^ է ն գ
Հարիւր
տ ր ա խ մ ի
էլ րնեն
% Հ ե ա ե ւ ս , -
ր ա ր ,
ձեոքս
թնլ կր
մնայ։
Ես ե թ է
նոյն
-
իսկ
ե ն թ ա դ ր ե ն ք թ է միայն
ինքնաչարմե–
րսլ. ել սուրճերու
դիներր
աւելցան
ել
միւս
դիները
ոչ^ թոշակիս
վրս՚յ
եղաձ֊
ամբողշ
յաւելումբ
անոնց
կ ե ր թ ա յ եւ
յաւելումէն
ինհ-ի
կլլ մնայ
Հինգ
Հաբիւբ
ա ր ա խ մ ի
յ
Ըսէ
տ ե ս ն ե մ ,
ի՞նչ
լնելու
եմ :
Ե՞նշ
րսէի : Հաշիւը
ե լ ե ւ մ տ ա կ ա ն
Պ • ն ա –
խոէբսւրին
կը յղեմ,
որպէսղի
ա ն դ ա մ
մըն
ալ
քննէ ; Բ՛երելս
սխալներ
ե ղ ա ծ են
ղ
I ։
ւ ֊
մարումներուն
կ ա մ բարձումներուն
մէ^
յ
Թ ա ր դ մ . Ե.
Տ–
ՓՍԱԹԱԵ
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ՖՐԱՆՍ–
ՕԳԱՆԱՒ
ՄԸ
ԽՈՐՏԱԿՈՒԱԾ
կ ռ
֊ Ֆ ր ա ն ս ի մէկ օ դ ա ն ա ւ ը , որ Փ ա ր ի
ղէն
ԹեՀրան
կ Գ ր թ ա ր , ա ն Հ ե տ ա ց ա ծ է
41
ուղեւորներով
(33
ճ ա մ բ ո ր դ , ութ օ դ ա .
չու)
, Անատոլուի
ավւեբուն
վ ր ՚ ^ յ •
Կէ
կ ա բ ծ ո
լ ի
թ է էքո՚իյլ ինկած
է :
Օ դ ա ն ա ւ ը
(•ք-ոնսթելասիոն)
օ մ տ ո ւ ա ծ
է
ն ա ւ ա կ ն ե ր ո վ ,
բայց
մանրամասնութիւն
-
նեբ
կր պ ա կ ս ի ն
վ ե բ ք ն ա կ ա ն
ելքի
մասին։
Ամէն
կողմէ
օգնութեան
Հ ա ս ա ծ են բ ա ղ
մաթիւ
օ գ ա ն ա ւ ե ր եւ մ ա ր տ ա ն ա ւ ե ր :
՝)Հ Փ ա ք ի ս տ ա ն ե ա ն
օ դ ա ն ա ւ մըն ալ
խ ո ր
տ ա կ ո ւ ե ց ա ւ
3 1
ուղեւորներով։
Լուր
էկայ
՚
ուրիշ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
օ դ ա ն ա ւ է մը որ
7 5
ճ ա մ բ ո ր գ
ունէր
է
*
Մ Ա Ն Ո Ը Լ Ո ղ Ա Լ Ո Վ
ա ն գ լ ի ա կ ա ն
ալիէն
Ֆ ր ա ն ս ա
ա ն ց ա ւ
23
ա ա ր ե կ ա ն
ք յ գ ի պ ա ա ց ի
մը,
Լ ա թ ի ֆ
Ա պ ո ւ
Հայֆ,
13
մամ
45
վայրկեանէն։
Ն ա խ ո ր դ
մրցանիշն
էբ
15
ժամ
35
վ ա յ ր կ ե ա ն :
«
ԻՒՄ
ԱՆԻ
» , Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
կ ո ւ ս ա կ –
ց ո ւ թ ե ա ն
պ ա շ տ օ ն ա թ ե ր թ ը
, կը ղ֊րէ
թ է
ձ ե ր բ ա կ ա լուտծ
են Ալե
քս ա ն գ ր կ ո ս տ ա ն -
դինեան
ել Միշէլ
Մաւիեան
: Այս
առթիւ
Հրատարակած
է նաեւ
Ա ի ս ա ք
Մ ա ն ո ւ շ ե ա –
նի
լուսանկարը
, յիշելով
անոր
ղերը գ ի
մ ա գ ր ա կ ա ն
ճ ա կ ա տ ի ն մէ^ ել
ղ ն գ ա կ ա -
Հարումը
Նացիներու
կողմէ
(21
Փետր
.
1933) (
ԸՆԳՀ–
Ն Ե Ր Ո Ւ Մ Է Ն
օղտուելով
աղատ
ա ր ձ ա կ ո ւ ե ց ա ւ
Անռի
Մարթէն
,
26
աարե
-
կ ա ն
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
մ ե ք ե ն ա գ է տ մը որ
Հինգ
տ ա ր ի
բ ա ն ա ա բ կ ո լ թ ե ա ն
գաաապարտուած
էր
1950/՚5՛
,
Թուլոնի
մէ^, այն
ամբասաա–
նութետմբ
թ է ձեռնաբկներ
կատարած
է
Հնդկաշինի
պ ա ա ե ր ա ղ մ ի ն ղէմ , բ ա ն ա կ ը
կաղմալուծելոլ
Համար։
Թ ե բ թ ե ր ր
կը
դբեն
թ է բ ա ն տ է ն
ելլելով
շ ի ա ա կ
ՀՀիւմա
֊
նիթէ»ի
խմրաղբատունը
դ ն ա ց , մեծ
ղար
մանք
պ ա տ ճ ա ռ ե լ ո վ ։
Պ ա չ տ օ ն աթ ե
բ թը
, որ
բուռն
պ ա յ ք ա ր կը մղէր
Մարթէնի
Հա -
մար
, ա քժմ կը պ ա Հ ա ն շ է
միւս
Հ ա մ ա յ ն ա
վար
րանտա
բ կետլնե
բուն
արձակում
ը
՚հԵՐՄԱՆԻՈՑ
կ ա յ ս ե ր ա կ ա ն
գերգասաա–
նէն՝
ՀոՀէնցոլեբններու
գ ո Հ ա րեղէննե
բը
դ ո ղ ց ո ւ ա ծ են խ ո ր Հ ր գ ա ւ ո
ր պար ագան ե -
րու
մ է լ ։
Արժէքը՝
7 500 000
տ ո լ ա ր :
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
նոր օրէնքներր
պ ի տ ի
Հրա–
տ ա ր ա կ ո ւ ի ն
Օ ղ ո ս ա ո ս
8ին
։
ԼՈՅՍ
Տ Ե Ա Ա Ւ
ձԱՅՈՑ ՊԱՏՍ՚ՈՒէԹհՒՆ
ՄՈՎԱԷԱ
Խ Ո Ր Ե Ն Ա Ց Ի –
Թայւգլքա&ոնթ-իւն , ներած՜ռՆթ–իՆ(ւ
էւ–
ծանօթ֊ոՆթ-իւննեբ
ւյ.ոկտււր Ատ.
Մալլսասեանի :
Ընաիր
թուղթի
վբայ
եւ
գ ե դ ե ց ի կ
ա ս լ տ գ ր ո լ թ ե ա մ բ
,
լ ա թ ա -
կաղմ.
600
է լ ։ Տպ՛
«ՅուԱաբեբ», 9>«/Հ^–
՚ 1953։
Գին
3
աո
լար
:
Փնտռել
Հա
յ գ ր ա վ ա ճ ա ռ ն ե ր ո ւ
մ օ տ :
Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է ՚ Բ
ձԱՅ ՅԵՈ-ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միայն
ամբողլ
Ե ւ ֊ բ ՚ ՚ պ ՚ ^ յ Ի
Հ ա մ ա ր
ւ
Եօթը
Հ ա տ ո ր ը
միասին,
կ^արժէ
վ ե ց
Հ ա ղ ա ր ֆր. թ ղ թ ա տ ա ր ի
ծ ա խ ք ո վ է
Ա ա ա ն ա լ ո ւ
Հ ա մ ա ր
գիմել
՝
51տ6 ճոռ&
1\1ւոտտտւ&ո
Տէ. €1օսճ ( տ.6է օ. )
Բոլոր
ա ռ ա ք ո ւ մ ն ե ր ը
00Ոէք6 ք6Ո1ե0ԱքՏ6ա6Ոէ
Կ ա մ
անձամբ
գիմել
Ցաււայ^
վ ա ր չ ո ւ -
թ ե ա ն ։
խԱՆԱՍՈՐԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
իյանասորի
Հ ե բ ո ս ա մ ա բ տ ը
կը
տօնուի
Մարսէյլի
մէլ Օգոստոս
^ին ,
Վ ա լ ա պ ր ի
ա ն տ ա ռ ը :
Շբջ– կոմիտէն կը եբտ1ւանՀլէ ենթակո -
միտէնեբոՆն ԵՆ խումբեբոՆն, ոբ օբ առտ^ջ
կաբ(յադբոՆը֊իՆն(ւէբ ը1յւեՏ եայլոբդակցու.-
թեան միջռցնեբ ապաեովհլու ևամաբ :
Հ. 3 ՛ Գ ՛
Մ ՚ ՚ ՚ բ ո է յ լ ի
՚ Ր ր ի ս ա ա փ ո բ են -
թ ա կ ո մ ի տ է ի
վարչութիւնը
ինչպէս
ամէն
տ ա ր ի , այս ա ն գ ա մ եւս , Հ ա ն ր ա կ ա ռ ք
(օ–
թ ո ք ա ր )
ապաՀոված
ըլլալով՝
կր
խ ն գ ր է
յարգոյ
Հ ա ս ա բ ա կ ո ւ թ ե ն է ն
այժմէն
ճարել
ի րենց
տ ո մ սերը
,
ղիմ
ելով
.
Գրավաճառ
Պ. Ծ ե ր ի կ ե ա ն ի
, ընկեր
Ա. Բ է օ ս է ե ա ն ի ե ւ
լնկեր
Ա ր ի ս ա ա ք է ս
Պ ե տ ր ո ս ե ա ն ի :
Տեղերը
ս ա Հ մ ա ն ա փ ա կ
ը Ա ա լ ո վ կը խ ն գ
րուի
կ ա ն խ ա ւ
ասլաՀովել
ա ո մ ս ե ր ր , խ ճ ո
ղումի
աեղի
չ տ ա լ ո ւ
Հ ա մ ա ր :
Օ թ ո ք ա ր ը
Փ լ ա ս
ա՝էքսէն
կր մեկնի
ժ ա
մը
1ին։
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Ա ր ձ ա կ ո ւ ր դ ի
առթիւ
Հասցէի
վ ւ ո վ ա խ ո ւ –
թիւնը
Հարիւր
ֆ ր ա ն ք ;
Աբձակոլրղի
շրլանին
Հ ա մ ա ր
կ*ընգունինք^
մէկ
ամ սուտն
բ ա ժ ա ն ո բղաղբ
ութիւն
,
300
ֆ ր ա ն ք :
Ն Ո Ւ Է Ր Ն Ե Ր
՚
Ո ղ բ ա ց ե ա լ
ՏիգրանոլՀի
Հ ա յ թ ա ե ա ն ի
մաՀուան
աո
թիւ
, Տ ա մ
լամ
—
Լ ա՛ե
լնտանիքը
ել պ ա ր ա ղ ա ն ե ր ր
4000"՛–
կ ա ն
ֆ ր ա ն ք
Լ Հ ա մ ա դ ո ւ մ ա ր
16000
ֆբ •) կը
նուիբեն
Փարիղի
եկեղեցւո
ք կրթ •
մաբմ–
նին.
Հայ Տիկնանց
Միութեան,
Փարիղի
Ո ր բ ե ր ո ւ
Օղն՛
Մարմնռյն,
կարմիր
Խ ա չ ի
ել կ ա պ ո յ տ
Խ ա չ ի
մասնաճիւղեբուն
:
Աաանալ
Փաբիզի
եկեղեցւո
յ դ ի ւ ա ն ա ֊
տունէն
:
Մ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա ծ են արձանադրութիւննեբը
1
Այն
ծնոզներր
որոնք
կր վ ւ ա փ ա ք ի ն
ար
ձ ա ն ա գ ր ե լ
իրենց
զաւակները
, թող փ ո ւ -
թ ա ն
Հաղորգել
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ա պ ա Հ ո վ ո ւ ի ն
տ ե ղ ե ր ր :
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ո վ ա զ ր ո ւ
-
թ ե ա ն , եւն. , կանխիկ
վ ճ ա ր ե լ ի ք
գումարն
է
5000
ֆ ր ա ն ք :
կ՝ընգունուին
9—14
ա ա ր կ ե ա ն
աչակեբա–
ներ : Ն ա ե ւ
15
տարեկան
տ ղ ա ք ն ե բ ՝
ե թ է
տարիքին
Համ
ա ձ ա
յ ն
ունին
ուսումնական
^
ս լ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ
իւն
ել բարեկրթութիւն
յ ւ
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնութիւն–
\
ներու
Հ ա մ ա ր ;
26, ք^սշ էքօ/օո,
հշէքօ Բօոէ
Տ6V^6$
Տծ7ք«Տ (Տ.6էՕ.) 161. 06Տ. 18– 28
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Ջ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ Ն Ե Ր Ը
կ ա պ ո յ տ
Խ ա չ ի օ դ ա փ ո խ ո ւ թ ե ա ն
կայանի
Ա. ի/ումբբ
կը վերադառնա
յ Օգոսա
.
՛յին,
ծնողներէն
կը խնգրուի
Աոթէրլիցի
կայա–
բանը
գանուիլ
ա ռ տ ո ւ ա ն
ժամը
՛ յ ի ն ։
Բ
. խումբը
Փարիղէն
կը
մ ե կնի նո
յ ն օ–
րը
յ
Մեկնալները
պէտք
է Օսթերլից
դա -
նուին
ա ռ ա ո ւ ա ն
ժամը
1 ին ,
կիչէնեբուն
մեծ
բակին
մ է լ ։
ԼԻՈՆԷՆ
օ գ ա վ ւ ո խ ո ւ թ ե ա ն
կ ա յ ա ն ,
մեկ–
նելիք
պզտիկնեբր,
այս ո ւ ր բ ա թ
երեկոյ
—
ե ա ն
ժամը
17/՛^՛ ,
իրենց
գ ո յ ք ե ր ո վ
Հ ա ւ ա ք
ուին
Փ է բ ա շ ի
կա
յա
րանին
դուբսի
ղրանը
ա ռ լ ե ւ , կ ա ռ ա խ ո ւ մ բ ը
կը
մեէ^ի
ժամը
1 8 - 5 4 ^ 5 ՛ ։
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
31, ք1Սք ^]'>^Լ8X/\^ՏI0^^8
ի16էքՕ ՏտՈէւէք, ք163Լ1Ո1ԱՈ 6է Տէ. 06Ո|Տ
761.
92 - 65
Աբհւելեան թ է եսբոպական ձէբ րոլոր
ուղած համադամ կերակուրները, անա.–
շեզէնները , ըմպելիները , աղանդեր՛ները :
ԱՐԱէ՝ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒԹԵԱՄԻ
ել
ՇԱՏ ՑԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
Բձււոշսււատ
ՐՕՍէ էՕԱէ6Տ VՕՏ ՏՏՏԱաՈՇՏՏ
€օոտս1է62 սո բ^օք^տտ^օո61
49,
1Հ ս 6 I^^V^7
Լ^V^Ոօ^Տ ֊
V ա շ է
X6I .
53-97
ՏօււՐ6 օս է616բհօռ6ւ բօս է ^^ոճ62-Vօստ
ՏԷԱԻՆ
Ֆ ՛ Կ՛ Խ ա չ ի
մասնաճիւգը
իր
ղ ա չ տ ա Հ ա ն դ է ս ի ն
աոթիւ
շնոբՀակալու
-
թ ե ա մ բ ստացած
է Պ ՛ Մեղրոյեանէն
Հա -
՛Ր ֆր
ՍՏԱՑԱՆՔ
ՀԱՅ
ԵՐԳԵՐ,
Ա շ ո ա
Պ ա տ մ ա գ բ ե ա ն ի
(Գոլգոլլ,
Եալալի,
Եաբ
Գիւլա
Գիլբաբ,
Ա ի ր տ ս , իմ
Գարուն)
: Ջ , ա յ ն ա գ ր ո լ ա ծ ։
Գին
երկու
տ ո լ ա ր •
յԱօաւխժս^
Ն
ԲԱԼՈՒԵԱՆ ԳՐԱ ՏՈՒՆ 1
43, ք^ստ աօհշո, քՅՈտ (9)
Հէ\.
Ր1ՀՕ. 25 -46
^.Շ.
Ի^օ. 46325
Ե թ է կը վ ւ ա փ ա ք ի ք որ ձեր
ա ր ձ ա կ ո ւ ր գ ը
անցնի
Հաճելի
եւ օգտակար
, գ ի ր ք
կար–
ղ ա ց է ք :
Աէ
-նինք
ամէն
տեսակ
վ է պ ե ր ,
պաամ
ա կ ա ն
ուսումնաս
ի րութիւննե
ր
եւ
յ ո ւ չ ա դ ր ո ւթ
ի ւններ •
Մ
ե ր
գ ր ա տ ո ւ ն ը
կ ե գ ր ո ն ա տ ե զ ի ն է
ն ա ե ւ
Հ ա յ կ ա կ ա ն
, ա ր ե
ւելե
ան
եւ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
եբղասլնակնեվ,ոլ
(աիսք) :
ԱՅՑԵԷԵՑԷ֊^ ԵԻ ԳՈՀ ՊԻՏԻ ՄՆԱՔ
ր տ ա ւ ս ւ ւ տ ո տ օ օ ւ ւ ^ ՚ ո օ ւ ^
տօօ^^7^
/ՀոաՒ4
25, 11Ա6 ճ€Տ Ո701Ո6Տ, ճ1քՕէէ\Ղ116
1616բհօո«։ Տւ^ք. 17 - 65
Ամ ե ն ա վ ե
րլին
դ բ ո ւ թ ե ա մ բ
%
Մեր
մ ա տ չ ե
լ ի
գիները
խ ի ս ա
նպասաա–֊
լոր
են
Հա յկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա ր ա ա ր ա պ ե տ ն ե բ ո ւ
Հ ա մ ա բ
։
Օր. ՄԱՏԼԷՆ ՉՊՈԻք՚ՃԵԱՆ
1
Պ– ՓԻԷՌ ՊԱՐՈՆԵԱՆ
Ամուսնացած
Փարիղ
,
1 Օգոստ. 1953
Օր– ԱՅՏԱ ԿՐԻՆ (ԿԻԻՐԻՆԼԵԱՆ)
Պ–
ՄԿՐՏԻՉ ՉՊՈԻք-ՃԵԱՆ
Ամուսնացած
Թրիփօլի
(Լիբանան)
2 Օդոստ • 1953
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տ իկնանց
վ ա ր ժ ա ր ա ն ը
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Աեպա
.
17^^ ;
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ –
թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր
դիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
Հինգ
-
շաբթի
ել շ ա բ ա թ առաւօտ
փ ա մ ը
9-12*
Հեււաձայն Ո֊էնսի 172
ձ. 3– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԸ «Լշտ ՏւոււՅՈ6Տ;ք -
ի\
ՄԷՋ
(Ւ13"է6 -
խ^^\Ծ)
\
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՇՐՋԱՆ
.\
Օդոսաոս չորսէն մինչեւ 30
^
Ը. ՒIՅV^ՅՈ, 2, 1ՀԱ6 06Տ 0&ք<յՅՈ6||6Տ \
^էօ||6 34 - 78
Անոնք
որ Նոբ Ա ե ր ո ւ ն գ ի ա ն գ ա մ չեն ել
կը
փ ա վ ւ ա ք ի ն
մ ասնակցիլ
, պէ տք է
դիմ
են
իբենց
շրլանի
Հ. 3 ՛ Գ ՛ Նոբ
Ա ե ր ո ւ ն գ ի
վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն :
Պ Ա Յ Մ Ա Ն Ն Ե Ր —
Օ ր ա կ ա ն
400
ֆր ՚ եւ
1000
ֆր • բ ն ա կ ա վ ա յ ր ի
վ ա ր ձ ք ,
(Հինգ
օ -
բէն
սլակուս
մնացոզներոլ
Համ ա ր
500
ֆրանք)
:
է^ամրու
ծ ա խ ք ը
մասնակցողնե
-
բուն
վրայ
:
Խմբովին
ճամրորզողները
մասնաւոր
ղեզչ
կբ ս տ ա ն ա ն
տ ո մ ս ա կ ի
աբ–
մէքին
վրայ
:
Ա Ն Հ Ր Ա Ժ Ե Շ Տ
ԳՈՅԲԵՐ—
Ա ա ւ ա ն ,
վ ե ր մ ա կ , բարձ
, կերակուրի
սպաս
ել ան–
Հաաապէս
ա ն Հ ր ա ժ ե չ տ
Համ
տ ր ո ւ ա ծ
գ ո
յ –
ք ե ր
:
ԾԱՆՕԹ
Առանձին
եկողներուն
Հա -
մար
լ ^ ա կ ա վ ա յ բ ի
Հասցէն
ՕհւէՇՅՍ « Լ 6 Տ Տ|ՈՈ|ՅՈ6Տ»
Շհշշ Ի1Ո1€
ւ^ՅՈՇՕտետ, հՅԱէ6–յՅքք|6,
1տ6Ր6
Կ րլ^ոսլլէն
օթոքաբի
ս պ ա ս ա ր կ ո ւ թ ե ա ն
Հ ա մ ա ր
ղիմ
ել
«Օ&ք
Ի1Ր ԼտււՏՈ, ՅՍ ՏՅՈ ժ6 |3\/6ք761ՈՕ>
6սք63Ա (165 ՐՕՏէՏՏ է|6 ՇՐ6Ո0ե|6ի քո||ր
%Ր 1|1յՈ01յեՐՈԻ1յ ^11.Ս11ք
Դ Ի Մ Ե Ց Է Ք ՝
11.ՀԱՄԱԼԵԱՆԻ
68, Տ.Ա6 1Տ1&էառյւ16, ]VIՃՏ.ՏաԼԼՏ
( ք^ՇՇ 11Ա6 ԲձՈՈ6Ոէ16է )
X^1^բհօո6 : €օ1ե€էէ ՅՅ ՜ ^2
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
ՅԱՏՈՒԿ
Պ Ի Տ Ո Յ Բ Ն Ե Ր
( Ֆուռնիթիւո ) ,
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵՒ
ԱՅԼՆ–.
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
3 1 Կ
ՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆ ԵՒ ԳՐԱՍԵՆԵԱԿ
10,
ճ ս
Շտւսօ, ՜Տ՚տւոտ
2՞
1616բհ0Ո6 : Շաէք31 7Տ - 44 .
Գ Ո Ր Ծ Ա Տ Ո Ի - Ն
1՝616բհօո€ :
05 ֊ 44
ԱՅՍ ՊԱՀՈՒԱ ԿԸ ՆԵՐԿԱՑԱՑՆէ ԱՄԵՆԱՎԵՐՋԻ ՆՈՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ Այր Ջարդոց, կանանց եւ տզոց ամէն տեսակի բրդեղէններ
Մեքե&ույով եիւաււյւլռւ համաբ պատրաստ բուրդ 2-28 յ 2—40» 3-38
և
1-40
•
ՄծծԱՔԱ՚ԱւԿ ԱՐՏԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
ԺԷՐՋԷԻ
ԵՒ
ԷՆԹԵՐԼՕԲԻ
Բ Ո Ւ Ր Գ Է ԿԱՄ
ԲԱՄՊԱԿԷ
ԲԱՄՊԱԿ՝
2/3
ԿԸ ՏՐԱՄԱԳՐԵՆԲ
Բ Ո Լ Ո Ր ՊԱՏՐԱՍՏ
ԾԱԽՈԴ.ՆԵՐՈՒՆ
ԵՈ-ԱՆԱԿԷՆ ԱՌԱՋ ԵՒ ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԳՆՈՂՆԵՐՈՒՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐ
էվ
-ճԱՐՄԱՆ ԴԻՒՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Fonds A.R.A.M
