Հ 8
Ա Ռ Ա Ջ
է
ՀԻԻՍ. ԱՓՐԻԿԵ8ԻՆԵՐԸ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՄԷՋ
Յուլիս
14^
ավէիւՆալի
ղէ*Ղ^Ը.
>
որուն
ղոՀ
գ ա ց ի ն
եօթր
^ ո գ ի , ա ո ա ն ց
Հաշուելու
վիրալորներշ
, լրիրէն
՚էԸ, զՐ"՚ղք–Ց՚^է
Կ՛"
-
ոավարութիւնր
եւ
Հսւնբային
կարհիրը
:
Այս
առթիլ
Հարցապնգումներ
ալ
եղան
Ազղ.
ժողովչ.ն
մէչ
֊.
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
կռւսակցութիւնը
էւ
Ա չ
-
իւաաանքի
Գաչնակցութիւնր
կր
թ ե լ ա գ
-
րեն
րողոքէ
ցոյցեր
կ ա ա ա ր ե լ
ամէն
տ ե ղ ,
ա չ խ ա ա ա ն ք ի
գ ա ղ ա ր ո ւ մ ռ վ
եւ
ուրիչ
ձե
-
լերոփ
: Բ ա ն ո ւ ո ր ա կ ա ն
ռ ւ ժ լ լ
սլաՀանշեց
անմ
իշասլէս
բարելաւել
Հիւսիսա
յ ի ն
Ափ
-
րիկեցիներու
նիւթական
ել
ընկերային
վ ի ճ ա կր
%
Վիրաւոր^երը
կը
իւնամուին
Փարիզի
Հիւանդանոցներուն
մէ^
եւ չ ա ա ե ր
կրցան
տուն
դ ա ռ ն ա լ
:
Հիւանդանոց
փ ո խ ա
֊
դըրռւահ–
84
ոստիկաններէն
, 2ձ.ը դ ե ռ
կը
մնան
:
Այս
առթիլ
տ ե ղ ա կ ա ն
թերթեր
ր
նորէն
կ*արհարքէեն
Հիւս.
Ա փ ր
իկեց
ինե
րու
ել
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
Ալժերիացինե
րու
խնգի
.
ՍԸ.–
Փարիզի
մէշ
Հիւսիսային
Ափրիկեցի
.
ները
Հ ա ւ ա ք ա բ ա ր
կը
բնակին
ը ս ա
իրենց
ծննդավայրին
։ Ասոնք
օրէնքով
ֆ ր ա ն ս ա
ցի
են
թ է ե ւ ,
սակայն
Ֆրանսացիներուն
Համ
ա ր
ՀքՀիւսիսա
յ ի ն
Ափրիկեցիներ
են՜» ։
թոլնուզցիները
ել
Աարոքցիները
վաքրա–
մասնութիւն
կը
կազմեն
Փարիզի
մէ9
:
Գրեթէ
բոլոբ
Հիւսիսային
Ավ՛րիկեցիներբ
Ալմ-երիացիներ
են
իբբեւ
ֆ ր ա ն ս ա ց ի
ք ա
-
ղ ա ք ա ց ի , օրէնքով՝
իսլամ
:
Ոստիկանատան
մէ^
Հիւսիս
֊ ա փ ր ի կ
-
ե ա ն
բամինը
լուծուեցաւ
, սակա
յ ն
արմ
ա–
աախիլ
Հիւսիսային
Ա փ ր
իկեց
ինե
րու
լ ն -
կերային
^արցը
կը
մնայ
ա ռ կ ա ի ս
:
Թէեւ
V
է
1ւդել,
ւկայն
նոնց
թիւբ
Ֆրանսայի
մէ^
300
Հաղար
կբ
Հա
չուեն
լ ն տ ա ն ե կ ա ն
ն պ ա ս տ ն ե ր ո ւ
Հ ա մ ա –
ձայն
, իսկ
280
ՀաղւՏւր
ը ո ա
ալժելւիական
մ ա ր դ ա Հ ա մ ա ր ի ն
%
Հ Փոփուլասիոն»
պ ա ր բ ե ր ա թ ե ր թ ը
,
իր
""ՂՐէԼ
- յունիս
1953/՛
թիլին
մէշ
կբ
դ բ է
թ է ՝
1946^
մ ա ր դ ա Հ ա մ ա ր ի ն
Համաձայն
Ալմերիա
ցիներ
ուն
լնդՀ
. թիւն
է
մօտ
215
Հաղաբ
, բայց
կբ
կա
բծուի
թ է
ի ս կ ա կ ա ն
թ ի ՚ - ը
250
Հազարը
1լանցնի
յ
Ա չ ի ս ա ա ա ն ք ի
նախարարութիւնբ
137
"630
ա չ խ ա ա ա լ ո ր է
աւելի
չունի
իր
վ ի ճ ա կ ա դ բ ո ւ թ ե ա ն ց
մէշ՛.
Ա ն ա ց ե ա լ
Հաբիւր
կ ա մ
Հարիւր
յիսուն
Հ ա –
ղարի
մասին
ս տ ո յ դ
տեղեկոլթիւններ
կբ
պ ա կ ս ի ն
:
Ա շ խ ա տ ա ն ք ի
նախարարութիւնը
անցեալ
ղուն
ել
ազգութիւնը
: Հայերու
իրենց
եր
կիրները
վ ե ր ա դ ա ռ ն ա լ է ն
վերշ,
Լեւոն
մը–
նաց
Հ ա մ ա , չարռւնակեց
օ մ ա ն դ ա կ ե լ
վաք–
բաթիլ
Հայ
դաղութին
: Հայոց
եկեղեցիին
դպիրն
էր , Հայ
վարժարանին
պատուակալ
ուսուցիչը
ել
Հոդաբարձուն
; \*ր
կեանքը
ե ղ ա ւ
Համ
ա կ
նուիրում
Հ
ԳԱ.ՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
ա զ դ
. վ ա ր ժ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ
ու
-
սոլցչական
միութիւնբ
իբ
^\բղ
բնգ^
՚
ա ն դ ա մ ա կ ա ն
ժռղովբ
գում
ա ր ե ց
Յունիս
19ին
: \,որլնտիր
վարչութիւնը
դ ի մ ա ծ
է
կ ր թ ա կ ա ն
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ սլատաս
-
իսանատոլ
մա
բմիններուն
, ոբսլէսզի
Լի
՜
բանանի
կ ր թ ա կ ա ն
ն ա խ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
նոր
օրինադծի
եւ
Ո՚֊-սումն
. ւցորՀուրդի
կանո~
նադրին
Համաձայն,
պ ա չ տ օ ն ի
Հրաւիրէ
իր
ուսուցչական
կազմբ
մ խնչել
15
Յուլթս
*
անՀբաժեչտ
յաւե
լո ւմնե րբկաաա
բելովթո–
չակնեբուն
ւէյբայւ
Ա ն ի ր ա ւ ո ւ ա ծ
եւ
անտես
ո ւ ա ծ
բոլոբ
ուսուցիչնեբբ
պէտք
է
դիմեն
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն
, որպէսղի
փ ա ս տ ա բ ա ն ի
մի–
քթոցով
եւ
օրինական
տ ո ւ ե ա լ ն ե ր ո վ
պաչա–
պանուին
իբենց
իբաւունքնեբբ
։
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ա Հ Ա Ր Ո Ւ Հ Ւ
ՈԱԿԻ
Յ Ո Վ Հ Ա Ն
-
ՆԷԱԵԱձւ
(դուստրբ
ողբացեալ
Ա ր չ ա կ Յ ո վ –
Հաննէսեանի)
ոբ
կբ
Հ ե տ ե ւ է ր
Ժբնեւի
ե–
րաժչտանոցին
վերշին
դասլնթացքներուն
մարտին
ունէր
38 "683
Հիւսիսային
Ա փ ր ի
կեցի
Աէնի
նաՀանգին
մէշ,
16717
<իւսի
-
ս ա
յին
չրշանին,
13754
Մ
օղէ
լի,
8406
Ռօնի,
6577
Լռւառի,
5403
Պուչ
տիւ
Ո-ո–
նի
մէշ
:
Պ է ա ք
է բ ա ղ մ տ պ ա տ կ ե լ
այս
թի՚-երբ
2*5
կ ա մ
ե ր ե ք ո վ
Աէնի
ել
Պուչ
տիւ
Ոոնի
մէշ,
ւ՛օ
կ ա մ
2,ով
միւս
նաՀանզներուն
մէ9
իբ
րեւ
մոռցուածներ
–.Աէկ
բան
որոչ
է
•
»«-
նոնց
թիւբ
կ՝աւելնայ
ՀետղՀետէ
.
1946/5՛
23
Հաղար
Հողի
ե կ ա ծ
էին
,
43
Հաղար
ւաին,
27
Հազար
1948/»Տ> , 7
Հազար
1949–
ին,
23
Հաղար
1950^1՛, 55
Հազար
1951֊
ե՛^
՚ ^^,^"՚5ւ"^ք, ^952^^ յ
այսինքն
200
հ՛ա
-
զար
եօթբ տ ա ր ո ւ ա ւ
մէշ
Ա չ խ ա ա ա ն ք ի
նա իսա ր ա բութեան
ա բ ձ ա
-
ն ա դ ր ա ծ
137*630
Հիւսիսային
Ա փ ր ի կ ե ց ի –
ները
33 "076
մ ա ս ն ա դ է տ
բանռւռրներ
են
ել
միայն
117
դ ո ր ծ ա վ ա ր ։
Անոնք
Ֆ ր ա ն
-
ս ա
ե կած
ա տ ե ն
որեւէ
դ ռ ր ծ ն ա կ ա ն
ղ իտե–
լիք
չունենալով
, ամէնէն
ծանր
եւ
կ ո պ ի տ
տչիսատանքնեբուն
կը
լծուին
:
Ա չ խ ա ա ա ն ք ի
նա խ ա ր ա բ ութեան
ա ե ղ ե
-
կադբին
Համաձայն
Ալժերիացիներուն
90
առ
Հարիլրը
իսաոնռւած
են մ ա յ ր ա ք ա զ ա
-
քի
րանուո
րնե
բուկ
Հեա
եւ
յաբաբերու
-
թիւներ
կը
մչակեն
:
Ւրենց
ա չ թ ա տ ա ն ք բ
կը
ւլնաՀատոլի
դ ո
ր–
ծ ա տ է ր ե ր ո ւ
կողմէ
, բարեկիրթ
են
եւ
Ճչ
գապաՀ
ա չ խ ա ա ա ն ք ի
մէշ,
թ է ե ւ
աւելի
դանզ
ազ
կ ՝լնտելանան
ւլ ռրծին
:
Գատական
վ ի ճ ա կ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա
—
ձայն,
Աէնի
նաՀանգին
մէշ
1951^
առաշին
ինբ
ամիսներու
յարձակման
գ է պ ք ե ր ո է ն
132|ւն. 87
պատաս
իսանատռւնե
րբ
Հիւսիսա
յ ի ն
Ավ՚րիկեցինեբ
են :
Ոս՚ոիկանութեան
գ է մ
րմբռստութեան
մէշ
Տօճին
վրայ
Տ&բ՛
Ուրիշ
յանցանքներ
յ ա ճ ա իսա գ է պ
չեն
:
Ւնչպէս
մեծ
քտղաքներուն
,
ն մ ա ն ա պ է ս
Փաբիղի
մէշ
կան
Հիւսիսային
Ավւրիկե
-
ցիներու
բռ
յներ
եւ
պ ա տ ս պ ա ր ա ն ն ե ր
Հ
Ւսլամներու
Համար
ընկերային
իսռբՀբգա–
տուներ
կան
Փարիզի
շրշանի
ք ա ղ ա ք ա պ ե
տարաններուն
մէշ
:
երկու
տ ա ր ի է
ի վ ե ր
, լրացնելով
այս
բ ա
-
մէնբ
դ ա ր ձ ե ա լ
մրցանակ
ստացած
է :
Վ ե բ
շին
աւարտական
քննութեան
լայն
Հ ա ս ա
ր ա կ ո ւ թ ե ա ն
առշեւ
լնկերակցութեամբ
օր–
քեսթրի
ն ո ւ ա գ ա ծ
է
Մոցաբթի
քօնչերօթն
եւ
ա ր ժ ա ն ա ց ա ծ
փւփ տը վիրթ–ի>–Օզիթէ/ւ& ՚
Ժլնեւի
թերթեբբ
գովեստով
արտա
յայ
-
տ ո ւ ե ց ա ն
Ոսկի
ՅովՀաննէսեանի
մասին։
Կ Ւ Պ Ր Ո Ա Ի
Աելքոնեան
վ ա ր ժ ա ր ա ն ը
պ ի
աի
բնգունի
այս
տ ա ր ի
45
նոբ
թ ե կ ն ա
– ւ
ծուներ
ամբողշացնելռլ
Համար
Աելքոն
-
ե ա ն
Հիմնադրամի
յ ա ա կ ա ց ո լ մ ո վ
գաս
-
աի ա բ ա կո ւե լ ի ք ձրիավարժ
սաներու
եւ.
սանռւՀինեբռւ
թ ի ՚ ֊ ը
: Գպրոցի
տնօրէնու^
թ ե ա ն
յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
Համաձայն
ար
դէն
պատրաստ
է ուսուցչական
կազմը
ե ւ
տ բ ա մ ա դ ր ե լ ի
տեղը։
Ո ր ո չ ո ւ ա ծ
է յ ՛
ւ ա ռ ա
-
շիկայ
ա ա ր ի
վ ե ր շ ն ա պ է ս
Հ ա ս տ ա տ ե լ
նաեւ
թո չ ա կ ա ւ ո ր
սաներու
Դրութիւնբ
,
այն
պ ա յ մ ա ն ո վ
ռր
անոնց
ամէն
մէկը
ամբող~
շութեամբ
վ ճ ա ր է
իրեն
Համար
կատար
֊
ուե
լիք
ամբողշական
հաիսքը
70
սթերլին,
12
ամսուան
Համար։
Թո չ ա կ ա ւ ո
րնե
րն
ալ
կը
լրացնեն
ձրիավարմ
ս ա ն ե ր է
պ ա Հ ա ն
-
շուած
լնդունե
լութեան
ոլա յմաններբ
:
Աելքոնեան
Հաստատութիւնը
իր
սաները
պատրաստէ
նաեւ
անգլ.
Հաամլսարաննե
-
բու
մուաքի
պետական
^ ն ո ւթիւննեբուն
եւ
այս
պատրաստո
ւթ ե ա մ բ
ա յսօբ
շ ո ՚ ֊ բ շ
40
Մելքոնեանցիներ
յաշռղութեամբ
կը
Հեաեւին
ա ն դ լ ի ա կ ա ն
, ամերիկեան
ել
լի
բ ա ն ա ն ե ա ն
Համ
ալսար աննե
բ ո լ
ուսմ
անց
լնթացքին
:
ՀԱԼԷՊԻ
Ա • ՚Բառասնից
Ա ա ն կ ա ն ց
ե
-
կեղեցիին
քբիոթալ
շաՀ
մբ
նուիրած
է
Տ ի կ ՛
Վ ի ք թ ո ր ի ա
իսքէնտէր
Գ ա ր ա ճ ե ա ն
:
Զեխոսլովքիան
այս
շաՀը
կ՝արժէ
2300
ոսկի
։ Մ ա ս ն ա դ է տ ն ե բ ո ւ
կոդմէ
ղետեղուած
<
է Աւագ
Խորանին
ա ռ շ ե ւ
ի յիշատակ
Գ ա
–|
բ ա ճ ե ա ն
ընտանիքի
ննշեցեա
լնե
բուն
:
Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ա Կ Ց Ա Կ Ա Ն
•
ԼԻՈՆ
•
Հ ա մ ա չ ա ր ս ա ն ճ ա գ ց ի ն ե ր ո ւ
դա
շ ա ա
դ ն ա ցութիւնը
տեզի
ունե
ց ա ւ
Յու
լիս
Հինզին
, կիբ՚սկի
ա ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
ե–
բեկո
յ , Տէսինի
մ օ տ , լ ն դ ա ր ձ ա կ
ու
ղո
-
վասուն
ա ն տ ա ռ ի
մը
մէշ։
ՀԼիոնի
ել
չբշան
ի
բոլոբ
Հայրենակի^՛^
ներբ
ե կ ա ծ
էին,
Տէսինէն,
Փոն
ա բ
Շէ
-
բիլէն
, Վիէնէն
, Աէն
Շամոնէն
, Աէն
Մո–
րիսէն:
ճ ՚ ՚ խ
էր
ղե ղա
ր ո ւե ս ւր ա կան
բաժինբ
,
մե
նե րզներով
, խմբեբղնեբով
,
ա ր տ ա ս ա ն ո ւ
թիւննե
րով
, ա ն ա
1^ կա
լ իսաղերռվ
, ա ր ե
-
ւելեան
ու
եւբոսլական
պարեբ ո վ
; Ա ւ չ ա
-
դ ր ա ւ
էր ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
պ ա ր բ , ԱլաՀէն
, լ ն
կ ե ր ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
թմբուկի
եւ
ղռլռնայի
:
Բարձրախօսր
կբ
Հնչեցնէր
ա ղ դ ա յ ի ն
եւ
ժ ո ղ ո վ ր դ ա
յ ի ն ե ր դ ե ր
;
Կէս
օրուան
ճաչէն
վեվ՚շ
Տ ր ղ ա տ
Զա
-
քո
յեան
ճ ա ռ
մը
իսօսեցալ
պարզելով
Հայր.
Աիութեանց
դերբ։
Այս
առթիլ
տե–
ղեկութիւններ
Հաղորդեց
Արիութեան
1953/
տարե
չրշանի
տ չ խ ա տ ա ն ք ե ե
բու
մա—
սին։
Միութիւնբ
ո ր դ ե գ ր ա ծ
է
ե ր ե ^
ծնո.
ղաղոլրկ
ռրբեր
եւ
Հ ո ղ ա ց ա ծ
է
127
աչա–
կերտնեբոլ
կ ր թ ա կ ա ն
պ է տ ք ե ր ը ։
Հանդի
֊
սականնեբը
կ ա մ ա ւ ո ր
նուէբներ
բրին
եւ
քանի
մբ տասնեակ
Հազարնոցներդւ
դ ո ւ ^
՛քաբ
մը
գ ո յ ա ց ա ւ ։
Հանդէսը
վ ե ր շ ա ց ա ւ
իբիկուան
ժամը
9
՚ ^ ^ ի ն : Արդիւնքը
եղաւ
չատ
նպասաա
֊
ւոբ
, թ է
նիւթապէս
եւ
թ է
բ ա բ ո յ ա պ է ս
I
Ժոզովոլբդը
մեւթւեցալ
գոՀ
տ պ ա ւ ո ր ո ւ
֊
թեամբ։
Աղղային
եբղերբ
կբ
թնդային
վ ե ր ա գ ա ր ձ ի
ճ ա մ բուն
վբայ
:
Դիտակ
՝ Բ % Ե Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը
ՄԱՐԱԷՅԼ
Յուլիս
նին
աեզխ
ունե
֊
ց ա ւ
՚Բղփի
Հայր.
Միութեան
դ ա չ ա ա Հ ա ն –
դէսը
Աէն
ժիւսաի
Վ ը
Շ ա լ է » պարտէ
-
ղին
մ էշ
, խուռն
բաղմ
ութեամբ
:
Բացումը
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ
՚^Յառաշ
նա
-
Հ ա տ ա կ ^ ո վ ։
Յեաոյ
Պ–
Գառնիկ
Անդիկ
-
ե ա ն , քանի
մբ
խ օ ս ք ո վ
պ ա ր ղ ե ց
ձեոնաբ
-
կին
ն պ ա տ ա կ բ ։
Փոքբիկն
Հ.
Գբչըճեան
շութակի
վրայ
ն ո ւ ա գ ե ց
աղգային
կտոբ
-
նեբ։
Յ ս տ ա կ
ա ռ ո գ ա ն ո ւ թ ե ա մբ
արտա
-
սանեցին
միութեան
սաներբ
: Վ • ճ ա ր ա
-
ե ա ն
ել
3 ՛
Մոսոյեան
որոնք
արձակռւր
-
գով
ե կ ա ծ
էին
Փարիզի
Մ ո ւ ր ա ա ե ա ն
վար
ժ ա րանէն
: Յանուն
Մ իութեան
խօսք
ա ռ ա ւ
Պ ՛
Թ–
Գըլբճեան
, տեղեկութիւններ
ա ա
լով
իրենց
գռրծոլնէութեան
մասին
է
Հ Լման
19
տ ա ր ի
պ ա տ ն է չ ի ն
վրայ
մնաց
Միութիւնբ
Ամերիկայի
մէշ,
իր
կարելին
ըրաւ
ամէն
տ ե ղ
Հասնելու։
Ա յ դ
միշոցին
60 ֊000
առ
լա
ր
ծա խ ս ա ծ
է
ա ղքտաներ
ո լ
,
Հիւանղներու
, ներգաղթին
եւ
մասնաւո
-
բ ա բ ա ր
կ ր թ ա կ ա ն
գործին
Համար
:
Հայ
րենակից
Պ–
Ֆ ՛
ՇէՀրիաեան
իր
Հաճելի
ձայնով
ե ր դ ե ց
« Հ ա յ ա ս տ ա ն »
եւ կտոր
մը
«
Անուչ
»^յ>
:
Մ • Յակորեանի
աբտասա
-
նութենէն
վերշ,
քանի
մբ
ժ ո ղ ո վ ր գ ա կ ա ն
ե ր գ ե ր ե ր գ ե ց
Պ • Վ.
Զ ա մ ա ն ե ա ն
,
ինչպէս
նաեւ
ֆրանսերէն
կտոբ
մբ :
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
բաժինը
վ ե ր շ ա ց ա ւ
ղ ա ւ ե չ տ ո վ
մը
«Գգումի
վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ը »
,
պատրասաուած
Նոբ
Աեբունդի
« Ո ո ս տ ո մ »
խումբի
կողմէ
; Յետոյ
տեզի
ունեցան
Հա յկական
սլա
բեր
Փ ա ն ո ս ե ա ն
ի
նուա
-
գ ախում
բով։
Բազմութիւնը
մինչեւ
ուչ
ա–
տեն
շաբու^ւակեց
խնշոյքբ;
Զեռնաբկբ
յա–
էՐԳ
էր
թ է բ ա բ ո յ ա պ է ս
եւ
թ է նիւթապէս
հ
Լեւոն
Ս Տ Ա Ց Ա Ն Ք
՜ ՜ ՝ ; ՛ ՝ " ^
ՀԱՄՄՈԻՐԱՊԻԻ ՕՐԻ՛ՆԱԳԻՐՔԸ։
Ո ւ -
սումնասիրութիւն
Անոլշալան
Աբեղայ
Զղշանեանի
, Եբուսաղէմ
; կ՛ին
3
չի
էին
:
Հ ա ս ց է .-- Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն
Հարոց
Բ. Օ. &. 4001
0\ճ
Շ\Հ.՝ք,
յտքԱՏ&ւշա
\՚13 ^տոոՅՈ, յօոժՅՈ
Ա
.
Ազռթէ
ռր
խ ա ն ո ւ թ դ
կողոպտողը
բ ա ն ա
մանէ
:
Բ
•
Մ տ ա լ
ա ր դ է ն
:
Ա
Ուրեմն
աղօթէ
որ
դուրս
չելլէ
։
« Յ Ա Ռ Ա Ջ
» ի
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը
(17)
ՈՃԻՐ ՃԵ ՊԸՆԹԱՑԻՆ ՄԷՋ
ԱնչնորՀք
մ ա ր գ
մ լ ն է
եզեր,
ե ՝ ե բ ե –
* ֊ ի ՝• Այո
աեսակ
բաներու
վյւայ
իսնղալը
ճիչդ
չ է :
Տ ո ք թ • կ ո ս տ ա ն դ ի ն
ներողութիւն
խլն–
գ ր ե ց ։
֊ Ա յ ղ
ժամէն
վերշ
Պ–
Րեչէթի
բ ա ժ
-
նեակէն
ձայն
մբ
լսեցթք
, Հաբցուց
Փ ո ւ ա
րօ։
Այո
, սաբսափել ի
կբ
խ ռ կ ա ր
: Նա
-
խ ո ր դ
զիչեբը
ո ՚ յ դ պաաճառով
չկրցայ
քբ–
նանւ
՛ լ –
Փ ա ք ր ի կ
Աբմսթբոնկի
ա ռ ե ւ ա ն գ ո ւ մ ի
ինդիրր
կը
յիչնկ,
Հարցուց
յանկարծ
Փ ո ւ ա ր օ :
֊ –
Անչուչտ
կբ
յիչեմ,
կարելի՞
է մոռ
-
նալ։
Ախ,
ե թ է
ա յ գ
մ ա ր գ բ
ձեռքս
անցնի։
֊ ֊ Ա յ դ մարդբ
երէկ
գիչեր
մեռաւ։
Տիկ
• Հապըրթ
յուդուած՝
ոտքի
ելաւ^^
է
-
Ըսել
կ՝ուզէք
թ է
...
֊
Այո
, Տիկին,
Րեչէթը
:
Ե ր ե ւ ա կ ա յ է
թէ...
պէտք
է այս
մա.
սին
դրեմ
ա զ 1 կ ա ն ս ,
կը
յիլէք,
ձեղի
կ՝ը–
ո է է
թ է
չեմ
Հաւնիբ
ա յ դ
մարգուն
.
բնաւ
չեմ
խաբուիր
այս տեսակ
խնդիրներոլ
մէշ
ել
աղշիկս
միչտ
կ՝բսէ.
« քյր^
մայրս
ն ա խ ա ղ գ ա ց ո ւ մ ն ե բ
ունենա
յ , կրնա
ք
գրա
ւ ի
մտնել
մինչեւ
ձեբ
վերշին
տռլարբ^
:
Արմսթրոնկ
բնտանիքբ
ճանչցա՞ծ
է ք ,
^ուբցուց
Փ ո ւ ա ր օ :
Ռչ^
պատասխանեց
կինբ,
միայն
լ ը -
ս ա ծ
եմ
թ է
Տիկին
Արմսթրոնկ
Հիանալի
կին
մ լ ն էբ
եւ
ամ
ուսինը
կը
պաշտէ
բ
զայն։
Շատ
կ ա ր ե ւ ո ր
տեգեկութիւններ
տը–
ւիք
ինծի
, Տիկին
, կը
Հաճի՞ք
ձեր
ամ
-
բողշ
անունը
ըսել
:
™
Անշուշտ
, ՚Բէրօլայն
Մ ա ր թ ա
Հա.,–,
պ բ բ տ
։
Հարցում
մը
եւս,
Տիկին,
կարմիր
ս ե ն ե կ ա ղ գ ե ս տ
ունի՞ք
;
Տ է բ Աստուած
, ատիկա
թնչ
Հարցում
է : Ո չ
չունիմ:
Հ ա տ
մը վ ա բ դ ա դ ռ յ ն
ու
-
նիմ
, Հ ա տ
մ լ ն ալ
սբճագոյն
. աղջիկս
նը–
ւիբեց
այս
տ ա բ ի
; Բայց
ինչո՞ւ
կը
Հար
—
ՏՐ^Կ
՝•
ՈբովՀ
ե տ ե ւ
կարմիր
ս ե ն ե կ ա զ դ ե ս
-
տով
կին
մը երէկ
գիչեր
կ ա մ
ձեր
եւ
կ ա մ
թ է
Րեչէթի
բաժնեակը
մ տ ա ծ
է ։
\ յ ս
կարմիր
ս ե ն ե կ ա զ դ ե ս տ ո վ
կին
չ տ ե ս ա յ
:
Ուրեմն
Րեչէթի
բաժնեակը
դա
ց ա ծ
է :
^
Զեմ
զարմանար
;
-
Ւնչո՞ւ
: Հաբցուց
Փ ո ւ ա ր օ
ծռելով
գ է պ ի
Տիկին
Հ ա պ բ ր տ բ ,
ա բ գ ե օ ք
կնոշա
-
կան
ձա՞յն
մը
լսեցիք
քովի
բաժնեակէն
:
՚ ^ ֊ ի՞նչէն
Հ ա ս կ ց ա ք ,
Պ ՝
Փ ո ւ ա ր օ ,
ըսալ.
կինը
զ ա ր մ ա ց ա ծ դ
ասքսնկ
բանեբդք.
մասէն
խօսիլ
չեմ
սիրեր,
բայց
լսեցի
։
Ր ՚ " յ ց
քիչ
ո՚ռաշ
ըսիք
թ է
Րեչէթի
իսռ–
կալու
ձա
յ ն բ
միայն
լսած
է ք
։
Այո
, սակայն
ե ր ե ք անծանօթ
պա
-
բռններոլ
ա ռ շ ե ւ
ա յ դ տեսակ
բ ա ն ե բու
մ ա
սին
իսօսիլ
չէի
ուզեբ
, ըսաւ
կինը
չ փ կ ^ ե
֊
լով
:
Ո^ր
ժամուն
լսեցիք
է^ոշ
ձայնբ
:
Ջեմ
գ ի տ ե ր
, քունէս
արթնցայ
ել
լբ–
ս ե ց է
ւ ^ ո շ ա կ ա ն
ձայն
մ բ ։ Ինքնիբենս
բ
-
սի
. « Ա Հ ա
թ է
ինչ աեսակ
մ ա բ դ
մ լ ն է
ե–
զեբ
, չեմ
բ ա ր կ ա ն ա ր »
յ
Յ ե տ ո
յ
դ ա ր ձ ե ա լ
քնացեր
եմ
;
Պ ա չ տ օ ն ե ա ն
կանչելէ
ա ռ ա ՞ շ
թ է
՚իեր–
շը
լսեցիք
կնոշ
ձայնը
.
Տ ա ր օ ր ի ն ա կ
Հարցումներ
կ՝ընէք
, Պ •
Փ ո ւ ա ր օ , երբ
պ ա չ տ օ ն ե ա ն
կանչեցի
Պ ՚
Ր ե չ է թ
մ ե ռ ա ծ
էբ
, չէ՞
: Կինը
մ ե ռ ա ծ
մաբ–
դէէէն
Հետ
խօսելու
չէր
անչուչտ
:
Փ ո ւ ա ր օ ժ պ տ ե ց ա լ
:
ՇնոբՀակալ
եմ
Տիկին
, բ ս ա ւ ,
առ
այժմ
՚"յսքան
:
Տ իկին
Հ ա պ բ ր տ
ս կ ս ա ւ Հ ա պ ճ ե պ ո վ
պա
յուսակին
մէշ
լեցնել
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր ը
,
ղոբ
քէչ
ա ռ ա շ
դուրս
Հ ա ն ա ծ
էր
։
Զեր
թաչկինակբ
մ ո ռ ց ա ք , Տէկէն
ր–
ս ա ւ
Փ ո ւ ա ր օ
թ ա չ կ է ն ա կ
մբ
ե ր կ ա բ ե լ ո վ
:
իմ
ս
չէ , Պ ՚ Փ ո ւ ա ր օ , բ ս ա ւ
կինբ
;
Նեբռղութիւն
, կ ա ր ծ ե ց ի
թ է
ձերն
է,
քանի
որ
Հ . սկղբնաաառը
բ ա ն ո ւ ա ծ
է
՚ ք յ ^
րան
:
Պ • Պուք
Տիկին
Հասլբրտի
ձ գ ա ծ կ ո ճ ա
-
կբ
կբ
զննէր
.
Պ ա տ ա Հ ա ծ ն ե ր է ն
բան
մը
չեմ
Հաս
-
կնար
, ըսաւ,
ա ր դ ե օ ք
Փիէր
Մի
չէլ
այս
ոճրին
մէշ
գ ե ՞ ր
մբ
ունի։
Այս
կոճակը
նչանակալից
է ,
ըսաւ
Վ*ուարօ
: Բայց
նախ
պէտք
է
տ ե ս ա կ ց ի ն ք
չոլէտացի
1^ոշ
Հետ
; Ա^Հաւասիկ
իր
ան
—
ց ա դ ի ր բ ,
Կ ր է թ ա
Օլսօն,
քառասունելինբ
տ ա բ ե կ ա ն
:
՛Բիչ
վեբշ
ճ ա չ ա ր ա ն
-
վ ա կ ո ն
կբ
մտ
֊
նէ բ
ո չ խ ա
բի
դ է մ ք ո վ
եւ խաբտեաշ
մ
աղե–
րով
կին
մը
:
Պատասխանե
լով
Փ ո ւ ա բ ո
յ ի
Հա բցում
֊~
ներուն
յա
յտնեց
թ է
վկայեալ
Հի ւ ա ն գ ա
֊
պաՀռլՀի
մ լ ն էբ
ել
կբ
պ ա շ տ օ ն ա վ ա ր է ր
Պոլսոյ
մօտ,
գ պ ր ո ց ի
մբ
մէշ
:
Անշուշտ
տ ե ղ ե ա կ
է ք թէ
ինչ
պատա
Հեցաւ
երէկ
գիչեր,
օրիորգ,
բ ս ա ւ
Փ ռ ւ ա –
րօ
:
Անշուշտ
, ս ա ր ս ա փ ե լ ի
բան
է պ ա տ ա ֊
Հածր։
Ամերիկացի
Տիկինը
կ՝ըսէ
թէ
ոճ.
ր ա դ ռ բ ծ բ
իր
բ ա ժ ն ե ա / ^
ալ
մ տ ա ծ
է •
Կը տ ե ղ ե կ ա ն ա մ
թէ
Պ • Րեչէթը
վ ե ր
շին
ա ն գ ա մ
ողշ
տեսնողը
դ ո ւ ք
էք.
Օր
֊
է ո ր դ , ըսաւ
Փ ո ւ ա ր օ
:
Ջեմ
գ ի տ ե ր ,
կրնայ
ըլլալ,
սխալ
,
մամբ
իր
բաժնեակին
դուռբ
բ ա ց ա ծ
էի
;
Ուրեմն
տ ե ւ
ղինքբ
Այո,
գիրք
մբ
կբ
կ ա ր դ ա ր ։
Ներո
֊
ղռւթիւն
խնդրցեի
եւ
ետ
ք ա չ ո ւ ե ց ա ք .
-
քցօսեցա՞ւ
ձեղի
,Հեա
;
Fonds A.R.A.M
