HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 55

չանէ դրամ, ե լ իւրաքանչիւր փ ՚ > 1 " " Գ 1 ՚ Է Ժ
ճանաչումին Համար ա յ դ
խորադիրնԼրքլ
կրլ աարրԼրին խաչերու ղանաղան ձեւե -
րով եւ բ ա ռ ե ր ո ւ կրճատումներով :
Լեւոն Ա ի պղնձէ դրամներու վրայ կ՝ե.
րեւի աոիւհ մր միայն որ կր նչանակէ Լե­
ւոն ։ Այս անունին թարդմանութիւնր նր -
կ ա ա ո ւ ա հ է Աոիւհ : Գլուխը գրուահ է
թ ա դ մր , եւ դ ր ո ւ ա ծ Լհսւճ ^ ա գ ա ս գ
Հայոց շիՕեալ ի քաղաքԸ Սիւ^։
Կր կարծուի թէ Լեւոն Ա ՚ երկու ա ն գ ա մ
օհոլահ է : Ասելին ա ն գ ա մ Հայ կաթողի­
կոսի կողմէ եւ երկրորդ ա ն դ ա մ ՝ օ ա ա ր -
ներու կողմէ : Ել իւրաքանչիւր անգամուն
չինուած են յիչաաակի դրամներ :
Այս շաՀեկան դ ա ս ա խ օ ս ո ւ թ ե ա ն ընթաց­
քին Պ . կ ա ր ա պ ե ա ե ա ն ներկաներուն ցոյց
՝ ա ո ւ ա ւ ա յ դ թոլոր դրամներու մեծադիր
եւ յսաակ լուսանկարները ւ
7՛ ո լ ա ա ա ս խ ա ն կ ա ր դ մը Հարցումներու
յայանեց թէ կիլիկեան չքիսնի դրամները
Համրանք չունին : Հյ "՚ ա մր ք ա դա քնե ր ո ւ
մէշ կ ա ա ա ր ո ւ ա ծ պ ա ր դ պեղումներն ան -
գ ա մ ծնունդ ա ո լ ա ծ են կ ա ր ա ս ն ե ր ո վ լե -
ցուն դրամներու :
Հայկական դրամներու ամէնէն մեծ
Հ ա ւ ա ք ա ծ ո ն կը գանուի Վիէննայի Մխի -
թարեաններոլ վանքին թ ա ն գ ա ր ա ն ը ։
Երկրորդ Հաւաքածոն՝ Վենեաիկի վ ա ն -
քին մէշ ե լ ղանաղան կարեւոր Հ ա լ ա ք ա -
ծոներ՝ անՀաաներու ք ո վ ե լ մաս մ քն ալ
պետական թանգարանները յ
Պ– կարապետեան այս պաՀուն կը մաս­
նակցի Փարիզ դումարուած միշաղգային
դ ր ա մ ա դ է տ ն ե ր ո լ Համաժողովին ուր ըրած
է երկու իսիստ կարեւոր գասաիսօսութիան–
ներ, մին Տիղբանի , իսկ միւսր Գեմետր -
եան դրամներու մասին, որոնց վրայ կ՝ե -
րելին չորս լեզուներով ա ր ձ ա ն ա գ ր ո լ -
թիւններ ;
Այս չաՀեկան նիւթը կը պաՀանշէ բաղ–
մաթիլ գասախօսութիւններ ,որոնք պի -
աի չարունակուին վերամուտին եւ յ ո ւ ֊
սալի է որ աւելի չ ա ա թիլով Հա յրենա -
կիցնե ր լսեն ու՝ օ դ ա ուին •
ա Զ Ո Ի Ն ԹէԹԱԿԻՑ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա ԵՒ 24.7 ՕՕՕ՚ա՚ՐԱԳԻՐՆԵՐ
❁
Մ՛ ՆաՀանգներու երեսփ. ժողովին
դատական յանձնա իսում բը ճուլիճ քԼՏին
քուէարկեց բանաձեւ մը որուն Համաձայն
247-000 նոբ տ ա բ ա դ ի բ ն ե ր պ ի ա ի ընգուն–
ուին, այսինքն 7000 աւելի՝ նախաղաՀ
ԱյզրնՀաոլըբի ա ռ ա շ ա ր կ ա ծ թիՎն : Այս
տարադիրները ս ո վ ո ր ա կ ա ն աարեչավւէն
դուրս են :
Ե թ է խոբՀբգարանբ քուէարկէ այս օ -
Րէ^՚ՔՌէ ոչիաի բ1ւզունուին 60-000 գ ե ր մ ա –
նածին ա ք ս ո բ ա կ ա ն ն ե ր ե լ նո յնքան իտա­
լացիներ Ւբիէսթէի չրշանէն կամ ի ա ա -
լիայէն։ Ցեաոյ պիտի ընդունուին 25-000
Տոյնեբ ե լ 25-000 Հոլանտացիներ , 35000
էիաիսստականնեբ իւոբՀրգային երկիբնե -
րէ , որոնք այժմ կը բնակին Գերմանիա ե լ
Ա ւ ս տ ր ի ա կամ Պերլինի եւ Վիէննայի ա -
բեւմտեան չբշաննեբբ, 15000 փախստա -
ՑԱՑՆԵՐ ԳԱհԱՈ-ԷՆ
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն ՀԱՆԳԷԱ *
ՏԷԱԻՆ — Մենք ալ ո ւնեցանք մեր գպ­
րոցին ամավերշի Հանգէսը ։ Ցուլիս 5ին ,
չ ա բ ա թ երեկոյ, ծնողները խումբ - խումբ
կբ փութային Հ ՛ Յ –Գ • Տ ա ն սրաՀը, ուր
արդէն եոուզեռ մբ կբ տիրէր։ Փոքրիկ
ա ղ ^ ա կ ն ե ր դոյնղդոյն ղ գ ե ս տ ա ւ ո բ ո ւ ա ծ ,
անՀամբեր էին Հանդէսին սկսելուն, ի -
րենց ղոբՀնեբբ ցոյց տալու Համար՛, ՚Բէչ
վերշ անոնք ա ն Հ ե տ ա ց ա ն վարագոյրին ե–
տ ե ւ ու չ ա ա չ ա ն ց ա ծ զ՚ոնգը աւհտեց Հան­
դէսին բացում բ :
Երկու խումբ փոքրիԼ^եբ մանչ ե լ ու ղ–
շիկ Ժպտուն դէմքեբով ուսուցչուՀիին մէկ
շարժումով սկսան երգել հՄ տ ն կ ա կ ա ն
քայլերգբ՚ծ ։Ցետոյ ծայբ տ ո ւ ա ւ արտասա­
նո ւթեանց կհիկը :
Ո ւ ր ա խ էին ծնողները , որովՀետեւ մայ­
րենի քաղցրաՀնչիւն բարբառը կը խայ -
տար, կը դայլայլէր ու կը թ ե ւ ա ծ է ր ի -
րենց ղաւակներուն անմեղ շրթներէն գէպ
ի մեր Արտերը I Լեղուն է ^որոշիչ գը1~՜
խ ա ւ ո ր տարրը աղգի մը առանձնա յ ա ա -
կութեան : Մեր Հ ա ս ա ր ա կ ժողովուրդը
մ եծ մ ա ս ո վ աւելի իմ աստուն է , տրամա–
բանող եւ Հ ե ռ ա տ ե ս քան իր կարգ մը
տիտղո սալոր առաշնո րգնե ր բ իրենց ան -
Հեթեթ գ ա ղ ա փ ա ր ն ե ր ո վ :
Հանդէսին յայտագիրը աչքիս առշեւ է ւ
Տակէ տակ անուններ չար ո ւ ա ծ են իրենց
կատարած ա ր տ ա ս ա ն ո ւթիւններ ով եւ ու­
րիչ դ ե ր ե ր ո վ
Աակա յ ն , զանց կ՚առնեմ վ ա խ ն ա -
լով . • • ՀԵւբոպացի՚^ին խայթոցներէն ; Ու֊–
բեմն ծնողներուն ներռղամաութիւնը կը
խնգրեմ : Ոայց պէտք է գ ի տ ն ա լ որ թղթա­
կիցներս չատ յամ ա ռ ենք ու գիւրաւ կա­
նոններ յաբգու^եր չենք՛ • ՚ Ո ր ո վ Հ ե ռ ա -
դրային տ ա բ ա ղ բ թող քով մեր սիրելի «ծ՛֊–
բոպացի՚^ին , գոնէ յանուն մեր ուսուցիչ­
ներուն կ ր ա ծ տաժանքին , սպառած չուն–.
չին ու թ ա փ ա ծ շանքերռւն , յիչենք յ ա յ -
տ ա գ ր ի ն գլիսաւոր մասեբբ ;
Մ եր փոքրիկներբ իբենց ա ր տ ա ս տ ն ո լ -
թիւններէն վերշ փայլեցան նաեւ մանկա -
կան քանի մ ը խմբերդն երով թարմ ու
ղուարթ • Նաեւ եբզաիսառն տ ր ա մ ա խ օ ս ո ւ –
թիւննեբով , մեներղնե րով ու մ ան կ ա կ ա ն
Հ^քաղիւրւերու պ ա ր բ ^ թ ա տ ե ր ա պ ա ր ո վ ;
Հանդէսին երկրորդ մասին դարձեալ լբ–
սեցինք լաւ արտասանողներ , այս ա ն դ ա մ
մ եծերէն , մ աքուր ա ռ ո գ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ եւ
խոր ըմբռնում ով։ Հա յ ա ս տ ա ն ե ա ն լ ա ւ ա -
գոյն ստե զծագործութ իւննե րբ մեղ փ ո խա–
կաննեբ Շուէւոէն , Իրանէն ե լ ուրիչ եր -
կիլնեբէ , 8000 տարաղիրներ ոբոնք իրա­
ւունք ունէին Հիւս • Ամերիկա երթալու ,
Համաձայն 1948/^ օրէնքին, բայց չէին
ներկայացած ^ի՚չգ պայմանաժամուն ,
3000 լեՀ զինուորներ ոբոնք Անգլիա կը
գանռւին եւ 3000 Զինացիներ :
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ
ՈձնՐ ճ Ե ՊԸ՚ՆԹԱ ՑԻն ՄԷՋ
՜—- Ո ր ո վ Հ ե տ ե ւ Հայրս այդ գաատվարոլ–
թեան ա տ ե ն լնդՀ . գատախաղ էբ : Ե ս ալ
մէկ քանի ա ն դ ա մ տեսած էի Տ իկին Ար–
մսթրռնկբ։ Հ ռ յ ա կ ա պ կին մ ը ն էր։
Գէմքը յանկարծ կարմբեցալ %
•Րասէթթի արժանի էր այս տեսակ
վաիսճան ի մը յ
- Ջեր այս իսօսքերէն կարելի է Հետեւ–
ցնել թէ սիրայօժար պիտի մեռցնէիք ՛ք՛"՚–
սէթթին ե թ է ինքնութիւնը գիտնայիք ։
կարծեմ ինքզինքս ասռա ս ա ա նած
Ը Ա ա մ այս կ ե ր պ ո վ , բ ս ա ւ Ա աքքուին :
1 պատասխանեց Փուարօ , ես ա -
՝^ելի շ ա տ պիտի կասկածէ ի ձեզմ է եթէ
կեղծաւռրի նման րսէիք թէ չատ կը սի -
Րէիք ՚Ւասէթթին եւ կամ կբ ցաւէիք անոր
մ աՀուան Համար :
Ե ս ալ ձեղի բան մը Հարցնեմ , Պ–
• Փ ո ւ ա ր օ , թնչպէս ս տ ռ ւ դ ե ց ի ք թէ Պ– Ր ե –
.չէթ՝ ՚Բասէթթի կը կոչուէր :
Նամակի կտոր մբ գ տ ա յ իր բաժնեա–
կինԿէշ։ Աակայն կբ խնգրեմ որ այս մա–
•սին բացատրութիւն չպաՀանշէք ինձմէ ա ռ
^ ս յ ժ մ :
Անչուչտ :
գրեցին Հայրենիք։ Եղան նռյնպէս երկ - 1
ձայն խմբերգներ ու մեներգներ .. Տրամա. |
խօսութիւննեբբ ստեղծեցին ղուարթ մըթ– \
նոլորա մ ը ։ Գ ե ր ա կ ա տ ա ր ն ե ր ը Հ ա կ ա ռ ա կ \
իրենց անփորձութեան , ա զ ա տ ու Համաբ– \
ձակ կ ա տ ա ր ե ց ի ն իրենց դերերը : Տ ր ա մ ա – \
խօսութիւններէն Հ Թ ա գ ա ւ ո բ բ » , ք ա ղ ո ւ ա ծ ՚
դպբոցին դ ա ս ա գ ի ր ք ե ր է ն ,
բարռ յական
լաւ Հիմք մը կը ներկայացնէր . ծ ի ծ ա ղ ա ­
շարժ էին ^Կաբկանդակները^^ եւ ՀՏղու
ւմ» տ ր ա մ ա խօսութիլնները։ իսկ
« Բ ա ր ե կ ե ն դ ա ն ի անկուաինինեբբ» զաւեշ­
տը կուչա ու կուռ խնդացոլց բոլորը :
Բոլորն ալ ա ր ժ ա ն ա ց ա ն շերմ ծ ա փ ե ր ո ւ ե լ
չ ա տ ե բ կրկնուեցան :
Աիշնաբարին ընկեր Ա . Ա ռ ա ք ե լ ե ա ն դպ­
բոցին Հոգաբարձութեան կողմէ կ ա ր դ ա ց
գպրոցին տ ա ր ե կ ա ն նիւթական Հաչուե ֊
9"յՏՐ՝ Ի^էՊ^" *՛*"^*– ^"Ր ա ա ր ո ւ ա ն ա ռ -
թիլ կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ Հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ ե ա ն
մասնակցողներու ցանկը։ Այս առթիւ
Ֆբանս՛ Բ ա ն ա կ ի Հայ Ռազմիկներու Մի­
ութիւնը գպրոցին նուիրեց Հազար ֆբ , :
Գարձեալ , Լիոնի Ֆր • Կ ա պ ռ յ տ ե ա չ ի
քոյր մասնաճիւղբ նուիրեց Հինգ Հազար
ֆրանք։ Ընկեր Ա ռ ա ք ե լ ե ա ն շնորՀակալու–
թիւննեբ յայտնեց Ֆբ • Կ– Խաչին, բոլոբ
ա ն Հ ա տ նուիրատուներուն , ինչպէս նաեւ,
կրօնական լնկե րակցութեան որ այս տ ա -
րի Գ"էՐ՚՚&Ի^ օ ժ ա ն դ ա կ ե ց քսան Հազար
ֆ ր ա ն ք ո վ յ
Այ" Բ"Լ"ՐՇ կ՝ո՚պո՛ցուցանեն թէ՝ Ֆ ր ՝
կապ. Խաչը եթէ ամուր կ ա ն գ ն ա ծ է իր
կրթական ծրագրին իրականացման Հա -
մար, իրողութիւն է նաեւ ոբ մեբ գ ա ղ ո ւ –
թբ իր նիւթական եւ բարոյական լայն ա–
շակցութեամր զօբավիգ կը Հանգիսանայ
անոր յաշողռւթեան : Հոդաբարձութիւնը
եւս, ինչսլէս մեբ յաբգելի ուսուցիչները
լիովին կը կ ա տ ա ր ե ն իրենց յանձնուած
ծանր պարտականութիւնը , յանուն գ պ -
բոցին յարատեւութեան :
Ժողովուրդը մեկնեցաւ լաւագոյն տպա­
ւոբու թեամբ : «
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
էէիզէի Մ օնմար թրի տ ա ր ե կ ա ն ա բ ձ ա -
կուրգէն ա ռ ա շ կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ա ծ վեբ^էն
€քէչ էս քէնՖ ըմբշամարտի մբցումներբ
տեղի ունեցան Յուլիս ՜\.ձ։ին :
յ Ը մ բ ի շ Ակոբ Այվազեան 74 քիլօ ,հ.վւակ–
ման » 501/՚.՚յ– մրցում ը կատարեց, Ֆրան -
ոայի ^ֆինալիստ–» , Ափրիկէ ի Թարղան -
ներու աստղերէն , Ոլնէ Պուշռւչայի դէմ,
6X5, կում (ղդեանել)։
Այվաղեան անՀամ եմ ատ կ ե ր պ ո վ աւելի
ուժով էր եւ սակայն յաղթուեցաւ 5 ր գ չբ—
շանին :
Թեթեւ ծանրութիւն «քէչ էս քէն»ի
^թուրնուան՝^ տեղի ունեցաւ նաեւ է լիզէ
Մօնմարթրի մէշ. Յուլիս 9 , 12 , եւ 14.ին :
Այս առթիլ , 19 տ ա ր ե կ ա ն ծիծեռնակնե­
րու ըմբիչ Մանուկ Ցաբութիւնեան 1/4
ֆինալի մէշ, զգետնելով յաղթեց Ռ ՛ Կայ–
եոյի կ դ չրշանին։
Հ ա կ ա ռ ա կ ո ր դ ն էբ Ա . Վ ի տ ա լ :
իսկ ֆինալի մէշ, Մանուկ լայն կէտե–
Հիմա, Պ ՛ Մաքքուին , ըսէք ինծի թէ
ինչՄբ ըրիք եբէկ գիչեր ճաշարան - վա–
կոնէն ելլելէ վեբշ։
իմ բաժնեակս գ ա ց ի , քիչ մը կարդա.
ցի, միշոց մը գուբս ելայ բայց ցուրտ
էբ , դարձեալ նեբս ե կ ա յ : ՊաՀ մբ իսօսե–.
ց ա յ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ԱնդլուՀիին Հետ , որ
քովի բաժնեակին մէշ կբ ճ տ մ ր ո բ գ է : 3ե.
տո յ իսօսակցռւթեան բռնռւեցանք գ ն դ ա —
պետ Արպբնոթի Հ ե տ , ինչպէս դուք ալ
տ ե ս ա ւ
՛ք
Մ աքքու ի ն չար. ււն։ ,կեց
Յետո յ Պ • Րեչէթի բաժնեակը դա -
ցի է քանի մ ը նամ ակներ ուղե լու Համար :
Վ ե ր ա դ ա բ ձ ի ս գնգապետբ գ ե ռ նրբանցքին
մէշն էբ , իմ բաժնեակս Հրաւիրեցի ղինքբ
եւ մինչեւ ուչ ա տ ե ն վ ի ճ ա բ ա ն ե ց ա ն ք զա­
նազան նիւթերու չուրշ։
Ե՞ րբ բաժնուեցանք իբարմ է ;
Ժամբ երկուքի մօտ էբ : Գ ն դ ա պ ե տ ը
իր բաժնեակբ մ տալ , ե սալ պաշտօնեան
կանչեցի անկողինս պաա բ ա ս տ ե լ տալու
Համար , յեաոյ պ ա ռ կ ե ց ա յ :
^ՐՐ գ ն դ ա պ ե տ ի ն Հետ կը իսօսէիք ան.
շուշտ ձեր բաժնեակին գ ո ւ ռ բ բ ա ց էր ;
Ա յ գ միշոցին ճամբորդներէն ռվքե՛^ր ան -
ցան նրբանցքէն , շանացէք յ ի չ ե լ :
Գժուար է ատիկա յ ի շ ե լ , բայց պիտի
փորձեմ : կարծեմ ա ն դ ա մ մը պ ա չ տ օ ն ե ա ն
անցաւ, միշոց մ ը ն ալ կին մը արագ քայ­
լերով անցաւ, բայց դէմքը չկրցայ տես­
նել : կարմիր ս ե ն ե կ ա ղ գ ե ս տ մբ Հ ա գ ա ծ է ր :
Կ Ռ Փ Ա Մ Ա Ր Տ Ի Կ ԺԱ՝Բ Հ Ա Յ Ր Ա Պ Ե Տ Ե Ա Ն
* ՚։՛՝–*
Որ պ ա ր տ ո ւ թեան մատնեց իաալացի
Թոնթինին, Հռոմի մէշ,
դ ա ռ ն ա լ ո վ Ե՛– - ՜
բոպայի ախոյեան (միշին ծանրութիւն) :
Միլանի մեր թղթակիցը կը գ ր է թէ ի ֊
սւալական ամենամեծ օրաթերթը ,
«՚Բոբրիէրէ Տէչլա Աերա–», Հիացումով
1^աբտայայտուի Հ ա յ ր ա պ ե տ ե ա ն ի խ ա -
ղարկռւթեան մասին , գ ր ո լ ա տ ե լ ո վ անոր
պայքարելու յանդուգն ե լ աննկուն ուժ -
գնութիւնբ, ինչպէս ե լ Հասուն արՀես -
աագիտոլթիւնը : Մարղական թերթ մը եւս
կը գովէ Հայ կռփամարտիկը , քանի մը
՚էերասլաՀո ւմնե բ ո վ :
Հ ա յ բ ա պ ե ա ե ա ն շաՀած է 15 շբշանին
(բաունա) 11բ , թոնթինի՝ միայն երկու,
մնացեալ երկուքը Հ ա ւ ա ս ա ր :
ՆՈՐԵՐՈԻ Տ Ա Ջ Ո ղ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ը
Տիկին ԱնաՀիտ Տէր Մինասեան (ծնեալ
Գեւոնեան) ստացած է բարձրադռյն Ու"–
մանց վկա յական բ , ^քաշալաւ՝^ յ ի չ ա ա ա -
կութեամբ : Տիկինբ ներկայացուցած է
երկու ռւսումնասիրութիւններ • 1 • Պաւ–
ղիկեաններբ։ շ. 1877-1881/ բանուռբա ֊
կան Համ աւլում ա րնե ր ը :
՝/ԼԸնկ. Անղ րանիկ Փ ա մ պ ո ւ ք ճ ե ա ն (Մար­
սէ յ լ ի (ձԱկնունի՝^ ենթակոմիտէի ե ր ի տ ա -
ս ա ր դ բնկե րնե րէն ) յաշո դո ւթեամբ ա -
լ ա բ ա ա ծ է Մ " ՚ ր ո է յ լ ի ճ ա ր տ ա բ ա զ ո ր ծ ա -
կան ելեկտրականութեան վ ա բ ժ ա ր ա ն բ ,
ստանա լով ճ ա ր տ ա ր ա դ է տ ի տիտղոսը :
X Օր– Արվ՚իկ Տ ի գ ր ա ն Թազոյեան յա -
շռղութեամբ անցուցած է Պ ա ք ք ա լո բ իա յ ի
Բ • մասբ , լաւ ք ի շա տ ա կո ւթ ե ամբ յ
բու առաւելութիւն ստացած է(՚, սակայն ^
&ԲԳ եւ վերշին վայբկեաններոլ ա տ ե ն գ ժ –
ուաբութեամբ սլարտուեցալ : Հ ա կ ա ռ ա —
կռբգն էր նշանաւոր ժէթի ՚Բօսթէբ :
ԱԱՐԳԻՍ Ջ • .
Հ ա ւ ա ն ա բ ա ր լուացուելու կ՚երթար :
- Հ ա ւ ա ն ա ռա բ ա բ :
Բայց չւիերադաբձա^լ ա յ գ կինբ։
- Զեմ յիչեր :
Հարցում մը եւս Պ • Մ աքքուին , ծը–
իսամորճ կբ ծխէ՛՛ք :
֊ Ո չ :
Փ ո ւ ա ր օ պ ա Հ մը լռեց յ
Ա ռ այժմ այսքան, ըսաւ վ ե ր շ ա պ է ս ։
Հիմա կ՝ուզեմ տեսնել Պ– Րեչէթի սպասա­
ւորը : Ան եւ դուք միչտ ե՚^րկրորդ կ ա ր -
գ ո վ կը ճամբորգէիք :
Ե ս յ ա ճ ա խ առաշինով կը ճամբոր -
գ ե մ , եթէ տ ե ղ գանուի , բայց ս պ ա ս ա ւ ո ր ը
միչտ եվւկբռրդով կ^երթայ :
ԳԼՈՒԽ գ.– Ս Պ Ա Ա Ա Ւ Ո Ր Ւ Ն
ՎԿԱՅՈՒԹԻՒՆԸ
Ամ երիկացիին կը յաշորդէ ր տ յ ս ա ն դ ա մ ^
պաղարիւն անգլիացի ս պ ա ս ա ւ ո ր ը , ո բ ՜ ։
զինւռբի նման կ ե ց ա ծ էր Փուաբոյի դէմըւ՝
Ն ս ա ե ց է ք , ըսաւ գ ա զ տ ն ի ոստիկանը :
Գուք Պ • Րեչէթի անձնական ս պ ա ս ա ւ ո ր ն
Այո , Պարոն :
Զեբ անո՞ւնը :
էտուըբտ Հէնրի Մասթըբմէն :
՜Բանի՛՛ տ ա ր ե կ ա ն է ք :
Ե.Ր եսո էնբե լ ինբ
—- ինշպէս ղիաէք, ձեր .տէրը ոճիրի մբ
ղոՀ գացած է :
Այո , պ ա բ ո ն , ցաւուի լսեցի :
֊ կը Հ ա ճ թ ք ինծի ըսել թէ վերշին
ա ն գ ա մ ո՛՛բ ժամուն տեսաք Պ– Րեչէթբ ՚.
ժ՛ամբ իննին ատենները, երէկ գի -
շեր :
Մանրամասնօրէն պ ա տ մ ե ց է ք թէ թնչ
րրիք
Աովռրականին նման Պ • Րեչէթի մօտ
գ ա ց ի ե լ Հաղուստներբ կաթեցի : Ցեաոյ
իբ կեղծ ա կ ռ ա ն ե ր բ ղաւաթի մբ մէշ ղրի :
Ա ր տ ա ս ո վ ո ր ոչինչ կ ա ր ուրեմն :
՛Բիչ մբ շղայնացած կ՚երեւէր տ է ր ս ;
֊ Ւնչպէ՛՛ս :
Զեռքը նամակ մը կեւր ^ ինծի Հար -
ցուց թէ ե՛՛ս դ ր ա ծ էի զայն Հոն, ըսի թէ
տեղեկութիւն չունիմ , այն ա տ ե ն ՀայՀո–
յ կ •
Յ ա ճ ա խ կր շղայնանսՐ,, .
֊ ֊ Այո, ոչինչ պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր ռ լ Համար
կը պ ո ռ ա ր կը կանչէբ :
֊ Պ - Րեչէթ քունի գ ե ղ կր ղործածէ՛՛ր :
Շ ո գ ե կ ա ռ ք ո վ ճ ա մ բ ո ր գ ա ծ ա տ ե ն ա -
— Երէկ դԻԺր "՚" ՚" ՚ =
Այո, Պարոն : Ես գ ա ւ ա թ ի ն մէ^ լէ ^
ցուցի եւ պ ա ա ր ա ս տ ե ց ի , յեաոյ քովի ^
ղանին վրայ ղրի •
֊ Զեր ներկայութեան չխմեց ուրեմն :
Ռչ պարոն :
Ցեաո՚՚ւ :
•
Fonds A.R.A.M