HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 59

<^8 Ա Ռ Ա Ջ ։ ^
կեղծիք մը կը մ ա տ ն է ։ Իբրեւ. թ է ա բ ձ ա .
կուրղը իրենց մեծերուն Համար ա ւ ե լ ո ր գ
պ ե ր ճ ա ն ք մը ըլլար , եւ. ա յ գ զոՀողութիւ–
նը կ՝լնեն միայն պգաիկներուն Համար I
Ուքիչ ո ւ շ ա գ ր ա ւ սլարաղայ մբն ալ ւ
Երբ Հայերը արձակուրղէն կը վերագառ–
նան, իրենց գացած աեղէն իւրբ Կը Գ " ֊
վեն , իսկ Ֆրանսացիները ղինէն : քԲրն է
ճիշղը, այս նիւթին մասին շ ա ա գ ր ո ւ ա ծ
է ։ Գինին պ ա շ ա պ ա ն ո ղ գ ի ա ն ա կ ա ն ն ե բ
կ ա ն , որոնք անոր կը վերաղրեն ղանաղան
յաակութիւններ ։ Ե ւ կան Հակալքոլական
գ ի ա ն ա կ ա ն ն ե ր ; իսկ շուրին մասին մին­
չեւ այսօր գ է չ ըսսղ մը չէ եղած։ Ուրեմն
մենք չարունակենք խմել կ ե ն ս ա ա ո ւ ել
անապակ շուրը։
Արեւելքցիները կը սիրեն
շո՚֊ԲԸ՛՛ Ցսյները շուբի ակեըու վրայ մ ա -
աուո. կը կանղնեն «այաղմա^ կը կոչեն,
ինչ որ իրենց Համար ո ւ թ տ ա ա ե ղ ի մըն է է
Երբ կը պ ա ա ի ն ք ա ն ա ա ռ Ն ե ր ո ւ մէ^ ել
կը տեսնենք դլգլ՚ոցոգ ա ռ ո ւ ա կ մբ, կըյա–
փ չ տ ա կ ո ւ ի ն ք ա յ գ տ ե ս ա ր ա ն է ն , ել ե թ է
բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ի խմ որ ունինք անմ ի շ ա պ է ս
ո տ ա ն ա ւ ո ր մըկը գրենք։ Եւ֊ երր կը տես­
նեն ք ծ ա ռ ե ր ո լ չուքին աակ , մ ամռապաա
ա պ ա ռ ա մ - ի մը խոռոչին մէշ շ / ՚ ն շ շսւրի ա կ
մը չենք գ ի մ ա ն ա ր , ե թ է ծ ա ր ա լ ալ չրք՚–
լանք կը վւավւաքինք անպատճառ խմել
ա յ գ շուրէն :
Ըսել չեմ ուղեր թ է Հայերը գինի չեն
սիրեր։ Ը ն գ Հ ա կ ա ռ ա կ ն , Հայը գինի խմող
է՛– Ապո՚ց՚՚յց գինիին ձօնուած բ ա ղ մ ա –
թիլ երգեբը։
Այսօր Հ ա յ ա ս տ ա ն ի մէշ ղլխաւոր ճ ա ր –
ա ա բ ա ր ո լ ե ս տ բ , գինիի եւ ոգելից ըմպե -
լիներոլ ա ր ա ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ը կը կաղմէ : Րայց
Հայուն եւ Ֆրանսացիին տարբերութիւնը
այն է որ, Հայուն ստամոքսին մէշ գի -
նիի տ ե ղ բ ղ ա տ , շուրին տեղը ղ ա ա է :
Տիկիններ ել օրիորգներ , ղ գ ո ւ չ ա ց է ք ,
սեւնալու մ արմ աշէն ա ր ե ւ ա Հ ա բ չբլլաք յ .
թերթերը կը գրեն թ է այս տ ա ր ի ա ր ե ւ ա – ։
Հարութեան մաՀացոլ ղ է պ ք ե ր յաճաիսա -՝•
գ է պ են : Ա ն ա ց որ այմմ սեւը տ ե ղ տուած՝
է ՛կանանչին , այսօրուան <Տ.մօաա»ն « ք Հ Օ -
ռօֆիլն» է ։՛ Ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն ծանուցումները
մեղի կը տեղեկացնեն թ է կիներու գ ե ղ ե ց – •
կութեան վ ե ր ա ր ե բ ե ա լ ա ր տ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ց
մէշ Վքլօռօֆիթ կայ։ Ա ի զարմանաք ե թ է
վաղը Հ(նիլոն» գուլպայի վ ա ճ ա ռ ա ն ի չ մբ
ամենայն լրշութեամր յ ա յ տ ա ր ա ր է թ է իր
գուլսլաներուն մէշ «քլօռօֆիթ կայ :
Ո " կ ղս՚-ք է պարոններ , խ ո ն ա ր Հ ա ր ա ր
ձեղի կը յանձնարարեմ որ րնալ չ մ տ ա ծ է ք
թ է , ձեր վ ե ր ա գ ա ր ձ ի ն գ ո ր ծ սլիտի ոաձւե–
՜նա ք, պ ի տ ի չունենաք։ Ե թ է այսպիսի
մտածումներով ձեր միտքը չ ա ր չ ա ր է ք ,
ձեր ա ր ձ ա կ ո ւ բ գ ը մէկ սուի օ գ ո ւ տ չուձւե–
նաբ :
Ե ր թ ա ք բաբոզ եւ բաբի զուարճութիւն
բո լորիդ է
Վ Ա Հ Ր Ա Մ ՄՈԱԿՈՖԵԱՆ
Ա . Ո ր ք ա ն Հիւանգնեբ կան , ոբոնք
• ա ռ ա ն ց բմիչկի կբ մեռնին :
/» ի՝այց աւելի չաա է թիւը անոնց ,
որոնք բմիչկի ձեռքով կը մեո^ւին • • • յ
ԳԱՂՈԻԹԷ ԳԱՂՈԻԹ
ՀԱԼԷՊԻ ա Ո Է Ն Ե Փ Փ Է ճեմարանին ա–
մավեբշի Հ ա ն դ է ս բ տեղի ունեցած է Ց՛"––
նիս շՏին , ն ա խ ա գ ա Հ ո ւ թ ե ա մ բ ա ռ ա շ ն ո բ գ
ԶարեՀ եպիսկ.ի : Հանդէսին բացումը
կատարած է փոիս - տնօրէն Ա • Թէօլէօլ–
եան , ներկայացնելով ճեմարանի վերշին
վ ե ց տարիներու կ ր թ ա կ ա ն գորձ^ը ՀԲ ՜
նորՀակալութիւն յայանելով այն լ ն գ Հ ա -
նուբ Համակրութեան Համար զոր ^"43
տ ո ւ ա ծ է Հայութիւնը նիւթապէս թ է բա–
ր ո յ ա պ է ս . Հանդէսի ա ռ ա ն ց ք ը կ ա զ մ ա ծ է
խմբական արտասանութիւնը ^Աըեան եւ
^ողի ճ ա մ բ ո վ » ղոր Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն արաա -
սանութեամբ բ ե մ ա գ բ ա ծ է ճ ե մ ա ր ա ն ի
ՈԼՍանողոլթիլնբ ընկե ր ա կցո ւթեամ բ եր -
գ է ՚ Այ" խ մ բ ա կ ա ն ա ր տ ա ս ա ն ո ւ թ ե ա ն մէշ
Կ՚ոբգով ա ն ց ա ծ եւ իրենց պատգամը ուղ–
գած են ե ր ի տ ա ս ա ր դ ռ ւ թ ե ա ն Ալիչան ,
Ո ա ֆ ֆ ի , • Բ ր ի ս տ ա փ ո ր , հրիմեան, Ա Հ ա -
րոնեան , Վ^արուման % Ապա տեղի ունեցած
է վ կ ա յ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ բաշվսումբ։ ճ ե մ ա ր ա -
նին Հ ա յ ա գ ի տ ա կ ա ն բամինը աւարտած են
Օբ՛ Յասմիկ ՚քյաճարեան ել Պ ՛Եբ • Փ ա մ –
պ ո ւ ք ե ա ն , դ ի տ ա կ ա ն է ն Օր • ԵբանուՀի
Ջ ա ղ ա ց պ ա ն ե ա ն , Պ ՛ Հբայր Ա ւ ե տ ե ա ն եւ
՚հէորգ Զ ա լ բ գ ե ա ն : /^Հռւսկ Բ ա ն ք բ » ա ր -
տասանած է ԶարեՀ եպիսկ. չեչտելով.
Այո դպբոցին յաշողռւթեան առթիլ Հ ը -
պ ա բ տ ո լ թ ե ա ն եւ եբշանկութեան էրո՛ ՜
ւունքբ կ ո ւ տ ա մ մ եբ ժողովուրդին , ի՛
սփիւռս աչիսարՀի , ո բ ո վ Հ ե տ ե ւ անոբ կը
պատկանի այս Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն փ ա ռ ք ը :
Շ ն ո ր Հ ա պ ա ր տ զգացումներով կ^ուզեմ յ ի ~
չել ամեբիկաՀայ մեր եզբայբներն ու ա բ ՛
ա ա ս ա Հ մ ա ն ի մեր բոլոբ այն բ ա բ ե ր ա րնե -
ԲԸէ կ ա ղ մ ա կերպռւթիւննե րն ռբռնք բերին
մ եղի իբենց ա ն վ ե ր ա պ ա Հ աշակցութիւնը
եւ ա պ ա Հ ովո ւթեամբ զ օ բ ա վ ի գ կ ա ն գ ն ե -
ցան մեզի»։ Ապա ա չ ա կ ե ր տ ն ե ր ո ւ ն դառ -
նալով բ ս ա ծ է թ է ճեմարանի չունչն ու
գաստիա բ ա կութիւնբ զիրենք պ ի տ ի մզեն
մեր ժողովուբգին ծառայելու :
ՇԹՈՐԱՅԻ մէշ Ա ի բ ա ն ա ն ) 3 իսռւսեան
կբ թ ա կան Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ի ւ ն մը մ ասնաւոբ
գոլէճ մբ շինել պ ի տ ի տ ա յ մ անչերու եւ
ազշիկներու Համար ; Ե ր կ ր ա չ ա փ ժէ>զէֆ
Թամի որ դ ր ա ց ի է Հայկական ղիւզին ,
կ՛՛ուզէ ձրիՀողտ ր ա մ ա գ ր ե լ , մ օ տ ՜ԼԳ Հ ա ­
զար մեթր , ե թ է կ ր թ ա կ ա ն Հ ա ս ա տ տ ո լ -
թիւնը փ ո ւ թ ա ց ն է շէնքեբոլ չինութիւնը է
Ա Պ Ա Տ Ա Ն Ի (Իրան) ՀՀ^Ատար » դ պ բ ո ց ի
ամ ավերշի Հանդէսին առթիլ տ ե ս ո ւ չ ող֊
մացեալ Յակոբ Տ է ր Յակորեանի տեղեկա–
դրէն կ՛իմանանք թ է այս տ ա ր ի գ պ բ ո ց ը
ունեցած է 700 ա շ ա կ ե բ ա ն ե ր ել ուՀիներ :
Ո ւ ս ո ւ ց չ ա կ ա ն խումբը կը բ ա ղ կ ա ն ա յ 2 4 ։
Հոգիէ։ 43 աչակերտ ֊ – ոլՀիներէն 39 ^ո–
գի յաշողած են պետական քննութեան
մէշ; Յունիս ^ին ել 1(^ին տեղի ունեցած
են Համայնքին Հ ո գ ա բ ա ր ձ ո ւ թ ե ա ն լնտ րու­
թիւններ բ ։ ԸնգՀ • ժողովին ներկայ ե ղ ա ծ
են Հազա րէ ա ւ ե լէ ժո գ ո վ ա կ ա ն ն եր որոնք
գտանք ռր Հ ո գ ա բ ա րձո ւթիւնը ել թ է կր­
թ ա կ ա ն ել թ է չինարա բ ա կ ա ն մ ե ծ գ ո ր ծ կա­
տ ա ր ա ծ է :
ՆՈՐԷՆ ԿԸ ՍՊՍՈ-ՆՍՆ
ՍՈԻՐԻՈՅ
•
նԹԷ ՀԱԼԷՊԸ ՀՈՆԷ...
«Հիւրբիյէթ »ի խ մ բ ա գ ր ա պ ե տ Աէտաա
Ա իմ ա վ ի կը դբէ.
֊ ^ Գ ն դ . է տ ի պ Նիչաքլի ոբ անցեալ աա֊
բիներուն Աուբիոյ մէշ պետական Հար ֊
ո ւ ա ծ մը կատարած էր. Հիմա նոր կու -
սակցութիւն մը կազմեր է. կուսակցու -
թ ե ա ն ծրագրին մէշ կայ եղեր , ք ա ր տ է ս
մը ուր մեր Ատ ան ան , Աերսինը^ Հ ա թ ա –
յ ը , կաղիանթէպը ել Ա ա բ ա չ բ ցռ յ ց կը
արուին եղեր իբբել սռւբիական Հող ;
Ա ա ր դ ռ ւ ս ոիրաը ինչ ա ն ս պ ա ռ գանձ է :
Աիրաը այնքան բ ա ն ե բ կ՝ուզէ ռր չ ա փ ռւ
սաՀման չոէնի X Ես իրաւունք կ ո ւ ա ա յ ի
է ա ի պ Շիչէքլի։ ա՛ զինուոր մ լ ն է ել
Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ բոլոբէն քաշ գիտէ որ ք ա ղ ա ք
մը ուրիչ սլեաութեան մբ չի տրուիր բագ–
ձ ա ց ռ ւ ա ծ ըլլալուն Համար։ է տ ի պ Շիչէք~
լ ի ի կը յանձնարարեմ . թող Հրամմէ
եւ ա ռ ն է բ ա ղ ձ ա ց ա ծ քաղաքնեբբ.. Ալ ք,չ
միայն անոնք, մեզմէ Հ ող ոլզող ո վ որ
կայ բոլոբին ալ ա ռ շ ե ւ մեր գ ռ ւ ռ բ բ ա ց էւ
Ա ե ր բ ա ն ա կ ը այս ^է՚֊բերբ թուրքիո յ յա­
տ ո ւ կ Հիւրասիբութեամբ պ ի տ ի գ ի մ ա ւ ո -
բէ։ Ե թ է Հոէլէպբ <ոն է, արշըն5, ալ Հոս
է ։ Ի՛՛նչու գ ա բ ձ դ ա բ ձ ի կ ճ ա մ բ ա ն ե բ է կ՚եր­
թան ել ուղղակի մեր գ ո ւ ռ բ չեն զարներ։
է տ ի պ Շիչաքլի , գուն ղինուո ր մ լ ն ե ս ,
իրականութիէնները ք ա զ ա ք ա գ է ա ն ե բ է ն
լաւագոյն կը Հասկնաս : Ա յ գ պատճառաւ
եկուր գ է մ գիմ ա ց տ ե ս ա կ ց ի ն ք ;
Աուբիա այնքան պ ղ տ ի կ , այնքան պ ճ ը –
լիկ, դուն ալ այնքան մինինիկ ու տարդ ֊
բինակ գնդապետ մ լ ն ես որ... Ա ՚ / ՚ ն չ
թուբքիա Աուբիոյ ք ո վ այնքան մեծ ,
այնքան մեծ, այնքան Հսկայական պ ե տ ո ւ ւ –
թիւն մ լ ն է որ թուրք մբ Ը Ա ա լ ո վ լեղուս
ա ռ ա շ չ ե ր թ ա ր տ ե ս ա կ ց ի լ ա ռ ա շ ա ր կ ի գ
մ ասին ։
Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ ա ս ո ր ամ ենա կ ա ր ուկ ճ ա մ -
բ ա ն է անձամ բ Հբամմել ու աոնել այն տե­
ղերը զոբս կ՝ոլզէք : Օն ուրեմն , գործի Տ
թ ե բ ե ւ ս այս առթիլ սռւբիական ա յ գ պճ–
լիւկ իսնգիրն ալ կը կարղաղբենք ։
Ուրիչ թերթ մբ «Տիւնեա» կը զըէ ՚ —
Ա ր Գ ^ ° Ք է՚^^է. ընենք Հիմա։ Տ ա ւ բ ո ս ն ե բ է
անգիի մեր Հողերուն «,թավւռւ»ն Գ ա մ ա ս ­
կոսի աէյւէս։\\;յօներո՞ւն յանձնենք։ Մուս–
թ ա ֆ ա ՝Բէմալ աղգային ռ ւ խ տ ո վ Հաչռւե–
յ ա ր գ ա ր ի ե ն թ ա ր կ ա ծ էր օսմանեան ^իբրէ–
տանթիզմ»բ։ Հաթայ աղղային ուիստ ին
սաՀմաններուն մէշ է ։ թուրքիո յ Հանրա -
պետութիւնբ Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ մնաց աղղային
ուխտին նո յնիսկ /» • ա չխարՀամա ր տ ի այն
օրերուն եբբ պայմանները մ ե ծ ա պ է ս թոյ–
ւատոլ էին զէնվէր»անման խոյանքներուէ
Ո չ միայն Հ ա ն գ ի ս տ ձ գ ե ց ա ր ա բ Հաբեւան–
նԼբբ, այլեւ զինեալ բանա10ւերովը պատե­
րազմի ղէմ ճակատ յարղարելով արզելք
Հ ա ն գ ի ս ա ց ա լ որ Հուրի եւ ա ր ե ա ն Հ եղեզը
Ա ուրի ա եւ իրաք Հոսի % Ա ր ա բ ա կ ա ն եբ -
կիբներռւ իսռովռւթիւններէն ոչ մէկուն
Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ա Կ Ց Ա Կ Ա Ն •
Մ Ա Ր Ա Է Ց Լ • - Հ ա մ ա - Զ ա ր ս ա ն ճ ա գ ի
Հայր. Միութեան Պոմոնի մասնաճիւղի
գ ա շ տ ա ս լ ա բ ա Հ ա ն գ է ս ը տեզի ունեցաւ մեծ
յաշռղութեամբ , Հթաթօ տը լա Ռօչվեբթի
ղովասուն պարտէզին մէշ: ՚Լյերկայ էէն
բաղմ աթիլ Հայրենակիցներ :
Հանդէսը բացուեղալ քլՐամ փ ո ր ո տ ա ն »
ե ր գ ե լ ո վ , զոր ն ո ւ ա գ ե ց փոքբիէ^ Յարու­
թիւն իշխանեան շութակի վյւայ ; Ն ա խ ա -
գ ա Հ ը , Ա .Պօյաճեան իր բ ա ց մ ա ն խօսքին
մէշ բ ա ց ա տ ր ե ց Հայ ժոզռվուրգին յաբա -
տ ե ւ ո ւ թ ե ա ն գաղտնիքը , յ ո րղո րեց Հա -
մերաչիւութեամբ գործել եւ վառ պաՀել
ազդ. ոգին օ տ ա ր ո ւ թ ե ա ն մ էշ :
Մէշ բ ն գ մէշ լսեցինք ե ր դ , ն ո ւ ա գ եւ
արաասանռւթիւններ
Օրուան բանախօսը Ա ա ր տ ի բ ո ս թաշ -
ճ ե ա ն իր ճառին մէշ շեշաեց ^Անխիղճ
է այն Հայը որ մշակոյթ եւ սլտամութիւն
կը ս տ ա ն ա յ , սակայն ոչինչ կ ո ւ ա ա յ իր
ազգին իմացա կանո ւթիւնը ղա ր գ ա ցնելու
Համար : Ով որ կբ դնէ ք ա բ մըմեր մչա–
Կ" չ^^ՔԸ. կանգուն պ ա Հ ե լու Համ ա բ ,
ան է ճչմարիտ Հայը ինչպէս նաեւ ճչմա–
րիա մ ա ր դ ը : Պ է ա ք է Համ ե ր ա չխ ա չիսա -
տինք յանուն նոր սերունդին փրկութեան I
Ա յսօր մտածէ ղ ա ւ կ ի գ Հա յութեան մա -
սին , որպէսղի վազը ս բ տ է դ արիւն չՀոսէ
ել ծունկդ չ ծ ե ծ ե ս » :
Ի՛՛նչ կբ մ տ ա ծ ե ն ք եւ թնչ կ՝լնենք մենք
այսօբ Ջ ա բ ս ա ն ճ ա գ ց ի ն ե ր ս ; Այս ^ի՚–ր(ն -
կա լ եբկրին մէշ բ ա ց ո բ ո չ գործունէու -
թիւն մը չունինք , սակա յ ն Հսլաբտու -
թ ե ա մ բ կբ յա յ տ ա ր ա րեն ք թ է մ եր կ ե գ ր ո –
նբ (Ամեբիկա) , ներկայիս կը պաՀԷ 130
սաներ Ա ուրիո յ եւ Լիբանանի գ պ ր ո ց ն ե -
բուն եւ ճեմարաններուն մէշ–, կ՚աչվսա -
տին կբ1^ապատկե լ այս թ ի ՚ ֊ բ ե թ է Հնա–
բաւորութիւն ունենան : Ո՚֊սաի կոչ կ՝ը -
նեմ բոլոբ Զարսանճտգցինեբուն ոբ
Համախմբուին Միութեան չուրշ »:
Ց ե տ ո յ յաշողռւթեամբ ներկայացուեցաւ,
զաւեչտ մը, «Պաշտօնս խոմրալ է » ;
Հ այկական պ ա ր ե ր բ շաբունակուեցան
Հ տավոլլ ղուրնա»յով մինչեւ ժամբ 9 ։
՛կ. կարապետեան
խ ա ռ ն ո ւ ե ց ա լ եւ ոչ մէկուն մէշ մասնաւոր
շաՀ փ ն տ ռ ե ց ; Այսօբ ալ այս երկիրները
իրենց անդռրբութիւնբ եւ ասլաՀովռլթիլ–
նը կը պ ա ր տ ի ն թ ր ք ա կ ա ն սլարիսպին կար–
միբ ա շ խ ա ր Հա կա լռ ւթե ան ա ռ շ ե ւ ա մ ր ա –
կռւռ կենալուն : Ա ն գ ա մ մբ որ թուբքիա
քայքայուի , չենք կ ա ր ծ ե ր ոբ կարմիր ար­
չաւանքին մ ինչեւ Տ ա ք ա ր ի ավւերբ տ ա -
րածուելուն կարենան ա ր գ ե լ ք Հ ա ն գ ի ս ա –
նաչ այն բ ա ն ա կ ն ե բ բ , որոնք մէկուկէս մի­
լիոն բնակչութեամբ իսրայէլի ափ մը
զինռւորնեբուն Հ ե ա իսկ չկբքլո՚ն գլուիս ել­
լ ե լ : Ա ր ա բ ա կ ա ն եբկիրնեբու չաՀբ կբ պա­
Հանշէ թ՛ուրքիոյ Հ ե տ բ ա ր ե կ ա մ ա ն ա լ : քՀ–
նոնց թուրքիո յ գ է մ թ ^ ա մռւթիւնբ ո չինչ
կորսնց նել կուտայ այս եբկրին։ Բայց
Թուրքիո յ թ^ամութիէնը անոնց քունը
ւիաիսցնել կուտայ ստէսլ ;
« Յ Ա Ռ Ա Զ » Ի Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը (15)
ՈՃԻՐ ՃԵ ՊԸՆԹԱՑԻՆ ՄԷՋ
*
- Յեաոյ Հարցուցի թ է ա ռ ա ւ օ տ ո ւ ն ո՛՛բ
•ժամուն պէտք է արթնցնեմ ղինքը: Պա -
ա ա ս խ ա ն ե ց թ է չուղեր անՀանղիստ ԸԱալ
մինչեւ ռբ ինք ղ ա ն գ ա կ բ Հնչեցնէ :
Ատիկա սովորակա՛նն բան մ լ ն էր ի–
բեն Համաբ :
Այո պ ա ր ո ն ; Երբ որ արթննար պաչ–
աօնեան կը կան չէր եւ անոր միշոցալ ալ
ես էլեբթայի իբ մօտ։ Երբեմն շ ա տ կա -
նռվս կ՚ելլէր , երբեմն ալ մինչեւ կէսօր կը
պ ա ռ կ է ր :
- Ու֊բեմն ա՛՛յդ պաաճառով չ մ տ ա Հ ո գ –
ո լ ե ց ա ք երբ ա ռ ա ւ օ տ ո ւ ն կանուիս չկանիեց
ձեղ :
֊ Այո :
Զեր տէրը թշնամիներ ունէիր •
^Լյո 1 պ ա բ ո ն ;
Մ ա ր գ բ կատաբեալ պաղարիւնով կը
պատասխանէ բ -
֊ ինչէ՛՛ն գ ի տ է ք ,
Պ • Մաքքուինի Հ ե տ կարգ մբ սպառ­
ն ա կ ա ն նամակներու մասին կը իսօսէին է
- Կր "իրէէ՛՛Ք Պ. Րեչէթը ,
Ա ռ ա տ ա ձ ե ռ ն էր •
• Հարցումիս պատասխանեցէք , Ջէիք
սիրեր զինքբ , այնռլէս չէ" .
•— Ը ն գ Հ ա ն ր ա պ է ս չեմ ախորժիր Ա մ ե -
բ ի կ ա ցիներ էն I
— Ե ր բ ե ք Ա մ ե ր ի կ ա գ ա ց ա ՞ ծ է ք ։
— » պո՚բոն ։
• Թերթերուն մ էշ կ ա բ դ ա ց ա ՚ ՞ ծ է ք
փ"ՔՐԻԿ Աբ՚^՚՚թԲ՛՛՛եկի առեւանդումին մա­
սին :
Մասթըրմէնի գէմքը թեթեւօրէն կ ա ր -
մբեցաւ ։
Այո, պ ա բ ո ն , փոքբիկ ազշնակ մ լ ն
էր , չէ" : Գաղանային ռճիր մը •
֊ Գիտէի՛՛ք թ է ձեբ տէրը, Պ– Ր ե չ է թ
ա յ գ վ՛ո քր իկբ ս պանն ո ղնե բուն գլուխբ կը
գ տ ն ո ւ է ր ։
֊ Ո չ , պ ա ր ո ն :
Ա պ ա ս ա ւ ո բ ի ն ձայնը առաշին ա ն գ ա մ ըբ՜
լալով կռրսնցուցած էր իբ պ ա գ ու ան -
տարբե ր չեչաը ;
ե ա ն չորսը կ ա ր դ ա ց ի ցաւը չդրգալու Հա -
մ ա ր :
իտալացին թնչ կ՝լնէր ;
^Ր. թ ռ կ ա ր ։
Գիչերը բնաւ բաժնեակէն դուրս չե -
լա լ է
— իսկ դո՛՛ւք :
Ե ս ալ չելայ ;
- Պ ՚ Մաքքուինի եւ Պ . Րեչէթի յ ա ր ա ,
բերութիւններ բ ի՞նչսլէս էին :
Լալ էին : Պ • Մ աքքուին ՀեղաՀամ -
բոյր ե ր ի տ ա ս ա ր գ մ լ ն է ։
Ո ՝ բ ք ա ն ատենէ ի վ ե ր Պ • Րեչէթի ք ո վ
կը գ տ ն ո ւ ի ք ։
ինբ ամիսէ ի վ ե ր :
֊ – բ. ել այնպէս իրականութիւն է է ՇնորՀակալ եմ . առ ա քժմ այսքան
Հիմա ըսէք տեսնեմ , ին չե" ր ըրիք երէկ
ղիշեբ Պ. Ր ե չ է թ է բաժնռւելէ յեաոյ ։
Պ • Մ աքքուինին գ ա ց ի ել ըսի թ է Պ •
Ր ե չ է թ կ՝ուղէ ղինքը տեսնել , յետո յ բ ա ժ
նեակս ղացի քիչ մբ կ ա բ գ ա լ ո լ Համար յ
Զեր բաժնեակին մէշ ուրիչ ճ ա մ բ ո ր դ
կա բ :
Այո , ի տ ա լ ա ց ի պ ա ր ո ն մբ կ ա ր ;
— Անգլերէն գիաէ՚՚ր ։
Ա մ ե ր ի կ ա գ տ ն ո ւ ե ր է, անգլերէնի
նման բան մը կը խօսէր է
Փ ո ւ ա ր օ ժ պ տ ե ց ա լ ։
- Բ ա ժ ն ե ա կ ս երթալէ վերշ , չ ա ր ո ւ ն ա –
կեց ս պ ա ս ա ւ ո ր բ , պ ա ռ կ ե ց ա յ , սակայն ակ–
կը ց ա ւ է ր , մինչեւ ժամը առաւօտ -
Հարցում մբ եւս. ծխամորճ կը ղոբծա -
ծէ"ք, Աասթբբմէն։
- Ո չ , Պ ա ր ո ն , ծխիկ կը ծխեմ ։
կրնաք մեկնի լ ։
Ս պ ա ս ա ւ ո ր ը վ ա ր ա ն ե ց ա լ հ
Պ . Փ ո ւ ա ր օ , ըսաւ վ ե ր շ ա պ է ս , բան
մբ պ ի ա ի բսեմ ձեզի : Տիկին Հ ա պ ը ր տ Ա–
մեբիկուՀին ^քիչ ա ռ ա շ ս ա ս տ ի կ յուղուած
էր ել ինծի ըսաւ թ է չատ կ ա բ ե ւ ո բ բան
մբ պ ի տ ի ըսէ ո ճ ր ա գ ո ր ծ ի ն մասին։
Ա յ գ պարագւսյին , ժ պ տ ե ց ա լ Փ ո ւ ա ­
րօ , պատրաստ ենք զինքբ մտիկ լնելու։
Տիկին Հ ա պ բ ր տ բ կան չե" մ, Պ
ա ր ո ս %
Անչուչտ, ա ռ ա ն ց վ ա յ ր կ ե ա ն մը էսկ
կորսնցնելւտլ ;
ԳԼՈԻԽ Դ —
ԱՄԵՐԻԿՈԻՀԻԻ՚Ս ՎԿԱՅՈԻԹԻՒՆԸ
Տ իկին Հ՚ոպբրտ յուղուած երեւո յթով
մը ճ ա չ ա ր ա ն վ ա կ ո ն մտաւ։
կ՝ ա ղ ա չեմ , ըսէք ինծի թ է ո վ է կա–
ռ ա վ ա ր ի չ ր •. Շատ կ ա ր ե ւ ո ր ըսելիքնեբ ու­
նիմ :
Փ ո ւ ա ր օ ոտքի ելաւ.
ինծի պ ի տ ի ըսէք. Տիկին, ըսաւ,
բայց պէտք է ռո նաիս նստիք ։
Տիկին Հ ապբրտ ինք՚ի^ինքը ձ գ ե ց աթոռի
մը մէշ։
—~ Ա Հ ա ւ ա ս ի կ ըսելիքս , երէկ ղիչեր ո–
ճիր մը գ ո ր ծ ո ւ ե ց ա ւ այս չ ո գ ե կ ա ռ ք ի ն մէշ
ել ո ճ ր ա գ ռ ր ծ բ իմ բաժնեակիս մէ\ն էր :
Լռեց, գեբասանուՀիի մբ նման որ ա —
ւ ա ր տ ա ծ էբ իր բաժինը :
Վստա"Հ է ք Տիկին , Հարցուց Փ ո ւ ա ­
րօ :
Անչուչտ վստաՀ եմ , ե ս ըսածս գիտ­
ցող կին եմ ; Ա Հ ա ւ ա ս ի կ թ էինչ պ ա տ ա -
ՀեցալՀ Անկռզին մ տ ա ծ եւ նոր քնացաւ/
էի երբ յանկարծ արթնցայ։ Աաբգ մբ կ ա ր
բաժնեակիս մէշ՛։ վՀիմա զիս պ ի տ ի ս պ ա ն ­
նէ» խոբՀեցա յ •.կբ զգայի թէ մ ա ր գ ը սլաՀ–
ռ ւ ը տ ա ծ էբ , վ ա խ է ս չէի կրնար պ ո ռ ա լ ,
կբ Հասկնա՞ ք : ^ԳոՀա րեզէննե րս չի կր
նար գողնալ, ղանոնք գուլպայիս մէշ պա֊~
Հած եմ տ խո րՀեցայ յ
Fonds A.R.A.M