«ՑԱՌԱՋ»
ԳՐԱԿԱՆ ԱՆԴ Ա Ս Տ ԱՆՐ
Մէկ
է >՚" յ մէ՚"քքչ
. ամբալչւււ֊թէւն
մ
չլ ,
էա
ւ՛ե
ւււ.
աու։ յւլ. էլւ
ւլորքէու֊ՆէութԼսւմբ
,
էւբ
բՆգւչբ/չած–
բՆւչաբձակ
սաՀմա%նԼբուէ
:
ք՚բ
աե
՚նղաւլ
էն
գորհ՜ունէութեան
-
թաւյքէն
, ան
ԷՆչսչէս
ունէք եաչէՆ
մէք
,
մեբ
ՕբԼբուն
աէ
կբ չօչէաէէ
էսւլւլէո
յէն
, քաւյւււ —
քական
, սչաամական
ու. , նաեւ.
,
գբաէլան
էւեէլէբնեբւ
Կբ
զբոէէչէ
աո.օբ1
,էոյ,
ւէաէյան—
ւյուկ
Տաբցելւուէ,
եւ֊,
մէամամւււնակ
,
աւ
-ե–
էէ
մնայուն
, ւսւեէէ խոբունկ
էւնգէ
բնե
բոէԼ;
^՚ոյ
՛ԷՐ "՛ԼԷ՛
է
առէէււեչասչէս
էբ
ժոէԼՈ
—
էԼուբգբ
,
անէւբ
կեանքբ նկաաէ
ունէ
,
բայց
անաա բ բե բ չէ– երբեք
մ աբգկա
յէնէն
Հան–
գէ"/
: Հաբռւսա
է ՀւէէչէուԼ
եւ.
չձէէլունակ
ալ
^ոա
յա
յաԼ
լէււ.
էէէււ
յն
, էբ
մ "՛քէ
1
"""՚էք
՜
նԼ
բէէէ
՚ե
Հեա
:
Հ
^՚ոյ
՚քէաքբ
սաեգՆաւԼոբհ՜ահ՜
է
ւք է չա ,
Հեւ. է Հեւ. էբ ւէաղքէն
մէք էսկ։
Պատառ
մ բ
Հ՚ոց էբ
"՚կռանեփ
"՚–ն
տակ,
Հս՚յ
՚քաչւ -
ԳՐ
1
ԳՐ"Ղէձ
տահահ
է ու
լլ
բահ՜ ,
Հայ
աբուԼոաագէաբ
նկաբահ,
եբաժէչտբ
եբ -
գահ
կամ նուագահ
է :
Այս
բացառէկ
եբեւո
յթէն
Համաբ
է որ՜
Հայ
՛ւ
ոգովուբւէբ
գ ա բ ձ ա հ
է
աչէւալ
՚ՀԷ
ա—
մէնկ ն ՀԼւոաքբքբական
ժուչուէ ո ւբ ղն ե ր էն
եւ էբ
մ չակ"
յթր
ամ էնէն
ա բմ-է քաւո
բնե–
բէն
մէկբ
:
Հա
յ գբ ա կան ո ւթ էւ՛հ բ , էբբեւ
Հաբագաա
աբաա քա յտութէւն
բ Հա յ ժոգովոլբգէ
Հա–
բուստ
այս
թառնուահքէն
,
էնչսլէ"
նա
-
թբ1ւթաց
տա բէն ե բ ո
ւ
՛ւ՛ ,
անցնոգ
չր
քանէն
աէ
չտլաւնակւււահ
է Մ՚էէ՚֊ռքէ
մէք, ժէւ —
աելհւէ չաբամէտնեբոլ
բոլոբ
յոռէ
ոժ տբ—
թուլւ
նա թատե սութ
էւննեբ
բ
: :
Բանէ
մ Ը
ա ա ս ն ե ա կ
օրա թե բթե
լւ
ուն
ու
ւգա
լւ
էք.Լ բաթե
էւ թե բուէ։
Հեա,
անոնց
էքե
-
րէն
ն/,
րս
թէ
գ ո ւ բ ս
, Հա
յ
՛լ բոց ր ժամ
ա
-
նակ
ւլաահ՜ է Հատորներու^
"՛է է"
Տ"
է
՚՚^՚հ՚ո—
յելու
էբ Հոգեկան
ու էմացաէլան
եբ —
կունքներուն
աբգասէքր
՝Բանէ ժր յէչատակութէւն
մէայն
րա —
ւա1լա1ւ
ւցէտէ
ՐԷԷ՚"Ր, Հաոտատելու
Հա -;,
մար թէ Հայ մէտ յէր մէչտ
՚էերելքէ
ու նբ–
ւաճումնեէւու
մէք է :
Անոնոո տարուան
բն թա
ց
քէն
, ուէւե —
ցահք
, Հալւուոտ
Հունձք
մբ
,
գրական
,
"լատմական
, յդլչաւլրական
ու բանաս —
տեւլհակտն
ց
որհերռւն
որոնցմ
է
չատեր
ր
մնալուն
աբժ
՜էքուԼ։
Ամէնէն
առա^
, նա —
թաոլէ
ս ֊•րատարակուահ
Ռուրէն
է թան
-
կա՚լէն
դ
ոբհր , « Ցեգափոխականէ
մր յէ՜–
չատտկնեբր»
, եօթր Հատոր ,
տաբահուե–
ցաւ
ւլ աղութէ
գաղութ
: Գորհ
մր ուր
կր
լէերաոլրէն
Հայ յեղափ ո թութեան
մեհ
ու
փոքր
ճա էւտարաոլԼ
ւո
^ւե
բ ր ,
յատկ՚սսլէ"
թոնար֊է
ֆետայէներր,
էրԼնւլ
Հողեկան
տաւլնաոլուԼ,
չքեղ
՚էոբհուէ
ու
նուէբու
—
մ ով եւ
Կ1
՚ՐՔ
"՚Է
"*–
կեանքով
,
ուչաղ
բաւ
ղատողութէւ1ւէւե
բու
եւ ւոսլաւոբէչ
սլատ—
կեբնԼբու
մէք, էն^^ւաւոէսլ
ու կենգանէ
ո—
ճով
մր տրուահ
:
. Փավւաղեանէ
« ի մ
Ցուչեբր»
եւ
Մ՚"
է–
թասէ
«ճամբուս
վր՚"յ՝^
:
Հատորն/,բէն
ե՚ոք
, նոյնսլէս
Հայ յեղափոխութենկն
ու
յեղավւո խականնե
րէն
Հետաքրքրական
ու
թ՚սնկաւլէն
դրուաղնԼրով
, Հբաաալւակ
-
ուեցաւ
վերքերս
քաքարէ
Աուլոմոն
ԹէՀ–
լի րեան է
«Վեր
յ է չումներ»
Հատոբր
,
« Ց՚՚ւս՚սրեր
»է տպարանէն
է"յս տեսահ
,
որ
թ անկա էէէն հաււա յութ
Էլ1ւ
ժր կր մա
-
ւոուցանէ
Հայ ղբականութեան
ու պաա
—
մ ութեան
, էր
Հրատա րակութէւննե բու
չաբքով։
Տարուան
րնթացքէն
, ԹԷՀէէր
-
եանէ
յուչե
րկ ն աոաք , լո յս լլէւհա յե ց
ան
հյոբենացէէ
« Հա յոց
Պ ա ամ ո ւթ է ւն ր » ,
Աա
-
Մալէւասեանէ
աչէւաբՀաբարէ
ւթ,՜ -
բահումով,
եւ Կէօթկէ
« Ընտէր
երկեբ»ու
Աէ Հատոբր,
Ա. Աբեղեանէ
թարղմանոլ
-
թեամբ
:
9՛ •
Ղ՝էւղալեանէ
« Հա յոց
Պ՚ոտմ ութէլ
-
^ր
»1
Ա՛ Հատոր,
(Պէյրութ)
,
բարեխէղճ
պրպտումէ
եւ երկարատեւ
աչխա տանքէ
արղէւնք
ղորհ– մրն է,
՛ք էն
չ Արմէն
Ա՛"
-
բաչէեանէ
Հայոց
Պ"՚ամութեան
վեց
գէր
-
քերու
չարքր
(Հալէսէ)
, էբբեւ
պաւոմոլ
-
թէւն
ու Հա յերէնէ
ղսւսրնթացք
, նորու
-
թէւն
մր կր բերէ, արժանէ
քաքալերոլ
-
թեա՚ե
;
Վենետէկէն
լոյս ւոեսաւ
Հ՛
Աեսբոպ
ճանաչեանէ
«Պատմութէւն
արղէ
Հայ
ղրա կա՛ւ՛ ութ
Լ ան»
ուչաղրաւ
ղորհր
(Ա
՚
Հատ
՚ւր)
՝, ՛ւր
ղրա կան
սլրսլւո ումնե
լ՛ու
Համար
րնղարձակ
ղաչտ
ժր կր բանայ
:
հբուսաղէմէ
վանքր
Հրատարակութեան
տուաւ
Օչականէ
թանկաւլէն
ժառանւլու
-
թենէն
նոր Հատոր
մր, «Զարթօնքէ
Աե —
բոլնղ.»էն
նուէրուահ՜
, էնքնատէպ
վԼէւէու–
հ ում՛նե բով
եւ խոր
՛ս թ
՚ս
՚էանց
տ Լ ս ո ւթ է
ւն–
նեէէով Հարուստ
, ոբ քլարհարհէ
մ եհա
-
նուն ղրաղէտ
- ,^նտղ.ատէն
անմ"ոանալէ
յ " ՚ ^ չ ք ր ••
Համ աստ
եղէ « Ապէտակ
Զէաւոբր
» ,
էլամբողքացնէ
տարուան
արժէքաւոր
Հր—
րատա րակութ
է ւննե ր
՛ւ
լ
լ՛"
Է՛ՐԱ.
»
երկու
Հատորով
, ՜ուր
կր սլատկերտ՚յ՚՚ւէ
Հ՚"յ
Ղ՜է^ՂէԼ
՚
^՚"յ Դ է ՚-Գ"՛ Ց է՛
1՛^՛
Հետ , էր տաղ
-
նասլէ՚եէ՚ով
եւ
չե ւլւս վւո
էս ական
մարտէն
—
չոլմներով
: Այս
՚էոբհր
, տարէներու
աչ —
թա տանքէ տբգէւնք
, չրքա՛նէ մր
կեանքր
պատմելով
եւ Հ՛այ ղէւղաց է էն ճակատա
-
ղէրր
եւ նկարաղէբր
աւս
լով
Հանղեբձ
, կր
փորձէ
Է^Գ՚էրկել
Հայկական
ղէմագրա
-
կան
ւղա
յքա րր՝ ժողովրղական
իր
ՀերւէՈ
-
նեբուէ , ոբոնց
թէւն
ու ղոբհերր
կ՝անցնէն
սովորական
վէ՚՚էէ
ժր սաՀմաններէն
, ղառ–
նալու
Համ ար ժողովուբղէ
մ ր վէսլե
րղ ու
թէւնր
, չատ
մ ր փա
յլուն
էքե րով
:
Տ
I"
բ " ւա՛ն լնքժ ացքէն
, նո բութ
էւն
մ ր ե–
ղաւ
կարօ Գէորղեանէ
Հ1
.Ամէնուն Տարե
-
գէէ՚ՔԷ՛»
1
որ էէւ րովանգակութեամ
ր , ղա–
նաղա^ութեամ
ԷԼ
եւ
Հ ետաքրքլւական
րա
-
ժ էններու անտէպ
, ՚նէւթերովն
ու տեղե
-
կութ էւննե բուէ , կո չուահ
է էւոնելու
Թէո
ղէկէ
«Ամէնուն
Տարեց"յց»ներուն
տեղր
,
նոր
ղրոչմ ով
եւ նոբ պա
յմ աննե բու
Հա
-
մապատասէ՚ան
: կաէւօ
Գէորղեան
, աբ
-
թուն
ուձեռ՚նՀաս
, յա
րմ ա բ՚ս՚լս
յն անձն
էբ
նման
ղորհէ
մր Համ ար , որ ա յսօր
մեղէ
կ՝բնհ"՚յո^է,
աւելէ
քան
Հէնղ. Հարէւր
է -
քեբով,
նմանօրէնւսկ
Հբատարակսւթէւն
-
ԿԻԼԻԿ ե Ա Ն
0
ւ1.1
(Գ. եւ վերջին մաս)
Բայց
էնչո՞ւ
աւելէն պատմել,
երբ
կան
րանաքլէ
լ^ւղՀանուր
օբակարղէն
Հետեւ
—
եալ թօսքերր
« Զօրավար Տիւֆիէււյի
երամանաաարուր-եան աակ
• - - • Արեւելքի
աոաջին գօրաբաԺինը արժանի եղաւ իր
հայրենիքին»:
Տիւ-ֆէէօ
,
Հրացանակէրներ
,
էնչպէս
՛նաեւ Հայկական
Լեղկոնր,
էնչպէս
Ժօֆր
,
3
)Օչ
ել Ա տրն է ու Վէ,րտէոնէ
ղէնուոր
-
ներր,
էնչսլէս
1014/՛
Հայ
կս՚՚ք աւորներր
,
ամէնքր
արժանէ
եղան
Օքրանսայէն
ու
Հա յաստանէն
• Աչ այն դրկանքներր,
ո -
րոնց մէք կր
ձղեն
ղէրենք
, ոչ վերէն
Հր–
բամ աննե բուն
ե բկգէմ
ութէւն
ր , ոչ լռոլ
-
թէւ^ր
որ կր պատասթանէ
անոնց
ղօբա
-
ւէաբէ1ւ երբ
ա՛ն կր պաՀան քէ էէւ թնղա
-
նօթներն
ու
օ՚լ անաւերրր
, ոչ ալ մղձա
-
ւանքր
որ կր հանրանա
յ անոբ վբայ,
էնչ–
"էէս Աէն
Լուէէն
վր՛ս
յ Մ ՚ոնսոլրաՀ
է մէք
,
երբ էր աղօթքկն
վելւք կր մտահէ
էրեն
վստաՀուահնեբու
մասէն,
ոչ
մէկ
էւութա—
բում
մաբ՚էոզ
անձնտղոՀութեան
, ոչ
՚ " է
Հոգե1լան
ու մատ
յէն
այն ւււնղորէաւթեան
,
որ րԿւկեբացաւ
ղօր՛
Տէ՚–ֆէ"յէն
էր ամ
-
բողք կեանքէ
լ^ւթացքէն
: Անոբ
՚նչանա —
բանն
է՛ եթէ
քաղաքներն
է յնան ,
ղանոնք
կր վեքւագրաւենք
; Ինչո՚^վ
• կամքով
,
եւ
կր կատարենք
մեր աոյոքեէութէւնբ
:
Մէնչղեռ
Պէյբութէ
մէք կր կարհեն
թէ
լքուահ՜
ղօբաբաժէնր
կոբսուահ
է
եւ ,
նոյնէսկ
քէչ մրն ալ սկսահ
են վախնալ
,
Տ էւֆէ.էօ
կ^ որոչէ վերաՀաս տատել
էր
յ՛ո
րա րեր ութ է ւնն ե՜րբ էբ յենակէտէն
Հետ
,
ել կր "կսէ
Մերսէնէ
ղօրամասր
: Ան Հրա—
ման
ստացահ
է՛ ճեղքել
անցնէլ
կամ
մեռ—
նէւ : Վեկավար՝
ղնղապեւռ
կբասէն
,
որ
Հրացանակբէ
մր ուժղնութեամ րր կր չար—
ժէ
, . . լլօրամ աս ր 1լտնցնէ
: Անտրկա
Այն–
թասլր
էլր ւէերաղրաւէ
եւ
Հակառակոբղր
կր խոստովանէ
թէ ուժասպառ
եղահ
է :
Ա,սէկա յաղթանակէ
չնորՀէւ
ստե
ղհսւահ
իւ ա ղա ւլե ց ո ւմն
է, բայց
անյէչաչաբու
~
թեամբ
:
Այլեւ"
ղօր • Տիւֆիէ"յին
կր
մնայ
կանղնել
Կէլէկէան
,
"րովՀետեւ
ղա
յն
խաղա
՛լե ցուց ահ
է։ Իլ՛
առաքելութեան
եբ/լբորղ
մասն
է այո,
որուն
ղոբհա՚է
էւու–
թիւնր
մեհապէս
սլէւռէ ղարմ ացնէբ
ա
յն
ոէնձերր , որոնք չեն ճանչնար
ոչ
ղօբա
-
վարէն
վարչական
կարողութէւնր
եւ
ոչ
ալ
Հա յոց
վեբահնելու
երկնա
յէն
յ՛՛"" ~
կութէւնր
• ՚Բանէ
մր չաբաթ
կր
էւաւեն
թէ Թուրքերուն
եւ թէ ՛Բ բ էստոնեանե
էւուն
՚էէրքեէ՚բ
ւլաբմանելու
, եկեղեցէներն
ու
մղկէթներր
կբ վերաշէնոլէն
, ղաչ՚ոերր
կլ
հաղկէն
, եւ 1լեոա
յ Աբամէ
ո բղէնէ, բ
ուն
աչէւատանքր
: Հքուկաներր
կր
լեց՚ււէն
,
ւոօնավաճաոնե ր ր կր րաղմւոնա^ւ
: Կ՛ե րմա—
նացէնեբր
վրաք
կր Հաս՛նէն։
Ա7ւոնք ղա —
էէեքուր , մեքենանեբ
, քէմ էական
նէլթեր
կր հաէւեն
, իաալացէներր
մեքենւսւէաբժ
ուրօէւներ,
ի"կ
Ա^"էէԻ"՚3 ինե բ ր որսոբղա
-
կան
կոչուահ
ղէնքեր
;
Մինչղեռ
, ղնղա –~
ոէետ եւ Տիկէն
Պ բէմ
ոն
րաբե" է րական
ձե՜ռնւսբ1լներռվ
կր ղբւսղէն
, այս ալ ֆր -
րանսական
ապրանքն
է : Հայաստանր
յա–
բութէւն
է առահ։
«Ամէ՛ն
էնչ կանոն
ու
րաբութէւն,
ուժ, աբժանէք
ու
վոտաՀու–
թէւն
. . . » •
Այսպէս
էւաղաղ տարէ մր, եւ,
էնչպէս
մ աՀուան
՚էէմ ակր
Հէն
թաա րոննե բուն
մէք,
աՀա
բեմ կ՝ելլէ Անղարայէ
Համա
-
ձա յնութէւնր
էբ մաՀա՚ոէպ
ղէմքով
ր :
Կէլէկեան
Հայաստանր,
որ երքանէկ
է էբ
աղատութեան
Հրաչքին
մէք, կ՝էմւոնայ
որ
նորէն
մ աՀուան
գատապա րտուահ՜
է :
Տէւֆէէօն
ու էբ ղօբաբաժէնր
,
Հայերր
բռլոր
քրէստոնեաներու
Հետ,
բուղմաթէլ
մաՀմետականնեբ
կր թողուն
կէլէկեան
ներր
գե բաղանցե լու
ա րգա բ
յաւա1լնու
—
թեամբ
:
«
Երկս՚րա չռւնչ
ա յս գորհե
ր՛ււ չար քէն
,
սէնարձագանւլ.
չմնաց
Հայ սէրտր։
Ամերէ—
կա^այ
բանաստեւլհ
էռւթֆէ
Մ է՛նաս Հրա—
տարակե՜ց, ճաչակաւոր
Հատորէ
՛քր մէք ,
էբ քերթռւահնեբէն
փունք
մր,
«Փչրուահ՜
Բաժակ»
վերտառութե՜էոմր
, ուր
գժոլար
չէ ղտնել
քանէ
մ ր
ղղա
յու1ւ
քեր թուահ
-
ներ,
որոնք
կբնան
յուղել
րնթեբցուէներր
էբենց
անկեղհութեամբն
ու
տողեբուն
թախէհովր
:
Աթէնքէ
մէք, « Աղատ
Օր »է ապաբա
–\
նէն
լո յս տեսաւ
վերքերս
խանղաբորբ
\
ղրռղ,
՚էոր^իչ
"՚– բանաստեւլհ՝
ուլբաց
–՛
եաէ Անտոն կտղէ լէ քե րթուահնե
բու
Հա
-
տորր,՝
«Ա է բոյ
եւ Վչտէ
Մե՚լեղէներ
»
խոբաղրով։
Փոքրէկ
Հատոր
մր, որ վա —
ղաՀա" օրէ՛ն մեռահ
րս։նա"1"եղհէ
մ ր սր
տառուչ
մրմուն^՚երր
կբ բերէ , էր
յէչա–
աակր քաղցրացնելով
; -
Լուռ
չմնաց նաեւ Պոլէսր,
ուր էոյս
աե–
սաւ
" ՚ ֊ ր ի չ Հատոր
մր , Զ"Հականէ
«ճբա–
ղալո յց»ր , "բ
նո յնպէս
բանա"տեղհէ
մր
վԼ՚չա ր ել Հողեկան
ու
էմ ացական»
տաղ
-
նապնեբր
կր պատմէ , քանէ մր
լ^աբուահ՜
•քերթուահ՚Տեբու
մէք :
Տարակո
լս չկայ,
որ ՛քէկ մասն
են տար
ուան ղրական
Հունձքէն
" ՛ յ "
յԼ՚չատակու—
թԼււննեբր,
որոնք
սակայն
բաւական
են ,
վկա
յեէու
Համ ար
Հայ
մ աքէ
կենսունա
-
կութեան
եւ սաեւլհւռ՚էորհ՜
թավւէ
մասէն։
Հ՚"յ
՚ււ՚՚՚ԳԸ.
՚ ինչ՚՚էԿ"
Կր տեսնենք
,
կր
կատարէ
էր սլա բտքր , գժուարէն
սլա յ -
մ աննե բու
մ էք . Հայ
բնթ երց ո՞ ղր : Ա
յս
Հարցումն
է
որմ
եղ կր գնէ տրտում
մ բ–
տահումներոլ
առքեւ • • ՚
Ց՚ո՚քենայ՛ն
գէպս
, կրնանք
գոՀ ,
նոյնէսկ
ուբաէւ
րլլալ , որ կր հաղկԼւ Հայ մչակոյ
–՜
թէ ոէարաէղբ,
եւ , այս ղեանէն
վրաք
,
Ափէւռքր
կր պաՀԷ Հայկական
ստեւլհա
—
ւլ որհ
ութ եան
թաւէն
ու ղեղեց կութ
էւն ր :
(Խմբագրական ՀԱՅՐԵ՛ՆԻՔԻ)
ԱՀԱՌԵԿՈԻՄԸ
Այլեւս
հեհր գ ա գ ր ե ց ա ւ : իմ ալ
Լսելքս
քիչ
մ ր
ղ լուԼսս
ե
կալ
: Ատքի
Հանեց էն»
՚էվ՚ս , աթոոէ
մր
՚Լէ՚այ
նոտեցուցէն
, գէ
-1
մացս ոստէ1լանասլեար
նստաւ
,
առքեւր։,
թու՚լթ
ու ղրէչ
:
֊
էՀ , սկօյլէ
ոլաղալրմ
, օ՚լլում
, է"
-
մէն
նէ՞ տէր,
նէրելի
սէն
եւն.։
(Խօսէ
տեսնեմ
, ւսւլաս , անւււնգ
է^ն
չ
է,
որտե —
գացէ՛՛
ես եւ՛ն.) , Լւր րրահ՜
Հարցումներուն
բոէորէն
^չգէ՛– պատաս Լսանե ց է :
Արր
ղռբհէն
մանբամասնոլթեանց
քրն —
նութե՚սն
ա
՛նցաւ ,
յ ա
լտնեցէ
թէ
ա
յս
վէ–
Սակով
" ՛ յ ՛ է
Հարցումներուն
սլատասԼսա
-
նեէու
ուժն
ու Հնաբաւորութէւնբ
չունէմ
:
Ասո/1
վբա
յ
թո
յէ
տուաւ
որ Հարցաքն
-
նութէւէ՚ր
կանգ առնէ
եւ կաբգաղրեց
ռր
ղԼ՚ս բանտ
տանէն
, րա յց ոբովՀեաեւ
ֆբ–
րանսացէ
ոստ է կաններր
Հոն
է
էն , մ
եբժե–
ցէն
յանձնել
ւլԼւս : Զեռքելւուս
չղթ՚՚՚յ
Գ՛՛՛Ր—
կէն
ու
գուբս
բեբԼն
ոստԼւկանատունէն
,
աարէն
ո ւ
մեհ՜ չէնքէ
մր նեբս մտցուցէն
:
Մ ռւտքէն
նեէւս մէքանղք
մր կար
,
որուն
վրս՚յ
՚էուռ
մր կր րացռւէր
: Այգ
գուռր
բացին
, մէկր
ետե
լէո
ուժղ էն աքացէ
մր
աա
֊ալ
եւ ղռնէն
ներս
չէմքեբէն
վար
ղր -
լորուեցայ
թաւալգլոր։
Գուռր
ղոցեցէն
վրաս։
Մութ
էր , մ արմաւէս վրայ
ալ
ա–
ռողք տեղ
չէր մնացահ
, ուժաթափ
եմ
ե–
՛լ ահ եւ ուչա թտ ւէ ո ւ ե ր ե մ : ի ն չքա
ն ժա
-
մա՚նաէլ^այ"
վէճակէն
մէ9 մնացէ՝
չեմ ՛էէ–
աեբ,
բայց
երբ սթավւեցայ՝
չա րժում Լւ
նման
բան մր նկատեց է :
՝ ^ ՚ " չ
Ք"՚չ*
ցս՚ւեբու
մէք ԼւնքւԱւնքս պբ
-
կելով
մօտԼւէլցայ։
Գուբս
եկաւ
որ
Ցոյն
մլն
է ՛լոր ՛նետէ,ր են
Հռս
ւլողութեան
յանցանքով
;
Ա աստէկ
հարաւէն
կր պասլակէէ
, ցա
-
ւէն
աւելէ հարաւէ ն կր նեղւււէ է : Անմ է -
քապէս
քուրէ մա"իֆ
Հարցում
բրէ
Ց"յ–
նէն : Ըսաւ
թէ
Հէմ ա
կոււլա՚ն
կր բերեն
:
իրաւ
ալ առտուան
ղէմ պատուՀանէն
չէ չ
մ ր քուբ
մ տցուց ԼսոՀաբարր
ղաղտնէ
, որ
ւո յս Ց" յնԼ՚ն
Հետ բարեկամ
ութէւն
էր
րս–
տեղհուհ
: Ամբ"՚էք
չէչր
"է"՛Բ՚՚Է^Յէ
1
Լ՚՚^Գ
՜
բեցէ՛նք
,
" ՚ ֊ ր է չ
չի չ մր եւս բերաւ
:
Առառւան
ժամ ր
9/՛
ատեննե բր
ղուոր
բացուեցաւ
եւ ՛էէս ՛Լեր
կ ՚ ՚ ՚ ն չ ե ց է ն : Զեո. -
քերուս
կղպանքր
չատ
ուժեղ
սեւլմոլահ
՚ ^ է բ , այս սլատճառով
րաղոլկներս
եւ թե -
ւերս
ուռահ
էէն ; Եւ , էմ չար բաԼստէն
,
բանալէն
թէրց՚՚՚ն
՚լտնել
ոբ բանա յէն
ու
թուլցնէէն
: Ստէսլուահ
Լոաչ ւտոհե ց Լւն ,
ինչ
որ աՀռեէէ
ցաւեր պատճառեց
:
Բերէն
քո յն թարղ ման
մ ր,
ո բսլէսղէ
ֆրանսերէնԼւ
թարգմանէ
թուրքերէն
ր -
սահներս
: Հա բ ց ա քնն ո ւթ է ւն ր տեւեց
4—5
ժամ : Ծնունղկս
մէնչեւ
ղկպքէն
օրր
կեանքԼւս
մ ան րամասնութ
էւննւ, բ ր ;
Զէնքր
, ուրկէ՞
առիր , Լւնչո՞ւ սպաննեցէր
, "՞վ
են
մե՚լսակէցներգ
եւն. :
Զրսէ թէ ՛էէ՛ն ո ւո բ եւլահ
եմ
թրքական
բանակէ՛ն
մէք, լնգՀակառակն
պնղեցէ
թէ
ղէնք
ղոբհահող
մաբգ
ալ չեմ : Ըսէ
թէ
այգ մաբգր
տմբողք
լնտա՚նէքս
քաբգահ
է
Պաքուէ
մէք եւ ղէս ալ Հոն
քւսրգաբարնե–
Բր վէրաւորահ
են
տ
Վէրք
ունէմ :
երբ
ա յստեղ
Հանղէպեցա
յ Լ։ րեն
, չկէ՚ցս՛ յ
էն ք—
ղէնքս
՚լս՚՚լեէ
եւ Լսվւեցէ :
Հարցուցէն
թէ
ղէնքս
Հե՞ աս
բերէ :
Պ՚ոէոասխանեղէ
թէ այստեղ
ճաբեցէ
րս -
պւոնեաէր
տեսնելէս
ետք., Գատավարոլ
-
թեան ատեն, ոբպէս
ղէ այս կէտր
էլան -
Լսամտահուահ
ոճԼւբէ ւէաստ
չհառայէ
,
ւէոէէեցէնք
ել պնղեցէ
թէ
՚էէնքր
մէչտ
Հետս
կբ կբէէ Ր"՚ո Տ րաոլղոնց
ինե
բու
ա -
ւանգական
սովորութիւն
:
Հաբցա^^՚նռւթենէն
եաք
ղէ"
նետեցին
նոյն
նկուղր
, միայն
այս
՚սնւլամ
ձեռքերս
առանց
կղսլանքի
;
Կէս
օրէն
1։տք,
ժամր
՜,)ին
ատեններր՝.
եկան , ձեռքէ,րուս
նորէն
կղսլանք
անցու—-
ցէն
եւ տարէն
աւելի
րարձր պաչտօնա
-
տունէ մր : Հոս եկան
երկու
բարձբաՀա
-
սակ
անղլիացի
ոսւոիկաններ
: Յէրանսա
-
ցինելւբ
Հանեցին
Կգ՚՚է՚՚՚նքբ
ձեռքերէս
,
անղլիաց
ինե ր ր
ղլ՚Լ՚ն
իրենց
կղ՚՚էանքր
եւ
տ լորին բանտ , Հարց
"՚ քնն ութեան
թոււլ
-
թերս
ալ իբենց
Հեա
առին
:
Անղլիացի
րանտապետր
րն՛ղունեց
մեղ :
Երբ
ո՚՚՚ոիկաննեբբ
իմ
Հարցաքննութեանս
թռւղթեբր
յանձնեցին
իրեն, առաւ պատ–
ռեց,
եւ ՀայՀոյանք
մլն ալ չսլրտեց
ֆր–
բանս աց ինե րուն
Հասցէին
: Վրաս
ղլո
լիսս
խուղւսրկեց
, ապա
՛նետեց բանտ , թէւ
3
սենե ՛սկր
՚
Գետնայարկ
էք՛, թԼ՚սա
Լսււնաւ ու
վ"՛–
աառողք
• մարղասսլաննեբոլ
յատկացեալ
թուց , վերեւէն
վ՚՚՚ՔԷ՚Լ՚կ
^"՚Կ,մր
քիչ մր օգ
ներս
մ տնելու
, ա յլապէս
մ ութ
:
Գիչեէ՚Բ
կր սլառկէինք
խոտով
լեցուն Լսչտեակի
մր
՛Լր՛" յ , է"" յց ա յնքան
իսոնաւ
էր ոբ
5—6
սանթի՚՚քէթր
ք " ՚ – ր կր բս՚րձրանար
:
Ամէն
օր քուրր
կր "1"՚րպկինք,
՚էիչերր
նորէն
լեց"*էր՝
Այ"աեգ
կային
մէկ
Մ "՛կե
-
ղոնացի
եբիտասաէւգ,
մէկ
յ ո յ ն ,
ելւեք
Հրեայ
, մէկ արար , ՛քէկ բոէչեւիկ
սպայ
եւ
եէւկւււ տբապիղոնէլի
լաղեր։
Բոլորն
ալ
մ ւս
րղա
սսլան ութե
ում
լւ
ում րաս
՚Ոանուահ
,
բացի
ռուս
սպայկն
:
ԱՀա
ասոնք
եղան
իմ րնկերներս
անղլիական
բանտին
մէք։
Երբ
քիչ մր ինքղինքս
Հաւաքեցի
, նր -
կատեցի
"Ր բանտի
պաՀակնէ^րռւն
՚քէք
կար
Հայ մր , անունր
Բաբսեղ
որ պաՀակ–
ներուն
ղլիսաւոբՆ
էր։ Ասոր միքոցով
կրր–
ցա
յ
է ո ՚ ֊ ր Հասցնել
ղուրսի
րնկեչնեէւուն
:
Երկրորղ
օրր տեսութեան
եկան.
Հայկու–
Հէ ՇաՀէնեանր
,
Տբա՚ղի՚լ՚՚նցէ
,
որուն
աունր
կր բնակէէ
էրր
թէ
ՄԻԱԱԲ
ԹՈՐԼԱ՚ԲԵԱՆ
(Մնացեալը յաջորդով)
Fonds A.R.A.M
