Յ Ա Ռ Ա Ջ »
րունակելոլ
ամէն
ա ն Հ ր ա ժ ե չ ա
օգնու
-
թիւն,
ո ւ ա ե ս ա ն ե ր ո վ կ ա մ ուրիչ
միշոց
-
ներով
»:
Մ ո ս կ ո ւ ա
յ է ն աոա^ , ա ր ե ւ ե լ ե ա ն Գեր -
մանիոյ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ալ մերժած
էր
ա մ ե ր ի կ ե ա ն
ա ռ ա ջ ա ր կ ը
, իրրեւ
« ն ա խ ա -
աինք»
եւ Հգրգ՚՚իչ
Ք ՚ " յ լ ը» • Վ ա ր չ ա ս ք ե -
ար,
Կրոթվոլ
իր յա յ ա ա ր ա րութեան
մէ^
կ՝Ը"էր
թ է Մ • ՆաՀանգներր
փորձ
մր կր
կ ա ա ա ր ե ն
«.ամերիկեան
լրաեսութեան
ցանցեր
կազմելու
Համար
»
Գերմանիոյ
խորՀրգային
չրշանին
մէշ֊. Այս յ ա յ ա ա ֊
րարութիւնր
աւելի
կծու
ր ա ռ ե ր կր գ ո ր -
ծածէ
քան
Մ ոսկուայի
ծ ա ն ո ւ ց ա գ ի ր ր :
Հակաոակ
այս ժ խ ա ա կ ա ն
գի՚րքին
, Մ •
՚ԼաՀանգները
եա չեն առած
իրենց
առա -
շարկր ։
ԲԵՐԻԱՅԻ
ԳԱՏԸ
Մ ո ս կ ո ւ ա
յ է ն կր Հ ե ռ ա գ ր ե ն թ է այնԳե
րագոյն
Աաեանլլ
որ պ ի ա ի գ ա տ է
Բ ե ր ի ա ն ,
կր
ր ա զ կ ա ն ա յ
78
ա ն գ ա մ ն ե ր է եւ
35
ատե
նակալներէ
(այս վերշիններր
ժողովուր
-
զ ի ն
կոզմէ
րնտրուած)
–.ՆախագաՀն
է Ա–
նատոլի
Վոլին
, որ ա յ գ պ ա չ տ օ ն ը կը վա
րէ
ւաէ^
ի վեը ՚
X
հյորՀրգային
մամուլը,
կ ո ւ ս ա կ ց ա -
կան ել պետական
րո
լո ր
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո լ -
թիւններր
կը չարունակեն
անիւնայ
ձ ա գ -
կել
ներքին
գ ո ր ծ ե ր ո ւ
նաիսկին
ն ա խ ա ր ա -
րը, որ ա Հ ռ ւ ս ա ր ս ա փ կը տարածէր
տ ա -
րիներէ
ի վ ե ր ,
իբրեւ–
ամենաղօր
վարիչը
Զեկային
Հ
իրար
կր Հրմչտկեն
վարկաբե
-
կիչ
ա ծ ա կ ա ն ն ե ր ը
,
« Գ ա ւ ա ճ ա ն , նորԹի–
թօ
, ա յ լ ա ս ե ր ա ծ
ուրացող
, երիցս
գ ե Հ ե -
նապտրտ
, անիծեալ
արարած
, մ ա ր գ կ ա -
յ ի ն նեիսած
տականք»
ել ուրիչ
ինչ որ կր
նաք
ե ր ե ւ ա կ ա յ ե լ է
իրազեկ
աղրիւրէ
կը
Հաղոբգեն
թ է
Մ ո ս կ ո ւ ա
ե ր բ ե ք ա ր ա մ ա գ ի ր չէ բ ա ր ե փ ո
խելու
իր բնթացքը
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
պ ե տ ռ լ -
թ ե ա ն ց
Հ ա ն գ է ս ք ;
« Փ ր ա ւ տ ա »
, կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
պ ա չ ա օ ն ա -
թերթը,
կրկին
կ՚աղղարարէ
.
« Ե ր բ ե ք
ո ե ւ է Բ ե ր ի ա
պ ի տ ի
չկրնա
յ խ ո ր տ ա կ ե լ մեր
եղբայր
ժոգովուրղներուն
բ ա ր ե կ ա մ
ոլ
- -
թիւնը։
ԽորՀրգային
ժողովուրգնե
րը ա -
տելռլթիւն
եւ ղա
յրո
յ թ կը
զգան
ա
յգ
ս ա ո ր
գրգռիչին
Հրէշային
ծրագիրներուն
Հ ա ն գ է պ » :
Ա Ն Գ Լ Ե Ի Ե Գ Ի Պ Տ Ա Կ Ա Ն
ՄԻՋԱԳԷՊ
ՄԸ
Անգլիացի
օղաչու
ս պ ա յ մը
ա ն Հ ե ա ա ց ա ծ
էր
իսմայիլփայի
շբշանին
մէշ (Աոլէղ)
է
Անգլ.
Հ ր ա մ ա ն ա տ ա ր ը
վ ե ր շ ն ա գ ի ր մը
ուղ
ղեց,
պ ա Հ ա ն շ ե լ ո վ
ա ն մ ի շ ա պ է ս
արձակել
օ գ ա չ ո ւ ն • Եղիս/տոս
մերժեց
:
Ն ա ի ս ա ր ա ր
Աալէմ
յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց այս
առթիլ.–.
—
«Մենք
միայն
մէկ թչնամի
ունինք,
այն որ բ ո –
ն ա գ ր ա ւ ա ծ է մեր երկիրբ։
Անգլիացինե
-
բուն
յարռւցած
մ ի շ ա գ է պ ե ր ը
ա յ գ 1^ա -
պ ա ց ո ւ ց ա ն ե ն ել մենք
երախտապարտ
ենք
ատոր
Համար։
Ո չմէկ երկիր
իր ա ղ ա տ ո լ –
թիւնբ
չ ա Հ ա ծ է ա ռ ա ն ց
արիւնաՀեգոլ
-
թեան։
Մենք
ծ ա ր ա ւ ենք ա յ գ ա ր ե ա ն , ու
բեմն
թող Անզլիացինեբր
սկսին
երկու
-
չաբթի
ա ռ տ ո ւ
ժամր
9ին» :
Հ ե ռ ա գ ի բ բ
կ՝բսէ
թ էն ա խ ա ր ա ր ի ն
կ զ ա –
հ֊Ը.
Կռ Գ"Գ"*Ր
^ ՚ " յ " բ ա ռ ե ր բ
արտասանած
ա տ ե ն ել ամբողշ
մարմնով
ք ր տ ն ա ծ
էբ :
Իբ
յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
Համաձայն
,
կառա
վարութիւնը
չի գ ի տ ե ր , թ է ինչ ե ղ ա ծ
է
անգլիացի
օգաչուն
: Անգլիացինեբբ
« չ ա –
փ ա ղ ա ն ց ծ ա ն ր ա կ չ ի ռ » կբ ն կ ա ա ե ն
այս
անՀետաււում
/
ՏԱԱԸ
Ֆ Ր Ա Ն ՝ Բ Ն Ո Ց մետագ
գ ր ա մ ն ե ր ր
ա ր ժ է ք
պ ի տ ի
չունենան
Օգոսա.
մէկէն
սկսեալ
: Պ ի ա ի
փոիսանակուին
մինչեւ
1953
Հոկտ.
31։
Պ ա չ տ օ ն ա թ ե ր թ բ
միել -
նո
յ ն ա տ ե ն կը ծ ա ն ո ւ ց ա ն է թ է
Հարիւր
ֆբանքնռց
նոր գ ր ա մ ն ե ր
պ ի տ ի
կոխուին
"Ոինձէ
ել նիքելէ :
ԱՂ.Ա
ԽԱՆԻ
կնոշ
գոՀարեղէններուն
ղո–
ղոլթեան
առթիլ
, գատական
ն ա խ ա ր ա -
րութիւնբ
րոլոբ
պաշաօննեբէն
գ ա գ բ ե -
ցուց
ո ս ա ի կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ն ա խ ո ր գ վերատե
-
սուչը,
Պերթօ
, որուն
գ է մ
ծանր
ա մ բ ա ս –
աանութիլններ
ռ ւ գ ղ ա ծ էր գատական
ո ս –
տ ի կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
նախկին
տնօրէնբ
, Պ - Վա–
լանթէն
: Այս վերշինին
գ է մ ալ
քննութիւն
բ ա ց ո ւ ա ծ է :
ԹՈԻՐ-ԲԻԱ
պատրաստած
է
Մոսկուայի
վերշին
ծ ա ն ո ւ ց ա գ ր ի ն
պաաասիսանբ
եւ
պիո՚ի
յանձնէ
մօտեբս
:
Ս Ո Ւ Ր Ի Ո Յ
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
ն ա խ ա -
գ ա Հ
ընարռւեցալ
զօբ • Շիշաքլի
,
Յուլիս
^2ին։
Ա ր ձ ա ն ա զ բ ո ւ ա ծ
980-000
բնարռղ
.
ներէն
850 000/^
իրեն
տ ո ւ ա ծ էին
իրենց
քուէնեբըւ
Միեւնոյն
ա ա ե ն
ս կ ս ա ւ
նոր
ս ա Հ մ ա ն ա գ բ ռ լ թ ե ա ն
գ ո ր ծ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն բ :
Մ–
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ը
մեբժեցին
Թէլ
Ա վ ի ֊
վէն
Եբուսաղէմ
փ ո խ ա գ ր ե լ
իրենց
գ ե ս -
պանոլթիւնր
, միշաղգային
ք ա ղ ա ք Հա -
մաբելով
Երոլսաղէմր
:
Տ ԱՐե կ ԱՆ
ՍԵԾ
ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍ
Հ ո վ ա ն ա ւ ո
րութեամ
բ
Հ. Տ– Գ ՛ Մ ա ր -
սէյլի
Շբշ՛
կոմիտէի
է
՚Հյախաձեռնութեամբ
Աէն
Լուի
Հ–8.Գ.
Ակնռւնի
ենթակոմիտէի
Ֆ– Կ– Խաչի
եւ ՛լոր
Ս ե բ ո ւ ն գ ի
Ա ի ա մ ա ն թ օ
խումբի։
Այս կիբակի
ամբողշ
օրը
Տիկին
Եօթնեղյբայբեանի
օ գ ա ս ռ ւ ն
ա գ ա ր ա կ ի ն
մէշ։
Նոր Աերռւնղի
Ա ի ա մ ա ն թ օ
թատեբա–
խումբին
կողմէ
կբ ներկայացուի
խ ի ս ա
Ք
1՚
Ք
2."՚
լԻր
ղ ո ՚ ւ ե չ տ մ բ :
Ա Ա Մ Ա Թ Ի Ա Ց Ի
ԱԲԻԿ Ա Հ Ա
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
խնամ
ո ւ ա ծ
բաժին
:
Հ ա յ կ ա կ ա ն եւ ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պ ա ր ե ր ,
ղեկա
վ ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
աեղւո
յ ս Նոբ Աերունգի
նը–
լ ա գ ա խ ո ւ մ
բին :
ԴԱՇՏԱՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ն ա խ ա ձ ե ռ ն ո ւ թ ե ա մ բ Հ. 3– Գ–
Պոմոնի
Ջ ա լ ա ր ե ա ն
ենթակոմիտէի
:
Հ ո վ ա ն ա ւ ո -
րութեամբ
Հ. Տ ՛ Գ– Մարսէյլի
Շբշ֊
կո
միաէին–,
կը մասնակցին
կ. Խ ա չ բ ել Նոբ
Ա ե ր ո ւ ն գ բ :
Այո
կիբակի
ա մ բ ո գ շ օրր, Շ ա թ օ տը լա
Ռ օ չ վ ե ռ թ ,
կանանչ
ղղեակի
կ ա ն ա ն չ ա -
ղ ա ր գ
պարտէզին
մէշ։
Ռի՛– աէ
՚Բլէման
-
թի թ, Աէն
ժիւլիէն
:
Կբ
ն ա խ ա գ ա Հ Է
բնկեր
Հ -
ՊԱԱՄԱՃԵԱՆ
կը
խօսի
ընկեր
տ
-
Թ Ա Գ Ո Յ Ե Ա Ն
Հ ա յ կ ա կ ա ն ել ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
պ ա ր ե ր ,
ե բ գ ,
ա ր ա ա ս ա ն ո ւ թ ի ւ ն : Առատ
խմելիք,
չ Ի ձ
խորոված,
պ ա զ պ ա ղ ա կ :
՚Բազաքի
Նոր
Ս ե ր ո ւ ն գ բ կը ներկայացնէ
ծ ի ծ ա ղ ա չ ա ր ժ
զաւեչտ
մբ:
Մւււտքը ազաա է
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Ալֆորվիլի
Հ.8– Գ– «Ս–
Մ ի ն ա ս ե ա ն »
ենթակոմիտէն
կաղմակերպած
է
ղաչտա–
գնացութիւն
մը Աէն ժէռմէն
Ան Լէի գե–
գ ե ց ի կ
ա ն տ ա ռ ի ն մէշ, այս ե ր ե ք չ ա ր թ ի օ–
րը : Զանազան
անակնկալներ
ել
կերու
-
խույք
, Հաճելի
օր մը անցընելու
Հ ա մ ա բ :
Օթօպիւսները
կը մեկնին
Փ լ ա ս
Պուլ
-
վառ
՚Բառնոյէն
ա ռ ա ո ւ ա ն
ժամը
8ին : Ար
ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Համար
գիմ
ել
ընկեր
6 ովՀ աննէ
ս Ջէրչեանի
եւ Բ ա ր թ ո գ
Փա -
փ ա ղ ե ա ն ի ։
Ե ր թ ե ւ ե կ ի
գինը է
300
ֆրանք։
ՄԵԾ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Նաիսաձեռնութեամբ
Տաբօն
-
Աալնոյ
Ջորի
Հ ա
յ ր , մ իութեան
, Մ արսէյլ
:
Յուլիս
19/ք
կիրակին
, ամբոզշ
օրը,
Սէնթ
Ա ն տ ր է , Պ է լ վ է ա է ր ի
Հ ա ն ր ա ծ ա ն օ թ
ղովասուն
ել ը ն գ ա ր ձ ա կ
պարտէզին
մէշ :
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոխ ել
իսնամ
ո ւ ա ծ
բաժին
:
կը
ն ա խ ա գ ա Հ Է
Հայրենակից
ԳԱՌՆԻԿ
Տ Է Ր Ո Յ Ե Ա Ն
։ Կը բ ա ն ա խ օ ս է
Հայրենակից
• Բ Ե Ր Ո Վ Բ Է
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ։
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ի Ա Տ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ.—
Տ է րե ւՏիկին
Հրաչեայ
Ա մ ի ր ա ե ա ն ել զաաւկները
, ե
լ ա զ գ ա կ ա ն –
ներբ
կը ծանուցանեն
թ է ա յ ս կիրակի
օր
Հ ո ղ ե Հ ա ն գ ս ա ե ա ն
պ ա չ տ օ ն
պ ի տ ի
կատար
ուի
իբենց
մօր , մեծ մօր եւ
ա զ գ ա կ ա ն ի ն
ո ղ բ ա ց ե ա
I
ՄԱՆՆԻԿ
Ա Մ Ի Ր Ա Ց Ե Ա Ն ի
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ,
Ա .
Պօզոս
Պ ե տ ր ո ս
եկեղեցիին
մէշ։
Կբ
Հրաւիրուին
իր
յ ի չ ա ա ա կ բ
յարգոզնեբբ
:
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է ՝ Բ
Ռ Ո Ի Բ Է Ն Ի
ձԱՅ ՅԵՂ-ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ ]
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միայն
ամբոզշ
Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
Հ ա մ ա ր :
Եօթը
Հատորը
միասին,
կ^արժէ
վ ե ց
Հազար
ֆր • թ ղ թ ա տ ա ր ի
ծ ա խ ք ո վ
ւ
Ս տանա
լու
Հ ամ ա ր
գիմ
ել
IVIտ6 ճոոՁ,
Թ1ա3տտւ&ո
Լ& Տ.6Տ1ճ6Ո€6 : 5,
Տ6ՈՈ 116§11&ս1է,
Տէ. Շ1օսճ ( տ. 6է 0. )
Բոլոր
առյսքումնեբը
Շօոէւշ ք6աեօԱքՏ6ա6ռէ
կ ա մ
անձամբ
գիմել
Յսսւաջ^
վ ա բ չ ո ւ -
թ ե ա ն ։
Մ Ե Ր
ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
Մ
եբ
բ ա ժ ա ն ո ր գ ն ե բուն
կը
ղրկուին
Հ ե տ ղ Հ ե տ է
մանտա - քարթձ^
իրենց
Հա -
չիէնեբը
փ ա կ ե լ ո ւ
Հ ա մ ա ր ւ կը
իսնգրենք
բոլոր էն
ա ն յ ա պ ա ղ պատասիսանե
լ •
Հ՚սսցէի
փ ո փ ո խ ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր
կը
ինգբոլի
զրկել
50
ֆ ր ա ն ք ,
(արձակուրգի
առթիլ^
փոփոիսութիւննեբբ
100
ֆրանք)
ւ
Ա ր ձ ա կ ո ւ ր գ ի
շբշանին
Հ ա մ ա ր
կ՝ընգռւնինք
մէկ
ամսուան
բ ա ժ ա ն ո
ր գ ա գ բ ո ւ թ ի ւ ն ն ե բ
300
ֆ ր ա ն ք :
կ ա ն խ ա յ ա յ տ
չնորՀակալութեամբ
Վ Ա Ր Ջ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Ծ Ո Վ Ա Գ Ն Ա Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ռ ւ ա ծ
Հ • 3 • Գ • Հ1յոր Ա ե–
բունղի»
Ալֆորվիլի
մասնաճիւղի
կողմէ :
կիրակի
19
Յուլիս
Ուլկաթի
ծ ո վ ա փ ը ,
ՀՏօվիլի
մօտ) :
Տեղերը
սաՀմ անափակ
բ լ լա
լով
ա ր ձ ա
նագրուիլ
փ ա փ ա ք ո ւ ^ ե ր բ
դիմեն
Նոր Աե -
բունգի
անղամնեբուն
կ ա մ
Հեռաձայնել
Գ ա լ ռ ւ ս ա ե ա ն ի
,
ըխյ. 33-87
Օ թ օ ք ա ր բ կը մեկնի
ա ռ տ ո ւ ն
ժամբ
6-30–
ին , Փ լ ա ս
՝Բառնօ
, Ալֆոբվիլ
:
Երթեւեկի
ծաիսքն
է
1100
ֆ ր ա ն ք :
Ֆ–
Կ՚ԽԱՋԻ
Կ Ա Յ Ա Ն Ը
Բ
. իսումբի
Համաբ
դ ե ռ
քանի
մբ տե
—
՛յ ե ր բ ա ց Ը Ա ա լ ո վ կբ իսնգրուի
վ ւ ա փ ա ք ո ղ –
նեբէն
վւութով
գիմ
ել
Տիկին
Թադէոսեա–
նի , ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ ո ւ
իրենց
զ ա ւ ա 1 ^ ե բ ը ,
5ււիւ Մէյ բան,
Փարիզ։
Ա
. խում
բի
ծնոզներէն
անոնք
որ կ՛ու -
զեն Բ • շբշանին
եւս պ ա Հ ե լ
իբենց
զ ա ւ ա կ –
նեբյչ թող Հաճին
դիմել
նո
յ ն
Հասցէին
։
Հեռաձայն
էք^Ա. 2 7 - 3 5
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
Ջ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ Ն Ե Ր Ը
ԼԻՈՆ •^– Այն ծնողները
որոնք
1լուգեն
օգավախո
ւթեան
կա
յան
զրկել
իրենց
ղա–
ւաէրւերը
, պէտք
է օբ ա ռ ա շ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ
աան,
194 ոիւ Վանտօմ,
Տիկին
Այվաղ
֊
եանի մօտ ;
՝)Հ Ֆ • Կ ՚ Խ ա չ ի
մասնաճիւզբ
«կապ
•
Խաչի
Օրբ» կը տօնէ այս կիրակի,
19
յու
լիս
, Տէսինի
ա ն տ ա ռ ը
, ՛ Բ ա ֆ է
Լ ա ֆ ա ր կ ի
մ օ ա :
Օթօքարները
պ ի տ ի
մ եկնին
Փ լ ա ս Կի -
չարէն
ժամը
^ին
։
Հ. 3– Գ– ՆՈՐ Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ Ի
ԲԱՆԱԿՈՒՄ
Օ գ ո ս տ ո ս ի ն
, կբրնոպլի
մօտ.
Օթ Ժաււի
Այն
ա ն դ ա մ ն ե րբ ոբ կբ փ ա վ ւ ա ք ի ն
մաս
նակցիլ
, դիմեն
Եգուարգ
Մ ա ւ ե ա ն ի ,
2
ււ|ւն տէ Տարաանէլ, Փարիզ
(17)։
Ո Ւ Խ Տ Ա Գ Ն Ա Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԳԷՊԻ
ԼՈԻՐՏ
Օգաւաոս 16 - 23
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ել
պայմաններու
Համար
գիմել՝
Տ.^V.
V. Տւօաճյւօո,
78, 11Ա6 11&Ե€1^, Լ^ՕւՏք
II, 11ս€
ւռտջօ, \ ^ՃԼ ա Օ Տ
Ա բ ձ ա ն ա դ բ ո ւ թ ե ա ն
վերշին
պա
յ մ ա ն ա -
ժամբ
Յուլիս
25 :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ—
Ֆ Կ – Խաչի
վս՚րչ՚-թԻքւԼ՝
ընգՀ.
ժոզովի
կը Հրաւիրէ
իր
անղամու–
՚ ի 1 ե ր ը ա ) ս ^ ր Կ – ^ Բ է ՚ ^ ք ^ ^ ^ ՚ ք ^ ^ ^ ^ ^
Յոյներու
սրաՀը՝
5 1^ի– «ւօնֆուա ,
Լիոն։
ԻՍԻ •
Խբիմեան
ղսլրոցի
Հ ո գ ա բ ա ր -
ձութիւնը
^ ո ր Հ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա մ բ
ստացած
է
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
նուէրնեբբ
Անկիցեան
2000 >
Հ ր ա ն գ Մ ի ն ա ս ե ա ն ,
Տի՛կ–
Պ ա ս տ բ մ ա ճ ե ա ն
^
Կիւլպէնկ
Աշնանեան
Հ ա ղ ա բ ա կ ա ն
, Ոմն
500
ֆ ր ա ն ք ։
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Հ ա մ ա խ ա ր բ ե բ դ .
Մ իութեան
Վ ա լ ա ն ս
ի
մասնաճիւղյլ
իր ցա
ւակցութիւն
բ կը յայտնէ
Հայրենակից
Պ *
Կ ի ր ա կ ո ս
կիւմիւշեանի
որ
Հիւանդանոց
փ ո խ ա դ ր ո ւ ա ծ է գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ ե ա ն
մը
Հեաե—
ւ ա ն ք ո վ ել արադ
ա պ ա ք ի ն ո ւ մ կը մաղ -
թ է իր սիրելի
ն ա խ ա դ ա Հ ի ն ։
ր տ ա ՚ ւ ս ւ ւ տ բ տ օօււճււօւ տ ք
VIXI^ՏIէIՏ, I^ՃVՃԼՏ]\IՏIՎ'^Տ
օ տ ււ ա տ ււ տ : ՎՕՍVՏճՍ՚^տ
25, 11ս6 ճ6Տ ^^VՕ^ո^տ, ճ1քօ^էV^116
7616բէ0Ո6։
17 - 65
Ամենավերշին
դ բ ո ւ թ ե ա մ բ
։
Մեր
մատչելի
գիները
խ ի ս ա
նպասաա–֊
ւոբ
են
Հա յկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
ել
ճ ա բ տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Հ ա մ ա բ
է
բ օ ս ո
7 ձ ւ ւ ւ ա ս ո տ
68, 11Ա6 1Տքտէ10Ոօ16, 1\1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
յ^16բհօո6 : Շօ1ե6ւէ 33-22
Լ€Տ Ո^6^I16ս^Ց ՑՐէ1016Տ
1աբ. ճւ&տտտ - 46, ու« աօհտ–, 1*3x18.
3 1 կ (1 Բ ե ս I
^ Ա ա Ա Տ Ո Ի Թ Ի Ի – » ,
ՎԱՃԱՌԱՏՈՒ՛Ն ԵԻԳՐԱԱԵ՚ՍԵԱԿ
10, ՃԱ6 ճս ՇՏ116, ւ՚&ՈՏ 2*
X^1^բհօո6 : Շաէւ&1 78 ֊ 44
Տ ^ Ո Ր Ծ Ա Տ հ Ի Ն
X^1^բհօո^ : 1^Տ1Տ՜ 05 ֊ 44
ԱՅՍ ՊԱՀՈԻՍ ԿԸ ՈյՍՐԿԱՅԱՑՆԷ ԱՄԵ՚եԱՎԵՐՋԻ ՚նՈՐՈԻԹԻԻ՚Օ՚ՍԵՐԸ Այբ մարգոց, կանանց հւ. տզոց ամէն տէսակի րրդեղէննէյէ.
Մեքենայով հիւսուելու համար պատրաստ բուրդ 2-28 , 2-40 , 3-28
և
1-40
*•
ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹԻԻ՚ն
ԺԷՐԶԷԻ
ԵՒ
ԷՆԹԵՐԼՕ՝ԲԻ
Բ Ո Ւ Ր Գ Է ԿԱՄ
Բ Ա Մ Պ Ա Կ Է
ԲԱՄՊԱԿ՝
ԳՕԹ 2/2
ԿԸ Տ Ր Ա Մ Ա Գ Ր Ե Ն ՚ Բ
Բ Ո Լ Ո Ր ՊԱՏՐԱՍՏ
Ծ Ա Խ Ո Հ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
ԵՈ-ԱՆԱԿԷՆ ԱԴԱՋ ԵԻ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈՂ.ՆԵՐՈԻՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԳիՆԵՐ
ՈԻ Կ-ՃԱՐՄ՚ԱՆ
ԴԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆՆԵ Ր
Fonds A.R.A.M
