HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 204

€6Ա1ԻԱԶ^
ա՜.աւ\ւ՚յյլ
-"–™–->՛՛–"**°*՛*^^"*՛՛^^^^
չէ վարանէլ
որեւէ գոՀո գութ եան առքեւ
,
սլէտք է զոՀեչ
նոյն
իսէլ 1լեանքր,
ի սսլաս
Հայրենէքէն
»:
Պատչգամէն
երեւցահ
ատեն
"՛լ , ՚լօրա
-
վարր յայտարարեց
թէ սաՀմանագէր
ժռ -
գով
մր ոլէտէ Հրաւէրէ
անյասլագ,
վերա–
Հաստատելու
Համաբ
երէլրէն
թորՀրդա
-
րանաէլան
կեանքր։
«Այ" յ-ողովր
սլէաէ
մչավէ սաՀմանագրաէլան
օրէնք մը որ ՛գէ­
տէ գորհագրուէ
անմէքապէս
»:
X
Պաչարման
վէճաէլր
1լր
չարունակուէ
ւո աէլա ւէն : Հրամանա
տա րութ էւնր կր հ՛ա—
նուցանէ
թէ անթնայ
սլէտէ գսսլուէ
որեւէ
թռովութէւն
Շաբաթ
օրուան
ցո յցե բու
ր1էթացքէն
,
երբ
ԳաՀէբէէ
Համալսարանէն
ուսանոգ
-
նեբր
նա էւա գաՀ ական "լալատ
բ
էլե բթա
-
յէն,
քասր
է լ Նէլէ
վրայ
Հանգէսլեցան
ոսւոէէլանական
չգթ"՛յէ
մր։ ԸնգՀարում
-
ներու
մ է քոց
էն քառասուն
Հոգէ
վէրաւոր–
ուեցան
• կ՚րսուէ
թէ ութ Հոգէ ալ մեոաէէ՜
են :
խՐԻՍԸ ՈՒէկՐԱՅՆՍՅհ
ԿՑՈՒԵՑԱՒ
էտ՛ Ա՛ էութեան
Գերագոյն
քՕռրՀուրգէ
նաթագաՀութէւեր
Փետր՛
էն
ոբոչեց
Ուկրտյնայի
մէացնել
Խրէմր։
Պաչտօնա
-
կան
գեէլոյցր
կ՚րսէ թէ
" ՛ յ "
որոչումր
տրուեցաւ
«նկատէ
առնելով
նքրէմէ
եւ
Ուէլբայնայէ
տնտեսաէլան
Հանգամանքր
,
անոնց
Հուլայէն
մ օտա
ւո ր ութ է ւն ր եւ մ չա–
կոյթէ
Համ
անմ անութէւհր»
: Հրամանա
գրէն
թուականն
է Փետր.
19։
\Լյ ս առ՝
թէ՛– ճառ
՛ք ր թօսե լով
, Խ ՚ Մ էութեան
նա–
իագաՀր
,
Վ^որոչէլով
մասնաւո
րասլէս
չեչտեց .
« Պաամ ութէւնր
ա յսսլէսէ
րան
չէ
աեսահ՜ : Ա՛ ասնաւո րասլէս գբամատէբա
կան երկէբնեբ
ր չեն կրնար
ա յսսլէս է րան
ցուցնել,
. վսւսն գէ այգ
երկէրնեբուն
՚քէք
Հղօբ կտոտվաբութէւններր
" ՚ ֊ բ է չ բան չեն
մտահե
ր եթէ ոչ գրաւել ակար էլառավա
-
րութեանց
պատկանող
Հողերր էքՕրէմէ չր­
քանէն
փոթանցումր
Աւէլրայնայէ
Հանրա—
պե տ ո ւթե ան՝՛ բաբեէլամ
ութեան
չօչափելէ
փաստ
մ լ ^ է երկու
եր էլէ բնե բուն
մ էքեւ
:
Անցեալէն
մէք
չ՛"՛"
Հեոու
չէ
մեր
թ^ամէներր
էլուղէէն
գրաւել
հրէմր
եւ
օգտագոբհել
Ո՚ուսասաան
եւ
Աւէլբայնա
Համար : Բա
յւ/ Ո՚ոլսերր
եԱւ//–
ա ր չ
՛ուն
ւու
բա յնացէնե
ր ր
մ էասնաբար
սլա
յքա
ր ե ց
ան
եւ
/յբէ՚քր
ԷսոբՀ րղա
յէն
երկէր
մնաց
րնգմէ չտ » :
Փարէղէ
« Լր Աոնտ»ր
ուրէչ
թերթեր
այս
առթէւ
Հեգնելով
տրուահ
բացա —
արութէլննեբր
, էլ^ յէչեցնեն
թէ
Խբէ՚քէ
մէք էլր բնակէ
էն թ՚աթաբներ
, Աւկբայնա
-
ցէներ
եւ Ա– ուսեր : Ե բկրորգ
աչէւա րՀա
-
մարտէն
ետք
Ա ռս1լուա
քնքեց այգ չրքա -
նէն էն^^ավա
ր ութ
էւն ր , ՛ոյն պատճառա
-
բանոլթեամբ
թէ Թաթարնեբր
ղաւաճա
նահ
էէն Խ • Մէո՚-թեան
ղէմ,
ղեբմանա.–
կան արչաւանքէն
ատեն : Տ"՚սնեա1լ
Հաղա–
րաւոր
Թ՚՚՚թարներ
Աէպերէա
քչուեցան
:
Խրէմր
ՀտեղՀետէ
ռուսացաւ
եւ ու/լրայ —
նացաւ
, ղաոնալով
պարղապէս
ռուսական
Հանրապետութեան
մ՛էէլ նաՀանգր
( օբ ~
լաստ)
Ընտբաէչան
ւլանէլԼւն վբա
յ եւս ա
յգ
անունով
«կ՝երեւայ
,
«
1է1րէմսէլայա
օբ -
լաստ» , մարտ
14էէ րնտրութեանց
առ —
թէւլ,
երր պէտէւ րնտբուէւն
թւրս
երեսւէո—
խաններ
Լղեպուտատ
՚ւ)
, երէլռւքր
Աէւմֆե–
բոպոլէ
, մէէլր Աեւաստապոլէ
, մէւսն
ալ
Կերչէւ Համար Հ
ինչսլէս
կԳբե ւա յ , Ա ոս էլռ ւա ուղահ
է
ձ " յ ե լ Ուկրայնացէնեբր
, Հուլայէն
պարգեւ
մր
չ^՚ոբՀելով
Ուէլբայնայէ
քէուսէւոյ
մ է–
ացման
300"՛^
եաէլէն առթէւ
;
ՔԱՆԻ Մ Ը ՏՈՂՈՎ–
ԱԱՌՆԱԿՈՅՏԵՐԸ
ԱԵՒ ԵՈՎկՆ
Վոսփռբ
ոուրալռվ
վաէս եր
պատճառահ
են :
Շ ռղենաւա
յէն
երթէ^ւեէլր
ղմ ուար ացահ
եւ
վտանղաւոր
ղարձահ
է ։Հսկայաէլան
ղան–
գուա հներ Գանուբէն
Աեւ ՛Ծով եւ
անէլէ
Վոսվւոր
մ տահ
են ժամ ական
Հէնղ
հովա–
յԼւն մղոն արաղութեամր
: Աառեբր
հահ —
կահ են Աէլէւտաբէ
, Պէչէէլթաշէ
նաւամա–
աո յցնեբու
չբքաէլւս յ ք ր
: 1928/՛^՛
ալ ա յս -
"ւէ" է՛ երեւո քթ մ ր ոլարղահ
էր ՚եեղոլցբ
,
երբ
Գանուբէ
սառեր
ր փակահ
էէն անց -
ՔՐ ։
Ակն կ ՈՒԱԶԻ երեսփ.
րնտրութէւնր
Հ՜ամ եմ ատա
էլան է մնաց : Երեք
թե1լնահ
ու­
ներ
էլան , քուէներու
կարղով
,
. «իւմա
-
նէթէ»է
խմբաղ բապետ
ր ,
Տ՛
ո ղ ո վր ղա էլան
Շարժում
է թեէլնահուն
(Տէ՛էլէն ՛քր) եւ մեր
րնկերվարական
բաբեկամր՝
Պ՛
Մս՚՚լոլ
-
բէ^
՚
18
ՄԱՐԱկՏԼԻ
ՄկՋ մեհ
պատբաստոլ
-
թեամբ
կչ, տօնռւԼ, Աարտ
20Լւն , նաթա
-
ձեռնութեամբ
Հ. Տ– Գ– Շրք.
կոմէտէէն
եւ մասնաէլցութեամբ
չրքանէ
րոլոր
են -
թտէլոմԷտէնեբոլ7ւ
եւ խումբերուն
,
Նոբ
Ա եքքունղէ
եւ կապո յտ ԽաչԼւ :
Մանրամասնութէւննեչւչ,
մօտ
օրէն
:
ձԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ ՄՒՈՒԹԵԱՆ
23
ՐԴ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
կաղմաէլեբպռւահ
Հա
յ Աբէներու
Մ էու­
թեան
Փարէղէ
Լրք"՚նէ
Աբէներու
եւ Աբե­
նռ յչներու
կողմէ:
Կէրակէ ,
7
Մարտ,
կէս օրէ վերք
ժամր
շ-ՅՕին։ Սանթրը լՐաբսրլէն
Պէրթրլօ ,
28 պիս, ս ի լ Սէն Տոմինիք, Փարիգ (7),
(Մէթբօ
էնվալէտ)
:
Ակաուաաէլան
յայտաղէր
,
ներկայա
ցումնեբ
եւ պարեր
աբէներու
եւ
աբենուչ–
նեբու
կողմէ,
ցուցաղրութէւն
սէլաուտա
-
կան կեանքէ :
Պիւփէ
Մուտք 300 եւ 250 ֆրանք
Հ.
Տ՛ Գ–
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Շնո բՀաէլա լութեամ բ ստացանք
էբենց
այցելութեան
աււթէւ.
Պռւլ.
Օտտոյէ
Ֆ– Կ՛ ԽաչռւՀէներէն
500
ֆրանք
, Պռմո­
նէ ԽաչուՀէներէն
500,
Օր– Մ՛
Գորղէկ–
եանէ
200 ,
Օր • ՝Բէնտէբեանէ
200 ,
Խաչոլ–
Հէ մր
200
ֆրանք:
Վարչռւթիւն
ՍՈՂՈՄՈ՚ե ԹԵՀԷԻՐԵԱ՚էւԻ
Կ.ԵՐՑԻՇՈՒՄՆԵՐԸ
Ա աացանք
եւ
տրամ աղբելէ
ունէնք
ԹՂԹԱԿԱԶՄ
Հատորներ,
գէն
Հաղաբ
ֆրանք
, թղթատա
րէ հաէսսով
1100
ֆր • –՚
ԼԱԹԱԿԱԶՄ
Հատորներ
ապսպրողներէն
կր
թնղրենք
քէ՛չ մրն ալ սսլասել։
Արձա­
նաղրահ
ենք էրենց ապսպրանքր
եւ
կր
սպասենք
առաքման
:
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
Հաւաքոյթր
այս
չոբեքչաբ­
թէ
երեկոյ
ժամր
ք)էն, Բաֆէ Բատէ
:
Կր խօսէ
Պարգեւ քենյ • Մերճանեան :
Նէւթ՝
«Կրօնքէ
րմ րոնում
ր Հայ
ժողո
-
վուրղէն
մէք» : Մ ուտքր աղատ
է : Մ աս -
նաւորաբար
էլր խնղրուէ
լս ա բ ան ա կանն ե–
րէն
ՃչղապաՀ
լ՛ք/ալ
:
ԱՏԱՑԱՆԲ
ւատ
-
ԱՆԶՐԵՒԸ,
ԾԻՐԱՆԻ
ՓՈՂ.Ը ,
(պ՛
մուահ^եբ)
: Գրեց՝
Ակսել
Բակունց
1
Հրատ՛ Արամաղգ,
թիւ
1 ։
Գէն
100 Հ ՛ ք * ՛
Հ՚սսցէ
0. ճ&2Ձոժյաո Տ.
1245,
Քօ^քօսէհ (
Լ
1
Ե
ԶՈ).
Լ6Տ ^հ6քտ-ճ՚06սV^6
19, Լ
^էէ6^^էս^€
^^ռ^Խւտօ. ]\Iճ^տտxI^, ՛ատ xտ]V[-
ՐՏՏX. Տճ.
Տռտշօէ,
52 11ս6 (Յտ Տ&1Ո-
էօո^6, ^&^^տ. Ր ո ճ 200 քրԶոշտ.
ք օ ս ա ւ ս ւ ւ տ տ
84, 6օս16V^^^յ
Տ\օ\\ոցՀ<ձձ,
84
-
^հՕ I Տ ^ - ւ ^ - ^ ( Օ I (ՏօւռՑ)
-
Վ,երջին նռրաձեւութեամբ, չափի վրայ
խնամուած աշխատանք
ել նորոգութիւն
Հաղորդկ. մ ի ջ ո ց –
Փորթ
Շուաղ/ւէն
առնել
183
թէ՛^ թ է ՚ ^ 1 է " 1 1 " – " ^՚^ էք^^Լ
3 Շօտոոսոտտ օս Օօշէշսո I^օսx
« Յ Ա Ռ Ա Ջ »Ի ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳԻՐԲԵՐԸ–
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ
,
7
Հատոր :
Գին
6000
ֆրանք
:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն– Ա՛է՛՛ն^)
, գէ^
1000
ֆրանք
:
ՀԱՅԱԱՏԱՆԸ
ԲՈԼՇԵՒԻԿԵԱՆ
ՄՈՒՐՃԻ
ԵՒ
ԹՐԲԱԿԱՆ
ՍԱԼԻ
ՄԻՋԵՒ
(Ա •
Վրացեան)
, ղէն
500
ֆրանք
:
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսե
րէնէ
թաբղմանեց
Լ է ՚ ֊ ք Անտռէ
Մարսէլ,
ուրէչ
ժ ողովր գական
բանասաեղհութէւննե
-
բով) : Գէն
1000
ֆրանք։
Բ՚ղթատարի ծախքը գնողին վրայ :
ԴԻՄԱԿԱՒՈՐ ԵՒ ԱՆԴԻՄԱԿ
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ ՍււՐՍԷՅԼՒ ՄԷՋ
ք^արձբ Հայքի Հայր– Միութեան կողմէ
Բարեկենդանի առթիւ
6
Մ արտ
, Շաբաթ
երեկո
յ ժամ
ր
Ձէն
մէնչեւ
լոյս,
՛Բլէւպէ
չքեղ
սբաՀէն
մէք ,
53 ս ի լ Կրինեան :
ՕՐԲԷԱԹՐ
ԷՏԻ
ԹՈԻՌՆԷԼ
Հայկական պարեր, աշուղական երգեր,
դաշնակ , երգ , արտասանութիւն :
Խումր
մր Հա յրենակէցնեբ
պէտէ
պա
-
րեն
կաբնոյ
րնտէր
պարերր։
Կր
նուագէ
Պ՛
(3՛ որ գոմ ,
կ՚երգեն
եւ կր պաբեն
Տէր եւ
Տէ/լէն
Գիգօ , Պ • Պարոյր
էլԳրղէ եւ կր նր–
ւագէ
աչուղ
Ջէւանէէն
եւ Աայաթ Նովա—
յէն ։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Մարտ 7ի կիրակի, ժամը Յին
Փոն տը
Շէրիլ ի յունական թատերասրաեին մէջ ,
(Րէվէյլ)
• Հովանաւորութեամր
Վալան
-
սէ
Հո՚լելոր
Հովէլ
ԱԱՀԱԿ
ԲՀՆՅ
• ՊԱ -
ՊԻԿԵԱՆի
եւ
է
նեբէլա յութեան
Պ • Բաղա–
քապետէն
:
Կր ներէլայացուէ
Ա՛ էքմէքճեանէ
ՏԱՅԻ
ԿԱՐԱՊԵՏԸ
կամ ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ՓԵԱԱ
-
ՑՈՒՆ
ղաւեչար
:
Գե ղա ր ո ւե ս տա էլան բաժին
-
Մ ուտքր
100
ֆրանք
:
Վ.ԻԷՆԻ ձՍՅկ. ԵՐԳԶԱխՈՒՄԲԻՆ
ՁԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
%եկավարութեամբ
ՅՈՎԱԷՓ
Վ՛ ԼԵՒՈՆ
-
ԵԱՆԷ :
Մարտ 7 ի ն— ԿՐԸՆՕՊԷԸ
Մարտ 13ին - ՏԷՍԻ՚ե :
Մարտ շՕին - ՎԱԷԱ՚եՍ :
Մարտ 27ին
ՎԻԷ1, :
Ապրիլ 4ին
ՓԱՐԻԶ :
Զատէլէ
տօներէն
ե՛ռք ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
եւ
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ :
նյւգչա\օՌ\.վըը
կը բաղկանայ 50 ան -
դամնեբէ, մանչ եւ աղջիկ :
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷ՛Բ
Մ՚ոբսէյլէ
Հ՛ Մ– Ը– Մ՛է
սլ՚սբաՀանգէ–
սէ՛ն
Վամփինկի մէջ 18
Ապրէլ
Զ՚"ակէ
օբր
Ժամ ր Ձէն մ էնչեւ
լո յս ;
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Ճ Ր Օ Տ ^
1 9 Ք 1 1 1 1 – Օ Ր Օ Տ
Գուլպայ , մի - պա,
ներքին ճերմա ֊
կեղէններ, ԱՄԵա՚ԿՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
•ՆԵՐՈՎ. :
նոր գիներ
/^Րէ1€|6Տ
թօ11€հ1ո€11
€Տ–^
Համար
լ
ՄԼ՚"՚կ
Հասցէն
2 2 7,
11Ա6
Տէ. ա ք է ա ,
Րճ ա տ
(
Յ՛)
Ղ՝Ա.\ հ^Օ.
66-50
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3՛ Գ– Նոր Աեբունգէ
Ա–
•>սւբոնէէա7ւ թու մ բի
ղ ասաէսօ՚՚ութ
է՚՚-նր
ա յս
Հէնղչաբթէ
ժամր
21
ՏՕԷն Աղղ. Տ ՛սն
մէք։
Կր էսօսէ Պ. Թ՛
Գաոնիկեան :
Նէւ-թր՝
^Հա յկաէլան
սլատմ ութեան
բնո յթր»
: Կր
Հրաւէւբուէն
բոլոր
ղրասէբներր
ունԼսր
՛ոէբ ։
ԳՈձԱՐԻԿ ՂԱԶԱՐՈՍԵԱՆԻ
Գաշնակի րէսիթալը
7րդ յայտագիրը
6ւ6Ո յ6տբ6ք6 6Ո հւ 66ՈՈՕ| Ւ13յ6ԱՐ ,
252,
^Տ–
Տէ. Տ0Ո0Ր6
Ւ16էք0. 7ՇՈՈ6Տ
9
Մ արա
, երեքչաբթէ
՚չէ՚չեր
ժ ամ ր Ձէն
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
֊
Պախ, Աքարլաթի,
Հայ.
տըն , Մոցարթ , Պեթովէն , Շուպեոթ , Շօ–
փէն , էիսթ եւ Ղաղարռսեան :
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Ծախու
է Աթբաղպուբկ
- Աէն
Տրնէէ՛
չր քանա կէն
մ էք
ղե րձա
էլէ Լսանութ
մր ,
սենեակով
մ ր ։
Ռ՚֊բէչ
ղորհերու
ալ յար --
մարութէւն։
900 000
ֆր ՚ :
Հեռախօսել՝
ՕՕՏ. 05-63
ԾԱԽՈՒ
է
կօչկակարէ
էսանութ
մ ր՝ քովնտէ
աչ -
էսա՚ոանոցով
եւ չորս բնակելէ
սենեակնե­
րով։
Փափաքողներր
ղէմեն
ԻՒՄԻՏԵԱՆէ
*
60, Ավընիւ Սէն ժի ւ ս թ , Մարսէյլ :
ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌԱՒ
ԾԱԽՈՒ
է
Մարսէյլ
Աէն Շաբլ
կայարանէն
30
մեթր
Հեռու
րանուէլ
փողոցէ
մր մէք մեհ պառ–
ճաչարան
մր աբգէա/լան
, մաքուր
, էլա -
Հաւռրումով,
9
աաբուան
պայմանագէր–
(պայ)
, մեհ լէսանս,
1926^1՛
է վեր
Հաս­
տատուահ
չաՀաւոբ
ղորհ,
բնակութեան
յարմաբութէւն
;
Գէմել՝
ՆՈՐՈՅԵԱՆԷ
~
ԳԻՄԵՑԷՔ, ԳԻՄԵՑԷ-թ ԳԻՄէՑԷՔ
244-246,
Տ.Ա6 \^€Ոճ01Ո6, ;^0. 1 1
- 8 4
20,
11ս6
Vա6
^օյ^, 1^10.
Յ շ
- ւ Օ յ Լ ™ ^ ^
^ Ո»1ւ&<1օսր1&ւէ^
Վ-ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
Որ կր թեթեւցնէ
ձեր Հոգեբր
:
Մէակ
Հաստատութէւնր
ոբ ունի
իս–
թանպուլ
վաճառանէչով
սուրճր
,
յատուէլ
էսառնուբգով
քա չուահ
եւ
հ՜եհռւահ
:
Զմոռնաք
տօնաէլան
օրերուն
ձեր սե­
ղաններուն
վբայ
մեր աննման ՇԻ—
ՐԱԿ
ՕՎԻՆ ղուա
թա՚լողէ
Հէւթէ :
ՃոԼս մթերքով
էլ լնղունէնք
ապրս–
պբանքներ
Ֆբանսայէ
, գաղթավայ
-
րերու,
Զ"՚֊իցեբէոյ
, Պելճէքայէ
Հա–
լքար , աբագ սպասարկութեամբ եւ
մ ատչելի
գէներով
:
Ունէնք
յունական
պամէա
էքսթբա
ձ է թապտ
ո ւղ եւ
կալամաթա քաշքա–
վալ
եւ րնտէր
ճեբմաէլ պանէր :
Նաեւ
Թուբքէոյ
չոր եւ
պւսՀահոյ
պամիաՏ»ձ–ր^
եւ
•Ա
\օ\մանեբր,
թահին
եւ
թահին հէլվա,
ասլուէսա
եւ
երչիէ
Համեմներ
, սալապ, մաՀալէպպէ
,
չոր
պտու՚^եբ
րնգեղէն
(պուլկու
եւ
քէշկէկ) , անշուա
եւ ամէն
տեսակ
խավիար5(/քր :
ԿԸ ԲԱՒԷ ՊԱՐԶ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
տեւական
յաճաԼսոբգ
գառնալու
Հա —
մ ար
:
ԱՌՕՐԵԱՅ
ՋԵՐ ԱԵՎԱՆՆԵՐՈԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
1 | Ո Ս ֆ Ո Ր
Հռչակաւոր ՀԷԼՎԱ՛Ն եւ ԼՈ՚ԻՈԻՄԸ , բոլորհայ նպարավաճսաներուն քով
Զանաղան
բոյրեբով
, նուչով
եւ էլաղէնով
պատրաստուահ՜
աեսակնեբ
է
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈՔՈԻՄ՚հ ու ՀԵԼՎԱ՛Ն կը պարունակեն մեծագոյն
չափով գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱ1, ՀԱՄԱՐ ՄԱՍէւԱԻՈՐ ՊԱՅՄ Ա՚1ւ"1ւԵՐ
2–, ւ^ստ ւօտ տ ճտ^օսււտւ, ւ^ւճււտաււտ
Fonds A.R.A.M
1...,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203 205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,...600
Powered by FlippingBook