HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 208

ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ. •
ՏՈՒՐ-ԲԻ
ԻյԱՐԳԱԽՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
խս.֊
փ ա՛նե
լու.
Համ՝ ա ր
մ ա ս ն ա ւ ո
ր քննէԱե
ր նր~
շանակուաձ՜
են , խ ի ս ա
ՀրաՀանգներո/ի
:
իրենց
գ լ խ ա ւ ո ր
գ ՚ ՚ ր ^ ր
սլիտի
ր/քայ
ե ր ե -
լան
՝>անել
սլաէուահ
գ ր ա մ ա դ լ ո ւ խ ն ե ր ր
է
/•
Հարկին
կր1լնասլատիկ
բ ռ ն ա գ ր ա ւ ո ւ մ
պ ի տ ի կ ա տ ա ր ո ւ ի
պ ա Հ ո ւ ա հ
գումարին
՚1յ^\
րայ : ՚ք՚ննիչներր
գորէէի
սկսահ՜
են Բչ.
օ - I
րկն ի վ ե ր :
ԱԻՍՏՐԻՈՅ
Հաշտութեան
գ ա շ ն ա գ ր ի
՚
մասին
որոշուահ
ժողովյւ
գսւմ
ա ր ե
ցին
ե ֊
ր ե ք
ա ր ե
ւմ՛ա ե ա ն
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն դ
ա ր տ ա ք ի ն
նախարարներու
փ ո խ ա ն ս րգներ
ր , Լոնաո
֊
նի
մէ՛շ,
Հակաււակ
իյ • Միութեան
մերժու­
մին : Այս առթիլ
ղեկոյց
մլլ
Հրատարակե­
ցին , ուր 1լ րսեն թէ
«իրենց
կառավար
ու­
թեանց
ՀրաՀանգին
Համ
ա ձ ա
յ ն ,
ամ
էն
շանք
պ ի տ ի
թավւեն
վ ե ր շ ա պ է ս
քսւարտելու
Համար
Աւսարիոյ
Հաշտութեան
գ ա Ա ա
գիրը^
• Յետոյ
յիչելով
Խ ՛
Միութեան
բ ա ց ա ր ձ ա կ
մերժում
ր , Հ ա կ ա ռ ա կ
տասլչ
՛րի
ձնճնւ
ւթեան
կ՝ եզրակացնեն
թ է «խո ր Հ ր գ ա
յ ի ն
հանս
լ -
ց ա գ ի ր ր
ուրիշ
նպատակ
չունի
ե թ է ոչ յա–
ւելուահական
խ ո չ բ ն գ ո տ ն ե ր
յարուցանել
բ ա ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն ց
ճամբուն
վ բ ա / »Հ
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
Խ Ո Ր Հ Ո Ւ Ր Գ Ը
Օգոսա.
Օ^ին
վ ե ր ս կ ս ա ւ իր նիստերբ,
շարունակե­
լու
Համար
Ա ա ր ո ք ի
Հաբցին
քննութիւնր
;
Առաշին
ա ն գ ա մ
խ օ ս ե ց ա ւ
3 ո ւ ն ա ս տ ա ն ի
պ ա ա ո ւ ի ր ա կ բ
, Պ • Բիրու
, ոբ
բ ա ց ա տ ր ե ց
թ է
Ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
հքոբՀուբգբ
այս
Հար­
ցբ
քննելով
ոչ միա/ն
պ ի տ ի
չկրնա
յ
մէկ
թիղ
մօտեցնել
անոր
լուհումբ,
" ՛ յ լեւ պ ի ­
տի վտանգէ
Ազգաժողովին
մէկ
Հիմնակտն
սկղբունքբ
:
Հ ե ա ե ւ ա բ ա ր
,
Յունաստան
ձեռնպաՀ
կր մնայ
։ Յ ե տ ո
յ խ օ ս ե ց ա ւ
հք •
Մ իութեան
պ ա տ ո ւ ի բ ա կ բ
, Տ ա բ ա պ կ ի ն
, որ
չ ե չ տ ե ց թ է Ա արոքի
կա
ց ութի ւ ն բ
արժանի
է Ազգաժողովին
ռ լ շ ա գ բ ո ւ թ ե ա ն ել թ է Ա–
պ ա Հ ո վ ս ւ թ ե ա ն Խ ո րՀուբգբ
չի կրնար
մեր–
ժել այս Հաբցին
^^նութիւ^ւբ։
Այս
առթիւ
վ է ճ մր հաղեցալ
ֆրանսայի
եւ
Լիբանանի
պատուիրա1րւեբուն
միշեւ
: Առաշինբ
գի -
տել
տ ո ւ ա ւ
թ է պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն
նստարաննե—
բուն
վ բ ա
I
բ ա գ մ ա հ է «Իսթիքլալ»
կու -
ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
բնգՀ •
ք ա ր տ ո
ւղա
ր ր : Պ •
Մ ալիք
ա ռ ա ր կ ե ց թ է ան անղամ
է Փ ա ք ի ս ­
տ ա ն ի
ոլաաուիրակութեան
:
Բողռքոզբ
գոՀ
չմնաց
, մ ա ն ա ւ ա ն գ որ
՚էԻբոյիչեալ
ք ա ր ա ո ւ ղ ա ր բ
Փ ա ք ի ս տ ա ն ի
Հ սլա
աակ
չէ :
Ա Ն Գ Լ Ե Ւ Ե Գ Ի Պ Տ Ա Կ Ա Ն
բանակցութիւն
-
ներբ
բ ա ւ ա կ ա ն
յառաշ
գ ա ց ա հ են եւ մօ -
տ ա լուտ
կբ
Համ
արուի
Համ
ա ձ ա
յնութիւն
մբ
Աուէղի
մասին
; ՛Բանի
մբ
կնճիռներ
չեն
լուհսւահ
ա ա կ ա լ ի ն :
ԱՈՒՐԻՈՅ
ե ր ե ս փ
.
ընարութիւններբ
պ ի տ ի
կ ա տ ա ր ո ւ ի ն
Հոկտ
. \^ին
,
նոր օրէն -
ք ո վ ;
ձ.անրապեաութեան
ն ա խ ա գ ա Հ ր ,
զօր.
Շիշաքլի
1951^5՛
լուհահ
էր
ն ա խ ո ր գ
խոբՀրդարանբ
: ինչպէս
դբա\
էինք
, իւ - •
րաքաՆչի
՚է
50
՛ՕՕՕ
բ՜նակիչ
սչիաի
ունենա
յ
մէկ
ե ր ե ս փ ո խ ա ն , որով
բնգՀ
. թիւբ
140^՜^
կ^իշնէ
(0/՛ ,
կ""^ շ ա տ աւելի
պակաս
:
Ա Զ Գ –
Ժ Ո ղ Ո Վ Ը
արտակարգ
նիստի
Հրաւիրելու
Համար
նոր ձեռնարկներ
կբ
կատարուին։
Ա ր գ է ն իսկ նամակներ
գրահ՜
են
1(0
եբեսվւոխաններ
: Ա է կ ^բրորգի
մե­
համ
ասնութեան
Համաբ
անՀբաժեշտ
է
209
ձա
քն ;
Գ Ո Ր Ե Ա Գ Ո Ւ Լ Ն Ե Ր Ո Ւ
առթիւ
պատժ
ւաՕ՜ յաՍցաւռ
րնե
բու
՚ ^ ա Ա ա բ ր ե ղ \ .
եՍրոլ
առաշա
բկեց
լԱկե
ր վ ա ր ա կ ա ն
կուսակցու
-
թիւնբ
:
Յ Ո Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն Ի
վարչապետբ
Հռռմ
պի -
տի
ա յցելէ
ա ր տ ա ք ի ն
գորհեբու
նախարա­
րին
Հետ։
Պիաի
մնայ
չորս օր :
Մ Ո Ա Կ Ո Ւ Ա Յ Ի
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
սլա
չաօն ա–
թեբթբ
,
«փրաւտա»
, կբ գանգատի
թ է
կաբգ
մ բ տ ե ղ ա կ ա ն
վարիչներ
կբ բռնս՛
-
բաբեն
ժ ո ղ ո վ ր ղ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
եւ Հ ա ւ ա
ք ա կ ա ն
ղ ե կ ա վ ա րութեան
սկւլրուեքբ
,
խ ա ն գ ա բ ե լով
թեկնահունեբոլ
ա զ ա տ
լԱա—
րութիւնբ
: Այս առթիւ
շարք
մբ
փաստեր
Կռ
յիչէ ՝•
Ա Ն Ն Ա Խ Ը Ն Թ Ա Ց ՏԱԲ ՄԸ Կր աիրէ
Նիւ–
Եորքի
մէշ, Հինգ օրէ ի վ ե ր –
Զ ե ր մ ա չ ա փ բ
37 - 41
ա ս տ ի ճ ա ն կբ ցուցնէ
:
ԿԸ
Փ Ն Տ Ռ Ո Ւ Ի – -
Թրիէոթէի
գագթ.
կայանէն
Տիկին
Հեղինէ
Վ ա ր գ ա ն ե ա ն կբ
փ ն տ ռ է
Տրապիղոնցի
ե ր ե ք
քոյրեր՝՝
Պեր ֊
ճուՀի
, ՀամեստոլՀի
եւ ՏիրուՀի
(քա -
Հանայի
աղշիկ)
որոնք
ա՚ձին
Պոլիս
կր
զանուէին
ել Հոնկէ
անցահ
են Ֆ ր ա ն ս ա :
Կր
կաբհուի
թէ Փարիզ
կբ գտնուին
: Տե -
զեկտցնել
Հ .
Վ ա ր գ ա ն ե ա ն ի
Համ
է
նե,
ը -
մ
ՍՏԻՊՈՈ.ՄԲԱՐ
կը խնդրէ1ւք
բւ^լււր
ըաժա&ււրդն1յրէ6
հւ ւ–յործակԱ1լնհըէՏ ռրոնք աււկախ հաշիւ­
ներ ունին, փութացնել իրենց վճարում -
ները : էյրկ՚^^Ր^^^՜՛– գործադուլը դժուարին
կացութեան մը մատնած է նաեւ վարչւլլ ֊
թիւնս . որ ամէն գոեռղութիւն յանձն ա -
ոաւ, թերթին հրատարակութիւնը ա -
պահովելու համար անրնդհատ :
Օգոստոս 6էն սկսեալ բաժանորդներու
թերթերր թղթատարին յանձնուած են եւ
հետգհետէ պիտի սաացուին :
Վ Ա Ր Ջ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Գ Ո Ր Ծ Ա Գ Ռ Ւ Լ Ի
ամէնէն
տագնապալվ,
օ -
րերուն,
իսի լէ Մուլինոյի
բ ա ժ ա ն ո րղնե
-
բուն
թերթերբ
ց րուե
լու եւ
ամ ենօրեա
յ
վ ա ճ ա ռ ո ւ մ ր
գիւրացնե
լու
Համ
ար
մ
ասնա­
ւոր
ա չ խ ա ա ա ն ք ն ե
ր թ ա փ ա հ էր
հանօթ
ս բճաբանատէ
բ բ , Պ • Զ ա տ ի կ ե ա ն : Վար -
չսւթիւնս
Ա ո բ Հ ա կա
լո ւթ ե ա մ բ
կ^աբձանա—
գ ր է ա
քՍ
պ ա ր ա ղ ա ն ;
Ն
ԲԱԼՈՒ^ծԱՆ ԳՐԱ Տ ՈՒՆ
43. 1<Ա6 ք^ւօհշո,
ՐՅՈՏ
(9)
161. Ր1^0. 25-46
ք1.Շ. էՏ|օ. 46325
Ե թ է
կբ
փ ա փ ա ք ի ք որ ձեր
ա ր ձ ա կ ո ւ ր գ բ
անցնի
Հաճելփ
եւ
Օգտակար
, գիրք
կար–
գ ա ց է ք : Ունինք
ամէն
աեսակ
վ է պ ե ր ,
պատմ
ա կ ա ն
ուսումնաս
ի րութիւննե
բ եւ
յուշագր
ութ
իւններ
ւ
Մ եր գ բ ա տ ո ւ ն բ
կ ե գ բ ո ն ա տ ե զ փ ն է
նաեւ
Հա յկական
, ա ր ե ւ ե լեան
եւ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
ե ր գ ա պ ն ա կ
ներու
(տիսք)է
, , ԱՅՑԵԼԵՑԷ՚ք^ ԵԻ ԳՈՀ ՊԻՏԻ ՄՆԱք ,
ԴԱՇՏ ԱՀԱՆԴԷՍ
էսԱւԱՍՈՐՒ ՏՍՐԵԴԱՐԶՒՆ ՍՌԹհհ
՚քյախաձեռնութեամր
Հ . 3 • Գ • Վ ա լ ա ն –
ս իՇր^–
կոմիաէին
:
Այ"
ԿԻՐ՚"ԿԻ
1
*Իէբէի
Մ ա յ ր ա պ ե տ -
ներու
ղովասուն
հ ա ռ ա ս ա ա ն ի ն մէշ, ա ֊
ռ ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
իրիկուն
:
Մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ
&. կապ.
Խաչի
եւ
Հ. 3– Գ– Նոր Աերունգի
:
Գ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճոխ
բաժին
:
Արտասանութիւն
, մենեբղ
, խ մ բ ե ր գ եւ
անակնկալներ
;
ճ"/"
պի՚-ֆէ
1
Ղ
"Վ՚"ց՚՝՚֊ցԻէ
րմպելիներ
::
Գինեբ
բ գիւրամատ
չե
լ ի :
Ա ո վ ո ր ա կ ա ն
օթօպիւսներէ
ղ ա տ,
ամէն
քսան
վայ
ր կեանբ
ա ն գ ա մ մր
ձբիաբա
ր
փոխաղրութիւն
ինքնաշարժերով
,
որոնք
տ ր ա մ ա գ ր ո ւ ա հ են երկու
լԱկերներոլ
կող–
մէ
:
Ս.ՄՈհՐԱՏ ԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Բացուահ–
են արձանագրութիւննե
բ ր
է
Այն
հնոէԱե
ր բ որոնք
կբ փ ա փ ա ք ի ն ար­
ձ ա ն ա գ ր ե լ
իբենց
ղալա1լներբ
, թող փոլ -
թան
Հաղորդել
տե
ս չութեան
,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ա պ ա Հ ո վ ո ւ ի ն
տ ե դ ե ր բ :
Ա բ ձ ա ն ա դ ր ռ ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ո վ ա դ բ ո լ
-
թ ե ա ն ,
եւն՝
, կանխիկ
վճարելիք
դումարն
է
5000
ֆ ր ա ն ք :
Կ՝բնգունուին
9—14
ա ա ր կ ե ա ն
աչակեբտ–
ներ : Ն ա ե ւ
15
ա ա ր ե կ ա ն
տ ղ ա ք ն ե բ ՝ ե թ է
տարիքին
Համ
ա ձ ա
յ ն
ունին
ո ւս ո ւմնա կան
սլատրաստռւթիւն
եւ բարեկրթութիւն
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնութիւն–
ներու
Համար
;
26. ք
<Ա6 յքՕ/ՕՈ,
Ւ16էքՕ ՐօՈէ
Ժ6 Տծ7ք6$
Տ^7ք6Տ (Տ.6էՕ.) 7^1. ՕՏՏ. 18-28
Ա Յ Ա
Տ Ո Ւ Ն Ը ԾԱԽՈՒ
կ
Փարիղէն
քսան
քիլոմեթր
Հեռու,
§
սեն­
եակով
եւ կառաժով,
1500
մեթր
լ Ա գ ա ր -
ձակ
պ ա ր տ է ղ ո վ : Ե լեկտ
բ ա կ ա ն ո
ւթիւն
եւ
շուբ : կարելի
է փ ա կ ա ր ա ն եւ աշխաաա
-
նոց
լԱե
լ
մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ :
Պայմաններու
Համար
դիմել
ւէՕՈ
1=ք<&ք<քՏ. 47, քՀս6 (16
0\4^դ
ք>ՅՈտ (2). 761. 17 - 84
^ՕՍ^Ս ՈՏ
1/^, 6Ս. ՃԹ Տ Օ&ր ս օ ւ ո 6 տ
ՕՕ -
25
;^ԱՏԿ11ՊԷՍ ԿԸ ՅՍՆձՆԱՐՍՐՈՒՒ Փ11Րհ& ՍՊՐՈՈ
ԿԱՍ՛ ՍՐՏԱՍՍաՍւէ՚ե Ե Կ ՈՂ ՀՍՅեՐՈհՆ 1ԿԱՏՒ ՈՒ1;ե1ՍԼ
• Գ
Ե Ա Ն
ՓԱՐԻԶԵ ԱՆ ՆՈՐԱՋԵԻՈԻԹԵԱՆ ՄԵԾ Կ.ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԱԼԱՆԱ—
Հ– 3– Գ– Շրշ–
կոմիտէն
բնդՀ
. ժողովի
կբ Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկեր
-
ները՝
ա/ս
ուրբաթ
իրիկուն
ժամբ
8-30 -
ին
1
Ա Հ ա ր ո ն ե ա ն
ակումբբ։
Կ ա ր ե ւ ո ր
օ ր ա –
կ ա բ գ ։
Բոլոր
ընկերներոլ
ներկայութիւնը^
պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ. 3. գ. Եօթնեգբայր
-
ե ա ն
ենթակոմիտէի
լԱդՀ • ժողովբ՝
չ ա -
բ ա թ
5
Աեպտ.
ժամբ
իբիկուան
Տին։
կա -
րեւոր
օ ր ա կ ա ր գ :
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ ր ո ց ա ս է ր
Տ իկնանց
վ ա ր ժ ա ր ա ն ը
կը^
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Աեպտ
.
17
ին ։
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ է
թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր
դիմել
վ ա բ ժ ա ր ա ն
Հինգ
-
չաբթի
եւ չ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փամը
9-12։
Հեոաձայն Ռէնսի 172
ք
Կ՛ՈՐԶՈՒԻ
1
Գ պ ր ո ց ա ս էր Տիկնանց
վարժարանին
Հ ա ­
մար
լալ խոՀարաբուՀի
մբ (կամ խոՀա
-
բաբ)
որ լալ կերակուր
եվւել
գ ի տ ն ա յ
1
ԳոՀացուցիչ
պայմաններ
:
Գիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն ը ,
Պ ո ւ լ վ ա ռ տիւ Նոռ,
Լը
Ռէնսի։
րտա՚ւսււտ ւ)տօօււճւ՝ւօւտւ
VI'^ԹՏI^IՏ, I^ՃVՃԼՏ]V[Տ]ՏI'^Տ
25, 1էԱ6 Ժ6Տ I*^VՕ^Ո€Տ» Ճ1ք0էէ\1116
1616բհ0Ո€։ Տւ^^. 17 - 65
Ամենավերշին
գ բ ո ւ թ ե ա մ բ
է
Ա ե բ
մ ատչելի
գինե
Է
ը խ ի ս տ
նպաստա–
լոր
են Հա / կ ա կ ա ն
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց ել,
ճարտարապետնե
բու
Համար
:
Րօսք \^օտ 1՝ւտստ
Ճ 1 ) 1 1 Տ Տ Տ Տ 2 ֊ \ ^ 0 Ս Տ
68, Թստ 1Տ1&է10Ո&16, յ\ ւճււ տ տ ւււ տ
( ք՝Ձ.€6 11Ա6 ՐՁ.ՈՈ6Ոէ161 )
X^1^բհօո6 : Շօ1հ6ւէ ՅՅ ՜ 22
բօսաւ7ս^ճտ
ասքւսճտտ, յօււտտ,
1աբ. ^161Տ6Տ - 46. Ո16 ա€հ6ւ, ԲՅյւտ.
3 11
կ ո բ ե
11
ն
^ ^ ւ Ա – ^ ^ ւ – ^ ^ ^ ՚ Թ Ի 1
ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚Ս ԵԻ ԳՐԱՍԵ՚եԵԱԿ
10, &Ա6 ճս 0աք6, ՐԶՈ Տ 2^
7616բհ0Ո6 :
ՇՏ1Վէք&1 78 ֊ 44
գ ո ր Ծ Ա տ ո ի
1,
\1,
33; ^ ^յ Տ
1^
ԲԱ66,
ՐՏՈՏ
2 0 ՚
7
€16բհ0Ո6 : IVIՏIՏ]'
05 ֊ 44
ԱՅՍ ՊԱՀՈԻՍ ԿԸ ՚ՍԵՐԿԱՅԱՑ^Է
ԱՄԵւԱՎԵՐՋԻ
՚ Ն Ո Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն ՚ Ն Ե Ր Ը
ԱյԲ ^"ւրդոց, կանանց եւ աղււց ամէն տեսակի բրդեղէններ
Մեքենայով հիւսուելու համար պատրաստ բուրդ 2-28, 2-40, 3-28
1—40
ՄԵԾԱ՚քԱաԿ ԱՐՏԱՌՐՈԻԹԻԻ1,
ժկՐԶկԻ
ԵՒ
կՆԹԵՐԼՕԲԻ
Բ Ո Ւ Ր Գ կ ԿԱՄ
ԲԱՄՊԱԿկ
ԲԱՄՊԱԿ՝
ԳՕԹ 2/2
ԿԸ Տ Ր Ա Մ Ա Գ Ր Ե Ն Բ
Բ Ո Լ Ո Ր ՊԱՏՐԱՍՏ
Ծ Ա Խ Ո Հ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
ԵՂ.ԱՆԱԿԷՆ ԱԴԱՋ ԵՒ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈՂՆԵՐՈՒՆ ԲԱՑԱՈ֊ԻԿ ԳԻՆԵՐ
ՈՒ Վ,ՃԱՐՄԱՆ ԴԻՒՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Ծաիու են նաեւ գործածուած մեքենանեւր , ԷԱէւ վիճակի մէջ եւ
պսպինուարնեբ
լ
Գի^^լ դործաաուն.
Fonds A.R.A.M
1...,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207 209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,...608
Powered by FlippingBook