^ՑԱՌԱՋ»
ղինման
մասին;
Արաաքին
գորհերո^
նախկին
նաիսաչւարԸ , Աոչւիսչւն
Հաւանու.–
թիւն
յայանԼէք
Պեր լինի
մէք արուահ ո -
բոչման։
ինքն ալ, ինչսլէս
իտրն, Հաս -
տատեց թէ անձնա սսլան ութ իւն պիտի
րլ -
լար
լնղոէնիլ
Ա՝ոլոթովի
դրահ
պայման -
նե ր ր եւ թէ արեւմ աեան
սլե ա ութ իւններ
լ*
*"–բիչ
ելք չունին եթէ ոչ ձեոէւարկել ա -
րեւմ աեան
Գերմանիոյ
ւիե րաւլթնմ ան :
« հյնդիրշ
վերաղինման
սկղբունքր
չէ , այլ
որոչել թէ ի՛նչսլէս
պիաի
կաաաբուի » :
Վ^երադինում՝
եւրոպական
միացեալ րա -
նակի
մր մէք,
ամէնէն
դոՀացուցիչ
ձեւն
է, քանի որերաշխի^ւեր
1լ լ^հայէ դեր -
ման
դինապա չաոլթեան
ւԼե ր ա էլեն դան ա ց–
մ ան դէմ ;
Վ^իճա րան ութի ւննե րր կարճ
տեւեցին ,
եւ անդամ
մր եւս
Հաստատուեցաւ
պա
Հ պան ո դա կանն ե ր ր Հաւաքա բա ր Համա–
ձայն
են վերաղվւնման, իոկ աչԼսաաաւո -
րականնե ր ր երկու
մ ասի
րաժնուահ
են :
Ամ էն սլարադա
յի մէք ,
ա չթաւոաւո
րա -
էլաններն ալ կէս աո կէս Համաձայն
են ա—
րեւմտեան
Գերմանիոյ
վերաղինման
, էնէ
որ կր նչանակէ թէ երեսփ՛
մոդովր
3/4
Համ եմատութեամ
բ կլլ վաւերացնէ
վեբա–
ալփնման մասին տրուահ՜
որոչում
ր ;
Վիճարանութեանց
րնթացքին Պ • Մ ո ՚~
րիսլ^
թստօրէն
դաաապարտեց
Մոլոթո -
վփ րոնահ
գիրքր
Պերլինի
մէք, աւեԱւ
յա
ոաք
եր թա
լով
քան
իտրնր : Ըսաւ թէ ա -
րեւմտեան
պետութիւններր
« պաբկեչտ
վարձ
մր կատարահ
են
Համաձայնութե՜ան
մր
յանգելու
Համ ար
Գերմ անիո
յ եւ Ա -
ւստրիոյ
մասին։
Ատեղհուահ
կացութեան
մէք
Համաձայնութեան
մր կարելի
էր
յան–
դի
լ անձնատրութեամ
ր , ձդելով որ Եւրո
պա
յի վրայ
ճնչէ կարմիր
բանակին
վտան–
դր» : Յիչեցնելէ ետք թէ քիուսերր
էուբք
վերաղինում
կատարահ
են իրենց
դրաւահ՜
չյւքանին
մէք,
նախկին
նաիսարար^, բա -
ցատրեց թէ Խ՚ Մ իութիւնր
չուղեբ ստո–
րադրել
Աւստրիո
յ Հաչտութեան
դաչնա -
գիբր , Հակաոակ
բոլոր
ղփք ումներուն ,
վասն
ղփ կ՝ուղէ
իր դինուորական
ումերր
պւոՀել
Ջեխոսլովաքիոյ
սաՀմաններուն
վրայ եւ արբանեակ
երկիրներու
մէք :
ՈՍԿՒ1 Կ՚ԻՅՆԱՅ
Փարիւլփ սեղանաւորական
չր քան ա 1լ1էե ր ^
կր Հաւաստեն թէ վերքվւն
երեք
օրերու
լնթացքին
երեք թոն ոուսական
ոսկի
Հա
սահ է Փարիղ,
տա1^ուվրայ
լզելով
Հրա–
պարակր։
Այս
դորհուլութեան
Հետեւան—
քով
աոքի
օր աոլարր
366
ֆրանքի
կր
հ՜ա իսո ւէր աղատ չուկա
յի
մ էք ,
ա
յսին^^
միայն
16
ֆրանք
աւելի
օրինական
դինէն :
Նափոլէոնր
իքահ
էր
2900
ֆրանքի
,
զուի–
ցերիական
քսան
ֆրանքնոց
ոսկին
2770^,
ամերիկեան
քսաննոց
ոսկի տոլարր
14 • -
240^։
Զորս տարի աոաք,
1950
Յուլիսին
,
՛Բորէա
յի պատերաղմ
ին պա
յթում
էն ան-
միքապէս ետք, նաւիոլէոնր
կ՝արժէր
3090
.ֆրանք,
ղուիցերիական
ոսկին
3680 յ
քր–
ււաննոց
տո լա րր
18-240
ֆրանք;
Այն ատեն
թղթադրամ
տոլարր
բարձրացահ
էբ
400
ֆրանքի
(սեւ չուկայ) : Ո՛ուսական
ոսկին
պատճաո
եղահ է նաեւ
որ
ձոյլ
ոսկին
իք–
նէ ամենացահ
մակարդակին՝
րաղգատե–
լով
1947^
Հետ,֊
^2
^լ
–աԴրանք,
մինչ–
գ ե ո
1952
Փետրուար - Աարտին
կ՝արմէր
633-000
ֆրանք :
Ատկարանի
չրքանակնեբէն
կր Հաղոր -
դեն թէ ռուսական
ոոկի
՚1ք,
հ աիսո ւահ է
աոոլաբռվ
, ղուիցերիական
ֆրանքով
եւ
սթերլփնով
: իւրաքան
չիւր
ձոյլբ կր կրչ–
ոէբ
11—12
քիլօ։
Գնուլներլլ
մեհ մասով ա–
նոնք են որ ոսկին կր ՀալեցնԼն
,
իրենց
պէտք
եղահր
կ՜՚առնեն
Լւ մնացեալլ,
կր
հ՜ախեն
վ>ուրիղի Հրապարակին
վրայ ;
ՔԱ1ւհ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ-
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
մէք ամերիկեան
լրատու
դո րհ ա կա
լռ ւիժ ե ան
մ ր ղ րասե1ւեակբ
Հաս -
աոատուեւլաւ Բչ՛ օր; Այժւ1 եօթր
օաար
թդթակիցներ
կան Մոսկուայի
մէք, չոր"
ամերիկացի
, մէկ անղլիացի
, մկկ ֆրան
սացի եւ մէկ քւոնտաացի :
ՖՐԱՆՍԱ
եկան
երկու
ամերիկացի
հե -
րակուտականներ
, Պրիճս եւ Աիմինկթրն
,
բնական
պաոյտ
մր կատարելու
Համար
ղինա ղո րհա րաններու
արաադրու
թ եանց
մէք։
կրսուի թէ միեւնոյն
աաեն
պիտի
Հետապնւլեն
կաս1լահ1^լի տարրերր ;
54
ՕՐԻՆԱԿ
օրաթերթ կր սպառի Մ՛
ՆաՀանղներուն
մէք, ամէն
օր,
(32-400–
000
օրինակ՝
իրիկուան
,
20-660-000
օրի–
նակ առտուան :
18
Նաիսաձեոնութեամբ
Հ ՚ 3 • Գ ՚ €^ա -
ւարեան»
կոմիտէին։
Այս կիրակի
կէոօրէ
վերք ժամր
2փն, «Խրէմեան»
սրաՀին
մէք,
2 ււիւ աը լա Տէֆ^^նս :
Բացում ր կր կաաա ր է իսիի եւ
Անիէռի
միացե՜ալ
երդչաիսումբր
: Կր
նաիսադաՀԷ
րնկեր
Ա. Տ. ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ : Կրխօսի
Հա–
յաստանի
Փրկութեան
կոմիտէի
անդամ
րնկեր
ՀԱՅԿ ԱԱՐԳՍԵԱՆ
:
Կ՚երդեն եւ կ՚արտասանեն
Նռր
Սերուն–
դի րնկերներէն
Մ • Պօղոս1ւան , Մ • Գարա–
կէօզհան , ժ • Տէբաէրեան :
Հանդէսէն
վերք
ի՚նքռյք, առատ « պէւ֊ -
ֆէ»ռվ
է
Մուտքր ազատ է
X
Նաթաձեռնութեամբ
Հ.
3՛ Գ՛
Վիէնի
Նոր
Աերունգի եւ Հովանաւորութեամր
Հ՛
Յ՛Գ՛
Կոմիտէի ;
Կիրակի ,
28
Փետր՛
կէսօրէ վեբք
Ժամր
Տին,
«Համօ
0 Հան քան եան» ակում րին
մէք։
Կր նտթադաՀԷ
ԱԱԱՏՈՒՐ
ՄԱՎԱ՚ԲԵԱՆ
(Նռր
Սերունդ) ; Պէաի
բանախօսէ
Կ՛
ՏԷՐՄՈՑԵԱՆ։
X
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻԻՆ
Նախաձեռնութեամբ
Ալֆ"բվիլի
Հ՛Յ՛
Գ՛ Ա՛ Մինասեան
ենթակոմիտէի
, այս
ուրբաթ
ժամր
21ին , Բաֆէ
տիւ Նոռի
"Ը՜
բաՀր,
4 Փլաս աը լա Մէրի, Ա-ւֆորվիլ :
Կր իսօսի րնկեբուՀի
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Աիրով կր Հրաւիրուին
Հաստ բա
կութիւ՚~
նր եւմանաւանդ
երիտասարգական
կազ -
մակերպոլթիւննեբր
^
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կադմ ակերսլուահ
իսԼւի եկեղեցիի
չի ֊~
նուիԺեան
յանձնաիսումբի՛ն
կռւլմէ
յ
Հովա–
նաւորութեամբ
Առաքնորղ
ԱԵՐՈՎԲԷ Ծ՛
Վ • ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
, եւ Փաբիզի
Հայոց ե -
կեգեցիի
վարչութեան
;
Ուր ,
26
Փետր
՚ ժամր
8 •30/՚յ՛,
իսիի քա–
ղաքասլեաաբանի
մեհ՜ սրաՀին
մէք,
25 Ա—
վրնին Վիքթոր կրէսօն:
Կր նեբկա յացուի
Վարղանանցի
տօնին
առթիլ
ԱՒԱՐԱՅՐԻ ԱՐԾԻՒԸ
Կամ
«ԲԱՋՆ ՎԱՐԳԱՆ
ՄԱՄԻԿՈՆԵԱՆ »
(Ամրատ
Բիւրատի)
:
ՍրաՀի
տաքութիւնր
ապաՀովուահ
է ՚
Հաղորդակցէ
միքոցներ
•
ՄէթրՕ
Մէ
րի ա՝իսի,
օթօպիւս
123,
190 :
Վարաւլոյբր
կր բացուի
ժամր
ճիչդ
8-30–
ին : Կր իսնդբուի
ՃչղապաՀ
բ/լտլ
յ
Տոմսակներու
ղիներն
են
300
եւ
200
ֆր
՚ ։
Գիմել՝
Եկեղեցիի
Շինութեան
Յանձնա—
թումբԼւ
անղամներու
, ինչպէս
նաեւ
իսի
լէ
ՄուլԼէնռյի
Հայ
ս րճա րանա՜տէ բերուն :
«Վ.ԱՐԴԱՆԱՆՑ)) Ը
ՄԱՐՍէՅԼԻ ՄԷՋ
Մաբսէյլի
մէք, Փետբռւաբ
28ին , կի -
բակի, կէսօրէ ետք, ժամր
ճիչդ
Տին, Աալ
Մաղրնո
յի մէք; Նաիսաձեոնութեամ
բ Արի—
նեբու եւ Արենոյչնեբու
; Գլխաւռբ
դերա
կատարներն
են՝ նախկին
Արիներէն
ՊՊ–
Մակարեան, 0– ճարայեան , կ– Յարու -
թեան, 11– |3՚էւքալյլեան եւ իււքրապետու -
հիներ՝ Ալ– Յարութիւնեան, Մ– Աշհեան:
ԱՒԱՐԱՅՐԻ
ԱՐԾԻՒԸ
Խմ րեբղ : մ արզանք
, պարեր
, աբաասա–
նութ իւննե բ՝
( Վարզ անին նա
իբ ուահ՜) եւ
բուբզերու
կազմութիւն
:
Մուտքր աղատ է :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ԼՒՈՆԻ
ՄԷԶ
Մեծ շուքով
կը տօնուի յաոաջիկայ
Ասլըիլին :
15
ՄԻԼԻՈՆ
ԶԻՆԱՑԻՆԵՐ
ոսւաննուա
են
1949^^*՛
ի վեր , պատերաղմի
,
ներքին
Լսոովոլթեանց
եւ ""՛Լի
Հետեւա՚Կւքով ,
Համաձայն
ամերիկեան
սլաչտօնա1լան տե–
ղեկաղրի
մր
ա տ
ԱՐԻՆեՐՈՒ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
23 ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Կաւլմւսկե րսլուահ
Հա յ Արիներու
Մ իռւ–––
թե՚սն
Փաբիզի
չբքանի
Արիներու եւ Արե–
նոյ^եբոլ
կողմէ;
Կիր՚ոկի
, 7 Մարտ, կէս օբէ վեբք
ժամր
2 –ՅՕին։ Սանրրր Մարսր|էն
Պէրթըլօ ,
28 պիս, սիլ Սէն Տոմինիք, Փարիղ (7),
(Մէթրօ
էնվալիտ)
։
Սկաուտական
յայտաղիբ
,
ներկայա -
ցումնեբ եւպտ րե ր արիներու
եւ ա բենուչ–
ներու
կողմէ , ցուցադրութիւն
սկաուս՚ա -
կան կեանքէ
:
Պ1ււՓԷ
Մուտք 300 եւ 250
Փ^^ք
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԵԱՅԱՑՈԻՄ
ՎԱՐՈ-ԱաՆՑ ՏՕՆԻ՛Ն ԱՌԹԻԻ
Մուրատեան վարժարանին մէջ
28
Փետրուար
, կէրակի
, ժամր
ճիչղ
15
–ՏՕԷն:
Ա– ՄԱԱ՛–
ԱՆԻԾԵԱԼԸ
Ընտանեկան
տռամ
բեմաղբուահ
Շէ՚լլէ–
րէ «Աւազակնեբու»
Հետեւողութեամր
:
Երեք արար եւ վեց
պատկեր
Բ ՄԱՍ -
Լ ճ տճստտտ տ օ ^ ւ ^ ճ ւ տ
Օօա6ճւ6 6Ո սո օօէօ ճ6 (յ. <^'Տ6^V^11^62
Գ՛
ՄԱՍ–
Լ Տ ռ ւ ճ տ ւ տ 110Ս0 Տ
0ւ)6Ր6էէ6 6ռ ս ո
տւշէշ
ճ6
1)6Ո6Շհ&Ա
26
1^Ա6 '^^070Ո,
աշէ^օ
Ր օ ո է
ճշ
Տ^V^6Տ.
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԻ
ԱՌԹԻՒ
Այս
կիր՚"ԿԻ
Փարիղի Ա • Խաչ Հայ կա ֊
թոզիկէ
եկեգեցէէն
մէք, առտուն
ժամր
10-30/՛^
ձայնաւոր պատարագ
պէտի
մա
տուցանէ
ղերասլայհառ
կարապետ Վ՛
Ամ տտունի ;
ԳՈձԱՐԻԿ՜ ՂԱԶԱՐՈՍԵԱՆԻ
Օ֊աշնակի րէսիթալը
7րղ֊ յայտաղիրը
6
)6Ո 76քՈբ6ք6 6Ո Ո| 66էՈՕ|
1
^3յ6Աք
Տ Ճ Լ Լ Տ շ տ օ ո ւ տ ք - րւ տ ՚ ^ տ ւ
252,
^Տ–
Տէ. 110Ո0Ր6
9
Մարտ,
եբեքչարթի
գէչեր
ժամր
^ին
ՄԱՐՏ 25ԻՆ ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ
է
Որբերռւ\
Օղն
՚ Մ աբմնի
( Փաբիղփ
Տ էկնանց
Մ էու -
թիւն)
մանու1լԱերոլ
հպտեալ
Հանղէսր
է
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Առնոլվիլի
մասնաճէւղին
թատերական
ցերեկոյթ
սլարաՀանգէսր ,
Կիրակի
ցերեկ,
14
Մարտ,
ժամր
14։ ՏՕԷն
մինչեւ
23, Սալ կալման, Վիլիէ լը Պէլի
կայարանին
դիմաց :
Գ՚րիղոր Վահան կը ներկայացնէ
ՕՐՀՆՈՒԱԾ
ԱՐՀԵՍՏԸ
Հայ գեղքկական
կեանքէ
, կատակ՛
չորս
արար , պարերով
, երդերով եւ երաժչ -
տութեամր :
՛Բագուահ՜
Մոլիէռի
«Ակամայ
բմէչկ»էն
:
Կր մասնակցին
գեբասան
Ա. ԳԱԲԷԹ -
ԵՍ^ ել վւարիդաՀայ
գերասաննեբու
շ5» —
արբուահ՜
կա
ղմր
ել թարիսւո
Սէյրան :
Ներկայացումէն
վերք, լնտանեկան
խն
քոյք , պարաՀանդէս
, Հա յկաէլան
քերմ
ու
զուարթ
մթնոլորտի
մէք :
ԹԱՆԿԱԳԻՆ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
ԼԻՆ
աՅԱ Ս Տ ԱՆԻ
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՋՈՒԹԻՒՆԸ
որմ է Ամենա
յն Հա յոց
կաթ
Ա
՛լի կոսր մէկ
օրինակ
նուէր
ղրկահ
էբ
՚Բէնթրսլրիի
Ա՛Ր քե սլէ՛ս կ" սլո ս էն ;
Ծաւալը 40 X 50: 60 ղունաւոր նկարա–
աայստակներով եւ մանրամասն տեղեկու–
թիւԸներով իւրաքանչիւրին մասին :
Գէն
5250
Գբանք :
ԱՐԱՐԱՏ
ԲԱՐԶՐԱՑՈՎ
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
ԱՐԾԱՒԱԽՈՒՄՐԸ
ր ներկայացնէ
իր քաչահ
չարժ՜անկաբ—
նե րբ , ե բեքչա
բթի
2
Մ՚ոբտ
, ժամր
2^
էն ,
Սայեոյի պալատին ւքէջ
(Թրոքատէրօ)
:
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿՒ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ընկեր Յակոր
ԳտւէԼժեա -
նէ մաՀուան
աոթէւ
վւոԼսան
հաղկեպսակէ
եզահ
են Հետեւեալ
նուէրներր
՚
Հ՛ 3 • Գ • Սէն Տ՚եոոմէ
«Հա յաստան»
են–
թակոմէւոէն
Հ. 3՛ Գ– Փարէ՚լէ Տան ֆոն–
տԼէն
5000
ֆրանք
; Ֆլ՛ • կ • Խաչր
Հազար
,
ՌազմէկներռւՄԼաւթԼււն
, Թաղական
խոբ–
Հոլրղի
անղամներ
, Հմայեակ
քՀնյ • Համ–
րարձումեւոն
երկու
Հաղարական
, Թորոս
ՊզտԼ՚կեան
եւ ԽաչԼ՚կ
Բուէոյեան
Հազարա–
կան,
(բոլորն ալ Ակն (իեռոմէ
գպրոցէն)
;
կարաւզետ եւ Ռուրէն
Ասարլրքեան
Հազա–
րական
(եկեղեցէէն)
: Անթ ուան
(պար-
թա՚զաքէ
տէրր)
, 3՚"կ"ր
ՊԼ՚պէոեան
, Նբ
չան Մա՚լմանեան
, ԱարղԼ։ս
Տութլուեան
Հ ա՛լա րական
, ՅաբութԼ՚ւն
՛ժամ կո չե՜ան ,
կտրպէ՚է
Կտաւճեան
, (է անօ
Մ ա կա բ եան
500/////՛"յ՛ ,
Ոսկէան
Շէր՚ղէթճեան
երկու
ՀաբԼ՚ւբ
: (Բոլորն ալ զոլբոցէն
) :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
*
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3՛ Գ– Պուլվար Օա -
տո
յԼւ Վռամ եան • ենթակոմ էտէէ
ժողովփ՛
չարունակութէւնր
այս
չաբաթ
ժամր
շՕ-ՅՕ/՚յ՛։
Կր Լսնղբուէ
ՃչղապաՀ
րլչալ ;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ. Յ Գ ՛
Եօթնեղբա
յր -
եան ենթակոմէաէն
րնղՀ՛
ժողովէ կր Հր–
րաւէրէ
բոլոր
լնկեբնեբր
այս չւոբաթ
ժա
մր 2\էն , գոլրոցէ
սբաՀր :
Պարտաւորէչ
ներկա
յութէւն
:
ՎԱԼԱՆՍ
Հ. Ց՛ Գ՛
Շբք՛
կոմէտէն
րնդՀ ՚ ժողովէ կր Հրաւէրէ
բոլռր
րնկեր -
ներր
այս կէրակէ
առաւօտ
ժաւէր
9
՛ՏՕԷն
ԱՀաբոնեան
ակում
րր ; կաբեւոբ օրա -
կարդ : Բացականեբր
նկատէ պէտէ առ -
նուէն :
ՅԵՏԱԶԳՈՒԱ
է Հ-Յ ՛Գ՛ Պէլվէլէ
Ռոս֊
աոմ
էսումբէ
էսն քո յքր;
Տեղէ պէաէ
ունե -
նա յ Մ արտ
2\ին ;
ԺԱՆԹԻՅԻԻ
Հայկ. դպրոցէ
Կբթ՛
մար
մէնր կր Հրաւէրէ
թազինՀա
յրենակէցնե
բ ր
դսլրոցէն
սրաՀր
,այս չաբաթ
ժամր
8-30—
էն , էր կազմ աէլե բսլահ՜ բանա խօս ո ւթե ան %
Նէւթր
«Վարղանանց
պատեբաղմ
ր» ; Գա–
սաէսօս՝
դսլբոց
էն
ռւսուցէչր
Պ • Խ • Վշ –"
տունի :
« Յ Ա Ռ Ա Ջ »Ի
ՄՕՏ
^Ը ԳՏՆՈՒԻՆ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳԻՐԲԵՐԸ–
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ
, 7
Հատոր ; Գէն
6000
ֆրանք:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն– Ագոնց) , ղէն
1000
ֆրանք :
ՀԱՅԱԱՏԱՆԸ
ԲՈԼՇԵՒԻԿԵԱՆ
ՄՈՒՐՃԻ
ԵՒ
ԹՐԲԱԿԱՆ
ԱԱԼԻ
ՄԻՋԵՒ
(Ա -
Վրացեան)
, գԼ՚ն
500
ֆբո՚նք
%
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնէ
թաբղմանեց
Լէւք Անառէ
Մարսէլ,
ուրէչ
ժ ողովր գական
րանաստեդհութէւննե
—
րով) : Գէն
1000
ֆրանք։
Թղթատարի ծախքը ղնողին վրայ :
ՆԻՒ
ԵՈՐԲԷՆ Տէր եւ Տէկէն
Յակոբեան
իրենց
ղաւկէն
Պ ՛ Տ ՛ Յակռբե՜անէ
Ամե -
րէէ կեան
դռլէճէն
ճարտարա
ւլ էաէ վկա
յա
կան
ստանալուն
աււթէւ
Հաղւսր ֆր - կր
նուէրեն
«3 աոաք» է , Հազար ֆր՛ Կ՛ Խաչփ
Փաբիզի
մասնաճէւղէն։
Ս տանալ
«Յառաք»էն
;
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Ծախու է Ս թրաղսլուրկ
–Աէն
Տրնէէ՛
չրք անա կէն
մ էք դերձակէ
իսան ութ
մ ր ,
սենեակով
մր : Ա՚֊րէչ
գորհե
բու ալ յար -
մւսբութէւն։
900-000
ֆր • 1
Հեռաթօսել
ՕՕՏ. 05-63
ԾԱԽՈՒ է
կօչկակարէ
էսանութ
մր քովնտի աչ —
խտտան ո ցով եւ չորս բէւակե լի. սենե–ա1լնե–
բով։
Փափաքոզեեբր
դիմեն
իՒՄԻՏԵԱՆէ
,
60, Ավընիւ Սէն ժի ւ սթ , Մարսէյլ :
ՈՎ ՈՐ Կ՛ՈՒԶԷ ՏԵՒԱԿԱՆ
ԳՈՐԾ ՈՒ -
ՆԵՆԱԼ , ԱՄԱՌ Թէ ԶՄԵՌ, ԹՈՎ
ԳԻՄԷ՝
Ւ1Յ1ՏՕՈ
Ւ1I^^5Լ/;,
165
«.ստ
է1շ
յ37շ|,
ՐՅՈՏ
Լաւ կարող
դոբհաւոբուՀ
իներու Հա —
ս աբ ո ւնինք
Կրան սէոի շըմիղիէներ :
Ներկա յանա
լ ամէն առա։,օտ
ժամր
10—12.
բացի
կիրակիէ
.-
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ՀԱՅՈԻՀԻ
ՄԸ
Կր վ՚աւիւսքի
ղա ^ւա
կի եւ
անգլերէնի
դասեր տալ ա չակե րտնե
րՈւ^ւ
մօտ, մատ -.
չե լի գինեբով ;
Գրել՝
Օր -
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԷ՝
87, ք1ս6
ճշլ
1օշգս67ւ116. քՅՈտ (17–) -
՝ ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌԱՒ
ԾԱԽՈՒ է
Մարսէյլ Աէն Շ՛որէ կայարանէն
30
մեթբ
Հեռու
բանուկ
վւ ալոցի
մր մէք մեհ սլառ–
ճաչարան
մր արդիական
,մաքուր
, էլա -
Հաւորումով,
9
տարուան
սլայմանագիր
(պայ),
մեհ էիսանս ,
1926^5՛
ի ՛Լեր Հաս
աատ ուահ
չաՀաւոբ
գռրհ ,
բնակութեան
յարմ արութիւն
;
ԳիմեԼ՝
ՆՈՐՈՅԵԱՆի–
57,
Տ շ ա ^ է ճ (Յս Քօւտ, 1V1^^տ^^^16.
1աբ. ^քՅՃ6Տ -
46,
1Ա6 1Հւ€ե6ք, ՐՏՈՏ
Fonds A.R.A.M
