ՆՈՐ ԵՐԿՐԱՇԱՐԺ
ՅՈհՆԱՍ Տ ԱՆԻ ՄԷՋ
400 ՄԵՌԱԾ, 3000 ԱՆՊԱՏՍՊԱՐ
Աթէնքէն
ԿԱ
Հ ե ո ա գ ր ե ն թ է նոր եւ. ա ւ ե ֊
լ ի
ղօրսււոր
շավւ<ե մը ա ւ ե ր ե ց
յոնիակսւն
կղդիներր
ել. Պելոոլոնէոի
արեւմսյեան
ա -
լ ի ր ։ Ա ե ռ ե ա ^ ւ ե ր ո ւ ն
թիւԸ
կլլ Հաչուեն
400,
վէրաւորներրլ
300։
Անսլաէոսււլար
կր
մնան
ե ր ե ք Հազար
Հողի : կաւքութիւնշ
ե ղ ե ր ա -
կան
է մասնաւորասլէս
փ ե ֆ ա լ ո ն ի ա , /» -
թ ա կ է , Զ ա ն թ ա , Լ ե ւ ք ա ս
ել.
Զ.աքինթոս
կղզիներուն
մէ1։ Ընկերային
գ ո ր ծ ե ր ո ւ
ն ա խ ա ր ա ր ր , որ ազէաին
՚իայրր
գացած
^Րէ
ԿԸ
Հ ե ռ ա գ ր է թ է կացութիւնը
ե ղ ե ր ա –
կան է եւ թ է ե ր ր ե ք այսպիսի
ա ղ է ա
չէր
ա ե ս ն ո ւ ա ծ : Օ դ ա ն ա ւ ե ր
ղրկեցէք
"րպէսղի
կ ա ր ե ն ա ն ք
օգնութիւն
Հասցնել
:
Երկու
գիւղեր
ք ա ր ո ւ ք ա ն գ
ե զ ա ծ են : Զանթա
յ ի
մէջ
ր ն գ ա ր ձ ա կ
աարածութիւններ
ա ւ ե ր -
ո ւ ա ծ են»
է
Ալիքները
սրբած
են Իթակէի
ղլխաւոր
ք ա ղ ա ք ը , Վ ա թ ի : Ամէն
կողմ
աւերաէլներ
կը
աեսնոլին
: Աիայն
երկու
ղիւզեր
կ ա ն
գուն
մնացած
են: Աեծապէս
ւ թ ա ս ռ ւ ա ծ է
նաեւ
՝Բեֆալոնիոյ
գլիսաւոր
ք ա ղ ա ք ը , Ար–
կոսթոլիոն
: Բ ա ն ա ը
փ լ ա ծ է : Բ ա ն ա ա ր կ -
ե ա ^ ե ր ր պ ա ր պ ո լ ա ծ էին քանի
մը
ւէայր֊
կեան
՛ւ՛" ՛ւ՛ ջ :
Հ ե ռ ա գ ի ր ը
կ՚րսէ
թ է
30
ցնցումներ
զ զ աղուեցան
48
մ՜ամուան
մէ^ : Ա օ ա
500
բնակիչներ
Փ ա թ ր ա ս
փռիսաղրռւեցան
, ու
րիչ
500
< " գ ի ալ Պիրէոն
: Ասոնց
մէշ կան
օ ա ա ր
չբջիկներ
ալ որոնցմէ
Պելմ– մը
ի՛նք–
ղինքը
ծուէը
ն ե ա ե լով
իսեղգուեցալ
;
Զին
ուորներ
զրկուած
են աղէաեալներուն
օղ–
նելու
Համար
:
ա Ն Ի
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԻԱԻ
Լէ ՄՈԻԼԻՆՈՅԻ
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Գ Ն Ե
Ր Ո Ւ Ն
Կը ցաւինք ոը կարելի չըլլար ղրկել բա
ժանորդներուն թերթերը, թղթատարա -
կան զործադուլին հետեւանքով :
կարդ ւքը կարդադրութիՆննեբ եղած են
մօտակայ արուարձաններու համար :
Այսպէս , Ւսի լէ Մուլինոյի բաժանռրդ–
ներբ իրենց թերթերը կրնան ստանալ Զա–
տիկեան սրճարանէն :
X
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
բաժանորդներն ալ կըր -
նան իրենց թեբթերբ ստանալ դխքելով ըն
կեր Րարթոզ Փափազեանի:
ԻՏԱԼԻՈՑ
վարչապեաը,
Փիչչիոնի
,
Հ ր ա մ ա ր ե ց ա լ ,
անկարելի
գ ա ն ե լ ո վ
նոր
գաՀլիճին
կազմութիւնը։
իրեն
գ է մ գ ի ր ք
ր ռ ն ա ծ են լնկերվար ա կ ա ն ն ե
ր ը ,
մերժելով
իրրեւ
ա ր ա ա ք ի ն
նաիսարար
( ^ ղ
- ք
՚ - ն ի լ նա–
իսռրգ
վարչապեաը,
Տէ
կասվւերի
:
ՄԱՐՈ-ԲԻ
Աուլթանին
գ է մ
ս ա ր ք ո ւ ա ծ
պայքարը
կասեցնելու
Համար
, ս ա ի պ ո ղ ա –
բ ա ր
քիասլաթ
վ ե ր ա ղ ա
րձա
լ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
մարզպանը,
ղօբ–
Կիյեոմ
: Տ ե ղ ա կ ա ն
թ ե ր
թերը
կը ղրեն
թէ կացութիւնը
վւափոլկ է
ել թ է Աուլթանին
Հ ա կ ա ռ ա կո
րղը
,
Աարա–
քէչի
փ ա չ ա ն
կրնա / ղալ
մ ը սարքել
24
ժամուան
մէջ :
Մ–
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ի
ա ր ա ա ք ի ն
ն ա խ ա -
րարը,
Պ– Ֆ ֊ Տըլըս
չի Հ ա ւ ա ա ա ր թ է Իք.
Ա իութիւն
ր
ջրածին
ռում
ր
ունի
,
ինչսլէս
կը
ծանուցանէր
Պ • Մ"՚Լենկռվ
; Այս
առ -
թիլ
դի՚"ել
կ ո ւ ա ա ն թ է ամերիկեան
մաս -
նաւոր
Հասաաաութիւններ
ը չեն
ա ր ձ ա -
նաղրած
ջրածին
ռումբի
պայթիլն
, Ա ա —
լենկովի
ճառէն
առաջ
կ ա մ վերջը
:
Նախա
րարը
ճառին
միւս
մասերն
ալ
չ օ չ ա փ ե լ ռ վ ,
ըսաւ
քժէ Ա ալենկով
էլոլգէ
պ ա ռ ա կ ա ո ւ մ
սերմ
ա ն ե
լ աղաա
աչխարՀին
մ էջ
, իսա
ւիա–
նե
լու
Համ
աո
մ իացեալ
Ե ւ ՛ ր ո պ ա
յ ի
կաւլ -
մռւ
թիւնր
:
ՋԸՐԶԻԼ
իր Հիւանգութենէն
ի վ ե ր ա -
ռաջին
անղամ
բլլալով
Լոնաոնի
ւի ա ր չ ա -
պ ե ա ա բ ա ն բ
այցելեց
առջի
օ.ր : Ո ր ո չ ա ծ է
կրկին
ձեւէ ք ա ռ ն ե I
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս ա ր -
ա ա ք ի ն
ղործերռւ
ղեկավարութիւնբ
;
հ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Հ ո ղ ա գ ո ր ծ ո ւ թ ե ա ն դէմ
իւիսէո
խմ
բ ա գ բ ա
կան
մբ
Հ ր ա ա ա ր ա կ ե ց
կռ լսա կ ց ա կ ա ն
սլա
չ ա օ ն աթ ե
ր թբ ,
^ Փ ր ա լ -
աա»
, մաանանչելով
չ ա ր ք մբ
թերու
֊
թիւններ
:
1550
Մ Ե Թ Ր Խ Ո Ր Ո Ի Թ Ե Ա Մ Բ
ծովուն
յա–
ա ա կ ը
իջան
ֆ ր ա ն ս ա ց ի
Հ բ ա մ ա ն ա ա ա բ
Հուռ
եւ ճարտարագէա
Վիլմ
,
Թուլոնի
բացերը
,
մա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
չինուած
գ ո ր ֊
^իքով
մբ,
Հ պ ա թ ի ս ք ա ֆ » ։
Պելժ
գ ի ա ն ա -
կանբ,
Փ ի ք ա ռ չէր կ ր ց ա ծ այս
խոբոլ
-
թ ե ա ն
Հասնիլ։
Ե բկո
ւՅ) ր ա ն ս ա ց ինե
բբ
այժմ
կ ՚ ՚ ռ լ ղ ե ն
մինչել
երկու
Հաւլար
մեթր
իջԿւել։
Աույլոլմբ
տ ե ւ ե ց
երկու
ժամ քսան
վայր
կ ե ա ն
1
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
Ո Ւ Շ - Կ Ա Ն Ո Ւ Խ ԿԸ
ՇԱՀԻԲ֊
« Յ ա ռ ա ջ
» բազմաթիւ
բաժանորդներ
ունի ոչ միայն Ֆրանսայի եւ հարեւան եր–
կիբներռւ, այլ եւ Միջին Արեւելքի, Ալ -
ժերիոյ , Մարոքի , Թունուզի մէջ եւ Ափ -
րիկէի խորերը , (՛Րամերուն , փոնկօ
եւն .) :
ՈԻՐԱԽԱՑՈԻՑԷ՝Բ
ՊԱՏԱՊԱՐԵԱԼՆԵՐԸ
Փարիզի
Ա ղ ք ա տ ա խ ն ա մ ի
« Հ ա ն գ ս տ -
ե ա ն
Տուն»երոլ
գ ո ր ծ ա դ ի ր
յանձնա
խռ
ւմ
-
ԲԲ է ջ ե ր մ ա պ է ս կբ իսնղրէ
Փարիզի
եւ
չըր–
ջանի
Հայրենակիցներէն
իրենց
միջողնե
-
բուն
ներած
չափով,
մեբ սիրելի
ծերու
-
նինեբբ
զբաղեցնող
ել զուարճացնող
ա -
մէն
տեսակ
ա ռ ա ր կ ա ն ե ր
նուիրել
մեր
դոյդ
Վ Հ ա ն գ ս տ ե ա ն ֊ Տ
ունե
րուն
» ; Նախընտրա
-
բ ա ր , կը փ ա փ ա ք ի ն ք
լնգունիլ,
ռ ա տ ի օ
գ ո ր ծ ի ք ,
ե բ դ ա պ ն ա կ
Լտիսք)
,գիրք
1
ամ -
ս ա թերթ,
ղանաղան
խ ա ղ ե բ
( թ դ թ ա խ ա դ ,
տամա,
տոմ
ինօ , ճատրակ
եւն՛) :
ինչ
ալ Բ Ա ա ն
նուէբներբ
,
յանձնա
֊
խումբը
մե ծգոՀունտկութեամբ
ու ե բ ա խ –
տ ա դ ի տ ո ւ ե թ ա մ բ
պ ի ա ի
բնգունի
գանոնք
եւ
այժմէն
մեր ս ր տ ա գ ի ն
^ ո բ Հ ա կ ա լ ո ւ ֊
թիւններբ
կբ
յա
յտնենք
:
Նուիրատուները
կրնան
գիմել՝
1 5
1՚–ի1–
ժան
կուժօն
կ ա մ Հ ե ռ ա ձ ա յ ն ե լ ^ Օ գ , շ ց – 0 0
ուդղակի
նուիրատուներու
տ ո ւ
նէն
վ ե բ -
ցնելու
Համաբ
նուէրնեբբ
:
Հ Ա Ն Գ Ի Ա Ա Ւ Ո Ր ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵԻ
ԽԱՎՈ՚ԼԻ
ՕՐՀՆՈԻԹԻՒՆ
Ա
. Ա ս ա ո ւ ա ծ ա ծ ն ի
վերավւոխման
տօնին
առթիւ
այս կիրակի
1 6
Օդռստ.
Փաբիղի
Ա. ՅովՀ.
Մկրաիչ
եկեղեցւո
I մէջ
սլիտի
մատուցուի
Հանէլի՚սաւոր
Ա. Պ ա տ ա ր ա գ եւ
պ ի տ ի կ ա տ ա ր ո ւ ի
խաղողի
ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
օրՀնռւթիւն
: Հ ա յ ր ա պ ե տ ա կ ա ն
պ ա տ ո ւ ի -
րակ ել Փաբիղի
ա ռ ա ջ ն ո ր դ Գեբ. Տ– Աե -
րռւէբէ
Ծ • Վ՛
Մ անուկեան
պ ի տ ի
սլատա–
ր ա դ է եւ քարոզէ
:
Երկուչաբթի
օյւ Ա– Պատա
բ ա դ
Մեռելո
ց ի ։ կը Հոաւիոռլի
Հայ Հասարակութիլ
-
նբ :
Դիւան հոդաբարձսւթ-եսւն
ԱԱՏՈՒԱԾԱԾԻՆԸ
ԼԱ ԱԻՈԹԱՅԻ
ՄԷՋ
Լ ա
Աիոթայի
Ա
. կ ա ր ա ս լ ե տ
եկեղեցւո
յ
Կրօն
. Ընկէ՚րակցութիւնբ
կը
ծանուցանէ
թ է
ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
սովորռւթեամբ
յեա
Ա՛
Պատարագի
Խաղողի
եւ Ա ա ա ա ղ ի
ՕրՀնռւ
թիւն
տեղի
պ ի տ ի
ունենա
յ ա յ ս
չ ա բ ա թ
ա ռ տ ո ւ : Ա ռ
յն
Հ ա ն դ է ս ութ
եանց
կը մ աս -
նակցին
Մարսիլիոյ
քաՀանաները,
Պո —
մոնի
եւ Լ
՛Ա
Աիոթ՚սւի
ղ՚ղրաց
—ղասեբբ
,
ղ ե կ ա վ ա բ ո ւ թ ե ա մ բ
ե ր ա ժ չ տ ա ռ լ ե տ Պ– Լե -
ւռն
ճ ե ր ա Հ ե ա ն ի : իսկ ուրբաթ
երեկոյ
ժա–
մ ը
" ին
Նաիսատօնակի
արա
բոզութիւն
եւ
Հ Մ
ա տ ա ղ - ոչխարի
0րՀնութիւն»
պ ի տ ի
կատա
բուի
;
ՓԱԼԱՆՃԵԱՆ ՃԵՄԱՐԱՆԻ
ԳԻՇԵՐՕԹԻԿ ԴՊՐՈՑԸ
Համազդայինի
Նչան
Փ ա լ ա ն -
ճ ե ա ն
ճեմ
արանը
ւ ա ջ ռ բ դ
ուսումնական
աարե
չբջանին
, Հոկտեմ
բ երէն
ս կ ս ա ծ
, պ ի
տ ի
ունենա
յ գիչեբօթիկ
բաժին
, առ ա
յ ժ մ
տասբ
տ ա ր ե կ ա ն է ն վ ե բ մանչերու
Համար։
Գիչեբօթիկ
բաժնի
ն պ ա տ ա կ ն է
Հնարաւո
րութիւն
տ ա լ նոր սերունւլ
ին ,
Պէյրութէն
դուրս
, ուբիչ
՛էա
յրեբէ
ալ ուսում
ստա -
նալու
ճեմարանին
մէջ։
Ընդունելութեան
պայմաններն
են •
Լիբանանի
եւ Աուրիոյ
Համար
տ ա ր ե կ ա ն
9
ամիս
1500
լիբ՛
ոսկի,
ուբիչ
երկիրներ
500
տոլար։
Անոնք
որ ա մ ա ռ բ , ե ր ե ք
ամիս
պ ի տ ի
մնան
ճեմարան
, պ ի տ ի
վճաբենյա–
ւելեալ
200
տո
լար
ամ առանոցին
Համ
ա բ ;
Այս
վ ձ ա ր ո վ
պ ի տ ի
Հռզացուի
աչակեբ–
աի
ուսմ
ան
ծաիսքբ
, բնակաբանը
,
սնուն
դը ,
ա ռ ո ղ շ ա պ ա Հ ա կ ա ն
ծ ա խ ք բ ,
ղբօսը
ե ւ ա յ ^ ;
Համ
ա ղ դ ա յ ի ն ի
ճեմ ա րանի
նպատաէ^
է
ոչ
միայն
լնգՀանուր
ե բ կ ր ո ր դ ա կ ա ն կբր - ՚
թռւթեամբ
օժտել
մեր նոր սեբունդբ,
այլ
եւ Հայ լեդռւով
ել Հայ ո գ ի ո վ
ուսում
ու
դ ա ս տ ի ա բ ա կ ո ւ թ ի ւ ն
տ ա լ ,
պաարաստել
գ ի տ ա կ ի ց ու զ ա ղ ա վ ւ ա ր ա կ ա ն
մ տաւո
ր ա -
կան
ուժեր
ա զ գ ա յ ի ն կեանքի
ել մ չ ա կ ո
յ թ ի
Համար
: Գիշերօթիկ
բաժինը,
այս ուղ -
ղութեամբ
, մասնաւոր
դ ե ր ունի
կատա
-
րելիք :
ճեմ
արանի
Հասցէն՝
Օօ\\կշ Ի^ոոճո\շո,
10, ւ^սշ հստտշւո 86/հստ
Տշ/ոօսէհ - ՍՏ^ԻՎ
ԵՏՐՈՊԱ2ԱՅ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ԳՐԱՏՈհՆԸ
ձՐԱՆՏ ՍԱՄՈՒ^ԷԼ ԳՐԱ Տ ՈհՆ
Բ ա ց է ամ ա ռ ո ւ ա ն
եղանակին
:
ճ ո խ
մթերք
Հայերէն,
ֆբանսերէն
ել օ–
տար
լեղունե
րռվ
ամ
էն
կ ա ր դ ի
գ բ ք ե բ ո լ :
Պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
մէջ է
Հայերէն
դր -
քերու
լ ն դ ա ր ձ ա կ
Գբացուցտկր
:
Նոր
ս ա ա ց ո ւ ա ծ է «ՅՈ ԵՐԹԱԱ,
Աեն -
քիեւիչի
,
2
Հ ա տ ո ր ,
1400
ֆ ր ա ն ք :
ԸՆՏԱՆԻԲԻՆ
ԳԻՐ-ԲԸ
(Երազահան եւ
ւօոհանոցի դիրք)
ունինք
քանի
մը օրի ֊
նակ
, Հազար
ֆբսնք
:
Գիմել՝
51, (^Ս6 Ւ10ՈՏ16Սք |6 Բք1Ո€6, ՐտՈՏ (6*)
0>\Ի>1. 88 - 65, Շհ. ք>օտէ31, ՐՅՈ1Տ 1278-35
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Կ.ԱՐԺՍՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տ իկնանց
վ ա ր ժ ա ր ա ն ը
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Աեպտ
. \^ին :
Արձանաւէրու–
թ ե ա ն
Համար
՚ է ի մ ե լ վ ա ր ժ ա ր ա ն
Հինգ
-
չաբթի
եւ չ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փ ա մ
ը
9-12 է
Հեռաձայն Ռէնսի 172
Փ Ո Խ Ա Ն
Ծ Ա ՚ Լ Կ Ե Պ Ա Ա Կ Ի
Տիկ–
Ա–
Յակոբ–
ե ա ն
1 0 0 0
ֆբ– կը նուիրէ
Ֆ– կապ.
Խաչի
Օէլափոիսռլթեան
կա/անի
, այրի
տիկին
ԵՐԱՆԵԱԿ
Զ Ա ՚ Բ Ա Ր Ե Ա Ն ի
մաՀուան
առթիւ։
Րօ ս ւ ՛ \^օտ ւ^ւտտստ
^ ^ ) I ^ ճ տ տ տ շ ֊ V 0 Ս Տ
68, 11Ա6 3>յ&է10Ո&16, 1\1յ^11ՏՔ1ԼԼՏ
( ք&Շ 6 Ք.Ա6 ^3.^^ո^ոէ^^^ )
յ616բհօո6 : Շօ1ե6քէ 3 3 - 2 2
բ օ ս ա ր ք Ս Ջ ^ տ
ԲՕՍՈ
7 ՝ յ ^ ւ ւ ւ տ ս ո տ
ա ս ք ւ ս ւ ւ ճ տ , xօ I ւ ւ տ ,
ա ա ^ ա ճ ս ք տ
Ի Բ ^ ^ x
...^
Ս– ՄՈՒ^ՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա ծ են արձանադրռւթիւնները
:
Այն
ծնուլնեբբ
ռրոնք
կբ փ ա փ ա ք ի ն
ար
ձ ա ն ա գ ր ե լ
իբենց
ղաւակները,
թող փ ո ւ -
թ ա ն
^ ՚ ո ՚ լ ռ ր ղ ե լ
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն ,
որպէսղի
կանիսաւ
ա պ ա Հ ո վ ո ւ ի ն
տեղերը
:
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ,
ա պ ա Հ ռ վ ա զ ր ո լ -
թ ե ա ն , եւն. , կանիսիկ
վճաբելիք
գումարն
է
5000
ֆ ր ա ն ք է
Կ՝լնգունուին
9-14
տ ա բ կ ե ա ն
աչակերա
ներ : Ն ա ե ւ
15
տ ա ր ե կ ա ն
տ ղ ա բ ե ր ՝ ե թ է
տարիքին
Համաձայն
ունին
ուսումնական
պ ա տբաստո
ւթիէն ել բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնութիւն
նե
բու
Համաբ
;
26. ք1Ա6 7քՕ/ՕՈ,
\^Կ
.ԱՕ
ՐօՈէ
Տ67ք6Տ
Տ67ք6Տ (Տ.շէՕ.) էտէ ՕՏՏ. 18-28
Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ա Կ Ց Ա Կ Ա Ն
Հ ա մ ա խ ա բ բ ե բ գ ց ի ա կ ա ն
. Միութեան
Ֆ բ –
րանսայի
չրջանի
1 3 բ գ պատգմ
.
մողովբ
պ ի տ ի
ւլում ա բուի
Օ ղ ո ս ա ո ս
1.օին , Շ ա բ ա 0
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամը
ճիչդ
9ին , Պառ.
տիւ
Վ ի ա տ ի ւ ք ի
սրաՀին
մէջ, Վալօն
տէ
Թիւվ,
Աէնթ
Անթուան,
Մարսէյլ։
Պ՚ս՚ոդտմա
֊
ւորներէն
կը իսնդրռւի
ճ չ դ ա պ ա Հ
ԲԱ՛" է •
Ժողովի
վայր
երթալու
Հ ա մ ա բ
,Փլաստ՚էք–,
սէն
առնել
26
թիւ
(26
գ ծ ո ւ ա ծ
պ ա ռ է )
թրօլէն
եւ իջնել
վ ե ր ջ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն , ուր
դիմալորոզնեբ
սլիտի
գտնուին։
Ֆրանսայի շրջանի կեդր. վարչութիւն
25, 1էԱ6 ճ6Տ Ր^VՕ^Ո^Տ, ճ1ք0^էV^I16
1616բհ0Ո6: Տ1Տ17. 17 - 65
Ամ ե ն ա վ ե րջին
դրութեամբ
է
Մեր
մատչելի
գիները
խ ի ս ա
նպաստա՛՛
լոր
են Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճարաա
ր ա պ ե տ ն երո
լ Համար
:
1աբ. ^13X65 - 46, Ո16 աօհտւ, 1»3,ճտ.
17,
ա ձ .
ճ տՅ
^ ձ Լ : Օ Ր Ճ Ր Ձ 8Օ– 34
—
0 0 - 2 5
ՅԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸ ՅաՏնԱՐԱՐՈհՒ ՓՍՐյ՚ձ ԱՊՐՈՂ
ԿԱՄ ԱՐՏԱՍԱաԱնէն եԿՈՂ ՀԱՅեՐՈՏւ նԿԱՏՒ ՈՏ1.Ե1ԱԼ
Գ
Ա
Ե Ա Ն
ՓԱՐԻԶԵ ԱՆ ՆՈՐԱՑԵՒւՈՒԹԵԱՆ ՄԵԾ Վ-ԱՃԱՌԱՏՈհՆԸ
ԱՐԳԴ֊ԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀԶՂՃՄՅ՚ՕՇՈ ՉՊԶՌՍՎՏ Ր ՑԻՓ՚^ՕՖԱՐԳԴ՚ԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՑՂՃՄ&
170
Օ
–9–
(=
շ–
8
ՐԱքՍ
Տպադրսւ\ան լաւազյւյն դործեբը լոյս տեսած են
փարիզաեայ այս տպարանէն
կը յանձնարարենք առեւտրական ձեր բոլոբ տպագրեալ
թուղթերուն համար «Արաքս»ը:
Նամակի
թէ
Գիրքերու
ւղթ
, Պ ա Հ ա ր ա ն , ՚Բարթ
, Հաչուեցոյց
եւն
. յ
Հ
ր ա ա ա ր ա կ ո ւ թիւն՝
Հա
յերէն
ֆրանսերէն
*
եւ
անգլիերէն
:
Խ ա Մ Ո Ի Ա Ծ
Տ Պ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ս ՝
Չ Ա Փ Ա ՛ Ւ Ո Ր
Դ Ե Ն Ե Ր Ո Վ , ;
4 6 , Ճ Ս Տ աՇՏՏՏ. ֊ ւ՚ճւււՏ
(տ")
•
Ր ^ Օ.
05-73^
12
՚60*փո9յտ1՚նՎ)^1ե5ՍԱՂ9յլ^(60<ՒՓՎ6յտ>ՈՎյ(5ն)5Ս2՚ւ8յլ^՝Ե^^Կ^Պ՝1Վ–ր՝61^Հ5Գ՝Ե՝ե^յԱ
Fonds A.R.A.M
