ղբուած
նշսւնւէէխօսքերբ
:
Ո՚""իկսւնութիւ~
նր յաշողեցաւ.
բաժնե
լ եբ1չւււ. խումբեբբ
:
X
Տեղական
թերթեբբ
աւելի քան
130
կբ Հաշուեն
վի րաւո
րնե
րուն
թ ի ւ ֊ բ :
X
Աւանդական
ղօրաՀանդէսբ
աեղէ ու
նեցաւ
առաուն
, Շ ՚ " ն ղ է լ ի ՚ ղ է ի
Վ բ " ՚ յ , "՛ր–
աակարդ
Հանղիսաւոբութեամբ
•
Ամենա֊
մեծ– ղօբաՀանգէսն
էր այս,
աղաաադբոլ–
թենէն ի վեր, իբբեւ
պատկառելի
ցոյց մբ
ֆրանսական
բանակին
վե ր ածն
ո ւթե
ան :
Աաար
եբկիրնեբու
մէշ աչ փառաւորա
֊
սլէս
տօնուեցաւ
Տ"՚–լ1՚"
14/^
՝• Մ
ոսկուայի
ֆրանսական
դ ե ս պ ա ն ա տ ա ն
բնդունելու
-
թեան
ներկայ
էբ արտաքին
նաիսաբաբբ
,
Պ– Մոլոթով
:
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ,
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ
ԱթոքՀոլմէն
Հեռադիր
մբ ուղղեց
երեք
արեւմտեան
պետութեանց
արտաքին
նա —
իւա
ր ւո ր), I, րո
լն , Ո՚-սշինթրն
,
իսնդրե
լով
կարմիր
լուծէն
փրկել
իրենց
երկիբնե
բբ ^
վերաՀասաաաել
անկախութիւնբ
ե լ ա զ ա ա
րնտրութիւննեբ
կատարել
միշաղղային
Հսկողութեամբ
: Համադումարբ
միաձա յ–
նութեամբ
քուէարկեց
այսբանաձեւբ^
ոբ
շե րմ ապէս կր դնաՀաաէ
«բոնա
կա
լու ֊
թեան դէմ մզուած
քաշարի
պայքարբ^
,
զայն
արժանի
Համ արե լով
ամրողշ
աշ -
խարՀի
լիակատար
աշակցոլթեան
;
ԻԱՐԱՅԷԼՒ
փարիզեան
դեսպանաաաՀ
դործակատարր
արտաքին
դործերու
պաշ..
աօնատոէնբ
երթալով
պաշտօնապէս
Հա -
զորդեց թէ իր կառավաբութիւնբ
որոշած
է Երուոաղէմ
փոիսադրել
արտաքին
նա -
խարաբութիէնբ%
Ֆբանսա
երեք
ամիս ա–
II ւ՛՛շ յայտնած
էր թէ էի կրնար
ճանդալ
այգ
որոշում բ, րո կր Հակասէ
Ազդաժդ
.
զովին
բանաձեւին
յ
՚ ՚
ԹՈՒՐ՚ՐԻԱ
Տուլիս
14։ին
պաչտօնապէս
յանձնեց
իր պատասխանբ
. Մ
իութեան
վերշին
ծանուցադրին
, որ կբ
Հրաժաբէր
կարս ֊ ԱբտաՀանէն
եւ 1լառաշարկէր
վե
րածնել
՚քյեդուցներու
պայմանադիրբ
•
թբքական
պատասխանբ
դոՀ ուն ակութ
ի ւ ն
յայանելով
իք . Մթութեան
ղիշումնեբուն
Համար
^Հրաժարում
Հողային
պաՀանշնե–
բէ) , կ^րսէ թէ Նեղուցներու
պայմանա
-
դրին
վերաքննութիւնը
կրնայ
կատարուիլ
միայն
բոլոր
շաՀակիցներուն
մասնակցու
թեամբ
5
՝ • ՚ յ , •
՚^՛ ՒԵՀՐԱՆՒ
«՚ԲէյՀաԱ
թերթը
կը դբէ թէ
Տոքթ,
Մոսաաեղ
չուղեր
գուբս
ե լ լ ե լ իր
բնակաբանէն
որ խիստ
սլա
չտպանութեան
տակ
առնուած
է, ե լ կր մերժէ
խորՀրդա–
րան
երթալ
, ինչպէս
պաՀանշած
են բնգ -
դիմադիր
երեսփոխաններբ։
թերթբ
Հե -
տեւեալ
պատմութ
իւնբ կբ
Հրատարակէ
վարչապետին
բերնով - « Ե"
գիտեմ
ընդդիմադիրներուն
գաղտնի
ծրագիրբ
:
Անոնք
կ^ուգեն
զիս դուրս
Հանել իմ բնա -
կարանէս
եւ տանիլ
Աեճլիսի
նիստին :
Այնտեդ
զիս նաիսաաելէ
վերշ
խառնակու
թիւն
մբ պիտի
ստեղծեն
որուն
շնռրՀիւ
նախապէս
վարձռւած
մարդասպաններ
սբ–
բաՀ
սլիտի
մտնեն
զիս սսլաննելոլ
Հա ֊
մաբ »•
Ուրիշ
թերթեր
ալ կր դրեն թէ
Տոքթ,
Մոսատեդ
Հանրաքուէ
մբ
պիտի
ոարքէ
, ճշդելու
Համաբ
բարեկամն
ու
թշնամին
:
ԱԶԱՏ
Ա Ր Զ Ա Կ Ո Ւ Ե Ց Ա Ւ
գերման
ղօր •
ՖալքընՀորստ
, Նոբվեկիո/
Հբամանաաա–
ՐԸ
"Ր
կախաղանի
դատապարտուած
էր
իրիաանական
ատեանի
մբ կողմէ, ա ն գ -
լիացի
ռաղմիկներոլ
գնդակաՀարութեան
Համ
ար
X Աօրավարբ
^8
տարեկան
է եւ
դաաասլաբտուեցալ
1946/՛^՛ :
Արաի
Հիւան–
դոլթենէ
կբ տառապի։
Արեւմտեան
ե–
Րեք
՚գետութիլններր
իսոստացած
են վե ֊
բաժնել
պատեբաղմի
ոճրագործներու
թնդիրբ^
էրբ վաւերացուին
արեւմտեան
Գերմանիոյ
Հետ կնքուած
դաչնագի
րնե
բ ր %
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
երեսփ.
ժռղովբ
ա ի
դէմ
221
ձայնով
վաւերացռւց
օրի -
նագիծ
մբ որուն
Համաձայն
5157232500
առլաբ
պիտի
յատկացուի
արտասաՀմանի
օգնութեան
Համար : Ծերակոյտն
ալ վա -
ւերացնելով
այս դռւմարր,
օրինագիծը
ղրկեց
նախագաՀ
ԱյղընՀաուըրի
, որ սւ -
ոաշարկած
էբ
5 –474 - 000 ՛ՕՕՕ
տոլար։
(Թրումբն
7-559-000-000
կը պաՀանշէ
ր) :
՚Բոլէարկռւած
գումարէն
355 ֊312 ֊637
էոոլաբ
պիաի
ղրկուի
Մ իէէն
Արեւելք
եւ
Ափրիկէ,
իբբեւ
ռազմական
օզնութիւն
։
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն ^ ^
Միշտ լաւագոյքւ ճաշը կբ&աք
ը ճ կ
հոն,
Ւ"կ շաբաթ֊ ես կիրակի օրէրը ոԱքկնդրել
նաեւ արեԱքլէաճ նուագ:
Ցեր ճամբոսն վբայ է
Լ Ի Լ Ա Ն
24, 11Ա6 Տ&ւՈէ
ք&ՐւՏ 9՛
աէ^օ
X^^ո^է€, ւ^օէքտ 1)Ցտ6 ճ6 ԼօՐ6էէ6
խԱՆԱՍՈՐԻ ձեՐՈՍԱՄԱՐՏԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Խանասորի
Հեբոսամարտբ
կը
աօնուի
Մարսէյլի
մէշ Օդռստ.
^ ի ն ,
սովորակքսն
Հաւաքաաեղին
:
Շրջ . կոմիտէն կը 1սնդրէ կոմիտէներէն
եՆ խումբերէն, սբ օր աոաջ արձանագբեն
անոՆնները անոնց որ ներկայ պիտի ըԱան
հանդէսին,, որոշելու համար օթօքարե –;
րու ր-իւը :
^
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍ
Հովանաւորութեամ
բ Հ.&• Գ– Աար -
"էյԺ
^ր1– կոմիտէի։
Նախաձեռնութեամ բ
Աէն
Լուի
Հ.Տ.Գ.
Ակնոլնի
ենթակոմիտէի
Ֆ. կ. Իյաչի
ե լ Նոր Աերունգի
Աիամանթօ
թումբի։
Այս կիրակի
ամրող^
օրը
Տիկին
Եօթնեղբայրեանի
օդասուն
ագարակին
մէշ–. Նոր Աերունգի
Աիամանթօ
թատերա–
խումբին
կողմէ կը ներկայացուի
իսիստ
ՔՐ–Րէ."՚Լէր զաւեչտ
մ բ :
ԱԱՄԱԹԻԱՑՒ
ԱԲՒԿ ԱՎԱ
Գեղա
րուեստական
խնամ ուած
բաժին :
Հայկական
եւ եւբոսլական
պարեր
, ղեկա
վաբութեամբ
տեղլոյս
Նոբ Աեբունդի
նբ–
ւաղախումբին
:
ԴԱՇՏԱՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ– Գ–
Պոմոնի
Զաւա
բեան
ենթակոմ
իտէի : Հովանաւո
-
րութեամբ
Հ. Տ– Գ– Մարսէյլի
Շ/՛^ •
կո
միաէին : կը մասնակցին
կ.Խաչը եւ Նոբ
Աե ր ունդը Հ
Այս
կիրակի
ամբոզ^
օրը, ՚է/աթօ տը լա
Ռօչվեռթ
^ կանանչ
դղեակի
կանանչա
-
զարդ
պաբտէղին
մ է շ ։ Ռի՛– աէ
՚Բլէման -
թի թ, Աէն ժիւչիէն
:
Կբ նախագաՀԷ
բնկեր
Հ.
ՊԱԱՄԱՃԵԱՆ
կբ
իսօսի
բնկեր Տ– Թ Ա Գ Ո Տ Ե Ա Ն
Հայկական
ե լ եւրոպական
պարեր, երդ,
արտասանութիւն
: Առատ
խմելիք,
չիչ
խորոված
, պազպաղակ
;
՚Բադաքի
Նոբ
Աերուֆգը
կը ներկայացնէ
ծիծաղաչարժ
ղա ւեչտ մը:
ՄււՆտքը ացատ է
Դ Ա Շ Տ Ա ա Ն Դ Է Ս
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ
• Գ– Նորէ)ե–
րունդի
Աոնռւվիլի
ել Անիէռի
մասնաճիւ–
ղեր,
ւ ն ։
Այս
կիբակի
ժամը ^էն մինչեէ
22 , ՛է–
քուանի
անտառին
մ էշ :
Գեղարուեստական
բաժին
.
Զաւեչտ
մը
Անիէռի
Նոբ Աեբնդականներոլ
կոզմէ,
երդ , պար , արտասանութիւն
:
ճոխ
պիւֆէ :
Հաղոր
. ֊
Փորթ տը լա
Հյափէ
լ է ն
268
թի՛–
օթօպիւս,
իշնել
էսփէոանս։
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամբ
Տաբօն -
Աա^ո
յ
Տ,որի
Հայր,
միութեան
, Մարսէյլ
յ
Տուլիս
19^
ԿԻՐ՚"ԿԻ՛^
> ամբողշ
օրը ,
Աէնթ
Անտրէ , Պէլվէաէրի
Հանրածանօթ
ղովասուն
ե լ ընդարձակ
պարտէզին
մ
էշ:
Գեղարուեստական
ճոխ ե լ խնամ
ուած
բաժին :
կը
նաիսադաՀԷ
Հայրենակից
ԳԱՌՆԻԿ
ՏԷՐՈՏԵԱՆ
•• Կբ բանախօսէ
Հայրենակից
՛ԲԵՐՈՎԲԷ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ։
Հ. Տ ՛ Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ԲԱՆԱԿՈՒՄ
Օդոստռսին
, կրբնոպլի
մօտ,
Օը՜ Ժայւի
Այն
անգամները
որ կը վւափաքին
մ աս
նակցի
լ , դիմեն
Եդուարդ
Մ աւեանի
,
2
ո|ւՆ տէ Տարաանէլ, Փարիզ (17)։
ՓՆՏՌԵՑԷ-Բ
Ռ Ո Ի Բ Է է ւ Ի
ձԱՅ ՅԵՂԱՓՈԽԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միա
յն
ամ բողՀ
Եւրոպա
յի
Համար ։
Եօթբ
Հատորը
՛միասին,
կ՝արժէ
վեց
Հազար ֆր • թղթատարի
ծախքով
:
Աաանալու
Համար
դիմել ՚
1\1ա6
ձ ո ո Ա
X^^ IVI^ռ^տտ^^ո
Տէ. շւօսճ ( տ.
էէ
օ . )
Բոլոր
առաքումները
Շ օ ո Ս շ
ւ6աԵօսՐՏ6ա6ոէ
կամ
անձամբ
դիմել
Ցսաաջ^ Հ " ՚ / ՚ ձ " * – ՜
թեան :
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
կաղմակեբպռւած
Հ. Տ • Գ • «Նոբ Աե~
րունդի»
Ալֆորվիլի
մասնաճիւղի
կոդմէ։
Կիրակի
19
Տուլիս
Ուլկաթի
ծովափբ ,
^.Տօվիլի
մօա) ;
Տեղերը
սաՀմ անափակ
բ ւ
լալով
աբձա–
նադրուիլ
փափաքու^եբը
դիմեն
Նոր Աե —
ր II ւ՛ե։Լ
ի
անդամնե
բուն կամ
Հեռաձա
յ ն ե լ
Գալուսաեանի,
51տ|7.
33-87
Օթօքարը
կբ մեւ^ի
առտուն
ժամը
6 ՚ՅՕ–
ի ն , Փլաս
՚Բառնօ
, Ալֆոբվիլ
:
Երթեւեկի
ծախքն է
1100
ֆրանք :
Ֆ. Կ-ԽԱԶԻ
ԿԱՏԱՆԸ
բ . խումբի
Համ
աբ դ ե ռ քանի մը աե -
ղեր բաց ըլլուլով կը խնդրուի
վւափաքոզ–
նեբէն
փութով
դիմել
Տիկին
Թ ա դ է ո ս ե ա –
նի , արձանագբելու
իբենց
զաւակնեբբ
,
Ցո֊իՆ Մ է յ րան, Փարիզ։
Ա
. խումբի
ծնողներէն
անոնք ոբ կ^ու -
զեն Բ .
՛չրշանին եւս պաՀել
իրենց
զաւակ
ները թող Հաճին
դիմել
ն ո յ ն
Հասցէին
է
Հեռաձայն
յ^Ա,
֊27-35
Ֆ՛ Կ– ԽԱՋԻ
ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
ԼԻՈՆ •
Այն ծնողները
որոնք
կ՝ուզեն
օ գ ա փ ո իսութեան
կա
յան
ղրկել
իրենց զա
ւակները
, սլէտք է օր առաշ
արձանագրել
տան,
194 ո-իւ– Վանտօմ,
Տիկին
Այվաղ -
եանի մօա
յ
/Հ
Ֆ • Կ • Խաչի
մասնաճիւղբ
«կապ.
Խ՚՚ւչի
ՕբբՖ
կը աօնէ այս կիրակի,
19
յ ո ւ
լիս , Տէսինի
անտառը,
՛Բաֆէ
Լաֆարկի
մ օտ :
Օթօքարներբ
պիաի
մեկնին
Փլաս կի -
չարէն
ժամը
^ ի ն
յ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ—
Խարբերդի
« Ե փ -
բատ»
Հայր՛
Միութիւնը
իբ խորին ցա -
ւակցռւթիւնը
կը յայտնէ
Հայրենակից
Պ՛
Խաչիկ
Վարգապետեանի
որ դժբաիստու
-
թիւնբ
ունեցած
է կորսնցնելու
,
արկածա–
լի մաՀով
մբ, իր ^Օամեայ
ղաւակբ :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Սիւոժրտէօզներ
Գիմել
Տօշաէշ Րձա տ - օ ձ ւ ւ ր օ ւ ւ ա տ
58,
1^Ա6
ճշ Շ\6դ,
Ր^աՏ (շ")
ԳԵՂԱ՚եԿԱՐՈՂ, ԳՈԱԳՐՈՂ, ՚նԵՐԿՈՂ
ՏւՏքՏՏւՕւ^ՏՏ - 1՚Ս6Լ1011՝Տ
ՍԱՐԳԻՍ ՋԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆ
ճ^է^տ&]1 - ^)6^օ^^է^ս^
ՏոՆներու, խանութներու– եւ կաոքերու
43, Տս© ճ6
\ց
.
՜Մշ\1ՃԱ,
Րզոտ
17"
X^1. : աճՏ.. 54 -
13
Օ Լ Ս €
1 ( &
( Տօս6է6 տոօո^աշ
€ճ.բւէՅ.\ ճշ
96.250.000
քքՏ. )
ւ ^ ւ ս ւ տ օ ս տ տ
Ամէն տեսակ
բուրգ
մեքենայով
Հիւսելու
ղուտ
բուրդ,
ե լ ֆիպրանով
խառն ֊
ց.ունաւոր
, էքրիւ
ե լ վիկուրէօ
(V^§օս^^սx)
թէլի
բարակութիւն
1/12էն մինչեւ 1/86
Մասնաւորապէս
1/28 1/40 1/60 2/28 2/40
եւն–
Լ^V^Զե16Տ « ռ եօեաշտ, ^^հ6V61սx «է շօոշտ հւ€ո բ&քՅքւո6տ.
Փարիզի շրջանի միակ ներկայացուցիչը՝
1^1 ճ V I ճ 1Վ
108, ՈՍՔ ՈՏ^ՍՒ1Սքէ, Բ&աՏ (2)
1^12X110 851^X121^
X^1. Շաէէ31 06 - 42
1 ™ Տ Ա Ի Ո Ր ՊԱՅՄԱ՚նՈւէՐ ՀԱՅ ԱՌԵԻՏՐԱԿԱ՚Ն՚ՆԵՐՈԻ1ւ
ՄԵՐ ա ժ Ա Ն Ո Ր ԴՆ Ե Ր ՈԻՆ
Մեր
բաժանո
րգնե
բուն
կբ
ղրկով%
ՀեազՀետէ
մանտա - քարթձ;,
իրենց <^ ^
շիւնեբբ
փակելու
Համար։
Կը
իսնդրէնք
րոլորէն
անյապաղ
պատասիսանե լ .
Հասցէի
փոփոխութեան
Համար
խնգրուի
զրկել
50
ֆրանք,
Լո։րձակոլբդի
առթիւ
փոփոխութիւնները
100
ֆրանք)
.
Աբձակոլրդի
չբշանին
Համար
կ՝ընղունինք.
մէկ
ամսուան
բաժանո
րգագբութիւննեբ,
300
ֆբանք :
կանխա
յայտ
^որՀակալութեամբ
.
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՏԻՐՈՒՀԻ
Զ Ա Ռ Ա Փ Ե Ա Ն
ե լ իՎ
ԹԷԱԻԷ
կբ կազմակերպեն
երեկոյթ
մը, նուիր ^
ույսծ
արդի
երաժչտութեան
,
Նոյեմբերի
5ին,
էքօլ ՚Նաւմալ տը Միւզիք^
սը–
բաՀին
մ է շ ։
կը
խնդրուի
նկաաի
ունենալ
:
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ճ ^ օ տ 9
ւ ^ ^ ^ ո ^ 1 - ^ ^ օ տ
Գուլպայ , մի - պա , ներքին աւրմա ֊
կեղէններ, ԱՄԵ՚եԱ՚նՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
•նԵՐՈՎ :
նոբ դիներ
/^Րէ|Շ|6Տ թՕ||Շհ|Ո6||€Տ՚/ք
Համաբ :
Մ իակ
Հասցէն՝
աաաա աաաա
227, ւ^ս6 Տէ.
ա3.ոա,
^ ա ւ տ
(Յ*՝)
X61.: ^ՃՇ. 66-50
ԿՍՐՕՏ Տ Ա՚Ծ ԷՔ
ՊՈԼՍՈՅ ՊԱ՚ՆՊԱԴ-ԱԿԸ
Մինչեւ
Վ ոսփորի
ափերը
վազելու
պէտք
չկայ
. . ,
Հանդիպեցէք
անդամ մը
ԱՆՈՒՇԱՎԱՃԱՌ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆՒՆ
խանութը՝
32.
ք1Ա6
1ք67|Տ6,
ԲյՈՏ (9)
1՚61.
ւ ճ ւ . 65 - 44
ԵԻ
Համ
ը նա յեցէք
իր չինած
պաղպաղա
-
կին
Լսալեպով) :
ՄԻ
ՄՈՌՆԱ-Բ
ՆԱԵՒ
ԱՐԶԱԿՈՒՐԳԻ
ՄԵԿՆԵԼԷ
ԱՌԱՋ ԶԵՐ ՃԱՄԲՈՒՆ
ՊԱ -
ՇԱՐԸ
ՀՈԳԱԼ
ԻՐ ԶԱՆԱԶԱՆ
ԵԻ ԶԱՐՄԱ
ՆԱԶԱՆ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն
ԱՆՈՒՇԵՎԷՆՆԵ
-
ՐՈՎ :
I>տաxՍI^տ ^)տ^0I^ճXI0]տ^
VIXI^ՏI^IՏ, I^ՃVՃԼՏ]VIՏՒ^XՏ
25, Ցսօ ճ6Տ Բ^VՕ^ո^տ, ճ1քօ^էV^116
X616բհօո^: Տ]Տ^X. 1 7 - 6 5
Ամ ենավեբշին
դրութեամբ
։
Մեր
մատչելի
զիներ
ը խիսա
նպասաա–
լոր են Հա յկական
Հաստաաութեանց
եւ
ճաբտարապեանեբոլ
Համաբ
։
ԷԱԻԱԳՈ31յ
ԿԵՐՊԱԱԵէէՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻՒՌ
դերձակներու համար
Կ Ը
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա. ձԱՄԱԼԵԱՆԻՄՕՏ
68, 11Ա6 աԱօո&ւ©, 1^1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
7616բհ0Ո6 : Շօ1ե61է 33 ֊ 22
Լաւաւգոյն ապրանք ամենաաժան գնայ
1աբ. ^&տ6տ - 46, Ո16 աօհ«–, 1>աւտ.
Fonds A.R.A.M
