HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 51

« 6 Ա Ռ Ա Ջ ։ »
ձՍՅե ՐԸ Մ՛ԵՔՍԻԿԱՅԻ մ ՚ է Ջ ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ձԱՆԴԷՍՆԵՐ
՝Բս.նի մը օըէ լ, վեր Փարիղ կր ղտ՚եուի
ընկեր Ր ա ֆ ֆ ի –Բէօսէեան - Մանչուկեան՝
եղբօրորդին ողբացեալ ընկեր Հր՚»նգ
՚Բէօսէեանի %
Մէքսիքայի մէչ մօա 300 Հ " ՚ յ ^ ր և՛"^ ՚–
Բոլորն ալ բարեկեցիկ են եւ. ունին սե -
փ ա կ ա ն ւլոբծ– : Աօթանասուն աււ Հարիւբը
կօշիկի ալոբծով կը զբաղի։ Կան մ ե ծ ա -
Հա բոլսանե ր ;
Աղղային ոգին շաա վառ է ամէնուն
մէշ ալ։ Բոլորն ալ Հայերէն կբ խօսին :
Ունին փոքրիկ ղսւրոց մը , 16 աշակերտ–
ներով, ուր սիրայօմ-աբ կբ գ ա ս ա ւ ա ն գ է
լնկեբ Լեւոն Պ ո ա ո ս ե ա ն :
Գա^ակցութիւնը միակ կաղմակերսլու–
թիւնն է, որուն կը մասնակցի գաղութին
մ ե ծ՜ամ ասնո ւթիւնը : Ունին Կ . հյաչ , ոբ
ենթակայ է Ամերիկայի ՀՕՄ ի ն :
կբ աօնենք Մայիս 28ը , քՏանասորի Հե–
բոսամարաը, Հոկաեմբեր 2^ը ։
Հ– Մ– Ը– Մ՛ի մասնաճիւղը շ ա ա ղօբա–
լոր է : Ընկեր ՚Բերովբէ ԱռաքելեաՆ եւ
լնկեբ Լեւոն Պ օ ա ռ ս ե ա ն լհ՜ուահ– են ա յ ս
ղորէէին : Կ՝օժանգակեն Տ ո ւ ն ա ս ա ա ն ի եւ
Աուբիա Լիբանանի Հ - Մ Ը Մ – ի ն :
Բաբեգռրհ-ականն ալ մասնաճիւղ մբ ու–
ն ի :
Եկեղեցի չունին : կրօնական սլէտքերբ
մկրաութիւն , սլսակ , թաղում եւայլն կբ
Հ ո գ ա ն տ ե ղ ա կ ա ն կաթոլիկ եկեղեցինե -
բուն մ է շ ։
Հա յերու մեհ՜ամ ասն ութ իւնբ մ ա յրաքա–
գաքին՝ Մեքսիքտյի մէշ կը բնակի : Ատ­
կէ գուբս կան Հայեր Փուէվյա նաՀանղին
Փուէվլա քաղաքին մէշ, ուր կբ բնակի
նաեւ բնկեր Ղ՚րիղոր Մանչոլկեան՝ Հիմ -
նագիրբ Մեքսիքտյի Հ. Տ ՛ Գ– մարմնին ։
ԳԱՂՈԻԹԷ ԳՍ.ՂՈԻԹ
ԱՈՒՐԻՈՅ
չորս նա խ ա բ տ րնե բ ,
Տօքթ • Զաֆէբ Րիֆայի (արա . գոբձ՜ոց
նախարար) , Միւնիր Խաննէ (գատական) ,
ԱսլաիւրբաՀման Հընէյաի (ներքին) , Հա–
լէոլի ք ա ղ ա ք ա ւ ղ ե տ Ա ա յ ի տ Պ ա ս մ ա ճ ի ,
մամլռյ տնօրէնը ե լ բաղմաթիլ թղթակից­
ներու ե լ ա ր ա բ Ա ղ ա ա ա գ ր ա կ ա ն չաբժման
ծանօթ ղեկավարներու լնկե րակցոլ -
թեամբ , Կիբակի 28 Յունիսին այցելաՆ
են Հայոց Ա ռ ա շ ն ո բ գ ա ր ա ն բ :
Ա ր տ ա ք ի ն նաիսարար Րիֆայի ե լ ք ա ղ ա –
ք ա ս լ ե ա Պ ա ս մ ա ճ ի , ի ւգատասխան առա -
շնոբգին բ ա բ ի գ ա լ ս տ ե ա ն ե լ յաշողռւթեան
մաղթանքներուն, կ ա ր ճ ուղերձով ի վ ե ր
Հանած֊ են Հայ ժողովուբգին բ ա ր ե մ ա ս -
նոլթիւներբ եւ նուիրումբ եբկրին յառաշ–
գիմռւթեան ե լ վերելքին :
Հիւրեբբ լուսանկարուած են առաշնոբ -
դին ե լ ժողռւիա կաննեբուն Հետ :
ՏԽՐՈՒՆԻ • - Գերմանիոյ Հինեմսաին
քաղաքին մէշ երկարատեւ եւ ծանր Հիւան–
գութենէ ե ա ք մ ե ռ ա ծ է (նկեր Ե փ բ ե մ
իքաբգիսեանի աղշիկբ, Օր՛ էմմա : Հքնած
էր ա 1 ի ն Երեւան՛, ւ ա ի ն մօրը Հետ ան–
Վերշին երկու կիրակիները տեղի ունե­
ցան կ . հլաչի Ւսիի Խբիմեան գսլրոցին եւ
Աեւբանի ծաղկոցին ամավերշի Հանղէս -
ներբ (երկու ղսլրոցնեբուն ուսուցչուՀին
է Տիկին ԱրմենուՀի Բալուեան) :
Առաշինին բացում բ կատարեց Հ ո գ ա բ ա բ –
ձռլթեան ներկայացուցիչ լնկեբ Ն՛ Գար–
բինեան , որ բ ա ց ա տ ր ե ց թէ ա ր ո ւ ա ծ Հա -
յեցի գաստիարակոլթիլնը ա չ ա կ ե ր տ ո լ -
թ ե ա ն Հեա կը քալէ մինչեւ չ ա փ ա Հ ա ս ո ւ -
թ ի ւ ն ։
Հ Այս սլաՀուս փարիղեան Հանդէսներու
մէշ կը փայլի Օր– Շ ա ք է Պէկեանը : Այս
չ^ւռրՀալի երգչուՀին ռ"ւր ս տ ա ց ա ւ իր
Հայեցի դաստիա բակռւթիւն բ , Իսիի
այս Համեստ ծաղկոցին մէշ ւ Ծնողներ
ե լ Համ ակիրնեբ պէտք է գ ո ւ ր գ ո ւ ր ա ն մ եր
այս ձեռնարկին վրայ : կաթիլներով կը
կաղմուին լիճեր բ » ;
իսիի աշակերտներուն թիւն ք 55 ; Ա -
սո՚էւք յաշորդաբար ցոյց տուին իբենց ար­
ժանիները արաասանութիւննեբով , խմ -
բերղներռվ , մեներգներով ե ւ ա յլն ; իբրեւ
քաշալերանք յի՛ շենք քանի մբ անուններ ՚
Համբ ա բ ե ա ն քոյ ր - եղբա յրներ , Գ •
Ա ե ր ո բ ե ա ն , Ա. Ա ե ր ո բ ե ա ն , Ն՛ Փաստր -
մաճեան , Ն• Գաւիթետն , Ա՛ Նոխուա -
եան, Մ– Մինասեան, Ա՛ ^ ե ր պ է թ ճ ե ա ն ,
Ժ • Մ ի ո ա ք ե ա ն , ՚Բիրեմիտճեան , քոյր—եղ -
բ ա յրներ, Վ. Ա. Արթինեան , Ա՛ եւ ժ–
թէքնէճեան , Ա ն դ • Զ ա ք ա բ ե ա ն ե ւ ա յ լ ն ։
Հանդէսին առաշին մասը Հազիւ վեբ -
շ ա ց ա ծ , կասլոյտ Խաչի մասնաճիւղբ ա–
չակերտներուն բ ա չ խ ե ց առաա պտուղ եւ
նախլնթբիք %
Պղաիկ դադարէ մբ վեբշ, խօսք արուե–
ց ա ծ էր Ռումանիա , կ ա լ ա ց ուր յ ա ճ ա -
խ ա ծ ե լ աւարտած է Ա ա Հ ա կ Մ ե ս ր ո պ
վ ա բ ժ ա ր ա ն բ , ետքն ալ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
Նօթբ տ ա մ տբ Աիոն» գոլէճբ , ինչպէս եւ
գեբմ ա ն ա կան միշնակա ր գ վարժարանը յ
Աւարտած է Ո՚ում անիո յ Համ ա լսարան ի ն
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն ճիւդբ եւ ս լ ա չ ա օ ն ա վ ա ր ա ծ
Ո՚ում անիո յ ա ղ գ . դ ր ա մ ատան մ էշ յ Օմ՜ -
տ ո ւ ա ծ էր նաեւ նկարչական ձիրքով : Ու -
ն ի մէկէ աւելի նկարներ , որոնք դնաՀա -
տ ո ւ ա ծ ենդեգարուեստասէրչրշանա1լներէ ;
թ ա բ դ մ ա ն ա ծ է Կէօթէի «Ռայնկէ աղուէ -
սբՖ Պուքրէչի «Մասիս» մատենաչաբին
մ էշ ՜՛ Մ եբ ց ա ւ ա կց ո ւթի ւ ն ն ե բ բ . ս գ ա ւ ո ր
ծնողքին:
Ա՛ Մեր ք ա ղ ա ք բ գեղեցկութեան տե­
ս ա կ է տ է ն առատութիւն կբ շ ՚ ս Հ ի ՛֊
Բ իսկ մ եր քաղաքը արկածներ ու
մէշ՛.. :
X Մեծ Հայբիկը կը մեռնի ։
Ա Ր Ա Մ Մ ա մ ա , ո ՚ ՚ լ ր է մեծ Հայբիկը։
ՄԱՅՐԸ Երկինք գ ն ա ց :
Ա Ր Ա Մ ԱկնՀ՚ցը Հոս մոռցեր է . . ՚ ։
ց ա ւ ընկեր Հբ . Բալուետնի ոբ բսալ.~.
«Մարսէյլէն Փարիզ , Պորառյէն Կրբնոոլ -
լ ը . Հոն ուր Հայկական կդղեակներ ե լ աբ.
ուարձաններ կազմ ո ւ ա ծ են , ամէն տեղ
քանի մբ անՀատներ են , մեծ մառով բ տ ն –
ուորներ , որոնք Հայկական կեանք կը
ստեղծեն ։ իսիի մէշ եւս տարիներէ ի վ ե ր
մեր բանուոր Գ ա չ ն ա կ ց ա կ ա ն տ դ ա ք ն են որ
կբ գ ո ւ ր գ ո ւ ր ա ն թէ իրենց այս գպրոցին՝
եւ թէ ուրիշ Հանբօդուա ձեռնարկներու
՚էբայ : Գիտեմ , ձեր այս ծ^ադկոցը զ ը ր -
կ ո ւ ա ծ է շ ա տ մը յա րմա բոլթիլԴ,%լ– րէ ^
Բ՚"յՖ Ի՚^ԳԻՍ էէ ՚ ^ ՚ ՚ ք ծնողներբ Տ է ր Զօրի
վրաններուն տակ սորվեցան Հայեբէնբ :
Գուք ամէն գ ե տ ն ի վրայ բ ա խ տ ա ւ ո ր սե -
բունդ մ ը ն էք։ Կը մաղթեմ ոբ ա յ դ բ ա խ ­
տաւորութիւնը միշտ անպակաս ԲԱայ
ձեր նպատակներուն » :
Հանդէսի Բ .մասբ աւելի ճոխ էր • Այբ^–
բենարանի աշակեբտուՀիներբ գոյնզգոյն
տ ա ր տ ղ ներով պարեցին «նազիկներու սլա–
ԲԲ;»։ Ներկայացուեցաւ «Հայկական Հար­
սանիք» ե բ գ ա խ ա ռ ն սլաակեբբ , ռր տ ե ւ ե ց
մօտ ժամ մ ը ։ ՈւսուցչուՀին իրարու միա­
ցուցած էր զանազան Հաբսանեկան ե ր գ ե ր
ու սլարեր , Հայեցի մթնոլորտ մբ ստեղ -
ծելով։ Այս առթիւ աշակերտներէն ստա -
ց ա ւ գեղեցիկ ծաղկեփունշ մբ ե լ յիշա ֊
տակելի նուէր մբ Հ
Ծնողները եւ Հանդիսա կաններբ մեկնե­
ցան գոՀ տպաւո րութեամբ :
X Աեւռանի վարժ արանբ ունի 22 աչա­
կեբտնեբ , մեծ մասով չ ա փ ա Հ ա ս ն ե բ , այ­
սինքն \^էն 24 տ ա ր ե կ ա ն : Հոս եւս կան
անՀատներ՝ որոնք ոգեւին նուիրուած են
եւ ՜կ՝աչիսատին գպրոցին տ ե ւ ա կ ա ն ո լ թ ե ա –
նբ Համար, ինչպէս իզմիբլեան , Գատա -
ւորեան , ՅովՀաննէսեան , Մանուկեան եւ
՛ս յլն բնաանիքնե ր բ ։ Պ ՛ Ի զ մ իր լեան Տոլ -
լիս 5ի կիրակի օրբ տ ր տ մ ա դ ր ա ծ էբ իր
տունը , մրցանակաբաչիսութիւն Հան -
դէսին Համար : Հ ա ւ ա ք ո ւ ա ծ էին Հոս եւս
ծնողներ , 3)ր ՚ Կ ՛ Խաշի անդամուՀինեբ եւ
Համակիրներ ։ ՈւսուցչուՀին՝ Տի՛կին Բ ա -
լոլեան , տեղեկութիւ1նեբ Հաղորդեց ծը–
նողնեբուն , իր ^որՀակւո լութիէնը յա յա–
նելով Աեւբանի կ. քցաչին, մասնաւոբա -
պ է ս Տ է ր ե լ Տիկին ՅովՀաննէսեանին , ո -
րոնք իրենց տունր տ ր ա մ ա դ ր ա ծ են իբ -
րել ուսումնարան : Թ ե լ ա դ ր ե ց ա չ ա կ ե ր տ -
ներուն չմ ոռնալ իրենց Հա յերէն զիրքերը
արձակուրդի առթիւ , եւ որքան կարելի է
չ ա ա կարդալ։ Աւ֊ մ ա ն ա ւ ա ն գ միչտ Հայե­
րէն խօսին , Հ պ ա ր տ ղդան ոբ Հա յ են ծբ–
նած : •
Յ ե տ ո յ , տեղի ունեցան խմբե րդներ ,
մեներզնեֆ եւ արտասանութիւններ :
Յաշոզակ ա չ ա կե ր տ ն ե րն են՚ 9՛ • Յա–
րութիւնեան , Ա՛ իլճեան , ԱրբուՀի Խլոյ–
եան , Ե • Խլո յեան , Ա . քՏլոյեան , Ն • Ա -
չբդեան , ե լ Լ . Ա չ ը գ ե ա ն : կ ա պ ո յ տ Խաչի
վա բ չո ւթ ի ւ ն ը բո լոր աչակերտներուն ան–
խբտիբ բաչիսեց նուէրնեբ եւ ուտելի^^եր է
Հոս եւս ուսուցչուՀին Կ ՛ Խաչի մասնա–
ճիլդին կողմէ ս տ ա ց ա ւ ծաղկեվւունշ ե լ
դ ն ա Հ ա տ ա կ ա ն խօսքեբ ;
չ ԱՆԱՀԻՏ
Թ Ր ՚ ք ւ Ա Պ Ա Տ ՈԻՄ
Ա ն գ ա ր ա յ ի (նգՀ ՚ գ ա տ ա խաղութիւնը
իսորացռւց քննութիւննեբ բ Մ ի աԷ թ կու -
ոակցութեան Հանբավնաս դոբծերուն դէմ I
Հյատ մը անձեր Հարցա^նոլեցան նորէն է
Կը ճչդուի մ ա ն ա ւ ա ն գ այն կէ՛ոը թէ կ"ւ՛­
ս ա կցո ւթիւնը կբօնքբ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
գոբծ^իք ըրա՞ծ է թ է ոչ , ե լ թէ յ ե տ ա դ ի –
մական Հոսանքները ինչ չ ա փ ո վ ա զ դ ա ծ
են կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն շարքերուն : ՚Բննութիւն–
ներբ «ՄիԱիյէթճիլէբ» եւ«իսլամ–Գեմոկ–
բատ» կուսակցութեան դէմ կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ
քննութիւններոէն կբ նմանին։ ինչպէս
յայտնի է, իսլամ Գեմոկրատ կուսակցու­
թիւնն ալ ւիակուած էր , ոբռվՀետել կքէ՜
րօնքը ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ութ եան գործիք բ ր ա ծ
էր : ՄԻաԷթականները նախ վ ա ր ա ն ա ծ են
կաբեւոր ւիաստաթռլղթեբ յանձնել լնդՀ •
դ ա ս ա խ ա ղ ո լ թ ե ա ն , բայց յետոյ Հ ա բ կ ա -
դ ր ո ւ ա ծ են տեղեկադիրը յանձնել։
Գատական իչխանութիւնը էլուղէ նաեւ
ճշդել այն կ է ա ը թէ ինչ չ ա րժառիթնե րով
պ ա ռ ա կ տ ո ւ մ բ ծայբ տ ո ւ ա ծ էր Մ իԱէթ
կուսակցութեան մէշ :
Կ՝բսուի թէ ներքին պ ա ռ ա կ տ ո ւ մ ը կար­
ծուածէն աւելի լուրշ է , եւ ա ղ ա ն դ ա ւ ո ր -
ներու խմրակր կ^ուղէ վ ե բ ա Հ ա ս տ ա տ ե լ
իսալիֆա յութիւնբ : Ի՛՛կ յ ե ղա շր շա կանն ե -
րու իսմբակը Հիքմէթ Պայոլրի գլիաւո -
րութեամբ վ ճ ռ ա ծ էր քալել Աթաթիւրքի
ճամբէն :
Հարիւրաւոր անձեր Հրաժարեցան Միլ~
լէթ կուսակցութենէն , ոբ լուծուած է ար–
գէն :
Այս կադմակերպութիւնբ կը գործէր
քնդՀ ան րասլէս իս թանպուլի մ էշ , եւ
գ ա ղ տ ն ի Մ իութեան կ ե գ ր ռ ն ա տ ե դ ի ն էր
կուսակցութեան վ ա ր չ ա կ ա ն ժողովի ան -
դամներէն մէկուն ղրասենեակբ : Ե ր ե ք
լոլսամ իտ մի լլէ թ ա կ ա ն ն ե ր քէնութիւնկա–
տարած էին այս ծածուկ մեքենա յ ո ւթիւն–
ներբ երեւան Հանելոլ Համար ,բայց խոր—
՚^բղաւռր ձեռքե ր փ ճ ա ց ո ւ ց ա ծ էին կլն–
ք ո ւ ա ծ թղթա ծբ ա ր մբ, ուր կաբեւոր
վւաստտթոււլթեբ ե լ կատարուած– քննու -
թեանց վաւերաթուզթերբ կա յ ի ն :
Կ՚ըսուի թէ կնքուած թզթածրարը
յանձնո լած էր կուսակցութեան ղեկա -
վարներէն էնիս Ա գ ա յ կէն ի ,որ ՛էո՛ր չ ՚ ՚ ւ -
թեան անղ ամներռւն երդում ւնել տ ո ւ ա ծ
էր , որպէսզի թզթածբաբին պարունակու­
թեան չուրշ լուռ մնան, մինչեւ Համաժո­
ղովէն դումւս.րռւմբ ;
Գազտնէ, Մ է՛ութեան նպաաաէլն էբ ան -
կաէս դեմոկրաաներուն ե լ մոլեռանդնե -
բուն Հետ ձեռք ձեռքի տ ա լ ո վ նպա ստե լ
«Պիւ յ ի ՚ - ք Տօզոլ»ի չարժում էն :
Երեսփոիսան Արիֆ Փամուքօղլոլչէր Հան– ՝
ղոլրժած այս մեքենայռւթիւնեբուն ել.
յ ա յ տ ա ր ա ր ա ծ էբ թէ սլիտի Հ ր ա պ ա ր ա կ է ՝
ամէն բան :
ԿԱՐԴԱՑԷ՚՚քէ ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚-ք «ՅԱՌԱՋ»Ը
«ՅԱՌԱՋ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (13) ֊
Ո ՃԻՐ շ յ Ե Պ Ը Ն Թ Ա Ց Ի Ն Մ Է Ջ
-— Փիէր Մ իշէլը տասնըՀինգ տ ա ր ի է ի
վեբ մեբ ընկե րութեան չ ո դ ե կ ա ռ ք ե ր ուն
մէշ կ ՚աշվսաաի եւ միշա ղոՀմնացած ենք
իբմէ։ Ֆրանսացի է, ՚Բալէ կը բնակի :
Պ ա ր կ ե շ տ մ՛աբդ մ լ ն է;
— ֊ Լաւ , կանչեցէք, խնգրեմ :
Փէ՚էր Միշէլ ներս մտաւ։ Յուղուած
կ՝ երեւէր :
կը յուսամ պարոնը չ ի կարծեր թէ
պաշտօնիս մէշ թ ե ր ա ց ա ծ եմ, բ ս ա ւ մաա­
Հ ո գ ա կ ն ա ր կ մբ նեաելով Պ ՛ Պուքի, սար­
սափելի է պաաաՀածր , բայց ես յանցանք
մբ չունիմ :
ԱնՀոգ եղէք ա յ դ մասին, բսաւ Փու­
արօ , ե լ պատաս իսանե ց էք իմ Հարցումնե -
բուս : ԸսՀք աեսնեմ, Պ– Րեչէթ ո՞ր ժա–
մուն ւղաոկեցաւ :
ճաշէն անմիշասլէս\ վերշ, պարոն ,
երբ ղեռ Պ ե լ կ բ ա տ էինք։ Առշի ղիշեբ «՛Հ
կանուէս ոլառկած էբ։ ինծի Հրամայեց
անկռղինբ պատբաստել եբբ ճ ա շ ա ր ա ն
կ՜՚երթար I
Իբմէ վեբշ ո՞վ մտաւ իր բաժնեակըՀ
իր ս պ ա ս ա լ ռ ր բ ե լ ք ա բ տ ո ւ ղ ա բ բ :
֊ Ռ^բթշ :
Ե ս " ՚ ֊ ր ի չ մ էկը չ տ ե ս ա յ :
Անկէ ե տ ք չ տ ե ս ա ՞ ք ղինքը :
—- Տ՛ամ բ մէկին քսան մնացած զ ա ն գ ա –
կբ Հնչեցուց : Ե ս ալ գ ա ց ի եւ դուռբ ղար–
կի , առանց, զ յ ^ ւ ռ բ բանալու Պ Րեչէթ
պ ա տ ա ս է ս ա ն ե ց թէ սխալմ ամր կ ո խ ա ծ էր
կոճակին :
- Անգլերէ՛՛ն թէ ֆրանսերէն պատաս -
խ ա ն ե ց :
Ֆրանսերէն :
^ԻչԳ որովՀետեւ ես ալ լոեցի •
Յետոյ թնչ ըրիք՝.
^ԻչԳ ՚ " ձ Գ ՚ ^ Ի ն " 9 Ի ^ " ՚ - Ս Ի չ ճումբ ո ր դ
մը զիս կը կանչէբ , Հոն գ ա ց ի :
Ժամը մէկը ք ա ռ ո ր դ ա ն ց ա ծ ո՛՞ւր է–
իք , լալ խորՀեցէք , չատ կարեւոր է :
Անցքին ծայրբ, աթոռիս վրայ նըս՛
տած էի :
Վ ս տ ա ՞ Հ է ք ։
Հիմա յիչեցի , կարծեմ ա յ դ ժամուն
միւս վակոնբ ա ն ց ա ծ էի ընկեբռշս Հետ
խօսելու Համ ար : Յետո յ ինչպէս գ ի տ է ք
ամերիկոլՀին զիս կ՚ոնչեց րսելոլ Համար
թէ իր սենեակբ մարդ մը պ ա Հ ո լ ը տ ա ծ է,
յետոյ ձեզի Հետ խօսեցայ , անկէ վեբշ Պ •
րեչէթի քարտուղարին անկողնինբ պատ -
ր ա ս տ ե ց ի :
Մ աքքուին առանձի՛՛ն էր երբ իր
բաժնեակբ գ ա ց ի ք :
՚ — Ռ չ ՛ ։ ՚"^ՂԼԻ՚"ցԻ գնգապետբ Հոն էբ :
Մաքքռւինէ բաժնոլելկ վեբշ զնդա ֊
պ ե տ ը թնչ ըրաւ :
Ի ր բաժնեակը ղնաց : Անկոզինը
պատրաստ էր :
- Յեաո՛՛յ։
• Տ ե տ ո յ ոչինչ, իմ աթոռիս վբայ նըս–
տած էին մինչեւ ա ռ ա ւ օ տ :
Ո՛՛ր ճամբորդներբ դուրս ելան իբենց
բաժնեակներէն :
- Տիկէ՚ններէն մին լուացուելու գ ն ա ց ,
սակայն կռնակէն տեսա յ ղինքը : կարմ իր
ս ե ն ե կ ա ղ դ ե ս տ մը Հ ա գ ա ծ էր : կ ե ր պ ա ս ը
ուչադբութիլնս գ ր ա ւ ե ց , վիչապներով
զ ա ր դ ա ր ո ւ ա ծ էր։ Տիկինին դէմքբ չ՚ոե -
սայ ։
Յետո՞ յ :
Յետոյ գ ո ւ ք միշոց մբ դուռբ բացիք
գուբս նա յեցաք եւ դոցեց իք ;
Այո, մարմնի մբ իյնալու ձայնբ լսել
կարծեր էի։ Ի ՞ ն չ կրնայ բ Ա ա լ ա բ գ ե օ ք :
-— Ե ս չլոեցի , Հ ա ւ ա ն ա բ ա ր ե ր ա զ ա ծ է ք :
Ենթադրենք թէ եբէկ գիչեր ա ն ծ ա -
նօթ ո ճ բ ա գ ռ ր ծ մը չ ո գ ե կ ա ռ ք ց ա տ կ ե ց ,
կրնա՞ ր ոճիրբ գ ո ր ծ ե լ ե լյեաո յ աեգ մբ
պաՀուբտիլ յ
՝— Ոչ–, անկարելի է ։
- –Բիչ ա ռ ա շ բսիք թէ Պ ՚ Րեչէթէ վերշ
ճամ բոր դներ էն մէկբ ձեդ կ ա ն չ ա ծ էբ :
Ո^՚Լ էք ա ր դ ե օ ք :
Ի չխանո ւՀ ի Տ բ ա կ ո մ իրոֆն էբ
կ՛ուղէ ր իր սպասոլՀ ի ն կանչել :
Ա ռ այժմ այսքանբ բ ա ւ ա կ ա ն է, շբ ՚–
նոբՀակալ եմ :
Փիէո– Մ իչէլ գուբս ելաւ :
ԳԼՈՒԽ բ . - • Բ Ա Ր Տ Ո Ւ Հ Ա Ր Ի Ն
ՎԿԱՅՈՒԹԻՒՆԸ
Փուարօ մտածկոտ էր:
կարծեմ լաւ կ՝ԸԱայ եթէ ա ն գ ա մ եւս
խօսինք Մաքքուինին Հետ , բ ս ա ւ վեբշա -
պ է ս :
Երկու վայ,րկեան վերշ Ամերիկացին իր
գիմացն էր արդէն :
Բ ա ր ե ւ , Պ ՛ Փուարօ , ըսաւ, ի՛՛նչ կայ
չկայ ...
Մչոէ-չը կը փ ա բ ա տ է ւ , ե ր ի տ ա ս ա ր դ
բ ա ր ե կ ա մ ս , Հիմա գիտեմ Պ՛ Րեչէթի բուն
անունբ :
֊ Ւ"Կ Կ՝Ը՚՚էք • • •
- Ջեր Պ Րեչէթբ կեղծ անունով մը կը
ճամբորդէր , ինչպէս դուք կասկածած է–
իք արդէն : իր բուն անունն էբ փասէթթի
ե լ ա ռ ե ւ ա ն գ ա ծ էր փոքբիկ Տէյղի Արմս -
թրոնկբ :
Մաքքուինի դէմքին զարմանքի
արտա -
յայտութիւն մբ գ ծ ա գ ր ո ւ ե ց ա ւ •
ԱՀ , ս ա տ ա ն ա ն , գ ո չ ե ց :
Գուք այս մասին բնաւ բան մը <էի՞ք
գ ի տ ե ր , Պ • Մ աքքուին :
Ե թ է ոիանայի, ո վ ձեռքս կր կտրէի
եւ չէի աչխատեբ անոբ ք ո վ •
ինչո՛՛ւ ա յ դ ք ա ն կը վրդովիք ֊ ր ^ ^
սէթթիի անունը լսելով ;
(Շար.)
Fonds A.R.A.M