HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 548

Հ
3
Ա ո– Ա Ջ ^
մէ"*թ
"՚յն սււոե% երյլ կաւհաըեաէ
անէլա -
էէւու֊թէւէձւ
ււա անա
յ : Ֆրանսա իր եր կղիմ ի
ԴէրՔ՚՚՚է
՚" թ Ա՛սլաւո րութ իւնր
կր ^գէ
թէ չ/"–գեր իրական
անկախութիւն
աալ,
ինչ որ Համաձսւյնութեան
միակ
Հիմքն է» :
Հնղկաչինի
երեք րնկերակից
պեաու -
թիւններր
, •Րամպոճ , Լաոս եւ Վիէթ-Նամ -.
Ֆրանսայի
կապուահ են
1949/՛
գաշնա -,
գրով I Բամպոճի
թագաւորին
փաթուսար՜՝
՚Լերքինն է շարք մր գէպքերու
որոնք
հան–
Ր՚ոցոլցին
Ֆրանսայի
գիրքր
Հ^գԿ՛"լէ՚՚՚Ւ
.
մէք ։ Աոաքիւնր
րմրոսաներոլ
արշաւանքն\
է ղէսլի Լաոս , թէեւ
շկրցան
վճռական
Հարոլահ
՛քր աալ։ Ֆրանսա
արշաւաւլունղ
մր րկ պահէ
Հնգկաշինի
մէք
19454*՛ /
վեր,
շաբունակելու
Համար
պաաերաղմր
Հօ - Շի Մ ինի ղէմ , որ կրթուահ է Աոս -
կոլայի
մէք։
Երկրորգ
գէպքր
Հնղկա
շին եան
ղաՀե -
կանի
արժեգրկումն
է , գագրեցնե
լու Հա —
•I
Ս՛ր սեւ շուկայի
շարաշաՀ
ութիւննե
բր
որոնք աարեկան
250 միլիոՕ սալարի վնաս
կբ պաաճառէին
Ֆրանսայի :
X
Բամպոճ
ունի
67-600
քառ.
մղոն
աաբահութիւն
ձւ– 3-200-000
րնակիշ :
Երեք րնկե րակից պեաու թեանց
բնա կչո
լ ֊
թեան
թիւն է Համ աղում աբ
26
միլիոն ՝.
Փարիւլի քագաքական
շբքանակներուն
մէք
կր Հաւասաեն թէ բանակցութեանց
րն — ՚
թացքին
Բամպոճ
գոՀացում
սաացալ իբ
բոլոր
գլիաւոր
պաՀանքներուն
եւ թէ
Ֆրանսա
Հաւանութիւն
յա յանեց ոբ թա -
գաւորր
ղառնայ
րնղՀ.
Հբամանաաար
ինքնավաբ
բանակին : Ա իա յն թէ Ֆրանսա
պիտի պաՀԷ իր առանձնաշնորՀներր
ռաղ—
մական
իւա ր իս իսնե րռւ
մէք։
ճիշղ
՚քէկ աա­
բի առաք ալ թագալոբբ
լուհահ– էբ Բամ -
պոճի
թորՀ րղա րանբ,
իրեն
վերասլաՀելով
բացա բձակ
ի շխ ան ո լթ ի ւն ր : Այն
աաեն
1լրսէբ թէ իշէսանութեան
գլուխ
սլիտի
մ ր–
նայ
մէւնշեւ
երեք աաբի,
անկաէսութիւն
ստանալու
Համար։
Յեաոյ
յանձն
կ՚առնէր
ղ ատուիլ
միքագգա
յի՛ն ատե անէլ
մ ր առ -
քեւ :
Փախստական
թագաւորր
արղէն
Է"Կ
գիմ ահ է Աղգաժ ողո վին ,
անկաէսութիւն
ոլ ա Հ անքելո վ ;
ԿՐԸՆԼ1ՊԼԻ
ՄԷՋ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
կիրակի.
Յունիս
21,
ժամբ
15ին ,
Ռիւ– Ժէ որաՀին
մէք։
Կբ նաէսագաՀԷ Պ– Ե՛
ՄԱՐԱՇԼԵԱՆ
կր խօսի Տ -
ԹԱԳԼ13ԵԱՆ
մունիս
21/Տ» ,
կիրակի
օրր :
Մանրամասնութիւննեբր
յաքորգով
ԵՐԿՐՈՐԴ ձՍՆԳՍ Տ Ե ԱՆ Տ ԱՆ
ԲԱՑՈՒԱ-Ը
Երկրոբղ
Հանղսաեան աան րացման առ­
թիւ
կաղմակեբպուահ
է
բնղունելո
ւթիւն
մր յառաքիկայ
Յուլիս
օին ,
ժամր
14^5՛
19 :
Այցելութ-իւն եւ ցեզարոՆեստական րա­
ժին :
Այս աոթիւ
նոյն
օրր ժամր
12/5>
կագմ ակե րսլո ւահ է ճաշ մր : Ա
ասնակցիլ
փափաքոգներր
գիմեն Պ֊ ՆՈՒՊԱՐ ՅՈՎ -
ՀԱՆՆԷԱԵԱՆի՝
14 ո-իւ աիւ Ս օ լ է յլ ,
Փա -
րիգ
(20) :
Մասնակցութեան
ղինր
1200
ֆրանք,
զրկել
նո յն Հասցէին ՝
Շ.
շ. ք». Ր;\1<1Տ 7065 - 15
ճաշի
աբձանագրութիւններր
կր փակ ֊
ուին
Յունիս
ՏՕԷն :
ԱՂ՚ՐԱՏ ԱԽ՚եԱՄԻ ՎԱՐ Չ Ո ԻԹԻՒ Ն
7000
ՀՈԳԻ
ցոյց մր կատարեցին
Մ–
ՆաՀանգներու
նա ԷսագաՀ ին
պալատին
առքեւ, ելեկտրական
աթոռէն
փրկելու
Համար Տէր ել Տիկէ՛ն
իհոզէնպէրկր։
Գե -
րագոյն ատեանր
եբէկ
սլէւաէւ տար իր փճի–
ռր, մաՀապաաիժի
յետաձղման
մասին :
ՅՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
փարշապետբ,
մառեշալ
Փափաղոս
, Անգտբա
մեկնեցալ
երէկ, ար­
աաքին
նախարարին
Հետ :
Աբակաբգին
վրայ կան շարք մր կարեւո ր խնղիբնե
բ ,
պալքանեան
դաշինքէն
մինշեւ
Աէքին Ա -
րեւ-ելքի պաշտ սլան ութ իւնր
յ
ՏՕՆԱԻյՄԲՈՒԹԻՒՆ
ՊՈՄՈՆԻ Ա • ԳՐ •
ԼՈՒԱ.
ԵԿԵՎԵՑՒՈՅ
21
Յունիս։
կէ՚րակէ՛ առաւօտ
, եկեղեց—
ւո յս Հիմնարկութեան
ել անուան 21.րգ
տարեգարձին
առթիւ։
մաաուցուի
Հանդիսաւոր
սլատարաղ եւ
Հող եՀան -
գէւստ՝
Հանգուցեալ
Հէւմնագիբ - բարե -
րարներուն՝
Աււաջնորդ %սլաքեան եպիս­
կոպոսի, Պ-Պ– ՛Ի– օաճլամե անի, Ա-Դար–
բինեանի եՆ Ո . Անսուրեանի,
ինշպէս նա­
եւ նիւթապէս
ելձբէւ
աշխաաութեամր
րոլոր սաաա րո ւլնե բու
յիշատակին
;
Կբ Հրաւիրուի
Մ արսիլիոյ ել
Պոմոնի
Հաոարակութէււնր
: Ակիղբ
ժամերդ.
8,
Պատարագ
10 ,
ՀոգեՀանգէստ
11 ֊ 4 5 -
( Թաւլ. Խորհուրդ )
ԲԱՑԱՌհԿ ԴԱՍԱխՕՍՈհԹԻՒՆ
ԺԱՆԻՆ
ՄԷՅ (Տիկին 3. Անտոնեան) ,
որ Հիւրաբար
Փարիղ կր գանուի
, ֆրան­
սերէն
լեղոլով
գասախօսոլթիւն
մր պիտի
աայ
25
Յունիս
, Հինգշաբթի
երեկո
յեան
ժամ ր
9/5՛ ,
աղդա
յին աան թատ
երա սբա -
Հին մէք , նիւթ
ունենալով
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՎԵՐՋԻՆ
ԲԱԱՆԱՄԵԱ–
ԿԸ : Փափաքո
ղներր
կրնան
դիմել
Պար -
սամեան
գրտտունր,
46 " / * –
Րէշէ ^ Հրաւի–
բաաոմս
ստանալու
Համար :
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷՍ
Լիլայի
գպբոցին
,
Հովանաւորութեամբ
կաթող,
սլաաուիրակ
ել Փարիղի առաք -
նորգ Աերովբէ
\ք . Վէ Մանուկեանի
:
28
Յունիս
, ռիւ Հանրի
Պաբպիւսի
Փաթ–
րոնաժի
սրաՀին
մէք՛
Մեթրօ
Աեոի
տէ
Լիլա,
Փորթ աէ Լիլա՛.
Մ ուտքր աղաա է է
(Կրր–. մարմին)
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
կադմակեբպուահ
Կրօն . Ընկեբակցոլ
-
թեան
Պէլվիլի
կրթ–
մարմնի
կոդմէ :
21 Յւււնիս կիրակի
ժամր Յին , Պոն
Ֆ ո ւ ա յ է ի սրահին մէ ջ , 8 Ավրնիւ
Սիմոն
Պօլիվար :
Գեղարուեսաական
ճոխ բա -
ժին։
հքմբերդ
, արաասանութիւն
:
Պիաի
ներկայացուի
ԱՐԱ ԳԵՎԵՑԻԿ
թաաերա -
խաղ,
գոլրոցի
աշակերտներոլ
կողմէ :
Հրաւէւբատոմ
սերուն
Համ ար
դիմել
Պէլ–
վիվլի
Կրթ.
Մարմնին :
Պ– Մաբտիրոո
Ադամեան
ել ղաւակնե -
ՐՐ^ ել րոլոր պաբաւլաներբ
էսորին
ցաւով
կր հանուցանեն
մաՀր
իբենց
սիրեցեալ
էթոք , մ օր եւ
ազդականին
ՏԻԿ.
ՎԵՐԺԻՆ
ԱԳԱՄԵԱՆի
I
3 ուղա բկաւո բութ էււնր պէւաի
կաաարուի
այսօր , երեքշաբթի
Ալֆորվիլի
Հայոց ե -
կեղեցէէն
, ժամր
ճիշգ
3
•ՏՕին :
Հաւաքուէէլ
իր բնակարանբ,
63 ՝ԲԷ Պւանքի, Ա լֆ ո ր -
ՎԻ1 :
Մասնաւոր մահազդ չստացողներէն , կը
խնդ ր ո ւի ներկայս իրր ա յ դ նկատել :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԱՐՄԵՆԻԱ
ԵՐԳԶԱԽՈՒՄԲԸ
Առաքին
անղամ ՐԱա լուէ կբ
կազմակերպէ
ՇԲԵՎ ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԸ
կիրակի. ,21 Յո ւնիս , ամրողջ օրը, 117
Ավընիւ ՚Ր-օրօ , Սէն ժ ի ւ ս թ , Լը
Շալէի
զովասուն
պա բտէւթե բուն մէք ;
ՆաէսագաՀութեամբ
ելղեկավա
րութեամր
Պ. Վ. ԱԱՐԳԱԵԱՆի
:
Գեզարուեստական
ճաէս բաժին : Երղ
նուագ
, պար , խազեր
եւն • ;
,.|
Մանրամաոնութէէւններ
սաաալոլ ել սե–՛
I
ղաններր
վեր ապաՀ ելո
լ
Համ ար
գէ՚^^Լ
խում բին անգաէՐներուն :
Յոսնիս շ շ ի ն , ե ր կ ո ւշ ա բթի ե ր ե կ ոյ ժ ա մը
20 –ՅՕին։ Ի պատիւ՝
ԴեՐՍՍՍՆԱՊԵՏ Ա. ՇՍձխԱԹՈհՆԻՒ
Տ-ԵՂԱՐՈԻԷՍՏԱտէւ ՐԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Հոէէանաւորութեամ
բ
Պ– ՆՈՒՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆՒ
։
ԳԱՇՆԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
դէպի
է թ ա ն տը
լա Պօնտ ;
Նաէսաձեռնութեամր
Հ • 3 • Գ •
Նոբ Աեբունդէ , Աարսէյլի
Շրք–
փո՚րչո՛–՜
թեան, աքս կէ՛րակէւ :
Երթեւեկի
ման բ ա ւԲասն ո ւթ եանց
Համ
ար
գէ՛մել Նոր Աերունգի
անգաւքներուն
յ
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԳԱՌԶՈՒ
Յունիս
1շին կալրռի
Տռուան -
Տալի–
աի մէք րացուահ է նկարիչ
Գառզուի
ցռւ–
ցաՀանդէսր,
«ՎԵՆԵՏԻԿ» : Կր տեւէ
մին­
շեւ
Յուլիս
4 :
ՏէՐ ԳՒՐՔԵՐԸ ԿԱՋ1քեԼՈհ
ԼԱա
Գիմեցէք Պ. ՓԱՅԼԱԿ
ԿԻՐԱԿՈԱԵԱՆԻ
45,
է16տ
Րօէւէճ
ՇԶ1ք6ԶԱ\,
Ր Յ Ո Տ
( շ ^
(Բ • յարկ , ձախ կոդմ ի
գուռր)
Շատ գոՀ պիաի
մնաք իր գեգա բուես -
աական
ճաշակէն
, էէւնամեալ եւ արաւլ աշ­
խատանքէն
:
Հ .
Բ. Ը– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Փարիղի
մասնա–
ճիւդի
աիկիննեբր,
քաքալեբուահ
մանուկ­
ներու
արաասանութեան
առու քին
մրցու -
մին
ողեւո բութենէն
, ո րո շեցէէն դպրոցա -
կան
արձակուրղներէն
առաք եբկբոբգ
մր­
ցում
մ ր եւս կաղմ ակերպել
, իբրել
նիւթ
ունենալով
Հայերէն
րնթեբցանութիւն
մ ր ։
Մրցումէէ
նա էէասլտտ բաստակւոն
աշխա -
տանքսե րր էէէո րՀ րդա կցա րա ր
կատարելու
Համար , Հայ միօրեայ
րոլոր
ղպրո ցնե բու
ուսու ցէ՛ թեր ր ժողովի կր Հ բաւի բուէն ե - ,
րեքշաբթի
23
Յունիս
ժամբ
18/5»,
Բարե–\
դոբհականի
դրասենեակր,
11
Աքուար Ալ––\^
պոնի :
1
էաստա–
Ֆ՛ Կ– ԽԱԶԻ
Վիէնի
մասնաճիւգր
շբ-
նորՀակալութեամբ
ստացահ է իր սանու–
Հիներէն
Օր. Մարի
Ջատիկեանի
րնդ Պ–
Պօղոս Տէմիրճիպաշեանի
նշանախօսոլ
-
թեան
աոթիւ
Տէր եւ Տիկին Զաաիկեան, Տէր ել Տիկ–\
Տէմիբճիպաչեան
, Պ– էոմէեան, Պ– Թո
-1
բոսեան
Հաղարական
ֆրանք , Տէր եւ
Տիկէ՛ն
Գալայճեան,
Տիկին
Միրեան,
Տ ի~
կին Տաբագճեան
, Տէր ել Տիկէ՛ն
ճիՀան -
շանեան.
Տիկէն
Այանեան, Տէր եւ Տիկին
Մարգարեան
, Տէր եւ Տիկին
էօքսիւղեան
,
Տէր եւ Տիկին
Բարունակեան
, Տէր եւ Տի­
կին Աոււչէւասեան
, Պ • Թորոսեան
, Տէբ եւ
Տիկէ՛ն
Մ աբգարեան
օՕՕական
ֆրանք ,
ոմն
100
ֆրանք :
ԱԼՔԱԶ ԵՒ ՈՐԴԻ
ՏԱՆ ԱՆԱԿՆԿԱԼԸ
Երգապնակներոլ
(տիսք)
մեհ Հւ
տութիւնր
, ԱԼԲԱԶ տօնական
օրերու աո­
թիւ
Հրապարակ
Հանահ է « աիսք
»երու
նոր շարք մբ .
Գերասան
ԳՄԲԷԹԵԱՆին
6
լաւագոյն
աբտասանութիւններր
:
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳի
Հայերէն
ել սօլօ
արեւելեան
ոճով
երգուահ
Հ
եղինակոլ–
թիւններր
,
15 աիսք :
Նախորդ
Հայկ. ժող. երգեբու ճոխ մը–
թերքովյլ
ներկայիս
մեր
երղացանկր
րարձրացահ
է
7 օ / :
Այս րոլռրը կեդրււնացած պի.տի դ տնէք ՝ -
1.— Ճ Ս Տ ճ շ աՑՐՏ6ւԱ6 23, 11ս€ տէ.
IIճ՚^^ոտI^I-ձ1տ^ ւ ^ օ ո , 65, ււս6 ՕԱՈՕՄ,
Այս
երկու
կեգրոնատե
թնե
բուն մէք
« ւիիկըվւ
»ներ Հաստատուահ
են : Փափա–
քոէթե բր
կրնան
ներկա յանա լ
կատարե­
լու Համար
իրենց
թտրութիւնր
%
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
Երկու
երիտասարդներ
որոնցմ է
մ էկր
կառք քշէ եւ էսանութի
գորհերով
զրաղի :
Միւսր
սկսնակ մր
( տ է պիւթան)
ո բ աշ -
խաաի
մաշին ս իր քիւ լ է ր է ն թ է ր լ օ ք /
վյ՚այ:
Գիմել՝
ՏՕՇւճէՏ ՐՅՈւՏ Շ311քօքՈ16, 58, ք1ս6 ^6
^\հ^՝ք,
ՐՅՈՏ (2.)
161. 061^. 9 6 - 0 1
« Ա Ր Ա Ք Ս
»
ՄԱՆԿԱԿԱ՚Ս
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրատարակուի ամիսը երեք
անդ ամ
Բաժանո
րգագրութեան
պա յմ աններ
.
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆո • ^
ԱբտասաՀման՝
1400
ֆր ՚ *
Ճ Ո 1 1 Տ Տ Տ Տ
:
I^ՕVI^ճ>^տտտIճՒ^
14, 11ս6 ճս Տօ1611, Ր&է1տ 20՛
^61 . ՚ ւ Տ Ս . 47 - 48
7065-15
ԾԱ՚նՕԹ
Հայերէն
թերթ
հախողնեբու
քով
30
ֆրանք
թիւր
։
Լ ո յ ս տեսաւ 15բդ թ^ի՝–Ը •
« 8ԱՌԱՋ
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
*
ՇնորՀակալութեամր
ստացանք Պ. Վա–
գաբ
Ներկարարեանէ
(Աարսէլ)
1000
ֆր . ^
Վարդէլէս
Աեբոբեանի
գաոնաղէա
մաՀ .
^ ուան
աոթիւ :
էէէ՚>>–»%է%1^Դ1^ԴԴ^^*
* * * * * * * * * * * * * * * *
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
3. գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Փորթ
ա՝ի–
թաթի
խումրի
ժողով-դասախօսութիւնր՝
այս
չորեքշաբթի
ժամր
21 ֊30/5՛ :
Կր ("""է՛
կեգր. վաբշութեան
ներկայացուցիչ
րնկ.
Վ. ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ։
Հայերէնի
գասրն­
թացք՝
ժամր
20 ՛ՅՕէն 21-30։
Բոլոր
լթ ֊
կերներու
ներկայութիւնր
պարտաւորիչէ
է
ԼԻՈՆ
Հ. 3. Գ– Վաբանդեան
կոմի ֊
աէն
լթգՀ • մողովի կր Հրաւիրէ
բոլոբ
լթ–
կերներր այս Հինղշաբթի
ժամր
20 • 30/1» »
Ավրնիւ ար Աաքսի,
հանօթ Հաւաքատե -
դին : կաբեւոբ
օրակարգ
: (Շար .
նախորգ
ժողովին):
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ. 3.Գ. Շրք–
կոմիտէն
սաիսլողաբաբ
ժողովի կր Հրաւիրէ
րո
լոր
լթկերնեբր
այս շաբաթ
իրիկուն
ժամր
9–
ին , ԱՀարոնեան
ակումրր :
ԻԹԱԼՒ
Ֆր. կ. Խաչի
մասնաճիւղի
րնդՀ • մողոէէր այս երեքշաբթի
ժամր
3/^»
լթկերուՀի
Յակոբեանի
բնակարանր :
կարեւո ր օրակարգ
յ
ՓԱՐԻԶԻ Հայ Բժշկ. Միութեան
Հրա֊
պարակային
ղասա խօսութ իւնւ ր այս
Հինգ­
շաբթի
ժամր
Օին , Աղգ . տան մէք ,
32 ո ի ւ
տը Թ ր է վ իզ ։
Կր էսօսի րժ. Ն • ԱՎԱՃԱՆ -
ԵԱՆ
«ճշմարաութեան
շիճուկի
մասէն»։
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
Հաւաքոյթր
այս
չորեքշաբթի
,
ժամը
20
՛ՏՕին , Բատէ
սրճարանին
՚էերնայաբկր
-.
կր էսօսի Պ. ԱՐՇԱՒԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ։
Նիւթ՝
«Մարդ
արաբահր
կռուասէ՛՛ր է »
Մ ուտքբ ադատ է ;
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ.֊
Հ. 5.
Ռոոաոմի
ել Աղբիւր
Աերոբ-Եօթնեդբայրեան
խում–
րերոլ
միացեալ
գաշաաՀանգէսր
յունիս
28ին , Մէտէօնի Պաղ Աղբիւրին մօտ :
25, 11ս6 ճ6տ ^^VՕ^ո^տ, ճ1քօ^էV^116
1616բհ0Ո6։ Տւ^ւ՝.
1 7 - 6 5
Ամ ենավե րքին
ղբութեամբ
:
Մեր մաաշելի
ղիներր
խիսա
նպաստա–
լոր են Հայկական
Հաստատութեանց
եւ
ճաբտարապետներու
Համար :
7ՃՐ1 Տ Տ Տ 111 Տ - ԼIXՃI^.IՃ
™ճ ^ տ ա I ^ ] VI ճX I Օ ^ Վ
Ամէն տեսակ թի կ ն ա թո ո , աթոււ, հինի
ե ւ ,նորի մասնադիտութիւն, միշտ լաւա -
դ ո յնը լ ա ւ ա դ ոյն դիԱով ՝
ՈՈ&1Տ014 &ԼԸX&I4I&IIէ
շՏձ,
ւ^տ– Տէ.
ձռէօ՚աշ,
քՅ,ոտ ււ^
Աշէս ա էՈան ո ց
29,
ւ
^֊սշ
ՇԽսձշ
7
ԱԽՀ,
ԲԱՈՏ
ւ շ *
^©Լ : ա Օ շ ա է 62 - 58
ԲՕՍՈ 7Ճ1ԼԼՏՍԲՏ
68, Տ.Ա6 >յ&էաոԶ16, 3\1ձ11ՏՏ1ԼԼՏ
7616բհ0Ո6 : 0օ1հ6Րէ 33 - 22
&սx ա6ւ116սրտ բ ո տ
1աի. ձքԱ%€.ւ -
46,
քԱշ Բէշհշք, Րօքէտ
Fonds A.R.A.M
1...,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547 549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,...596
Powered by FlippingBook