HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 107

« 3 Ա/հ Ա Ջ »
թ քամիէն, եւ կամ զբաղիլ աննչս՚ն ե լ
արՀամաբՀելի յաղթանակովդ :
Յեղավախութիւնբ իբաչքին ա ո ^ ե ւ ու–
նէբ մեծ թչնամին : Հիողովուբղբ այսօբ
անիւ՚սխա կեբսլով Համսղուած կ, թկ աբ–
յ–անաւղատուութիլնբ ե լ բռնի ղբաւումբ
չեն կրնաբ ղռ յ ո ւ թ ի ւ ն ունենալ մ իամ֊ա -
մանակ :
^եղափոխութիւնբ Հոլարա կ, որ իր ղո–
յութեան առածին ա ա ր ո ւ ա ն լնթացքին
կ ա ա ա ր ո ւ ա ծ են փա յ լ ո ւ ն ղռրծեր, որոնց -
մով կր Հրճուին այո երշանիկ Հայրենի -
քին բ ո լ ՚ ՚ ր ղալա1լներր , ինչ ռր ալ Ըչլայ
իբենց Համռղումր կ ա մ կրօնքր; Ե կ ե ղ ե -
ցին, մղկիթբ եւ տաճաբբ ծառայեցին իբ^–
րել օղակ Հայրենասիրութեան չղթա յ ի ն :
ՄաՀիկր եւ հ/աչբ եղբայրացան եւ ռղ^ա–
գուրոլեցան այն Հ ա ւ ա տ ք ո վ , թկ Հ ի ն Կը–
տ ա կ ա ր ա ն ը , Ա ւ ե ա ա ր ա ն բ եւ Գուրանբ
ներչնչուած են Ամենակարող Ա ս ա ո ւ ծ մ է :
ԱաՀմ ան ափա կելով Հռղային սեփակա -
նութիւններբ, մենք վերշ դրինք այն մեծ
չարիքին, ռր կբ բխկբ ՚ " ղ դ ի ն դասակար -
դերուն միշեւ գոյութիւն ունեցող թ"Ր
անՀա ւ ա ս ա բ ո լթեն կն ; Հարուսա եւ կա -
ռ ա վ ա ր ո դ դ ա ս ա կ ա ր դ բ Հարսաութիւն դի -
ղած կր։ Եթկ քամուին անոնց սաաց -
ռւածքներբ, սլիաի ծորին ա ղ ք ա ա եւ աչ -
իւաաաւո ր դա ս ա կարղ ի ն քրաինքր , ար իւ­
նբ ե լ ա րցունքբ :
Ա կղբոէնքեե բու այ ս վերիվայրռւմբ քա­
շա լեր ա ծ կր վ ն ա ս ա ր ա ր տ ա ր բ ե բ բ եւ ա -
ղ ա տ ասսլաբկղ տ ո ւ ա ծ կր անոնց ձեռ -
նարկնեբուն ։Եղան յիմար ծ ա խ ս ե ր խաղա—Տ
սեղաններու լ"՚–ր2. ՚ ՚՛ բ ասլա ր ա կ ո ւ ա ծ \
խ ա յտառակութիէննե բ՝ սրաՀներռւ մ կշ , ՜՛
ուր ռդելից բմսլելի կբ դործածկին ղուաբ–
ճանալոլ Համար , ուրացում՝ բոլոբ իրա­
կան արմկքներուն , ոբոնց վբայ կբ Հիմ –՝\
նուի առողշ լ ն կե բ ո ւթի ւ ն բ ;
Յեղավւոիսոլթիւնբ ուղեց , միայն Հայ -
րեն իքի սիրո յ ն Համ ար , մ տ ք ր ա ղ ա տ ե լսլե–
աութեան ե բ ա է ^ ե ր բ ; Այս եբակներբ այն
սլաչտօնատաբնեբն են , որոնցմկ կա խում
ռւնի սլե տո ւթ ե ան դո յութիւնբ , արդիլնա–
բերութիւնբ , արմանիքբ ե լ կաբողու -
թիւնբ ։
Այս եբակներբ վ ա ր ա կո ւ ա ծ կին Հարս ֊
տ ա Հ ա ր ո ւ թ ե ա մ բ ե լ եսասիրութեամբ ;
. Անոնք կբ ւղարտուկին անձնական ախոր -
մակներու Հ արոճածներկն ե լ կբ կոբսբն -
ցնէին իրենց Հողե կան ե լ նիւթական ու
մբ : (,աել այլեւս չԿի՚ե կատարեր իրենց
սլարաականութիւններբ : Աղդբ կբ կոբսլն–
ցնկր կարող բաղո՚լկներ , արթուն ա չ ք ե բ ,
անբիծ Ա ր տ ե ր • . .
կեանքբ ա յսօր իսօլ եւ կ ա տ ա ղ ի ոլա յ -
ք ա ր մ լ ն կ յ Յաշողելու Համաբ սլկտք է
պ ա ա ր ա ս տ ե լ ե ր ի տ ա ս ա բղութիւն բ , ոբպկս
ղ ի մեր ձեռքէն աոնկ աւանդը։ Այսօրուան
երիտասաբղնեբբ վաղուանմ ա ր դ ե րն են ։Եւ
վաղբ կբ սլաՀանշէ մ եղմ է ղօբաւոր շ ի -
ղեր , Հողեկան մեծ կաբողութիւն , ղիմա–
դբաւելոլ Համաբ դմուաբռւթեսնց : Պայ -
քարի սլատրաստել մեբ ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ ՚—
թի ւ՛ե ր՝ անՀ բաժեչտութիւն մբն է : Վ ա ղ բ
դ ա ժ ա ն պիտի բ լ լ ա յ ե լ պիտի պաՀանշէ
յաւելեալ ուժեր։ ԱնՀատներն են որ կը
կաղմեն Հ ա ւ ա ք ա կանո ւթի ւնը :
Ա ե ր մեծ յեղափոխութեան ա ւ ա ն դ ո ւ -
թեանց մէշ «ես» բսել չկայ։ Յեղափոխու­
թիւնը կ ՝ ա ր ձ ա գ ա ն գ է ա ր ա բ ա կ ա ն քոյր Ժո­
ղովուրդն եր ռ լ մ տ ա Հ ո գ ո ւ թ եանց , անոնց
փավւաքին՝ մ իացնել ն պ ա տ ա կ ն ե ր ը ե լ մ ա–
Հացու Հարուած մը տ ա լ ա չ խ ա րՀա կա լու­
թեան , որ իբ գ ո յութիւնբ կը պաՀԷ ղեռ
մեբ Հոդերռւն վյրայ։ Ա^ 7–/"*2ք ՚ ՚Լ"€
կրեն ա ր ա բ ա կ ա ն երկիրները եւ իսլամ աղ­
գեբը թէ Արեւելքի ե լ թէ Արեւմուտքի
՚ ^ ^ ճ ՛ ԿՐ^՛" յ կաղմ ո ւ ա ծ ԲԱ՛" է տ ա ր բ ե ր
տ ա ր ր ե ր կ . սակա յն ունի նո յ ն նպատակ -
ները ;
Ա ր ա բ ա կ ա ն երկիբներբ եւ իսլամ ագգե–
րբ միակ միշոց մբ ունին ուժի տիրանալու
եւ վտար ելո լ Համ աբ «ինքնակոչ Հ իւբ »/5 ՚
« Ե ս » բ ՝ «դուն» կ , իմ ձեռքս՝ քու ձեռքիգ
մէշ կ, իմնպատակս՝ նաեւ քուկդ կ :
Յեղափոխութեան կառավարութիւնբ
մաՀացոլ Հարուած մը տ ո ւ ա ւ ա չ խ ա ր Հ ա -
կալռւթեան , Հարաւի մկշ։ Հ ա մ ա չ խ ա բ Հ ա –
յ ի ն կարծիքը ա ս ի կ ա կոչեց Համաձայնու­
թիւն , իսկ յեղափոխութեան կառավա ֊
րութիւնբ զայն անուանեց գաչնակցոլ -
թիէն, որ ղօրացուց Եգիոլաացիին զ գ ա ֊
ցումը իբ Աուտանցի եղբօր Հ ա ն դ է պ : Աչ­
իսարՀի մկշ ռչ ոք կրնայ ուրանալ, որ &-
դ ի պ տ ո ս կբ Հ ա ւ ա տ ա յ թէ Առւտսնցիներբ
իրաւունքբ ունին վ ա ւ ե ր ա կ ա ն ժողովրդա–
վ ա բ ա կ ա ն վարչաձեւի մ բ ։
ԱչխարՀի մէշ ոեւէ մէկբ չ ի կրնար ու­
րանալ մեր իրաւունքին ուժբ։ Ե գ ի պ տ ո ս ի
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ղեկավարութիւնբ օղնութ ի ւ ն
չակնկալեր որեւէ պ ե տ ո ւ թ ե ն է : Աակայն
1լ աէ^կա լէ ա ղ ա տ աչիսարՀ ի ժ ո ղո վո ւր դ -
ներուն լնգվղռւմբ բրիտ . ուժերուն գ է մ :
Ա յ գ ուժերուն դիբքբ նաիսատինք մ լ ն է 22
միլիոն Ե գ ի պ ա ա ց ի ն ե բ ո ւ ն Համար, որոնք
ա յ լ ե ւ ս երբեք պիտի չՀ բ ա ժ ա րին իրենց
աղղային իրաւունքներէն ;
Ո՛է ե գ ի պ տ ա ց ի ժողովուրգ , յանուն քու
կրօնական ե լ Հ ո գ ե կ ա ն ժ ա ռ ա ն գ ո ւ թ ե ա ն դ ,
որ կաղմ ուած կ ՚Բրիսաոսի , Ա ովսէսի եւ
Ա ո Հ ա մ է տ ի պ ա տ դ ա մ ն ե ր է ն , երդում կ՝բ ՜
նենք սլայքարիլ ա ն Հ ա տ ա կ ա ն վ ա բ չ ա ձ ե -
լ ի ն , բռնակալ իչիւանռւթեան ե լ ա ն ա ր -
դ ա ր կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն դէմ : Աենք ժողո­
վուրդին կառավարութիւնբ պիտի տ ա ն ք
ժողովուբգին , որպէսղի իւրաքանչիւր քա­
ղաքացի ինքղինք նկատէ մ իաժամ ա ն ա կ
Հովիւ եւ Հօտին մէկ բաղկացուցիչ տար -
րբ^ ժողովուրդին անունով յայտարար —
ո ւ ա ծ Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն Հովանիին տակ Հ
Երգում կ՝լնենք ղինակոչել բոլոր ուժերբ ,
միացնել ամբողշ ժողովռւրդբ ե ր ի տ ա ս ա ր գ
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն գրօչին տւսկ , որ , Աս­
տուծո յ օդնռւթեամ բ , պիտի լնթանա յ ա–
ո " ՛ շ , գ է պ ի վւառք եւ պ ա ա է ւ » :
Մ Ե Ր Կ Ո Ր Ո Ւ Ա Տ Ն Ե Ր Ը
ք՛ն չո՞ լ այսքան ռ ւ չ ա ց ա ր :
՝ Բ ա ռ ո ր գ ժամ էն ք ա ղ ա ք Հ ա ս տ յ ,
կէս Ժամ ալ ս պ ա ս ե ց ի մէկ մա յ թ կ ն մ իւսբ
անցնելու Համ ա բ • • •
3. 1Ս.ՅՐԱՊԵՏԵՍ.Ն
Անցեալ Յունիսին Աթկնքի մկշ մեռաւ
դ ժ ր ա խ տ բնկեր մը, Յակոբ Հ ա յ ր ա պ ե տ -
եան ,ոբ արկածալի կեանք մը ունեցած է ՝.
Րղ՚^էբէն մինչեւ Հ ա յ ա ս տ ա ն յ
Ողբացեալ լնկերբ ծնած էր Ա ա ն ի ս ա
1887 Աեպտ. շ ՜ ի ն ։ իր կրթութիւնը ստա­
ց ա ծ էր Հայ –ամերիկեան երկսեռ վ ա ր -
ժաբանին ե լ ապա Իղմիրի ամերիկեան
գոլէճին մ է շ ։
իր ուսանողութեան չրշանին , Ի ղ մ ի -
րէն ծննդավայր վ ե ր ա դ ա ր ձ ի ն ՝ մ տ ա ծ էբ
Հ^ 3 • Գաչնակցոլթեան չաբքերբ եւ գ ո ր ­
ծ ա ծ օրինակելէ անձնոլիբութեամբ , ինչ­
պ է ս կբ գ ր է « Ա ղ ա տ Օր» •.
1905^5», Եբլաըղի մաՀափորձէն վեբշ ,
իգմէրէ. Ման էսայի ե լ էօտէմիչի մէշ ըն­
տ ր ե ա լ եւ անձնուէր ե ր ի տ ա ս ա ր դ բնկեր -
ներու կարգին Յակոբիկն ալ ձերբակալ­
ո ւ ա ծ , եւ 10—11 ամիսներ բ ա ն ա մտնալէ
ե ա ք ա ն պ ա ր տ ա ր ձ ա կ ո ւ ա ծ է Վ ա ր պ ե տ ի
(ՅովՀ. Պոյաճեան) խումրին Հետ, պ ա ր -
տաւորուձլով ամէն օր ներկայութիւն տ ա լ
Մ անիսա յ ի Հա յնոցի ոս տ է կանո ւթե ան ,
մէնչեւ 1908, երբ Օսմ. ԱաՀմանա գ ր ռ ւ —
թեան Հռչա կում ով գտաւ կ ա ա ա ր ե ա լ ա -
զատո ւթիւն բ :
կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն Մաբմնէ ՀրաՀանդով Հը՜
բ ա ւ է ր ո ւ ա ծ էր պ ա տ ժ ե լ 80—90 ընկերներու
բ ա ն տ ա ր կ ո ւ թ ե ա ն պաաճառ դ ա ր ձ ա ծ դա­
ւ ա ճ ա ն մը : Հաղիլ քսան տ ա ր ե կ ա ն Հ ա ւ ա –
ա ա ւ ո ր եւ կարգապաՀ Յակո րիկը, ուրիչ
լնկեըոշ մը Հետ յաշռղութեամբ դլուխ
Հանած է յանձնուած ա յգ պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ ­
թիւնը I
1910-12^ պ ա տ մ ա կ ա ն անցքերու մէշ
գործօն դ ե ր ունենալէ վերշ, Պալքանեան
սլատեբաղմին թ ր ք ա կ ա ն բանակին չ ծ ա -
ռայելոլ Համաբ , փախած եւ ապաստա -
նած է Կրետէի իբաքլիոն ք ա ղ ա ք բ , ուր
մնացած է մինչեւ 1915։
1915^^, Եգիոլաոսէն ՀրաՀանգ ստա -
ց ա ծ է կամաւորներ Հաւաքելով անցնիլ
կ ո վ կ ա ս : կրետէի մէշ եօթը Հողինոց
խումբ մը կաղմելով ե կ ա ծ է Աթէնք , եւ
"Աերպիոյ եւ քիումանիոյ վ ր ա յով Հ ա ս ա ծ
՚Բիեւ 150 ե ր ի տ ա ս ա ր դ կամաւորնեբու
Հետ։ Հոն Հ ա ն դ ի պ ա ծ է ամեբիկաՀայ կա­
մաւորնեբու ե լ անոնց Հետ ա ն ց ա ծ կ ո վ -
կ ա ս ու Երեւան : Ա տած է Անդրանիկի բա՛*֊
նակբ, յաոաշապաՀներու գունդին մէշ եւ
մ ա ս ն ա կ ց ա ծ մինչեւ 1918 մղուած ա ղ ա -
տադբական բոլոր կռիւներուն : Ընկեր
Յակոբ բաքսաը ունեցած է տեսնելու Հա ֊
յութեան դ ա ր ա ւ ո ր ե ր ա գ ի ի ր ա կ ա ն ա ց ո ւ -
մբ՝ ա ղ ա տ եւ անկաիս Հայաստանը ուր
ապրած է մինչեւ 1920 : Հայաստանի քսոբ–
Հրգայնացումբ։ Ապա 1921 Փ ե տ ր ո ւ ա ր 1–
ի ն տ ա ս ը ե բ կ ա ր տարիներու բ ա ց ա կ ա յ ո ւ –
յ^^–յ1էք2, վ ե բ ա ղ ա բ ձ ա ծ իբ ծննղավայ -
ԲԲ^ Հ ա բ ա ղ ա ա ն ե բ ո ւ մօտ :
Վ բ ա յ կը Հասնի Փոքր Ասիոյ աղէտը ,
որու ընթացքին ղերի մնալով կ՚աքսոբ -
ուի ե լ 14 ամսուան տ ա ռ ա պ ա լ ի ց կ ե ա ն ք է
մը վերշ, 1923 Նոյեմբերին կը յաշողի
ողշ Հասնիլ իր կ ո տ ո ր ա կ ո ւ ա ծ դեբգաստա–
նէ մնացորգներռւն մ օ ա :
Վերշէն տաբէներբ կբ տառապէր անո -
ղոք Հ էւանգութենէ մը ;
X ԸՆԿ– Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ա Ո Ա Ո Յ Ե Ա Ն Ի մաՀ -
ուան պ ա ր ա գ ա ն ե ր ո ւ մասին Հետեւեալ
տեղեկութիւններ ը կը քաղենք Պ ա ղ տ ա ա ի
« Գոյամարտ»էն։ ԱաՀէն 10-15 օր ա ռ ա շ
էն^ւա չարժէ թեթել ա բ կ ա ծ մ բ ունեցած
էբ Հանրակառքէն վ ա ր է շ ա ծ ատեն, էյնա–
լով ձաիս ուսին ՚ ի յ բ ա յ ։ Այս արկածին Հե -
ա ե ւ ա ն ք ո վ ճղմուած էին ձախ թեւին մ ի -
սերբ։ ՛Բանի մբ օր ե տ ք բռլորռվին լ ա ւ ա ­
ց ա ծ է : Յուլիս \7էն բարեկամներռւն տ ո ւ –
՚^Ը. *^Ղ(Լ զովացնող սլաղ Հոսանքէ մբ գոր–
^ է ք է ՚^Շ. Գէ՚^՚"3 հ.1Լնստէ : Գուբս ելած
ա տ ե ն կբ դանդատէ թէ պ ա ղ առած է :
կռւրծքին տակ անՀանդստռւթէւնբ աւել -
նալով, յաշորդ գ է չ ե բ կբ մեոնէ երակի
խցում է :
3ուղարկաւոբռլթիւնբ կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ է է
ներկայութեան ս գ ա կ ի ր լնկերներու եւ
բարեկամներու խուռն բաղմութեան մբ եւ
չատ մը ծ ա ղ կ ե պ ս ա կ ն ե ր ո վ : Եկեղեցիին
բ ա կ բ ՚Բաղաք. ժողովին կոդմէ դ ա մ բ ա ն ա ­
կան խ օ ս ա ծ է Պ– Լեւոն Մ ելքոնեան։ Պա­
տանիներու ծաղկեպսա1լներռվ , ե լ գադա–
ղբ ուսամբարձ տարած են գ ե ր ե ղ մ ա ն ա -
տուն։ թաղման առթիւ հքանաքինի եւ
Հ ա պ ա ն ի է յ ի բնկեբներբ Պաղտատ ե կ ա ծ
էին։ Գերեղմ ա ն ա տ ա ն մէշ դ ա մ բ ա ն ա կ ա ն
խ օ ս ա ծ է բմիչկ ք՝ - Փ ա վ ւ ա ղ ե ա ն չեչտելով
թէ Մ ա ր դ ա ր Ա ոսո յեան մինչեւ իր կ ե ա ն ­
քին վերշբ , Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ մնաց իբ Գ ա չ -
նա կց ա կան է երդումին ;
ԲԵՐԻԱՅԻ ԱՆԿՈՒՄԷՆ ի վեր ղանաղան
լուրեր կբ չ յ ՚ շ ի ն նաեւ Հա յաստանի մա -
սին : Կ՝ըսոլէ թէ Ագրբէշանէն վերշ Հա -
յ ա ս տ ա ն է մէշ ալ մաքբագործումներ կա–
ա ա ր ռ ւ ա ծ են կամ պ է տ ի կա տ ա ր ռ ւ ի ն ,
նկատելով որ Բ ե ր ի ա քի կողմ է նչանակ -
ո ւ ա ծ անձեր կան Երեւանի մ է շ ։
ինչպէս ամ էն աեղ , Հա յաստանի մ էշ
ալ բանսւձեւեր քուէարկուեցան , ծափա -
Հարելով Բերիա յ ի ն վ տ ա ր մ ան ռ րռ չում բ :
Այս առթիւ ամէնէն ծանբ ա ծ ա կ ա ն ն ե բ բ
կբ գ ո րծածո լ ի ն կովկասի երբեմնի փ ո -
իւա ր ք ա յ ի ն գ է մ ; «Աով. Հ ա յ ա ս տ ա ն » կը
չ ա ր ոլնա կէ բ ա ռ ա II. բ ա ռ թարղմ անե լ
Մ ոսկուայի պաշտօնաթերթին թիւածոյ
խմբագրականները :
ՍՏԱՑԱՆՔ
ԿԱՆԹԵՂ., Հանդէս դ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն եւ
արուեստի : Ա. տ ա ր ի , Ա. գիրք։ Հասցէ
ԱԱյտիս Փարւքաքսըզհան , Ոփւ 1յա.զը6ի ,
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ւ ԹԵՐԹՕՆԸ (27) մ,
ՈՃԻՐ ՃԵ ՊԸՆԹԱՑԻՆ ՄԷՋ
Ջեմ դ է տ ե ր ; Ի՚^նչ ըսել կ՝ուզէք •
— Երբ հարցուցի թէ կարմիր սենեկա -
՚ղգեստ մբ ունի՞ք, չբսիք «ես ա յ գ ղոյնով
ս ե ն ե կ ա ղ դ ե ս տ չունիմ», այլ «իմս կարմիր
չէ» ս լ ա տ ա ս խանեց իք : Ուբեմն գոյութիւն
ունի կարմիր ս ե ն ե կ ա ղ դ ե ս տ մ բ , բ ա յ ց ձե­
րին բ չ է ։
Օր - Տ ե պ ե ն Հ ա մ ղէո՚-խբ "րորեց :
Ա՛Տ" չ ո գ ե կ ա ռ ք ի ն ճամրորգնե բէն մէ -
կո՞ւնն է , Հարցուց Փ ո ւ ա ր օ է
֊ Այո :
Որո՛՛ւ կը պատկանէ •
— Ըսի ձեղի թէ չեմ դիտեր։ Այս առա -
ւօա ժամբ Հէնգէն արթնցայ , չողեկառքբ
կ ա ն գ առած էր : Գուռը բ ա ց է ե լ գուբս
նայեցայ։ Ն ո յ ն պաՀուն տ ե ս ա յ մէկբ, ոբ
կարմիր ս ե ն ե կ ա ղ դ ե ս տ մը Հ ա գ ա ծ էր ե լ
կ՚երթար գէպէ •Լակոնէն միւս կողմը :
— Գէմքը չտեսա՛նք : ք ս ա բ ա ե ա ^ չ էր թէ
թուխ ։
— Զեմ յ ի չ ե ր ։ Բ ա բ ձ ր ա Հ ա ս ա կ եւ նէՀաբ
կր : Ա ե ն ե կ ա ղ գ ե ս ա ի ն վրոէյ վիչապներ
բ ա ն ո ւ ա ծ կին :
Զեղ աւելի անՀանղիստ բնել չեմ ու­
զ ե բ ։ ՇնոբՀակալ եմ , Օրիորդ ։
Օր– ՏեպենՀամ ոտքի ելաւ մեկնելու
Համաբ , սակայն դրան առշեւ պ ա Հ
վ ա ր ա ն ե ց ա լ :
֊ — • Պ– Փ ո ւ ա ր օ , բսալ , Օր– Օլսօն չատ
մ տ ա Հ ո գ է ։ Կը վաիսնայ թկ էրմկ կը կաս–
կածիք, ոբովՀեաեւ էնքն է եղեր Պ– Ր ե -
չէթր վեր^՚ն ա ն գ ա մ ողշ աեսնողը ։ կր -
նա՞մ էրեն ըսել թէ չէք կ ա ս կ ա ծ է ր էրմկ։
Իրապէս չատ բարի աղշիկ մ լ ն կ, ճանճ
մը ա ն գ ա մ չ ի կրնար սպաննել ։
Օր– Օէսօն ո՞ր ժամուն ասփիրին առ­
նելու գ ն ա ց ։
Տտսնուկէսէն ։
— Որքան ա տ ե ն բ ա ց ա կ ա յեցաւ :
— Հէնգ վա յրկեան :
Անկէ վերշ բնաւ բաժնեակէն գուբս
լա լ :
— Ո չ ։
Փուարօ բժէչկէն դ ա ր ձ ա ւ •
Րեչէթբ կրնա՞յ այդ ժամուն ս պ ա ն -
նուած բլլալ :
Ոչ , պատասխանեց բմէչկբ , ոչ ա յ գ ­
քան կանուխ ;
Ուրեմն կրնաք Հանդարտեցնել ձեր
լնկեբռլՀէն 0րէորդ , բ ս ա ւ Փուարօ , ը -
սկք իրեն թկ իրմկ չեմ կ ա ս կ ա ծ է ր :
Օբ • Տ ե պ ե ն Հ ա մ ժ պ տ ե ց ա լ .
Գառնուկէ պ կ ս աղշէկ է , բ ս ա ւ : Շատ
^ ո ր Հ ա կ ա լ եմ :
ԵԼ մեւ^եցալ :
ԳԼՈՒԽ Ժ — Գ Ե Ր Մ Ա Ն ԱՊԱԱՈՒՀԻք՚Ն
ՎԿԱՅՈՒԹԻՒՆԸ
Ւ՞նչ կը փորձէր ընել, ՛հաբցուց Պ–
Պուք :
- Բ ա ց գ ո ւ ռ մըկբ վ ն տ ռ է է , սէրելիս :
Բ ա ց դո՞ւռ , է ՚ ^ ն չ բսել կ՛ուղէք :
Այսէնքն կ՝ռւղէէ չ ա Հ ա գ ո րծե լ Օբ •
ՏեպենՀամ է պաղարիւնը ; Գուք ալ նկա–
էհած պէտք կ ԲԼէաք թկ ան չէր սպասե բ
իմ կարգ մբ Հարցումնե բուս :
^Ր կ՚^ոկածի՞ք իրմկ . րայց չատ
Համակրելի Օրիորգ մ լ ն կ ե լ չեմ կ ա ր ծ ե ր
որ կարենայ մ ա ր գ մբ գ ա յ ռ
• • Պ • Պուք իրաւունք
Տոքթ– կոնստանտին , չ ա փ կ ն աւելի պա -
ղաբիւն է, նոյնիսկ գիւրալ չ ի յռւղոլիր :
Գաչոյնով ոճիր գործող մէկբ չէ ;
Փուարօ Հ ա ռ ա չ ե ց •
Երկու պատճաոնե րո վ կը կասկածիմ
Օր . տեպենՀամկ ։ Առաշինն է խօսակցու -
թիւն մըղոբ լսած եմ ե լ որմէ դուք ան -
տ ե ղ ե ա կ է ք ;
ԵԼ պատմ եց այն խօ ս ա կց ութիւնբ ղոբ
Օբ • ՏէպէնՀամ ունեցած էր ղ ն դ ա պ ե տ ի ն
Հետ Հա չկպի ճամ բուն վբայ :
֊ — Ջթ կրնար Բ Ա ա լ որ երկուքը մ ի ա ­
սին գ ո ր ծ ա ծ րյչան այս ոճիրբ, բսալ Պ–
Պուք, երբ Փ ո ւ ա ր օ ա ւ ա ր տ ե ց իբ պ ա ա մ ո ւ –
թ ի ւ ն ը ։
ւնաՀաբել ;
ն ի , բսալ
Եթկ այդսլկս բյյար, երկու Ա ն գ լ ի ա ­
ցինեբբ ղիրաբ պաչտպանած պ ի ա ի բլ/ա–
յ ի ն , մինչղեռ այգ՚ղկս չ պ ա ա ա Հ ե ց ա լ ։
Շուկտացի կինբ յայտնեց թկ Օր– Տ է պ է ն ­
Համ բաժնեակէն գուբս չկ ելած ։ էոկ
Մ աքքուին ալ Հ ա ս տ ա ա ե ց թէ գնգապետբ
իբ քովն էր : Ոչ 1 ա ս ի կ ա դիւրին լուծուե­
լիք Հանելուկ մըչէ :
ք ՚ ՞ ն չ է ձեր երկրռրդ պ ա տ ճ ա ռ ը :
Փուարօ ժպտեցալ.
Անիկա Հ ռ դ ե բ ա ն ա կ ա ն է , ես ինծի կը
Հարցնեմ • «Օր– ՏէպէնՀամ կրնա՛՛յ ծ ր ա –
դ ր ա ծ ԲԱալ այս ոճիրբ -.» Պատասիսւսնս
այո կ , ո րովՀեաեւ պաղարիւն մկկռլ մ բ
դոբծն կ ա ս ի կ ա ։
Կը սխալիք բ ա ր ե կ ա մ ս , ըսալ Պ ՛
Պուք, այդ աղշիկը ո ճ ր ա գ ո ր ծ չ ի կրնաբ
ԲԱալ։
Փուարօ ա ռ ա ւ ՚իերշինին ա ն ց ա գ ի բ բ որ
սեղանին ւիբայ կբ ղտնուկր :
Պիաի լսենք վերշին վ կ ա ն , րս՚սւ ,
Հկլաէկարա Շմէթ, էչիանոլՀիին
սպա —
սոլՀին :
՚Բէչ վերշ ԳեբմանուՀին նեբս մ տ ա ւ ՛
թ ս տ ե ց է ք , բսալ Փուարօ :
Գ ա գ տ ն ի ոստիկանը բոլորովին փոիւած
էր խօսակցութեան չեչաբ եւ այս ա ն դ ա մ
սկսաւ դերմանեբէն կ ա տ ա ր ե լ Հարցաքըն–
նութէւնբ : (Շար.)
Fonds A.R.A.M