HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 47

Հ 3. Դ Թ Ե Կ Ն Ա Ծ Ո ԻՆ Ե Ր Ը
« Աղղա1լ »ի մէջ կը կարդանք (4 Յու­
լիս)
Լիբանանի խռբՀ ր գ ա բ ա ն ա կ ա ն բՆաբոլ -
թիւննԼբուն Հ. Տ– Գաչնա1լցութիւնբ ,
ինչպէս միշա, այս ա ն գ ա մ եւս կբ նեբ -
կայանայ իր թեկնածունեբով՝ Մովսէս
Տէր Գալռւստ1ւան եւ Տիգրան Թոսպայյ– :
Հայութեան ա բ ա մ ա գ ր ո ւ ա ծ եբկու ա -
թոռներուն համաբ մեր կուսակցութեան
որոշած թեկնածուներէն մէկբ Դաշնակ .
ց ա կ ա ն է , իսկ միւսր՝ չէզ"Ք •
Հիմնականբ այն է, որ Գաշնակցութիլ–
նբ կ՛ուղէ շարունակել հայ քաղաքական–^
կեանքի ղեկավարութիւնբ ա ր ա ա ս ա հ մ ա -1
նի մէշ մեր մողովուբգի կենսական շաՀե–
րէն թ ե լ ա գ ր ո ւ ա ծ :
Անցեալի Փորձբ ցոյց է տ ո ւ ա ծ , ոբ
Գաշնակցութեան բնղգրկած ուղղութիւնբ
փ բ կ ա ր ա բ եղած է ե լ մեր մողովոլբգբ հե­
ռու պ ա հ ա ծ ղանաղան ա ր կ ա ծ ա խ ն գ բ ո լ ֊
թիւեներէ ե լ անոնց առաշացնելիք ա գ է ւ ո –
ներէն։
Այմմ աւելի քան անհրաժեշտ է, որ
Գա^ակցոլթիլնբ շարունակէ վարել մեր
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն կեանքբ , որովհետեւ միակ
կուսակցութիւնն է, ռր վստահութիւնբ
կր ՚ թ " յ ե լ է – տ ե ղ ա կ ա ն Ժո ղովուբղնե րուն ,
որոնք իրենց բն^երային գ ա ղ ա վ ւ ա բ ա բ ա -
նութեամբ ե լ հողեբանոլթեամբ կ ե ց ա ծ են
գ ե մ ո կ ր ա ա իկ աշիսաբհի կողքին :
՚էքեբկայիս բոլոր ա ղ գ ե ր ո ւ մէշ ալ, պե -
տական ե լ խորհ ր գ ա բ ա ն ա կ ա ն կեանքբ
՚էարելոլ կոչուած են բ ա ց ա ռ ա պ է ս ք ա ղ ա -
ք ա կ ա ն կուսակցռ ւթիւննե րբ : Զէղոք ղան–
գ ո ւ ա ծ բ , բնտրոլթիւներոլ ընթացքին ,
իր քուէներով կուգայ Համամտութիւն
յայանե լու այս կ ա մ այն կուսակցութեան
վ ա ր ա ծ ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն % Այնպէս ոբ
ԼԱՅԿ. ԿԵԱՆՔԸ
ԳԵՐՍ՜ԱՆՒՈՅ Ս է Ջ
Հ Ա Մ Պ Ո Ւ Ր Կ ( Յաււաջ ) — ինչպէս բուն
գերման ժողովուրղբ, այնպէս ալ հայկա­
կան գաղութբ, թ է ե ւ կ՚ապրի բաժան—բա–
ժան գ ա ր ձ ա ծ եբկրին մէշ , րայց մէկ է
սիրտով եւ մշակոյթով։
Ա օ տ մէկ ու կէս ամ իս ա ռ ա շ Պերլինի
մէշ առիթ եղաւ վայելելոլ Վիեննայի Հո–
գ ե ւ ո ր Հովիւի նեբկայութիւնը , որով ե լ
կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ն յուղաբկաւորոլթիւն , Պա­
տարագի արարողութիւն , 1^ունք ինչպէս
նաեւ մեռելօրՀնէնք։ Իսկ Յունիս ^ ^ ի ն
Համպռւրկի յա յտնի առեւտրականներէն
Պր • Ա ր ա ա շ է ս Տարութիւնեանի յանկար­
ծակի մաՀը պատճառ Հ ա ն գ ի ս տ ց ա ւ ա յ ն -
աեղ Հաւաքելու բացի Համսլոլբկի գագու–
թէն նաեւ ներկայացոլցի^եր Վիեննայէն
ե լ Պերլէնէն :
Հանգոլցեալբ, 56 տ ա ր ե կ ա ն , ե ռ ա ն գ ո ւ ն
ե լ գործօն ա ն գ ա մ էր Համպուրկի գ ա ղ ո ւ ­
թին ե լ սլատե բաղմ ի լնթացքին բնակե լով
Վիէննա , այնտեղ ալ իր մասնակցութիւնը
բ ե ր ա ծ է ա ղ գ ա յ ի ն կեանքին : Իբ մ աՀբ
տեղի ունեցած է շ ա ա յանկարծակի ,օգա–
նաւին մէշ, երբ ճամբայ պիտի ելլէր , գէպ
ի Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն : Ի ր ծ ն ն գ տ վ ա յ ր ը , եղ -
բայրբ ե լ քոյրը տեսնելու կարօտը սիրտը
մնաց Հէգ մեր Հայրենակցին ։
3 ուղաբկաւո րութիւնը կ ա տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ
մ ե ծ Հ ա ն գ է սով եւ ի ներկայութեան Հա -
րիւրաւոր ս գ ա կ ի ր բարեկամներու , Համ -
պուրկի մեծ գերեղմ ա ն ա տ ա ն մ էշ : Եկե -
ղեցական պաշտօնը եղաւ ղուտ Հայկական
ծ իսա կատա բո ւթեամբ ^ոբՀ ի ւ Վիէննա յ ի
Հոգեւոր Հովիւ Եղիշէ Ծ– Վ՛ Իւթիւճեա–^
ն ի որ յ ա տ կ ա պ է ս Հ բաւի բ ո ւ ա ծ էր ինչպէո
քան չիւր բ ա ց տեղին երեք թ ե 1 ^ ա ծ ո ւ կը
ներկայանայ երբեմն կը ստիսլուին արա—
մաղրե լ ի տեղերուն Հար իւբ ի ն տ ա ս ը մ ի -
այն տ ր ա մ ա գ բ ե լ օտարականներուն :
Ա ա ս ն ա գ ի տ ա կ ա ն ճիւգերու համար բան­
ուոր պա ա ր ա Ատելու գոբծին յ ա տ կ ա ց ո ւ ա ծ
է 350 միլիոն, մ ա ր գ գլուխ 250 Հ ա գ Տ է բ
ֆրանք։ Այս պայմաններու մէշ ալ կարելի
չէ ամբողշական գոՀացում ա ա լ բոլոբին ;
Հիմ ւ՛ւ որ ա ս ա ի ճ ա ն ա բ ա ր պիտի Հասաաա–
ուի Հաւասարութիւն տեղացիի ե լ օտա–
րի իսնգիրն ալ ին^^ևին պիտի լուծռւի %
,; հյնղրուած է ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ –
թենէն որ օ տ ա ր ա չ խ ա տ ա ւ ո բ ղբռւի ֆը -
րանսացի ա չ խ ա տ ա ւ ո ր ի ն Հետ մէկ Գ^Ի
վրայ։ Աիաձոյլ ու Համերաչիս այս ղո ր —
ծ ա կ ց ո ւ թ ե տ մ բ պիտի կաղմ ուի աչիսարհ մը
ուր մ արդիկ ե լ տ պ ր ա ն ք ե ե ր բ պիտի ճամ–
բոբգեն ա ռ ա ն ց ա ն ց ա գ բ ի :
Այս շաՀեկան Հ ա ւ ա ք ո յ թ բ վ ե ր շ ա ց ա ւ
շերմ ծ ա փ ե ր ո վ :
ՇՐՋՈՒՆ ԹՎԹԱԿԻՑ
բնտբութիւննեբու ժ ա մ ա ն ա կ , քուէարկող­
ները. Հ ա կ ա ռ ա կ իրենց չէղոքոլթեան ,
հ ա բ կ ա գ ր ո ւ ա ծ են կողմ դառնալ ե լ Ըոտ
իբենց նա իսասի բութեան քուէարկել այո
կամ ա յ ն թե1լնածոլին : ^
Այն ժողովռւբղնեբբ , որոնք կբ դտնուին
իրենց ս ե փ ա կ ա ն հտ յրենիքին մէշ , նուաղ
մ տ ա տ ա ն շ ո ւ ա ծ են Իրենց ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
կեանքը վարող կռւսակցռւթիւննեբու ու -
ղեգիծով ; Տ ա ր բ ե ր է պ ա բ ա դ ա ն մեբ ժո -
ղովոլբգին Համար։ Օրինաւոր եւ կարդա–
պ ա Հ ք՚սղաք–տ;ցի, ա յ ն ո ւ-ւճ^մ ենա յ ն ի լ Հ^այը
ս տ ի պ ո ւ ա ծ է Հետեւի լ ա յնպիսի լնթացքի
մբ, որ խորթ չթուի յ^իւրբնկալ ժողո --
վռլբղնեբու մտայնութեան ւ
Մեր ժողռվռւբգը իբ բոլոր խ ա ւ ե ր ո վ ,
լ ա ւ ա պ է ս ըմբռնած է , որ նեբկա յ պա յ -
մ աննե րու մ էշ , անակնկալներով ե լ փ ռ -
թորիկներով յ ղ ի այս օրերուն , մեր կոլ -
ս ա կցո ւթիւն բ դարձեալ կ^իշնէ Հրապա ,
րակ, Հայութեան լայն ղանդոլածներու
ա շ ա կց ռ ւթ ե ան ասլաւինելով :
Այս կե ր պ ո վ նաեւ Հնա րաւո ր կբ դ ա ռ -
նայ սանձ դնել կարգ, մը մ ա ր գ ո ց յաւակ—
նութիւններոլն , որոնք այսպիսի պարա––
գ ա ն ե ր ո ւ միա յ ն չ ա Հ ա խ ն դ ր ա կ ա ն նպա -
տ ա է ^ ե ր ո վ Հ ր ա պ ա ր ա կ էլ ի^են ;
նաեւ ա պ ա Հ ո վ ո ւ ա ծ էր մասնակցութիւնը
չորս դպիրներու , Պերլինէն :
՚էյերկաներուն մէշ կը նչմարուէին բացի
բուն Հայկական դաղոլթէն ե լ գ ե ր մ ա ն
չատ բարեկամներէ պարսիկ բազմաթիւ
նեբկայացուցի^եր , (Համպուրկի գա–
ղութը մօ տ 2000 Հոգի կը հաչուեն) :
Բոլոր բարեկամներու մխիթարութիւնը
անոր մէշ էր որ Հանղոլցեալին որդին ,
ինՓ* " ՛ լ արդէն Հայկ . ամուսնութիւն 1^–
ք ա ծ ազգային ո գ ի ո վ աոդորուն ե ր ի տ ա -
ս ա բ գ մբն է եւ պիտի չաբունակէ իր Հօր
գ ո ր ծ բ ա ր ժ ա ն ա ւ ո ր ա պ է ս ;
Ընգո ւնելութիւննե
րու առթիլ Պերլինի ,
Համպուրկի եւ Վ ի էննայի դաղութներու
ներկայացուցիչները խորՀրդակցութիւն
ունեցան մչակոյթի կ ա պ ը պաՀելու եւ
կազմակերպուելու Համաբ՝ ինչպէս ա -
ռաշ :
Պ է ա ք չէ՞բ որ Փարիզի կաթող, պատ -
ուիրակը գոնէ հրահանգէր Վէէննայի Հո­
գ ե ւ ո ր Հովիւին, Հովուել նաեւ զերմանա–
խօս երկիրներու գագութները :
Պ– Ֆ–
ԳԱՂՈԻԹԷ ԳԱՂՈԻԹ
ԸՆԿԵՐ ՅԱԿԿՈԲ ՏԷՐ Ց Ա Կ Ո Բ Ե Ա Ն (3–
Իրազեկ ) որուն մաՀը Հաղորդած է ինք
՚Լ^Րչ^Ր" է վախճանէն մէկ օր ա ռ ա շ ներ -
կայ ե դ ա ծ է թեՀրանի Գ ա ւ թ ե ա ն գ պ ր ո ց ի
ամավերշիւ Հանդէսին : Ա՚նացած է մինչեւ
գիշերուան ժամբ 14, / " " – տ բ ա մ ա դ ր ո ւ -
թեամբ։ Տուն մտնելէ ե տ ք ժամբ մինչեւ
մէկ 1լաչիսատի եւ առտուն մ ե ո ա ծ կբ գսէ–
նեն : Կը կարծուի թէ լուսաբացին յան -
կ ա բ ծ ա մ ա Հ եղած է սրտի տ ա գ ն ա պ ի մը
հետեւանքով : թ ա ղ ո ւ ա ծ է Ցունիս 2ձ,ին ,
ա ղ գ ա յ ի ն յուղարկաւո րութեամբ ; ՚քքերկա յ
եղած են Հանրա յ ի ն եւ մ չակոլթա յ ի ն մ ի–
ութեանց ներկայ ա ց ո ւցի չ1ւե ր ը , ուսուցիչ­
ներ , ա չ ա կ ե բ տ ն ե բ ե լ ս գ ա կ ի ր Հայբենա -
կիցնե ր եւ բնկերներ : Գազաղը ուսամ­
բարձ տարած են եկեղեցի : Գամ բ ա ն ա —
կաննեբ իսօսած են Յովհ • Ա • ք Հ ն յ . Հաճ­
եան , լնկեբ Աուչեղ ՑովՀաննիսեան (յա­
նուն Հ. Ց– Գաշնակցութեան) , լնկեբ
Գաւիթ Փ ա վ ւ ա ղ ե ա ն (յանուն Ր՚եՀբանի
Թ ե մ ա կ ա ն էՍոբՀուբդի) եւ Յ ո վ ս է փ Թ ա -
դէււ^եան։ Գեբեաբմ-էէ^ին վրայ իւ՚օսէսծ են
լնկեբ Ա ա ր տ ի բ ո ս Ա լ դ ա լ ե ա ն եւ Պ • Ջանի
Հանանեան , Պարսիկ ուսուցչուՀի Տիկին
Հոման ե լ Ա ւ ե տ ի ս Պուլուզեան : Գ ա դ ա ղ ի ն
վրայ դ ր ո ւ ա ծ էին բազմաթիւ ծ ա ղ կ ե պ բ -
սակն եր
Մ Ե Լ Պ Ո Ւ Ր Ն Ւ մէշ (Աւսաբալիա) Հայե -
ր լ ն ալ մ ա ս ն ա կ ց ա ծ են Անդ քիո յ էլիղա -
պ է թ բ. թազռւՀիին թ ա զ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն թ ա –
վ՚որին ։ Գաղութբ իր կարելին բ ր ա ծ է որ–
պէսղի մասնակցող Հինգ Հայերբ լաւա -
դոյնս նեբկա յանան։ Եռադոյնբ իրենց
ձեռքին մէշ , անոնք ա ն ց ա ծ են ա զ գ ա յ ի ն
ա ա բ ա գ ն ե ր ո վ , երբ կանչոլած է «Արմե -
նիա»ն ։ Այս թավւօբին կը մասնակցէին 40
ա ղ գ ե բ այբոլբենական կ ա ր դ ո վ ե լ իբենց
տզզային դրօչնեբուէ ;
ԹԵՀՐԱՆԻ Աէյէա նորաչէն թ ա դ ա մ ա -
սին մէշ էլապբին 40 աուն Հայեր : Թաղը
բոլոբովյին նոբ է ե լ Հա յեբով կաղմ ո ւ ա ծ X
Ւր շուրով, ե լ ե կ տ ր ա կ ա ն լոյսով ե լ գեղե­
ցիկ տուներով բոլոբին ուչագրութիւնը
կը գ ր ա ւ է : Տիկին ԱնաՀիտ Տ է ր Աաեփան­
եան Հաւաքելով թաղին մանուկնեբբ փոքբ
գ պ ր ո ց մբ բ ա ց ա ծ է, քանի որ դժուար է
անոնց ՚^ամաբ ք ա դ ա ք ի դպրոցները յա -
ճախել։ Գպրոցը կը կոչուի «Տիկին Ա ն ա -
Հիտի գ պ ր ո ց ը » : Ամավերշի Հանդէսին
նեբկա յ եղած է նաեւ ԹեՀրանի Հ ՚ ^ յ ՚ ՚ Յ
դպրոցներու տ ե ս ո ւ չ Տ ո ք թ ՛ ՑովՀ . Հախ~
նաղարեան , Տիկին Ա ա ե փ ա ն ե ա ն մինչեւ
իսկ իր բնակաբանը տ ր ա մ ա ղ բ ա ծ է ա յ ս
գոբծին ա ռ ա ն ց նիւթական շաՀ ա1^կալե–
լու ; Այս դպբոցին ա շա կե րտնե ր բ ամ էն ե–
րեք ամիսբ ա ն գ ա մ մբ ԹեՀրան կ՚երթան
մասնակցելռվ «՚Բուշեչ» ա ղ գ • գպրո^Ի^
քննութեանց : Տաբեվերշին Հինգ ա շ ա -
կեբտներ ստացած են պետական վ կ ա յ ա -
կան :
՝Բ%ԻՒ ՀԱՅՐ • ընկերութեան ԺԹ՛
պատդմ . ժողաէը տեզի ունեցած է Կրե -
նիթ Աիթիի մէշ (Մ՛ ՆաՀ անդնե ր) : ժո -
գովին մ ա ս ն ա կ ց ա ծ են Ամերիկայի եւ ար­
տ ա ս ա Հ մ ա ն ի մասնաճիւղերը 24 ձայնով :
Տ ե ղ ե կ ա դ բ է ն կ՚եբեւտյ որ Կ ե դ բ . վարչռւ–
թիւնբ , անթերի պ ա Հ ա ծ է իր Հաչիւները
եւ դ ո բ ծ ա դ բ ա ծ ն ա խ ո բ գ պատդ . մ՜ողովի ՚
ո ր ո չո ւմնե բ բ , նպասսնե ր բաշվսե լով ու -
սանողնեբու եւ չքաւորներու : ժողռվը ո -
բ ո չ ա ծ է աւելցնել ուսանողներու թ ի ՚ ֊ ը ,
երեք նոր ուսանողներ սլաՀելով մ ի ^ ա ֊
կ ա ր դ վարժարաններու մ է շ ։ Այս առթիլ
Հանգանակութիւն մբ կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ է ներ–
կաներուն մէշ, 50 - 25 - 20 - 15 - 5 ՛ո՞ -
լարներով։ Ա՝ իութեան ն ա խ ա գ ա Հ ը Պ ՛
Հէրրի Գալայճեան նուիրած է 250 տոլար ։
ԸնգՀ. գ ո ւ մ ա ր 1310 տոլար։
ՊԷՅՐՈՒԹԻ ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն բժչկ . Հ ա մ ա -
լսարանբ աւարտած են այս տ ա բ ի Հետեւ­
եալ Հայ ուսանողներ , բժիչկներ Օր •
Աաբինէ Գ ա ր ա գ ա շ ե ա ն , Պ • Պ • Տ ա կ ո բ
Գ ր գ ա շ ա բ ե ս ն , Հանրի ճ ա ն ե ա ն , կ տ ր ա ս լ ե տ
Ֆէթթէլեան : Գ ե ղ ա գ ո ր ծ • Օ ր ի ո ր գ ն ե ր Շ ա ք է
Թիւթիւնճեան , Ա յ տ ա Պ ա պ ի կ ե ա ն , Պ– Հը–
բ ա չ Թոլրիկեան : Ատամնաբռյժ . Պ– Պ ՛
Խաչիկ Գռնեալեան , ժ ա գ Պ ա Հ ա տ բ ր ե ա ն ,
Ա ր ա մ Եաղլեան , կարպիս ՊէՀեանիլեան ,
՚1ք ։ւ;յյ.՛ Թօւ՚^/ւնեսն-է ՀԻ՛ ւգապ աաա՚>ւււ ՀուՀի՝
Օր • ժանին Գ ա ս պ ա բ ե ա ն :
Տ Խ Ր Ո Ւ Ն Ի — Մոնթեվիաէոյի մէշ (Ու–
րոլկուէյ) մեռած է լնկեբ Աբամ ՇաՀ
րիկեան։ ^աիս դ ա ց ա ծ էբ Պուէնոս Այ -
րէս , ուր Հիմբ գ ր ա ծ է Հ՛ &• Գ՛ կոմի -
տէին : 1917ՀՏ՛ ի վեր Հ ա ս տ ա տ ո ւ ա ծ էր
Ա ոն թ է վ ի տ է օ , ուր նո յնպէս կաղմ ա ծ էր
Հ. 3– Գ– կոմիտէ մը :
•ԲՈՐԷԱՑԻ ՀեԱենական ղօրադունդէն
Ա ե լանիկ վե րագա բձո էգերուն մ էշ է նաեւ
կտրիճ Հայոբգի մը , ՅովՀաննէս ՕՀան -
եան է կ բակին մէշ միչտ առաշին , իր սպա­
ներուն ւզարծանքն էր, կ՚ըսեն յունական
թեր թ ե րբ : Աակայն ռո ւմ րե 1լտոր մը կը
շաիսշախէ ւ լ . ա ՚ 1 ։ կ ի ն տեսողութեան շիղը եւ
այժմ կոյր է, ինչսլէս կը գ ր է Ազաա Օր։
«ցառաԶֆԻ թերթօնը (12)
ՈՃԻՐ շ յ Ե Պ Ը Ն Թ Ա Ց Ի Ն Մ Է Ջ
Ծ եբ պարտականութիւնն է գտնել թ է
ինչպէս բ ր ա ծ է այս իսաղը։ Յետոյ վերշին
ակնարկ մը նեաելով Րեչէթի մարմնին բ–
սալ ,
— ԱյԺ՛–" "՛՜րիչ ւ ^ ^ լ Ի ք Ր ՚ " ն մբ չմնաց
Հոս. երթանք Պ՛ Պ"ւքի մօտ :
ԳԼՈՒԽ Ը ՛ ֊
արմսթրոնկւ պատմութիւնը
Պ • Պուք կը ճաչէր եբբ Փ ո ւ ա ր օ եւ բը -
մ իչկը նե բս մ տ ա ն :
— Ի՞նչ լուր :
ք ^ ՚ ՚ լ է թ ի ինքնռւթիւնբ երեւան ելաւ,\
Հիմա ղիաեմ թէ ան ինչու Ամերիկայէն \
1""յ" կ ո ւ ա ա բ , ըսաւ Փ ո ւ ա ր օ յաղթական՝
շեշտով մ ր :
֊ ֊ Ո"վ է եզեր :
— Կր յիչէկ Արմսթբոնկի դէպքը։ Ր ե ֊
չէթի բուն անունն էր ՚Բասէթթի եւ բս -
՚ղաննած էբ փոքրիկ Տէյղի Արմսթրոնկը :
Հիմա կր յիչեմ ա ք դ անուններբ, սա­
կայն ոչ մանրամասնո
ւթիւննե ր բ :
Ես պ ա տ մ ե մ : Գ ն դ ա պ ե տ Արմսթրոնկ
"•նգլիացի Հօրմէ եւ ամերիկացի մօրմէ
ծ ն ա ծ էր։ Մայրբ միլիոնատէր Վ ա ն Տ է ր
Հալթի ազշիկն էբ : Արմսթրոնկ ամուս -
նա ցաւ ամերիկացի նչանաւո բ գ ե բ ա ս ա -
նռւՀի Լին տ ա Արաէնի ա գ շ կ ա ն Հետ ե լ ագ–
շիկ ղաւակ մբ ունեցաւ։ Խենդի նման կբ
"ԻՐ^Ր իր ՚ ^ Է Կ Հատիկ ղաւակբ, Տէյզին :
Երբ ՚իոքրիկբ երեք տ ա ր ո ւ եղաւ, աղու
գոգե բ ւիախցոլցին ղա յ ն , եւ Հսկա յական
գումարի մբ փ ո խ ա բ է ն միայ ն խոստացան ՚
ծնողներուն յանձնել։ Մանրամասնու —)
թեանց մէշ պիտի չմանեմ։ ^
Գ ն դ ա պ ե տ ը եւ կինը վճարեցին ուղուած
գումարը՝ երկու հաբիւր հաղար տոլար ,
սակա յ ն վւռ խարէն ս տ ա ց ա ն Տ է յ ղ ի ի ան -
շուն շ մ արմինբ ; Ժ ո ղ ո վ ր դ ա յ ի ն ցո յցեր
կաղմակերպուեցան այն ա տ ե ն : Ողբեր -
դոլթիւնբ գ ե ռ չէր վ ե ր շ ա ց ա ծ : Տիկին
Արմսթրոնկ այդ շբշանին երկրորդ ղաւկի
մբ կր սւղասէր ,իր ղաւկին դ ի ա կ բ տեսնե­
լով չավէազանց կբ յ ո ւ զ ո լ ի ե լ կբ մեււնի ,
իրեն Հետ կբ մաՀանայ նաեւ զաւակը որ
չէ ր ծնած : Ամ ոլսինն ալ այս ց ա ւ ե բուն
չդիմանա լով անձնասպան ե գ ա ւ :
ինչ ռդբերգութիւն , Ա ս տ ո ւ ա ծ իմ ,
Հիմա կր սկսիմ վերյիչել, բ ս ա ւ Պ ՛ Պուք,
սակա յ ն կարծեմ ա յ դ մ իշոցին ուրիչ մաՀ
մրն աք պատաՀած էր :
Այո, լալ չեմ յիչեր Ֆրանսացի թէ
ղուիցերիացի աղշնակ մ լ ն էբ մեռնոդբ,
Տէյղիի մ ա ն կ ա տ ա ծ ն էր : Ոսաիկանութիւ–
նը կը կ ա ս կ ա ծ է ր թէ ան ոճրագործներուն
մասին տեգեկութիւն ունէր ե լ չէբ ուզեբ
տ ա լ :
Երկարօրէն Հարցաքննեցին ղինքբ ,
՚"Դէ1՚ԿՐ ՚ ^ Ի չ ՛ " կ՝ուբանար : ի վեբշոյ չկբ -
ց ա ւ դիմանալ այս տաժանելի Հարցումնե­
րուն եւ պաաուՀանէն վ ա ր նետուեցալ է
Յեաոյ երեւան ելաւ թէ իսեղճ աղշիկը բո–
էորովյն անմեղ էր յ
Յետո՛"յ :
— Վ ե ց ամիս վերշ ո ս տ ի կան ո ւթ ի ւ ն ը
ձերբակալեց ՚Բասէթթի անունով մէկը ,
որ փոքբ տ ղ ա ք բ կբ փախցնէր : Հիանալի
կաղմակե րպո ւթիւն մբ ունէ ր եւ բազմ ա -
թիլ ղոզե,էէու գլուխբ ա ն ց ա ծ էր : Մեծ՛
Հարստութիւն մբ դիղտծ էր , որուն ^ ո բ –
Հիլ յաշողեցաւ ձեւ մբ ղ տ ն ե լ ե լ ա զ ա ա ի լ
ա ր գ ա ր ո ւ թ ե ա ն ճիրաններէն։ Ե թ է Ամե -
բիկա մնացած Ը Ա ա ր ժոզովոլրգր ողշ պի­
աի չձղէր ղինքը՛. ԱՀաւասիկ այս ՚Բասէթ–
թին է որ անունբ Րեչէթի փ ո խ ա ծ էբ եւ
նռր՚դիւ իր Հաբստութեան իչխանավայել
կեանք մ ր կ՚ապրէր ճամ բո ր դ ե լով անղ ա -
դ ա ր , անշուշտ իր Հետքը կորսնցնելու
Համար :
Ահ , դաղանը, գ ո չ ե ց Պ ՛Պուք, Հիմա
այլեւս չեմ ցաւիր ոբ մեռանք է :
կ ա տ ա ր ե լ ա պ է ս իրաւունք ունիք :
ԱյսուՀանգերձ կը ցաւիմ որ մեր չո– .
գ ե կ ա ռ ք ի ն մէշ պատաՀած է ոճիրբ : Ի՞նէ
է ձեր կարծիքը, Պ ՛ Փուարօ։ Ո՞վ սպան–,
նած Հ՜, զա յ ն :
Ա յ գ Հարցումին պատասխանբ գ ա ն ե ­
լէ շ ա տ Հեռու ենք տ ա կ ա ւ ի ն : Ե թ է չեմ սբ–
իսա լիր ոճրաղո րծ բ այրած է ա յ ն թուղթի
կտորը որուն վբայ Աբմսթբոնկի խնդրին
մասին բան մր գ ր ո ւ ա ծ էբ , աՀաւասիկւ
մեր ձեռքբ գ ա ն ո ւ ա ծ ամ էնէն ղօբաւոր
փաստ բ ;
Արմ սթրոնկ լնտանիքին անդամնե -
րէն ո՛^ վ ողշ է ա ր դ ե օ ք %
Գ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր չենք դիսէւեբ , միայն
լսած եմ թէ Տիկին Արմսթրոնկ քոյր մը
ունէր :
բ. ՄԱՍ *
ԳԼՈՒԽ Ա– ՆՆՋԱՐԱՆ ՎԱԿՈՆԻ
ՊԱՇՏՕՆԵԱՅԻՆ Վ Կ Ա Տ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
չ^աչաբան վւսկոնը պատրաստ էր ե լ
Փ ո ւ ա բ ո յ ի տ ր ա մ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն տակ զ բր -
ո ւ ա ծ : Հռչակաւոր գ ա ղ տ ն ի ոստիկանբ
ն ս տ ա ծ էր սեգանի մբ աոշել ե լ կբ զ ը ն -
նէր Պոլիս - ՚Բալէ չոզեկաոքին յատակա–
դիծ^ը ; իւրաքանչիւր բաժնեակի ճամբոր–
դին անունբ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ա ծ էր կարմիր
մելանով : Աեգանին վրայ գիւլուած էիՖ
ոնցագրերն ու աոմսակնեբբ ;
Լալ, Հիմա կրնամ սկսիլ Հարցաքն -
նութիւննեբս , բսաւ Փուարօ դ ա ռ ն ա լ ո վ
Պ– Պուքի , որ անձա քն ղինքբ կը դ ի տ է ր :
Նաիս կ՛ո լզեմ տեսնել ննշաբան վակոնի
պ ա չ տ օ ն ե ա ն : Գռւք Հ ա ւ ա ն ա բ ա ր կբ ճանչ–
նաք ղինքբ– ի ՚ ^ ն չ ոէեսակ նկաբագիր մը
ունի , վստաՀելի" է :
(Շար.)
Fonds A.R.A.M