HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 64

^ 8 Ա ք ի Ա Ջ »
մ չ յ կը Հեաեւին
, տ ն ա ե ս ա կ ա ն
է՚նդիըԱ
մկկգի
գնելոէէ
եւԳերմանիոյ
ներկայ
սաՀ–
մանագլուխին
գ է մ ըողոքելով
: էքլ աղ ֊
դ ա բ ա ը ե ց
.
« Անոնք
ոը կը բողոքեն
ոլա–
ա ե բ ա ղ մ
կ՚ուղեն
: Ո ւ ս ա ի
ա ն Հ բ ա մ ե չ ա
է
երեւյսն
Հանել
թ ^ ա մ ի
ա ա բ ր ե ր բ
որոնք
կը
խ ա ն գ ա բ ե ն
խ ա ղ ա ղ
վերաչինութիւնը
%
կուսակցութիւնը
ւգիտի
շ ա ն ա
յ
բարւոքել
ա շ խ ա ա ա լ ո
բներուն
աէիճակբ
, բ ա
յ ց
սլիաի
չբանակցի
ամերիկեան
գրամաաէ
րնե
բու
գ ոբհ՜ա
կիցնեբուն
Հետ՝^ ;
ՔԱՆԻ Մ՛Ը ՏՈՂՈՎ,
Ա Ա Հ Մ Ա Ն Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
վերաքննու
-
թ ե ա ն
օրինագհին
բնութիւնը
կը չարու
-
նակուի
Ա ղ գ ՝
մողովին
մէշ :
Թերթեբբ
ց ա ւ ո վ
գ ի ա ե լ կ ո ւ ա ա ն թ է ուրբաթ
օրուան
նիսաին
ներկայ
էին միայն
50
ե ր ե ս փ ո -
իսաններ;
%աիսասլէս
\ ^ \ ի գ է մ
495
ձայ -
նով
մեբմուահ–
էր
Համայնավարներուն
մէկ
բ ա ն ա ձ ե ւ բ ոբ կը սլա Հ անշէ
ր
մ
էկգէ
գնել
վերաբանութեան
խնգիրբ
;
\քայր*
ձախակողմբ
ա ւ ե լ ո ր գ եւ վնասակար
կը
գ ա ն է
վերաքննութիւնբ
;
ԱՆԳԼԻՈՅ
Մ ա ր գ ր ի ա
իչխանոլՀին,
22
ա ա ր ե կ ա ն
, սիրաՀարահ՜
է
38
ա ա ր ե կ ա ն օ–
դա
չու
սպայի
մբ
Գ^Գ ՚
Թաունսէնաի
Հ ե ա
,
Որ
ամուսնալուհ՜ուահ՛
է ել
երկու
ղաւա1լեեր
ոէնի
% կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ ի ւ ն բ
Պբի՛֊––
սէլ
փ ո խ ա գ ր ե ց ս պ ա ն , նոր պ ա չ տ օ ն
մը
տ ա լ ո վ
, իսկ
իչխանոլՀին
Լէլիղապէթի
քոյրը)
Հաբաւ.
Ա փ ր ի կ է գ ն ա ց
երկու
չ ա բ –
թուան
Համարէ
Այմմ
Լոնաոն
վեբագար
-
ձահ
Բլբ՚՚լով
»
թ^գէրբ
նորէն
1լաբհաբ ֊
հ՜ուի ; Թ ե բ թ
մ բ Հ ա ր ց ա ր ա ն
բ ա ց ա ւ եւ
6^
Հաղար
լնթերցու^եր
Հաւանութիւն
յայա–
նեցին
որ իչխանոլՀին
ամուսնանա
յ գբն -
դ ա պ ե տ ի ն
Հ ե ա , իսկ
2200
^ ո գ ի
անյաբ
-
մաբ
կը նկաաեն։
(Անգլ՛
թերթը
4-500–
000
ընթերցող
ունի)
։
ԹԵՀՐԱՆԻ
իսորՀբդային
դ ե ս պ ա ն նչա -
ն ա կ ո ւ ե ց ա ւ
Ա ն ա տ ո լ
Լաւրենտիյել
,
որ
ն ա խ ա պ է ս
ն ո յ ն
պ ա չ ա օ ն ը
վ ա բ ա հ է Պել -
կ ր ա ա ի ,
Պուքրէչի
ել Փ ր ա կ ա յ ի մէշ ։ Ե~
ղահ
է նաեւ
օ գ ն ա կ ա ն
արա
աքին
ն ա խ ա ֊
իաբքէ ։
Գ Ե է ե Ց Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
աիեղերքի
թադուՀի
Հ ռ չ ա կ ո ւ ե ց ա ւ
ՖրանսուՀի
մը, Օր •
՜Բբիս–
թիան
Մաբթէլ
, որ
18
ա ա ր ե կ ա ն
է %
Թուրքերն
ալ գեդուՀի
մբ դրկահ
էին
ի ք ե ր ո վ ,
ինչպէս
լուրերւ
չ ռ ա
յ լաբան
Հ ա ւ ա ս ա
անցեալ
տ ա ր ի ։
Ջ Ե Խ Ո Ա Լ Ո Վ Ա - Բ Ի Ա Ց Է Ն Հ
Համաձայն
, մաքբադորհ-ումները
կը չ ա ֊
րունակուին
ա մ բ ո գ շ
եբկրին
մէշ :
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻԱ
հանուցադիբ
մբ սաա^ -
ց ա ւ
Յէբանսա
յ ի , Անղլիո
յ ել Մ -
Ն ա Հ ա ն գ ­
ներուն
կողմէ
է Երեքը
միասին
կ^առաշար–
կեն
զինուորական
խո
ր Հ ր դ ա կցո
ւթիւն
մը
կ ա տ ա ր ե լ , Եուկոսլալիոյ
լնհայուահ
օ գ –
նութեանց
առթիլ
յ
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է - Բ
1ԱՅ ՅԵՈ-ԱՓՈխԱԿՍՆԻ Ս՜Ը
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միայն
ամբող^
Եւրոպայի
Համաբ
է
Եօթբ
Հատորը
միասին
, 1լաբմէ
վ ե ց
Հաղար
ֆր . թ ղ թ ա տ ա ր ի
հ ա խ ք ո վ ։
Ա ա ա ն ա լ ո ւ
Համար
դիմել
՝
,
Լ ճ
Տ.6Տ1ճ6Ո€6 : 5,
Տ6ՈՈ 116§Ո&ս1է,
Տէ. €1օսձ ( Տ.€է 0. )
Բոլոր
առաքումները
Շօոէէշ
քշաեօսէտշտշոէ
կ ա մ
անձամբ
գիմել
ՅաIւաջ/^
վ ա բ չ ո ւ -
թ ե ա ն ։
ԿԱՐՕՏՑԱ՚Ծ ԷՔ
ՊՈԼՍՈՅ ՊԱՂ.ՊԱԴ-ԱԿԸ
Մինչեւ
Վ ո ս փ ո ր ի
ա փ ե ր ը
վազելու
պէտք
չկայ
...
Հ ա ն դ ի պ ե ց է ք
ա ն գ ա մ մը
ԱՆՈՒՇԱՎԱՃԱՌ
Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն Ւ Ն
խանութը՝
32, (^Ա6
1ք671Տ6, Րտոտ (9)
^61.
65 ֊ 44
ԵՒ
Համը
նայեցէք
իր լինահ
ս լ ա ղ պ ա զ ա ~
կին
Լսալեպով^
;
ՄԻ
Մ Ո Ռ Ն Ա ՛ Բ
ՆԱԵՒ
Ա Ր Զ Ա Կ Ո Ի Ր Գ Ւ
ՄԵԿՆԵԼԷ
ԱՌԱՋ
Ջ Ե Ր Ճ Ա Մ Բ Ո Ւ Ն
ՊԱ ֊
Շ Ա Ր Ը
ՀՈԳԱԼ
ԻՐ Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն ԵՒ
Զ Ա Ր Մ Ա ­
ՆԱԶԱՆ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Ա Ն Ո Ւ Շ Ե Հ Է Ն Ն Ե
֊
ՐՈՎ
խԱՆԱՍՈՐԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԸ^
Ա-ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
իքանասորի
Հ ե բ ո ս ա մ ա ր տ ը
կը
աօնուի
Մարսէյլի
մէշ Օ գ ո ս տ ո ս Գին,
Վ ա լ ա պ ր ի
ա ն տ ա ռ ը ;
Շրջ • կոմիտէն կը երաեանգէ ենթակո -
միտէնհրււՆն եւ, իւոՆմբերոՆն, որ օր աո.տ.ջ
կարգէսդրութիՆններ ընեն հայլորւլակցոՆ -
թեան միչոցներ ապաեռվելոլ 1ւամաբ : |
ՄԵՐ ք^ԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Մեր
բամանորղներռւն
կը
ղրկուին
ՀետղՀետէ
մանտա - քարթձ^
իրենց
Հա -
Ֆ է թ •
Տ Ր Ա Մ Ա Գ Ր Ե Լ Ի է "ե^^"՛^
՚ ^ ^
խոՀանոցի
գիւրութեամբ։
–ԲԺԺԻ
՚ ^ է ^ =
Գիմել
ճ ա չ ա ր ա ն
Արթէ՚-Ր
. ^1""՛
Ս– ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Աեւրի
Մ ուբատեան
վարժարանին
Հա -
մար
1 լ ո ւ զ ո ւ ի երիտասարդ
(մինչեւ
50
տարեկան)
զարգացահ
,
Բա՛րեկիրթ ^՚՜
դաստիարակչական
պայմաններու
տեղ -
եակ
^սկիէ մբ։
՛Ներկայանալ
տեսչութեան՝
26, ք^սշ 1ոօ/օո,
հ6էՐօ ք*օոէ ՏծV^6Տ
161. 06Տ. 18-28
^
Նոյն
վարժարանին
Համար
1լուզուին\
ն ա ե ւ կին ել այր հ ա ռ ա ն ե բ ։
Ներկայանալ
ն ո յ ն
Հասցէին
։
ԼՈ8Ա
Տ Ե Ա Ա Ւ
1ԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Ա
. ՄԱԱ
Ն ա խ ն ա կ ա ն
չրշանէն
մին -
չեւ
քրիստոնէռւթիւն
1
կազմեց
Գ. ԳԻՒ ֊
Զ Ա Լ Ե Ա Ն ։ Հ ր ա տ ՛
Համաղդային
լնկեբու­
թ ե ա ն (թիլ
41)։
Պատկերաղարդ
,
րնտիր
տ պ ա գ բ ո ւ թ ե ա մ բ ։
372
մեհադիբ
է շ ։
Պէյ­
բութ,
1953։
Գին Գ լ. ոսկի։
Հասցէ.
-
Շօււ^Տ®
^^^^^ո^6Ո.
10,
ք^Ա6
հստտշտ Ցշ/հսա
չի՚-նեբը
փ ա կ ե լ ո ւ
Համար
;
կբ
խնգրենք
բոլոբէն
ան
յասլազ
պատասիսանե
լ •
Հասցէի
փ ո փ ո խ ո ւ թ ե ա ն
Համար
կը
խնգրուի
ղբկել
50
ֆ ր ա ն ք ,
(արձակուրդի
առթիւ
փոփոիսութիւննեբբ
100
ֆրանք)
։
Արձակուրգի
չրշանին
Համար
կ՛լնդոէնինք
մ էկ ամ սուան
բ ա ժ ա ն ո բ գ ա գ ր ո
ւթիւններ
300
ֆ ր ա ն ք ։
կ ա ն խ ա յայտ
չնոբՀակա
լոլթեամբ
Վ Ա Ր Ջ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ֆ ՛
Կ-ԽԱԶԻ
Կ Ա Յ Ա Ն Ը
բ.
խումբի
Հ ա մ ա ր դ ե ռ քանի
մը աե -
ղեր բ ա ց ըլլալով
կը խնգրուի
փ ա փ ա ք ո ղ ­
նե բէն փ ո ւ թ ո վ
գիմ
ել
Տիկին
Թադէոսեա–
նի , ա բ ձ ա ն ա գ ր ե լ ո ւ
իրենց
զալաէ^երբ,
Ցււիւ Մէյ րան, Փարիզ։
Ա
. խումբի
հնոզնեբէն
անոնք
որ կ*ու -
զեն Բ . չրշանին
եւս պաՀել
իրենց
ղ ա ւ ա կ ­
ները
թող Հաճին
դիմել
նո
յ ն
Հասցէին
:
Հեռաձայն
յԱԱ,
2 7 - 3 5
Կ՚ՈՒՋՈՒԻ
Մ անիւթանսիոնի
մէշ ա չ խ ա տ ե լ ո ւ
ը ն ՚
գ ո ւ ն ա կ
16-18
տ ա ր ե կ ա ն
աղշիկ
մը,
թրի–
՜Տօյի
հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մը
Համար։
Գիմել
^ Յ ա ռ ա շ » ի
միշոցաւ
յ
ԳՈՐԾ
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Է
Ուսեալ
եւ փ ո բ ձ ա ռ ո ւ Հայ օրիռբգ
մբ
կը
փ ա փ ա ք ի
ա չ խ ա տ ի լ Հայ լնտանիքի
մը
մօտ
իբրեւ
մ ա ն կ ա տ ա հ
կ ա մ
Հ ի ւ ա ն գ ա -
պահուՀի։
Մատչելի
պայմաններ։
Լ ա ւ ա –
գոյն
վ կ ա յ ա կ ա ն ն ե ր
։
Գիմել
մինչեւ
Յուլիսի
վերշ՝
Հ՛ Բ ՛ Ը ^
Մ ՛ի
դ ր ա ս ե ն ե ա կ ը
II, Տզս&է€ ճ1Եօա, Րտոտ ւ6՚
ր տ ա ՚ ւ ս ւ ւ տ ^^տ^ՕI^ճXIՕ]տ^
25, ՔԱ6 ճ6Տ ^^V0^Ո6Տ,
ձ^քՕVէV^^\^
1՚616բհօո6։ Տւ^ւ՝. 1 7 - 6 5
Ամենավերշին
դբութեամբ
։
Մեր
մատչելի
գինեբը
խ ի ս տ
նպասաա–.
ւոբ
են հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
ել
ճ ա բ տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Հ ա մ ա ր
։
Տ Տ | ^VI ^ Տ VՃՍ ^ Ս Տ Լ I I Վ
Մ է ա կ
արտօնոլահ
աու^ն
է
հ՜րարներ
զրկելու
Համ
ա ր
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
(Ս. Ք. Տ. տ.)
3 , տ x . ֊ V I ] ^ ^ ա x
Ր Ճ Ս Լ
Րյոտ 10՛՛, ^61.։յ11Ս. 72–6օ(1՚օտէ6 89)
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա, ներքին ճերմա -
կեղէններ, ԱՄէա՚ՍՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ ֊
ՍՐՈ Վ :
նոր (յիներ
^Րէ1շ16Տ թօ1|€հւՈ&116Տ–^
Համաբ ։
Միակ
Հասցէն*
նաաւա ա\ւաան
2 27, Տ-Ա6 Տէ.
ԱճՈա, ^ձաՏ ( ձ Դ
X61.: Ճ110. 66-50
1տբ. յԱ-ՁՅէշտ - 46, 1Ղ16 I^^^հ^^, 1*3x18.
ւտտ յ« տ ւււ տ սւէԹՏ
Շ ե ւ
ռ ճ Ա Ճ Լ 1 ճ 1 ^
68, ււս6
յտ^&էաոՅւշ,
ւ^ճււտտւււտ
յ616բհօո6 : Շօւեշւէ 33 ՜ ^2
Լ6Ց տ61116Ա1Տ 8,1*է1շ16Տ
&սx տ6ւ116Աքտ թ^^x
Թ Ր Ի ^ ^ Օ Թ Ա Ժ Ի
Ա Մ Է Ն Ա Հ Ի Ն
Հ Ա Ց 1 | .
Հ Ա Ա Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ը
ՍՆՍ՜ԻՋՍԿԱՆ
ԱՌԱՔՈՂՍ՜ ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ԱՍ՜ԷՆ
ԿՈՂ-Ս՜Ը
3. « Ս է Բ01ՏՏՕւ4»41^11ք, I»;VI»IՏ (2)
Ո ^Լճ ( > » 0 ( 4 ^ « « է ո 1 է 91 ֊ 75;
Fonds A.R.A.M
1...,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63 65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,...608
Powered by FlippingBook