛է
ԷԼ՛–
Այսսլէս կր կաւլմ ուի
սլւլաոբ,
թունաւոր
մթնո
լո բա
մ ր ; ւ ամէն բան կբ մնա յ իր
վլ,ճակին
մէշւ
Յաճաթ
՛սէ,
"է
թէ
Ք"՚յԼ
՛ք (Լ յառաԼ
գ՛ո–
ցահ՜, ՚ոյէ ք՚րկ՛"–
Ք
՚՚՚յէ եա
ւլացաՆ
կ՝
ք՚Աան
;
Ալ
եթէ անԼրսլեա
մր բաց ուահ՜ է , Հեաո -
գՀեաէ
էլր
Լսոբանայ ;
Այս աեսակէ աէն
մ ասնաւոր ա՛՛լէ"
ուշա
գրաւ է Բա բեգո բհ
՜ա
էլան ի ւլլէսաւո ր վա —
բիժերուն
բոնահ՜
գԼ՚լ
՚Քբ -
Աբրեմն
էլբաւորաէլան
են անոնք , եր—
բեմն
յաբձա
էլո
ւլա
կան
յ
Բա
յց
է. րբեք արա–
մ ագԼւբ՝
սլա գալ՛ իւն գաաոգութեամ
բ
քլն–
նելու
մե՚լագբանքբ
էլամ առաԼաբէլր :
Ալ
գառամահ՜
, ոԼսաէլալ աիսլարեեր
"՛է
կան
որոնք
թո
յն կր սբսէլեն
մ ին շե ւ այ
սօբ , կւրուգայի թէ Ամերիէլայի
մէԼ :
ԱՀա թէ ինշոլ
միշա անԼրոլեա
մբ բաց–
ուահ՜ է Բաբ
եւլ ո բհ
՜ա
էլան ի եւ ուբէշ գոբ -
հօն
էլաւլմ աէլե րսլութեան
ց մէԼեւ :
Այնաեղ ուր
է՛՛՛բ
ո՚լէներ
,
քէնաԼսնղէբ
կամ
էնքնաՀաւսն
Լ՚՚Լեր
էէլան , կարելէ ե–
ղահ՜ է գոբհ՜աէլցութէւն
Հաստաաելւ
Գոնէ
մԷԼյէն ճամբայ
մր գանել,
գոՀացում
աա–
լու Համար
ւլանաղան
սլաՀանԼներու
:
Օբէնաէլ
, աարԼւներէ է վեբ
ւլնաՀաաելէ
գոբհ՜աէլցութէւն
մր Հասաատուահ
է
յու–
նաՀա
յ
ղտւլութէն
մէԼ,
էլրթական
թէ
մարղասԼ։րական
գետնէ
վբ՚ս
յ :
Արղեօք
անո՞ ր Համ աբ
որ
տ
յնաեղ
վա
բ
շ՚ւ ւթ ի ՛ն
բ
էլր գանուի
նոր գէմքերու
,
եբիտասա րգնեբոլ
ձեռքին
մ ԷԼ ;
Այստեղ,
Ֆբանսայի
մէԼ,
էլրնտ՞ ք
ցոյց
էոալ կենղանէ
ղորհ
մր , որուն
սրտանց
մասնտէլցէ
Բաբե՚էոբհաէլանբ
;
Առանց
ճե՚էքե
բ
բանալու
էլամ որոմ ցանելու
էր
ճամբուն
վբայ :
Անղէն
, ՄէԼէն
Արեւելքէ
մէԼ , ուր աշ -
խարՀ
մր էլր րացուէ
ձեր առԼեւ
, Ա էու -
թէւնբ
էլբնար
Հրաշքն եր
՛լո րհե
լ
,
ե թէ
լբ–
Լութէւնր
, լայնամտոլթէւնր
եւ
առո՚լԼ
Հա
լբենաո Լւրութէւն
ր սնամէԼ
բառեբ
էրէ -
լային շատ մր վարէ^եբու
Համար
է
Ո
է
"•րԼ՛ մէտքէն
անցահ է ուբանտ լ
կամ
նսեմտւլէւեէ էլատա րուահ եւ
հրա՚լ
րուահ
գորհերբ
,
մասնաւոբաոլէս
էլրթական
գետնԼւ վբա
յ Հ
Ղ,եէլավար
ողէն է ոբ կբ Լսբտշեցնէ եւ
էւբամատնեբ
էլր բանայ,
սաՀմանա՚իակե
-
լով ամ էն տշխատանք
Հ
ի վէ՚՜րԼոյ
ղաղտնԼ։ շէ որ Բաբեղորհա
-
կ անն
ալ գա
բ
ձահ է տեսւոէլ
մ
ր
տղտնգ
էլամ վւաբաԼս , վաբտէլուահ՝
մաբգոբսու
-
թէէան
միւոումներով
;
Ա իութեան
նոր նաԼսաղաՀբ,
Աէեք"
Ա՛ անուէլեան
, իբ
յա
յտա րտրութեան
մէԼ
կ
՛բսէ թէ Բարեղ ո բհա կանր
վւԼւլԼւսովւա -
յութ իւն մբ էլբ ներկայացնէ
•
Այ՛է ՛Լ՛Լ՛լԼ՚սով
՚ա
յութ իւն ր էլ՝արաօնէ՞ որ,
օբինաէլ , Բարեղորհականր
իր
մասնաւոր
գսլրոց
բ
բանայ աղգ . դսլրոցին գէմ, ւիո -
խանաէլ
ում տալու
եւլահԼ՚ն
,
լրացնելով
անոր սլակասնեբբ
;
« Բագտքական
եւ
Հատ ուահ ՛ո էլան »
Հոտ մ
բ
էէ՞ք առներ
ա յ "
տմ ուլ մբցակ -
ցութենէն
։
Կր թուի թէ Բարեղ
ոբհ աէլ անին
Հիմ -
նտգիրներր
աւելի
աղա
տամ իտ էին քան
էբենց
յաԼոբգնե
բր,
որոնք
էսորթ
մ թնո
լորտ
մր ստեղհ՜եց
էն , տարէնեբու
րէւթաց–
քէն ։
է՛
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՆՆԱխԸՆԹԱՑ ԴԷՊՔ ՄԸ
ՍՄԵՐԿ– խՈՐձՐԴԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ
•
ԿԻՆ ՄԸԵՒ ԵՐԿՈՒ ԱՅՐԵՐ ԿՐԱԿ
ՏԵ՚ԼԱ–
ԼՈՎ ԿԸ ՚ԼԻՐԱՒՈՐԵՆ
ՀԻՆԳ
ԵՐԵԱՓՈԽԱՆՆԵՐ
Երէլուշաբթէ
օբ տննտէսբնթաց
ղէ"էք մքլ
պատաՀեցաւ
Ա
. ՆաՀանղնեբու
երեսփ
՚
մողովէն
մէԼ;
Փոբթօ - Ռիքոյի
(Հարաւ.
Ամերիէլա)
բնաէլիշնեբէն
կին մրեւ երկու
եբիտա -
սարգնեբ
, որոնք նսաահ
էին
ունկնգիբնե–
բու
սբաՀին
մէԼ,
յանէլաբհ
ատբճանաէլ -
նեբր
քա շե լով
սէլսան
էլրաէլ տեղալ աԼ ու
ձա է" %
Աւելորդ է րսել թէ գէ՚գքր
մեհ է՛է՛ա -
բանցում
սլատճառեց
տմբոգԼ
երկրէն
մէԼ;
Ոս՚ոիկանութէււնր
աբտակարգ
մէԼոցնեբ
ձեռք առաւ
անմէԼաւղէս
, երեւան
Հտնելու
Համ ար գաւա գրութեան
բոլոբ
հալքեբր
է
Ամ ե բէ էլե ան գո րհ ա էլա լո ւթ է ւնն ե րր էլբ
Հա՚լորգէ/ն
թէ ՚սռաԼէն
անգամ
էլրաէլ բա -
ց՛՛՛ւ
Օր • Լեպրոն
•. Ժ՚՚՚է՚՚վր
քուէարէլու
-
թէււ1ւ
մր էլր էլատաբէր
, երբ օբէւորգր տե—
ղէն ցատկելով
աղաւլաէլեց
՚
<1
.Աղատեցէք
Փոբթօ
Ռէքօն»
:
Այ" ""լաղաէլր
ա՚լղանշան
մլն էր ; Աղ-
Լէէլր "Ր"րսլեց
էւնքնաւլսբհ
տտբճանւսէլր
ղոր բռնահ էբ եբէլու
ձեռքեբուն
մէԼ ; Իր
եբէլու
լնէլերներն
ալ սէլսան կրակ
տեղալ։
Ժողովէն
նեբէլա յ էէն
243
եբեսվաէսան
-
նեբ , ոբոնք
անն էլա բ՛ւս էլբ ելէ խուճէոէէլէ
մր
էք
էոէոնուեցան : Ա էն շ ունէլնղէ
բնե բու
որէո–
Հր էլր սլարսլուէր եւ էւբեսվէէէ էսաննէւ ր ր է -
րս՚ր էսաոնուահ
էէ՛է՛ , եբէլու
եբէտւսսաբգ–
նե բէն
մ է էլր էլա տա րե ա լ պաղտրէւնոէէ
էնր
էարք էլնղաէ^եբ եւս Հանեց
դրսլտնէն ,
ատբճանաէլր
լեցնեէէէւ
Համաբ։
Աւելէւ
քան
երեսուն
դնգակնե
ր սլտրպուեցան
գէպէ
բէւմբ , քանէւ
մ ր վա յբ էլե ւսն է
մ է^ :
Հէնգ
ե րե"
էէս
էսաննե ր վէ րաւ՛։ բուեցան
, երկու–
ՔՐ
հ՚սնրասլէս : Հաստատուեցաւ
թէ աՀա
բե կէ։ ^ ե բ բ մ ոլեռտնգ
աղդա
յնաէլաններ
են։ Ա ռաԼէն
շփոթութենէն
ետք , եբես -
փւոէսան
մ ր ոլնէլնդէւբնեբու
րամէն ր էսո -
յանա լոփ , բռնեց
տՀուրեէլէւշներէն
մէէլբ :
Մէւս
երէլուքր,
(մէկբ
օրէորդր)
աբղէն
ճե՜բբա էլա լուահ էէն սլաՀակներուն
էլող —
մէ։
Ջեբբաէլալուտհ
ատեն
եբէլու
այբերր
Փոբթօ - (հէքոյէ՛
գրօշբ
սլաբղելոփ
նեւոե -
ցէն
օ՛լ էն
մէԼ։
Բաղմ աթէւ
լ աթոռնէ,ր
հաէլ - հ՚սէլ
ե ղան
ա րձա քլուահ գնգաէլնեբէն
, որոնք
աւերներ
դորհեցէն
նաեւ պաաե–բուն եւ
ձեղունէն
փբա
յ : Հեռաձա
յէէէ
՚ւէհ ր կտրւսհ էէն էս -
Հաբեէլումր
կատարուահ
սլաՀուն ։Եբ1։սփ> •
մ-ողոփէէն ատենասլետր
, որ
տեղէն
էէր
շաբէք-ահ
, նէստ ր փէսէլեց սոփորական
ձե -
ւտէլերսլութեամբ
:
Վէէ րաւո բնե
րէն
մ էէն
ղտրնուահ
էբ
կուբհքէն;
Գնղաէլր
սբտէն
տաէլէն անց —
նելոփ աԼ կողմ էն գուբս
ելահ էր :
Ուբէշ
մր ղտրնուահ
էր ձաէս ուսէն
,եբէլու
Հալէ՝
սբէէւնքնեբէն
եւն. : Հւէէնղէս բտութ
էււն բ փե– .
բ աՀ ա ս տատ ո ւելէ ետք ատենտսլետ
ր նո - .
րէն բէտմ բարձբւսնէսլոփ
էսոտԼարկեց
՚էե՜ր -
սէլսէ՚լ
նէէէււոբ։
3 ա յտնէւ եւ ղաղտնէ
ոստէ
կաններ
քննութէւն
մբ էլա տարեց
էէն ՛լ "ր -
հուահ
աւերներու
մասէն։
Ծ եբա
էլո յաէն
նախւսէլ աՀբ երբ էսեէյ ս՛
յս
դէսլքբ,
սլարպել
տուէէււ
ունէլնղէէրնեբու
սրաՀ բ եւ նէստբ
փւաէլէքց ; ՊաՀտկնեբ
՚էբ–
ուեցան
սլա շտ օն տ էլան
Հտստատութեանց
մէԼ։
ԱռաԼխն
առթէււ
ձեր բա էլա
լուեցան
էոբս էլասկահելէներ
: Կր ւէնտռուէն
ուրիշ
եբէլու
էլիներ ալ : Ոս՚՚՚է՚էլանութէւնր
կբ
էլտբհէ թէ աՀարեէլէղերր
կբ
սլս՚տէլէսնէն
ա յն էլէողմ աէլե ր սլո լթէ.–էէէն որ փոբձահ
էր
սսլէսննել նախաղաՀ
Թրումլնր,
1950
Ն" -
յեմբերէն;
Զեբբտկալուահ
է ուբէշ
Փոբթօ - Ռէ -
քոցէէ մբ այն ամբաստանութեամ
բ թէ կբ
սպաոնա բ սսլաննե
լ Ա յղբն Հ տ ռ ւբբ ր :
ԾՈԻՌ՚Ն ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
Վեր - վար 80 - 90 ճայերէն թերթեր կր
հրատարակւււին արտասահմանի մէջ , ա–
մենօրեայ , եռօրեայ , շաբաթական կամ
պարբերական :
Եթէ այս թիւր կրկնապատկուի, կրնաք
վստահ ըլլալ թ-է ընթ-եբ(լուլներր
իբենց
գիտցած հայերէնն ալ պիտի մոււնան :
Արդարեէ., տեսակ մը ձիարշաւ սար-
քուած է լրագրական հրապարակին վրայ :
Համբակ, անփոյթ կամ բանգէա յօ գ -
ուածագիրներու հետ, |սմբագիրներ ալ կը
մասնակցին այդ
արշաւին, արեւելեան
ՀՀբոստէսն»՜\ւ
մը վերածելով մայրենի ան -
դաստանր:
Ա՛ս որ եւ է թե րթ եւ
ժողվէ, աչ -
քերդ գոց :
Տարիներէ ի վեր բերնէ բերան եւ թեր
թէ թե րթ կը փոիւանցուէր հում բաււ մը,
Ա
փէլռք
յ
Հոլովելով ոլորելով այժմ հասած են . .
կատարելութեան։ Կր գրեն
սփէւռքայէն,
սփէէւռքաՀա
յութէւն տ
Ե
Լ
, նոյ ն կապկութեամբ ,
սէլզբոէնքա
—
՛Ժ
էս ,
ւսա՚Ոէսէ
՚ յ է ^
յէւն,
Համայնքայէն
,
փան քա յէւն
եւն . ;
ինչո՛՛ւ չըսել նաեւ
էլեանքայէն
կամ
էոաէլանքէոյէն
:
Աանաւանդ որ, իսկապէս
տականք են այս բաոերը :
*11ոլսոյ մէջ արգիլած են
աղղա
յէն
բա -
ոը: Րա՞ո կը պակսի։ Թող գրեն
Հանրա–՛
յէն.
կամ
Համայնքէն
վերաբերեալ եւ ոչ
թէ
Համայնքայէն,
որ դժբաիւաաբար ար
տասահման ալ վւո|սադրուած է եւ կը
փայլի նոյնիսկ խմբագրականներու մէջ :
X
Լ^բ ք՛ո բան ութ է էնն եր •
«
Ընտէր
բբէնձ եւ մաքուբ
ալէււբ գտնել
անկարելէ
է Շանկտյէ
մէԼ»;
Գրէ
«Անկարելի է րնտիր բրինձ եւ
մաքուբ ալիւր գտնել Շանկայի մէջ » :
Եգէպտռս ա յս
շաբթէէւ
թբքաէլան
հանուցաղբէն
պէտէ պատասէսանէ
ԼԱ
աբ–
էէաբա)
.
(Եգիպտոս այս շաբթու պիտի
պատասխանէ թրքական ծանուցագրին)
յ
Վ^աբէապետբ
մամլոյ
ներկա յացու -
ցէղեբէււն
ճաշէլեբոյթ
մբ տուաւ;
(Վար -
չապետը ճաշ մը տուաւ մալքուլի ներկա
յացուցիչներուն) :
Միջանկյ»ալ,— ո՞վ հնարեց սա «^աշկե–
ր ո յթ » ր ։ ճաշ՝ արդէն կը նշանակէ ճաշե
լու գործողութիւն •
«կերոյթ»ը
աղ -
ցա՞ն է թ է ախորժաբեր • • .
X «Րաղմավէպ»ի Յունուար - Փետր -
ուարի խմբագրականին մէջ կը կարդամ,
— «Եթէ
իւրաքանչիւր
դաղութնեբու
մէջ» : Անշուշտ պիտի բլլայ իւրաքանչիւր
գաղութի մէջ ;
X Բասեր կան որոնք մհքենաբար կր
գործածուին , առանց հասկնալուիմաստր :
Վերջերս ամերիկահայ թե րթ մր փառա
բանելով հայ երաժշտագէտ մը , գայն ար
ժանի կը գտնէր • • • Փանթէռնի
(Պան -
թէոն) : Ուրիշ խօսքով, գերեգման կ՛ա -
ոաջնորդէր օր առաջ . - •
Երէկ ալ, Եբո՚-սաղէմէն վարդապետ ւքր
կը գրէր թ է «Վարուժան այլեւս կը պատ
կանի հայ արժէքներու Պանթէոնին» :
Ո՚էգ մր կը կագմեն այս կարգի շփոթու–
թիւնները :
ՎԱՀԷ
ԱՐԻՒ^ՆԱԼԻ ԴԷՊՔԵՐ
ՍՈհՏՍՆԻ ՄԷՋ
նեԿՒՊՒ ԱՅՑեԼՈհ^եԱՆ ԱՌ^ՒՏ
2 5 3 0 մեՕեԱԼ, ՍհԵԼՒ ՔԱՆ
ճււՐԻՒՐ Վ.ՒՐԱհՈՐ
Ե բ էլո լշ՛" բթ է օր էսրիւնալի
ցո յցեր
տեղի
ուն1
,–ցան
1ւ)արթէււմի
(Աուէոտն)
, ՚էօբ • Նե–
էլէէսլի այցելութեան
առթէււ :
Ե՚էիպտոս^
նէոէսագաՀր
փեբաՀաստատուելէէփ
իր պաշ—
տօն էէն մէԼ ,
Ա
ոլէոան գացահ էր օգանւս -
՚-ոփ , նորլնտիր
էսո րՀ րգա բան ին բաց աէւ -
մբ էլւս տ
էս
բ է. լո
լ
Հէոմաբ : ժո՚լո։էէււբգբ
եր–
էէէէէ.
մասէէ բաժնէէւէոհ էբ ; Մ է էէ մէսսբ
ց՛՛ յ ~
ցեր սաբքէսհ էբ Ան ՛էէէ՛" յ , մէւսբ՝
Ե՚էէպ -
սէէէսէ
՛էէմ : Եբեսէէւն
Հէէւլէէ սպաննուեցան
,
մ ԷԼն
ԲԷԷ
՚Աէով
Խարթոլմէ
տնգլ
. ոստ է՛ կա
նութեան
Հ րամաէէէէէէոա ր բ եւ
ւոեղա1լէսն
էէ
ս տ է էէէսն ո ւթե ան վեբաաեսուշբ
; Վէբւս -
ւոէէնեէէուն
թէւբ կր Հաշուեն
115 - 120 Տ
Հեռաւլէբր
Հետեւեէսէ
մ ան բ լոմ ասն ււ՛. -
թէւննեէէր
էլր
ՀէԱէէէէրգէ
այս
էւէէւովութեանց
մտսէն
.
Երբ
ղքր՛ Նեէէէսէ հէարթէէւմ
Հասաւ
գնգ.
Ա
ալաՀ
Աւէւ
լէէմ
էէ
Հետ , ղւսնաղան
ցեէէեբու
պատ էլան ուլ
Ա
ոււոանց էնե բ
սէէէէէէգատեա
յ
նէէէլէսէլներ է"ղացնէւէով
ել Հաէէանգէէա
—
էլան , Հ
ա
էլե
էէէ
պէո
էո
էլան էլէէէնէեր
էււ
րձա կէտ -
լով էսումեցէէն
ղէսլէ՛ անէլլէէոցէւ
էլէէւոաէլէս -
էէ՛ն Ա բր Րապբրթ
Հաէէլէէ
բնա էլա բանբ :
Այս
ցուցաբաբնեէէր
Անսար
կոչէէւահ մո -
լեոանգ
սէւէանդէւն
էլբ
պատէլանէւԿէ
, ել ւււ -
ղեէէէց են
Ալ՛ք
մտ
էլո
ւէէ էէէ
էլց
էէ
ւթէ. ան որ
անցեալ ատրէ
էւլաբտուեցաւ
լնտրու
—
թեանց
մէԼ։ (Կր սլս՚ՀտնԼԷ
անէլէէէէսութէէւն
թէ
Անղլփէոյէն եւ թէ Եղէ՚՚լտոսէն
,
մէնէ
աղ՛է • մէէէէւթեան
էլուսէսէէց ութ էւնբ , որ
շաՀեցաւ
յաղթէսնաէլր
, Համ աձա
յն
է Ե -
էէէէէէէ
տ
էէս էէ
Հեէո մէւացման) ;
Ոստէէքլ անութէւն
ր նաէս
ա
րտա
էէ
ո լարեր
էչ
՚՚՚ղ
արձա էլե ց ամ բոէսէէն ՛էբա
յ որ
ղէսլէ
նտՀանէլաոլետաբւսն
էլր յառաԼանար
ս՛ -
մէն
ուգղութեամբ։
Կաղբ
օղուտ
չունէ.՜ -
ցաւ եւ բէոէէմ ութէւնբ
,
30-000
^"գէ , մօ
տե՜ցաւ էէէէսլատէէն : Այն ատեն
ոստէէէտնու–
թիւնբ
բէբեբով
յւսբձաէէեցաւ
բնէւկնեբւււն
վբ՚սյ
որոնք
էէր էէռուէէէն նէ,տերուէ : Ի վեբ–
Լոյ ոստէէէտններբ
էլբաէէ րացէւն։
ԱռաԼէէն
առթէւ
սպաննուէէցան
ձ
1
ցու
ցէսրարնեբ
ել
14
ոստիէլաննեբ ; Ոստէկանութէւնր
ցբ–
ՏԽՐՈՒՆԻ
8 •ուով
էլէմանանք
թէ
բժ
. Պ • ԲէէէՕէեան
գժբաէւէէոութէւնն
ունե -
ցահ է կէէբսնցնելոլ
էր էէէէն բ (ամեբէւէլու -
Հէ՛
) :
3 "ւ՛լա բկաւո բութ
էււն ր էլատա
րուահ
է շատ սեէլմ շրԼանակէէ
մէԼ,
Փս
՚րիղէ՛ ա -
մերիէլեան
եկեղէւցին :
Աեբ
ցէուէսէլց ութիւննե
բր :
ուեց ամբէւէսր , ղրաՀասլտտ
էէառքեր
սէէբ -
՚ Ս՚քյ՚Լ
՚իողէւցնեբոլն
մէԼ։
Զօբ–
Նեէէիպ
քնգ • ԱաէաՀ Աւււէեմ էլբ էլանէէւէին
էլէէւ–
սաէէէսէին էսպաբանքր ; Լ\
ս
տ ի էլււէն
էէ
ւթ է ւն ր
ձերբկտալեց
32
՛Լ՛" Ր է եր Ում
մ ա կու —
սա
էլց ութ ենէն՛ եւ աղդա բաբե ց նախա՚լա -
Հ էէն
՝ էէ ԱեՀ աէւ
էէ էէ
բ քա ւլա քէն
էէ. ւէ
ւր
ււ
Հ ա–
նէ էւբ
մտլէէլէ1լր,
այլասլէս
սլւոտասէսա -
նաւոէէւ պէէէոէէ
մնէէւյ
Հէւէոեւբւ1էքներուն
%
Խռովութեանց
մէԼոցէն
ԱեՀտին
նսւոահ
էր իր տան եբգիքր,
Հովանէւց
մր ւլլէսէէէն ,
եւ էլր գիտէր
անցէււգարձբ
%
կուսաէլալր
բացառիկ
վիճաէէ յայտա -
բէէւրելով, տաս ր օէ՛ յետաձէլեց
էէւոբՀրգա -
բա1էէէն
րացէէւմր;
Աուէոոէնի
էէէոՀէէէճն
աէ
յա յտէս րա բութիւն
մ ր Հբէոտա րէոէէեց ոբ
կ՛բսէ թէ ցոյցբ
էէա ղմ ա էէէա ր պահ էբ Հա -
մաձէսյն
էէէսնխոբոշ
հէւա՚էրի
մլւ»։
Բննու —
թեան
ձեոնարէլուահ
է ,
էէէա աաս
խանա -
տուներ ր ճշդեէու եւ պատժելէււ
Համաբ ;
Զօբ՛ Նեէէէւպ օէլաէլայան
Հասահ
էոտեն ,
միէսցման
կուսաէլ էւցնե րր , որււնք
աւելի
^
բսէէէմաթէէւ
էին քան
անէէէսխէէւթեէսնէէողմ–
նակիցներբ
, իրենց
ուսերուն
՜՛վրտյ
առին
Եղիսլտոսէէ նախաղաՀբ ;
ԳաՀ
էէէէ
Լ էւ մ ԷԼ էոնէէէ . ի շէսան ութե տնց էլբ
վեբագրեն
ա յս
էլէւղքին
էւէէս
տ
էււ
ս խանա -
աէււէէւթէէւնր
: իէէաւլեէլնեբ
էլբ էլարհեն թէ
"՛ն՛ւ էե լեղ էէսլտաէլէսն
բանէոէլցւէւ
թիւ1ւներբ
աւեէէէ պիտի
ղժ
էէ
լար ան
էէէն
, էէբբեւ
Հէ.ւոե —
լանք
՚սյս էսռովէէւթեանց
:
քաՈՒՈՐ
ա
՚ՀԱաՆԵՐք)Ւ
տրուահ
պւէւ
յմ անաժամբ
էբւսցաւ
մ արա
\ին ; Այ -
սու֊էեաեւ
էէրաէլւէւն երեք
ժէսմէն
էուեէի աշ
խատելու
էւբաւունք
շունէէն , այլապէս պի
տի պատժ՜ուին ;
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
նոր ՛էէնք մր
էիորձուեցաւ
Ամեբիկացէէներոէն
էլուլւքէ, Մաբշրլ
էլղղէ–
նեէէուն
մէԼ
(Խաղաղական
ովկէանոս՝)
տ
Ան՛է լէա
Հ էլլէաէլան
ուժէ
ւլո բհա
բան մԸ
սլէէսէէէ Հաստտտ
է Ակովտէոյ
մէԼ :
( Շար-^1 կարդալ Գ– է յ )
Fonds A.R.A.M
