€ Ց Ա Ռ Ա Ջ »
.
Նախորղ
ՇաՀին
օրով
գ ո ց ո ւ ե ց ա ն
իքենց
ղսլրոցներր
, սերունգ
մր սյոՀմի1լ
1լրթու– ~
թենէ
վսւրուԼցաւ
, սսւկայն
այսօր
ունինք
նորաՀաս
գրագէաներու.
շարք
մր, "ր Հա–
սա1լ կշ նեաէ : Մ ա ն ր ա վ է պ ե ր կր
գրեն՝
Տ–
Տ Հ ե գ ի ն է
Գ ա ւ թ ե ա ն ,
Հեգինէ
Տավոր.
եան
ե լ Լուսիկ
: ք*անասաեդհ՜ու
թիւն՝
Արշի
(Արշալոյս
Բ ա ր ա
յեան)
եւ ՎանուՀի
Ա ւ ե –
աիսեան
: իրանաՀայ
Հանրածանօթ
ր ա -
նասաեղհՆ
է Ա ր ա մ
Գաոոնէ
, որ
լ ո յ ս րն–
ծայաՆ
է ՀԱշնանամսւա»
եւայլ
Հ ա լ ա ք ա –
ծոներ,
եղրայրն
է անուանի
ր ա ն ա ս ա ե գ ծ
Գ ե գ ա մ Ա ա ր ե ա նի
(թաւրիզեցի
, այժմ
Հ ա
յա սաան)
, որ իր առածին
քայլերն
առաւ.
Թալրիւլի
«Այդ»թերթին
մէշ
(1919-1921).=
Երկու
ա ա գ ա ն գ ա ւ ռ ր
եղբայրներ
:
Ա ր ա մ
Անաոնեան
(Արմանա)
, նուրբ
եւ
մշակուած
բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ
կբ գ ր է
արեւմբ–
տաՀայերէն
(ԹեՀրանցի
է) ,
ղարգանալու
շ ա ա
տուեալներ
ունի
հ
Աամուէլ
Խաէիկ
-
եան,
բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ եւ թ ա տ ե ր ա գ ի ր :
իբ
« Ա ա ո ա ՝ » ն
կրկնուեցաւ
յաշորգարար
12
ա ն գ ա մ , <ձԳորշ
վա բ ա գ ո յրնե
ր ր^
տ ա կ ա ւ ի ն
Կա
ներկայացուի
: Երկուքին
նիւթերն
աչ^
ա ռ ն ո ւ ա ծ են ա ր գ ի պ ա ր ս կ ա կ ա ն
կեանքէ
Այժմ
Ա ա ն ասաբ
յՍաշատբեանին
արուես
-
տանոցին
մէշ շարժանկարի
կբ վ ե ր ա ծ է իբ ^
նոր
երկբ։
Մեծ ա պ ա գ ա յ
ունի
այս երի –^
տ ա ս ա ր գ ը
:
Բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ
Գեւ , Հ ր ա տ ա ր ա – ՝
կ ա ծ է »Իմ ե բ գ ե ր բ » ։ Սէր,
սիրոյ
թաթիծյ
եւ
մթնշաղի
նուրբ
ստուերներ
է ՝ ե ր գ է
։ \
իր
քերթուածներէն
քանի
մբ Հ ա տ
՝1,իկոկ\
Գ ա լ ա ն գ է բ ե ա ն
երղի
վ ե ր ա ծ ա ծ
է ,
1լերղուին
իրանաՀա
յ
Հ ա ւ ա ք ո
յթ^ւեբուն
մ է շ ։
՛էք ո յ ն բ
նաեւ
Ա. Գառոնէ
իքե
ր թ ո ւ ա ծ
ներէն
:
ԻրանաՀայ
մ ամ
ուլբ
ներկա
յ ի ս
Հետեւ
-
եալ
պատկեբբ
կր պ ա ր ղ է
«Ալիք»
Օ -
բաթերթ
, Գ ա
^1
ա կց ո ւթ ե ան
բեբանբ
;
Կա
Հ բ ա ա ա ր ա կ ո ւ ի
1930^^
ի վեր :
Օրաթերթի
վ ե ր ա ծ ո ւ ե ց ա ւ
1940/'Տ՛ :
ՀԱբմենուՀի՚Տք
գբա–
կան,
ւղաամ
ա ղ ի տ ա կ ա ն
եւ
ա ր ո ւ ե ս ա ի
Հանգէ
11
, իր Հինգեբոբգ
տարին
կ ր
թեւա..
կոիսէ , « Լուսաբեր»
մանկա
- պատանե
֊
կան
ա մ ս ա գ ի ր , Հինգ
տ ա բ ի է ի վեր
լ ո յ ս կը
տեսնէ
X
Անկանոն
լ ո յ ս կբ տեսնեն՝
<(.Աբփին
ամ սաղիրբ
, « Վ ե ր ածն
ունդ»
շա բ ա
թ ա թ ե ր–
^էԼէ
<ւԱյդ^
ե լՀՊաՀակ»։
^ Վ ե ր ե լ ք » մրն
ալ
ս կ ս ա ծ է
լ ո յ ս
տեսնել
0՝ալրիղի
մէշ,
այս
վերշին
չորսբ
Հ
յառաշգիմ
ա կ ա ն
Ֆներ
^
կամ
ա յնինէ
մ ա ա ւ ո ր ա կ ա ն
բ
Հիւանգացեբ
է • ուրեմն
վիճակբ
ցաւալի
է •
սկսինք
Հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ ե ա ն
յ
Ա ս ի կ ա իբ
կարգին՝
իբրեւ
մաբգկային
վեբաբերմունք։
Բայց
մեր
բ ս ա ծ բ
տ ա ր բ ե ր
իմաստ
ունի,
ծրա -
գ ր ե ա լ ,
կա
րղաւո
բ ո ւ ա ծ
, լրշօրէն
Հայ մբ–
յոաւոբականբ
ա շ խ ա տ ա ն ք ի
լծել՝
յանուն
Հայ
ժռղովուրգի
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
բարիքին
։
կբ
խօսինք
տ ա կ ա ւ ի ն ։
ՀՐ.
Բ Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն
Ը
^
Ե
Ւ
Գ-եւլեցկաւոեսիլ ԼելքաԸի ափին
ք^ացմած դիցռւհի ,
Ր֊ազոՆկներն որուն մար.գրիա հն անգին ,
Եւ դէմքը ոսկի :
Ազուոր կուրծքիդ դէմ կ՚իջնհն լուսաշիթ–
Արեւն ու լուսնակ ,
Մինչ պարանոցիդ կր շոզայ վըճիտ
Մանեակ մը սուաակ :
Կ՚անցնի պատանին, ու կը դիաէ քեզ
Սիրով տենչավաո.
Դուն աղջիկ քնքոյշ ու կին հըրակէզ
Խօլ սրտին համար :
Նստած քու կողքին կը դիտեմ հէոուն ,
էեոնէրն ու երկին.
Մինչ լուս կր ծաղկի իմ մէջ քու սիրոյն՝
կարմի՛ր վարդենին :
^ ,
ԱՐԱՄԱՅԻՍ ԱՐԱՊԵԱՆ
Ո Հ ,
Ե Ր Բ
Պ Ի Տ
Ի
*
ւՕ՜աոեբը կրկին բացել են սազարթ֊ ,
Մարգերը հագել գմրուիաեայ բեհեգ ,
Վարդենին արբշիռ մպտում է զուարթ
Աչքն է կըկոցում մանուշակը հեզ :
Ծիլերը ծաղկել, յորդել ծառուղին . . .
Համբոյր է շաղում մեղմ զեփիւռը զով
Ել ողջը դիւթուած արբանքով հողի,
Սէր էն շԸշըՏչում անոյշ մի նազով :
Արդ մութը գրկէց աճտաո ու արօտ,
Մենակ աղբիւրն է կայթում կարկաչուն ,
Ծանօթ ծւաւերի ստուերներն աղօտ
Թեւերը պարզած , տե՛ս , մեզ են կանչում :
Ես նոյն հեթանոս ուիտեալի հանգոյն
•Իո գալիք ճամբին լուռ ծունկի եկած ,
Վաղո՜ւց, շատ վաղուց կարօտով անհուն
փեզ եմ սպասում, ո՜հ, երբ պիտի գաս
Գ– ԾԻԾԵՌՆԱԿ ՚
են : « Ց ա խ ա ւ ե լ »
ե ր գ ի ծ ա թ ե ր թ
մբն
ալ
կայ,
որ լ ո յ ս կը տեսնէ
Հինգ
տարիէիվեր
։
Ամբողշ
այս
մամուլին
տպագրութիւնը
վ ե ց
Հաղարբ
շանցնիր
:
ԻրանաՀա
յ թատրոնն
ալ արգելքի
տակ
էր
ն ա խ ո ր գ
ՇաՀին
օրով : Աամուէլ
հքա–
շիկեան
Հիմը
գ ր ա ւ
«իրանաՀայ
Ե ր ի ա •
թ ա տ ե ր ա խում
բի» , որ շորս
տ ա բ ի է ի վե ր
ա ն բ ն գ Հ ա տ
ներկայացումներ
կուտայ
իսնամո ւ ա ծ եւ ճ ա շ ա կ ա ւ ո
ր
բեմ
ա գ ր ո լ -
թ ե ա մր : Ա իրողնեբ
բ ա ր գ է ն
գ ե բ ա ս ա ն ն ե ր
գ ա ր ձ ա ծ են եւ
ոմ անք
կբ խաղան
նաեւ
շարժանկարի
մ էշ
( Ա ա ն ա սար
(Ս ա շ ա ա ր ե ա–
ն ի , բեմ
ա գ բ ո ւ թ ե ա մ բ Ա ամ
ուէլ
հ/ա
շիկեա–
նի) : կայ նաեւ
« Ա ղ ա մ ե ա ն »
թ ա տ ե ր ա -
խում
բբ
19364Տ.
մինչեւ
1912
Հայոց
գպբոցնեբբ
գ ո ց ո լ ա ծ
էին։
Ա յ գ օրէն
բ ա ց ո ւ ե ց ա ն
տար
րականին
առաշին
րաժիններբ
, այժբ
թ՝եՀ–
,
րանի
«,Գալթեան»
գպրոցն
ունի
1850
« ՚ – ]
չ ա կ ե ր տ
, նաեւ
միշնակաբգի
7
եւ
8
ղա —)
սարաններբ։
Տ ա ր ո ւ է
տ ա ր ի
սլիաի
բ ա ց –|
ուին
յաշո
ր գ ղա ս ա րաններբ
:
Ա ր ա տ ա ն ի
Հայոց
ղպբոցն
ալ միշնակարգի
բաժին
բ ա ց ա ծ է : թեՀբանին
մէշ
կան
նաեւ՝
«Գտնայի
» , « Ա բ ո վ ե ա ն »
եւ
«ՇաՀաղիդ»
թ ա ղ ա
յ ի ն
գ պ ր ո ց ն ե րբ , ինչպէս
ե լմաս -
նաւոր
գպրոցնեբ
, « Ր ա ֆ ֆ ի »
, «Վաբգա
-
նանց
» , քանի
մը լաւ
կաղմակե
րպո
ւ ա ծ
մտնկական
պարտէղներ
(«Գաւիթետն»
,
հՅ
• Թումանեան»
եւն • ) : Տ ա ր ր ա կ ա ն
գոլ–
րոցներ
կան
նաեւ
Հ ա մ ա տ ա ն
,
՚Լագոլին
,
Ո-աչտ
, ԲեՀլեւի,
Ա բ ա ք , ԱՀվաղ
, Մ ա ս չ է ա
Աոլլէյման,
Ն–
Ջուղա
: թաւրիղի
մէշ Հ0~
Մը
բ ա ց ա ծ է մասնաւոբ
ղպրոց
, Հինգ
բա
ժիններով։
Գաւառներու
գիւղական
գ պ —
րոցներբ
տ ա կ ա ւ ի ն ղոց կբ
մ^ւ ա ն :
իյւանաՀայերն
ունին
բաղմ
աթիլ
Մ
իու -
թիւններ
, որոնք
եռ ա ն գ ո վ կբ
գործեն
,
ՀՕՄբ
Թաւրիղի
մէշ, թեՀրանի
մէշ թ.
Հ
. : կանանց
Բ ա ր ե գ ո ր ծ ա կ ա ն
լնկե
բու
-
թիւնը
40
ա ա ր ի է ի վ ե ր , թ՛
Հ.
կանանց
կկեղեցասէրբ
16
ա ա ր ի ,
«Հայ
կին»
Մի
ութիւնբ
վ ե ց տ ա բ ի է ի վ ե բ , նաեւ
բնգՀ
-
Բարեղործականի
կանանց
մասնաճիւղբ
։
Ամէն
մէկը
կը գ ո ր ծ է իր մարղին
մէշ ,
մեծ
ե ռ ա ն գ ո վ ։ Կայ
«Հայ
Ակումբբ»
25
տ ա ր ի է ի վ ե ր , լաւ Հիմերու
վրայ
գ ր ո ւ ա ծ
ե լ
չքեղ
սրաՀներով։
Ունի
գ բ ա գ ա բ ա ն
15
Հաղար
գիրքերով,
«Հայ
Հ ա մ ա լ ս ա ր ա ն ա
կաննեբու
Միոլթիւնը
» ,
Բուժարանի
բաժին
ունի
ե լ տարե կան
բաղմաթիլ
չ ք ա
ւորներ
կը գ ա բ մ ա ն է
ձրիաբար
: «Միու
-
թիւննեբոլ
լաւագոյնն
է «Հայ
Մշակոլ
-
թային
Արարատ
Միութիւնբ»
, ռր
ունի
բաղմտթիլ
բաժիններ
մարղական,
գրա
կան
, ե ր ա ժ չ տ ա կ ա ն , թ ա տ ե ր ա կ ա ն ,
սկա՚–
ո ւ տ ա կ ա ն
: Ունի
երկու
իսմբտվար՝
Եղիկ
Յովսէվւեան
եւ Այֆրէղ
Մաբտոյեան
։ Ի ր
մ արղիկներբ
ոչ
միա
յ ն
Համ
աիբանեան
,
այլեւ
միշաղղային
մբցումնեբոլ
կբ մաս -
նակցին
ե լ յաճաիս
կբ
չաՀին
Մ իութիւննե
ր կան
նաեւ
ա լ ա ւ ա ռ ա կ ա ն
բոլոր
քաղաքներու
մ է շ ։ Ն՛
Ջուղայի
մէշ
յայտնի
է նաեւ
«Պօղոսիսանեան
Հ ի ւ ա ն գ ա –
նոցբ»
, որ կբ
պաՀուի
Համանուն
կ տ ա կ ի
միշոցներով։
Խ Մ Բ
— Ամփոփուած ընկեր Անդրէ Տէււ
Օհանեանի դասախօսութենէն :
Մ Ե Ր
Ա Յ Ց Ե Լ Ո Ւ Ն Ե Ր Ը
Աո֊շի
օր իսմբագրաաուն
ա յցելեցին
Տի
կին
ք^՚աղագճեան
եւ իր աղշիկը
Ար
. 3)ե–
լիս
, ղաշնակաՀտբուՀի
, Հիւս.
Ա մ ե բ ի կ ա –
յ է ն ։ Օր՛ Ֆելիս
իր դ ա ս ա կ ի
ուսումը
կա–
տարե
լ ա գ ռբ ծ ա ծ է Նի՛ւ
Եորքի
Համալսա
-
բանին
եւ երաժշտանոցին
մէշ, ուր
նաեւ
ուսուցիչ
է ։ կյո ւ ա ղ ա Հ ա ն գ է ս մը
պ ի տ ի
"•այ
Աալցսլուբկի
մէշ (Ալստրիա)
: Ա ր գ է ն
նուաղաՀանղէսնեբ
տ ո ւ ա ծ է
Նի՛ւ
Եորքի
եւ
Ուոչինկթրնի
մ է չ ։
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(11)
1 1 ՃԻ Ր
Ճ Ե Պ Ը Ն Թ Ա Ց Ի Ն
Մ Է Ջ
ինծի
սլէտք
պիտի
բԱ
՚Սր
՚ " յ "
՛ղ՛*՛ ՜
Հուն,
ըսաւ.
Հ ի ն ձեւով
գլթարկի
տ ո ւ փ
մը :
Բմիշկ
կոնստանտին
չ գ ի տ ց ա ւ թէ
ինչի
սլէտք
էբ որ վ ե ր ա գ ր է ր այս
անսպասելիդ
գիտողութիէնբ
: Նրբանցքին
գու՚ւը
բ ա –
հ
նալով
շոգեկառքին
սլաշաօնեան
կանչեց
։ •
Մ " ՚ բ ՚ ւ բ
՚ թ ՚ ՚ ղ ե ց ե կ ա ւ :
֊ – Այս բաժնեակին
մէշ քանթ
կին կբ
ճամբորղէ
։
Պաշտօնեան
Համրեց
մատներուն
վրայ
։
֊
Մկկ,
երկու,
երեք,
... վ ե ց , պ ա
ր՛՛ն
: Ամերիկացի
ծեր
կինբ,
Շուէաու
-
Հին,
ե ր ի տ ա ս ա բ գ
ԱնղլուՀին
,
կոմսուհի
Անգրէնի
ե լ իշիսանուՀի
Գբակոմիրով
իր
ոենեկապտՀուՀ
իին Հետ ։
Փռլսւրց
մ տածեց
վայրկեան
մը :
ԳԼՈՒԽ
է
֊
֊
ՄԱՄՒՆԸ
֊
Ամէնքն
ալ ՚ւլիսարկի
տ ո ւ փ
ունին
,
այնպկ
»
լէ՛^ .
Այո
պաբոն
Հ
Ուրեմն
ինծի
բերէք
շուէաացի
տիկի
-
նին
ե լ սսլասռւՀիի-Ա
գլխարկի
տուփերը
,
ա ռ ա ն ց
իրենց
ղգացնելոլ
,
֊ Շ՚"տ լաւ պարոն,
ա ր գ է ն
երկուքն
ալ
իրենց
բաժնեակը
չեն ղտնոլիբ
տյս պա -
Հուն
:
Ուբեմն
ա ճ ա պ ա ր ե ց է ք
Պաչտօնեան
մեկնեցաւ
ել
քիչ
վերշ
ղե -
ր ա գ ա ր ձ ա լ
երկու
տուվւերով
:
Փուարօ
բ ա ց ա ւ
ի չխանո
ւՀ իին
ղէի՚՚աբկի
տ ռ ւ փ բ
ա ռ ա ն ց բան մբ
գտնելու
,
յետոյ
բ ա ց ա ւ
շուէաացի
կնոշ
տուվւ
ը
ել
ա ղ ա ղ ա կ
մը
ա ր ձ ա կ ե ց : Գլխար1լներ՜բ
գուբս
Հանեց
եւ
երեւան
ելաւ
ե բ կ ա ր
ոլորուած
թել
մ ը ։
ԱՀաւասիկ
տասնըՀինգ
ա ա ր ի
ա ռ ա շ
զլխաբկխերը
այսպէս
չինուած
էին ,
ղ ը է ֊
խարկներբ
գ ն գ ա ս ե գ ո վ մը այս
թելին
վ բ –
րայ
կ՝անցընէին
:
Յետոյ
ք ա կ ե ց
թելերը
բ ռ ն ո գ գ ա մ ե ր բ եւ
տուփերը
վ ե ր ա գ ա բ ձ ո ւ ց
պ ա շ տ օ ն ե ա
յ ի ն
Պաշտօնեային
մեկնումէն
՛Լե
րշ
րմիշկին
գ ա բ ձ ա ւ :
Աիրելի
րմիչկ,
ըսաւ,
կը
տ ե ս ն է ք
թէ
այս
բաժնեակբ
բ ՛ ՛ ա
երեւոյթի
փ ա ս տ ե ր ո վ
լեցուն
է :
Ջեմ
Հասկնար
թ
էինչ
ըսել
կ
՚ուղէքՀ
Օրինակ
մբ տ ա մ
ձեղի
.
կ^ռշական
թաչկինակ
մբ գ տ ա ն ք ։ Ա բ գ ե օ ք
կի՛՞ն
մբ
ձ գ ե ց
՛լայն
Հոն թէ այբ մ ը ։ Հ ա ւ ա ն ա բ ա ր
՚ " յ 1 ՛ ^Ր
՚ ^ ՚ է ^ Յ մեղ չուարում
ի
մատնելու
Համար։
կամ կին մը ծխամորճ
մաքրելռւ
ղործիքը
Հոն ձգեց՝
այն
տսլաւորութիւնը
ձգելու
Համար
թկ այր մրն էր
ոճբագէւր–
ծը : Ուրիչ
Հաւանակսնութիւն
մ ը ն ալ
կայ։
Ոճրագործները
երկու
Հողի
են , այր
մը
ե լ կին մը ե լ երկուքն
ալ այնքան
ա–
նուշագիբ
են որ թաշկինակ
մբ եւ
գործիք
մբ կր
ձղեն
իրենց
ետին։
Գլթ՚որկի
տուփին
Հեա
ի՞նշ
գ ո ր ծ ու–
նէ
իք՛
Հիմա
պիտի
բսեմ
։ ինչսլէս
բսի՛՜, ժ ա –
մացո
յ ց բ որ
մ էկը
ք ա ռ ռ ր գ
ա ն ց ա ծ
կ ե ց ա ծ
է , թաչկինակը
, ծխամորճ
մաքբող
գ ո ր -
ծիքբ,
բոլորն
ալ ղիտմամբ
ձղուած
են ։
Ս ակա
յ ն իրական
մէկ փաստ
միա
յ ն կա
յ :
Տ ա վ ւ ա կ
լուցկին
: ՎսաաՀ
եմ թէ
ո ճ ր ա գ ո ր
ծը
գ ո ր ծ ա ծ ա ծ
է ղայն,
ով
գի՚ռէ
,
թեբեւս
թուղթի
կտոր
մը այրելու
Համար
; Ե թ է
տ յ գ պ ե ս է , ուրեմն
ա յ ն
թուղթին
՛իր՛"
յ
ոճրագործին
ինքն
ո ւթիւն բ
ճչգող
ղիր մը
կ ա ր , կամ
ուրիշ
ոեւէ
փ ա ս տ ։
Հիմա
պիտի
գանեմ
լուծումը :
Այսպէս
ըսելով,
Փուարօ
բաժնեակէն
ղուրս
ելաւ : ՛Բանի
մը վայրկեան
վերշ
վե րագարձա
լ
միասին
բերելով
քարիւղի
վ՚ոքբ
՚իաււարան
մը ե լ մաղ գ ա ն գ ո ւ բ
քնե—
լու
յատուկ
փ ո ք ր
ունել ի մը ։
-—.
Ասոնք
պ ե խ ե ր ո ւ ս
Համար
կը
ղոբծա–
հեմ , բ ս ա ւ
%
Բմիչկբ
ո ւ չ ա գ բ ո ւ թ ե ա մ բ
կը
Հետեւէբ^
իբ
չարժոււ1ներուն
: Փ ո ւ ա ր օ
ղ
լխաբկի՚ճ.
տուփէն
Հանած
թ ե
լե
ր ը շւոկեց
եւ
մ
ոխրա–
մանին
մէշի
ա/րաձ
թուղթի
կտոբները
մեծ
ղղուշռւթեամբ
վւաթթեց
թելին
վ ր " ՚ յ ։
Յետոյ
ունելիավ
ղայ^ բռնեց
քարիւղի
վա
ռարանին
վրայ։
՛Բ ի չ վեբշ
մետաղբ
սկսաւ
կարմ
բ ի լ եւ թելին
վբայ
յստակօբէն
կ ա ր –
ղացուեցալ
Հ ե տ ե ւ ե ա /
բ ա ռ ե ր բ • «
Յիշես
՚իոքբիկ
Տէյղի
Արմսթրոնկը
»։
Փուարօ
յաղթական
աւլաղակ
մր ա բ ձ ա
ՅԱՋՈ%
ԲՆՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն Ի Ն ՄԷՋ
•
իյԱԲ
—
Աեւռի Մուրատեան վարժարա
նի Տեսչութեան զեկոյցէն կր քաղենք հե -
տեւեալ տեղեկութիւննհրր • -
Յունիս
շ ՚ շ ի ն ա ռ ա ւ օ ա բ ՝ Գ ՚ կ ա ր գ ի "՚~
շակերաներբ
Վերսայլ
ղ֊սցին,
«Պրէվէ
^Ի
գ բ ա ւ ո բ
^^ւնո
ւթիւննե
բ ը
.սնցլնելու
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
վե ց ա չ ա կե
ր անե
բ ը
փայ լ ո ւ ն
յաշո
ղո ւթե
ամ բ անցուցած
են
գրաւորի
փորձբ-
Գգիրեան
ՅովՀաննէս
, ԱՀարոնեան
Ան–
նիկ,
էքիղեան
Յարութիւն
, Րէիղեան
Գըի–
ղոր
(չորսն
ալ Փարիղէն)
, Զէքեան
Յ ա
կոբ , (Ֆէօբ)
, ճապոլրԼան
Յարութիւն
(Աէն
Շամոն)
։
Այս
վեց
յտշողագռ
յ՛՛ներ
ը ա ռ ա ն ց գ ժ -
ո ւ ա
ր ութե ան 1լ անց
լնեն
նաեւ
իրենց
բ ե -
բանացի
^բնութիւները
քանի
մ բ օր
վեր–
նւ–
Մ ն ա ց ե ա ^ ե բ ը
ամէնքՆ
ալ
ընգունուած
են
աշնան
վերաքննութեան
: Ոչ մէկբ
մեր–
ժ ո ւ ա ծ է
Յունիս
24։ին
պաքքալոբէայի
քննու
-
թեանց
ներկայացան
Ա ՚ կ ա ր գ ի
՛Լեց
աչա
կե բանեբ
բ : Արղիւնքը
շ ա տ ուրախալի
է
Տ
Զորս
աշակերտներ
՚ ի ե ց ի
՚ Լ ր ՚ ո յ
յ ՚ " է . " ՚ Լ " ՛ ^
էին
գ ր ա ւ ո ր
փոբձեբուն
մ է շ ։
Յ՚ոշորգ
օրը
ներկա
յացան
բե ր ա ն ա ց ի
քնն ութ
իւննե
բուն
ե լ
նոյնպէս
յաշողած
վ ե ր ա գ ա ր ձ ա ն վ ա ր ~
ժարան
Այս ա շ ա կ ե բաներն
են •
Ֆերմանեան
Յ՚ոկոր
(Առնուվիլ)
,
Գղիբ–
եան
Աաբղիս
(Փարիղ)
, Մ ե լղոնեան
Ժի ~
Բ ՚ ս յ ր
(Փարիղ)
, Մ ա լ ա ճ ե ա ն
Յակոբ
(Պէ -
քոն
լէ Պրիւյէր)
։
Վերշինը
աասնրչոբսուկսէ
տ ա ր ե կ ա ն
18
ամսուան
արտօնութեամբ
լնղունռւած
։
իոկ
3)երմ
անեան
3 ակռբ
լ 6
տ ա ր ե կ ա ն
ա ր ժ ա ն ա ց ա ծ է բարձրաղոյն
գ ն ա Հ ա տ ա ն -
քի
։
Նո
յ ն գասա
բանին
միւս
երկու
ա
շա–
կեբանեբն
ալ լնղուէւաած
են
ւթբա^^նու–
թեան
: Ո բ ո վ
կարելի
է րսել
թէ՝ Հոս ալ
յաշողութիւնբ
ամբողշական
է եւ ղ ա ս ա -
բ ա ն ա կ ա ն :
Ե թ է
ոլւլենք
Համեմատել
մեբ վ ա ր ժ ա
—
բանին
ձեո ք բ ե ր ա ծ
յաշողութ
իւնբ
ուրիշ
ւիարժաբսններոլ
եւ
լիս
էնե բու
ա շ ա կ ե
րտ–
նեբռւն
Հետ , Համեմ
ատութիւնբ
կը
մնա
յ
միչա
բարձր
: Ուրիչ
վաբժարաններ
,
ինչ–
պէ ս Պուլոնեի
Ն ՚ ՚ թ ր բ
Տ՛ոմ
ը , քսան
աչա
կե
ր ուի վ րա
յ ունեցած
են վ ե ց յաշողած
-
ներ , երեսուն
ա շ ա կ ե ր տ ի
վրայ
ոլթբ
Հ ա տ
միայն։
Լուի
լ բ կբանի
*)00
ա շ ա կ ե ր տ ն ե ~
բուն
միա
յ ն
երեք
Հաբիւրր
յաշողած
են ,
այսինքն
մէկ ե բ բ ո ր գ բ ;
Այս
յաշողութիւնբ
կ՚ապացուցանէ
թէ
Միսիթարեան
վարժարանին
մէշ
աշակերտ
նե
լ։ բ կբ ս տ ա ն ա ն
ուսումնական
Լ՚՚՚՜Բէ,
սլատրասաութիւն
:
ԳԱՂՈԻԹԷ ԳԱՂՈԻԹ
Պ– ՃՈՐՃ
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆԻ
Ա ֊ կ ա ր գ ի
Աբ–
ժ ա ն ե ա ց
շքանշան
տ ո ւ ա ծ է Ա ո
.րիական
կաոավարութիւնբ
ղնաՀատելով
անոր
մա
տ ո ւ ց ա ծ
ծառա
յութիւննե
բբ
ա ր ա բ ա կ ա ն
գ ա տ ի ն ,
ինչպէս
կբ գ ր է
«Արեւելք»։
կեց.
Ա^ , վ ե ր շ ա պ է ս
ղտայ
:
Աձք^րր
Կ.Ր
վ " " յ լ հ ի ն ֊
Հիմա,
բ ս ա ւ , գ ի տ ե մ
մեռնողին
բուն
անունբ
եւ ղիտեմ
նաեւ
թէ
ինչո՞ւ
կը
փ ա խ չ է ր
Ամերիկայէն
:
/.ալ,
լաւ, ո՞վ է,
Հարցուց
բմիչկբ
անՀամ
րե րութեամ բ :
իր
անունը
՝Բասէթթի
է ։
-
ք֊ասէթթթ
. . .
֊ Այո ••
Լսած
եմ ա յ գ ՚սնունբ,
բ ս ա ւ
բմիչկը^
տարիներ
ա ո ա շ էր կարծեմ
: Աակայն
չեմ
յիչեր
թէ ինչ առթիլ
:
֊ – Այո , այո,
րնգմիշեց
Փոլարօ
, մչոլ–
^
շ ը կը բացուի
կ ա մ ա ց
կամաց.
—
ք ^ " ՚ յ ց ր"՛^ Ր հ"՚տ "Ր Ժ՛^
Հ՚սսկնար,
բ ս ա ւ
Տոքթ.
կ ո ս տ ա ն գ ի ն , գիտենք
թէ ոճ
ր ա գ ո ր ծ բ
պաաուՀանէն
գուբս
չէ ելած
,
եւ
բաժնեակին
ղուռն
ալ կղպուած
էբ ,
ուբեմն
ուրկէ՞
խոյս
տ ո ւ ա ւ :
Աճպաբալնեբն
ալ ա յ գ պ է ս
կ՝ր^ե%
.
իրենց
թեւերն
ու ոտքերբ
կ ա պ ե լ
կուտան
եւ
յետո
յ խցիկի
մր մէշ կբ փա
կուին
ե լ . . ,
կ աներեւութանան
:
֊
֊
Այսի՞նքն."
Այսինքն,
շարունակեց
Փուարօ,
եթէ
ո ճ ր ա գ ո ր ծ բ
կ՝ուղէ
որ կարծենք
թէ
, , լ ^ , ^
աուՀանէն
խոյս
տ ո ւ ա ծ է,
"՚յնպկս
,ք
ր
Յ
՚ ՚ յ տ
պ ի - ի
•
" " •
յ թ1
՚՚լքԻ
Բ"լ"ր
ճամբանե
րբ փ ա կ են , Աներեւութացող
՚
՚ յ ^ յ
՚ –
իւաղն
է որ կբ կրկնուի
:
՚րգուն
Fonds A.R.A.M
