ՀԱՏԿ. ՊԱՏԱՐԱԳ
ԹՐԻԷՍԹԷԻ
ՄԷՋ
Բւսնքւ մը ամիս առաք «Տառախ
ի մէք
լս
յս
աեսալ. յօդուած
մլլ՛
Հ՚"յ մայր
մլլ թախանձա -
Դէ^
^Ը. փնառէր
բարերսւր
մլւ իր զալկին ;
կ՝ուզէր
Հայեցի
դաստիարակութիւն
մբ տալ անոբ,
(""յՅէ
նիւթապէս
անկարող,
սիբտբ
կ՚՚արիւնէր իտես իր
մ ան Լո
լ կին օաարացմ
ա՛ն : Տո յս մը՝
լո յս
մ բ կբ
փնտռէր
յ
Անծանօթ
բարերարբ կբ կարդայ
ՅէԱււաջ/
այգ
յօդուած
բ ել Հա րցնե լուի Հոս Հոն իր
ծանօթներուն
կբ գտնէ Հայ տդեկին
Հասցէն,
ել կ^բսէ •
Ես
յանձն
կ՚առնեմ
դնել
Գրիգ"րիկը
Վենե–
էոիկի Աոլբատ
քիափայէլեան
էԼաբմաբանբ,
եթէ
յաքոգ աշակերտ է, մինչեւ
գպրոցին
չրքանբ
լյրա՛
ցընելբ :
՚
Ա յս անգամ
ուրախութեան
ել ե րաիստադի -
աոլթեան
արցունքներ
կբ Հոսին
մայր իկին ա չքե -
քերէն
՚.
ԱՀ Աք քիչերէն
մէկբ
իր գործնական
ազդասի–
րութեամբ եւ մա րդա
ս ի րո ւ թեամ բ %
Րաբերաոբ,
այնքան
Համեստ ու բարի,
կ՛ու
ղէ անծանօթ
մնալ Երախտապարտ
ենք
ի րեն
յ
Հսւբուստ է, տուեր է պիտի
բսեն ոմանք է
ք՝այց
Հա րիւբալոբ
, Հաղարաւոր
Հարուստներ
Ունէինք եւ սէնւՀետ կորած
ղումս։ րնւեր,
անՀաշիս
գսէնձեր ; Շատ անղ ամ օտար
աւք ուսնք ութ իւննե -
բոէի^ Հտ յուն գ բամբ կբ Հոսի օտարներուն
սնաու–
ԱՆՏՈՆ
ԿԱԶԷԼԻ
յուղարկաւորութիւնբ
կա -
տարուած է Գեկտ. 2էին
Ֆիքոի
կաթողիկէ
Հ " ՚ յ " 3
եկեղեցի
ինւ մէք ի ներկայութեան
աղգականնե -
րու,
ընկերներու
ել բարեկամներու
Հոծ
բաղմոլ–
թեան : Ա րարո գութեանց
նա խադաՀ ած է Գեր ՚
Ցովսէվք
թ. ^. վրդ.
իյանձեան։
Գամ
րանական
խօսած է բնկեր Զաքար
Զաքարեան
պարղելով ա -
նոբ
կոլսկցական
եւ Հրապարակագրական
դոբծր
է
Ապա
գաւլ աղը բնկե բնւե բու
կողմ է ուսամ բարձ
փո
խադրուած
է Այ Եոբկի ։ թաղումբ
կատարուած
ՊրաՀամի
դերեղմանատան
մէք, ուր
խօսած
է
բնկեր
Ա օս Վանի , ներկա յաացնե
լով
Հանղուցեա -
լին ղբակաան
, քաղաքական
ել
Հանրային
ղ"Ր ՜
ծո Լնէ ութ
իւնբ :
ՅՈԻՆԱՀԱՅՈԻԹԵԱՆ
ամբողքական
մ արգա -
Համ արբ , իր քա րան ուան
ութ իւննե րով
^ կաղմ
ելու
Համ ար Աղդ • Առա
քն որ դա
բան
ր ել կեգր
.
վաբչոլ–
թ իւնր կոչ մբ ղրկած
են Հա ր ցա րանն ե րո վ
բո լո ր
աղգային
մաբմիններուն
: Տարիներէ
ի ւիեբ
անոնք
կ ա շխա տին
ճանչցնել
/ոլնաՀա
յ դաղութբ
իբբեւ
կրօնական
Համ ա յնք : Արդէն
կաղմ ուած է եռան -
գամ
յանւձնէէսիէումբ
մը, որ շուտով
գործի
պիտի
ձեռնարկէ :
Ո՛* վ է Հաշուեր
միլիոնաւոր Հար ա րոտու
թեւ
կորուստը եւյետ մ աՀ ու կո ղո սլո ւտն. երբ;
կ^անՀե–
տանանէ Հա-յ քո քերը , կը
ղ֊լո րի՛ն ու էլերթտն ան–
յիչտւոակ ;
Ձ է ի՛՛ն կբնտր
յի շատակ
մր ձգել
որբի
մ ր տէր
կանդնելոէէ
, սաներ
"Րգեգբելչւվ
, գպրււց
մը շի -
նելով
...
Որքան պէտք
ունինէք Հա քունէ որէսկը բաբձրա -
ցնելու,
րաբձրտգոյհ
կրթոլթեամբ
:
ԱշիւաբՀի
վրայ
ցրիւ
ցրիւ եկած
Հայեր, Հա -
բուստ
քսէսկով
թմրած
սբտեբ՝
արթնցէք եւ սա
ներ
որդ եղբեցէք
Հտ յկական
դպրո
ցնե
բու
մ էք Հ
Լուծեցէք
Հպա բտօրէն
վրէմը
մեբ բիւրաւո
ր
նա Հատա կան երուն
ոբոնք
ինկան
որպէսղի
Հա
յը
Հայ
մնայ •
՚ ՚ ^>– €3"ւո.ս.ք»ի
Յ՚՚ւնուար
Յի թիւին
մէք կոչ մբ
կար
Ծէսրսէյւէնւ։
Երկու– ուսումնատենչ
Հտյոբդի–
ներ
բարերարի
կը սպասեն :
Փս՜ռթ եւ պատիւ
անոր ՛որ պիտի
ելլէ րսէ •
ԱՀա եո ււլտտրէսււէէէ եմ՛,
Հ1յբլք|ւնէ՜
էին տիրապետէ։
ղ անկումա
յնոլթեան
(^603(^61106)
ել քաղքենի ու աղգայնւական
գաղա փա րա խօսո
լ -
թեան
ադւլեցոլթեանէ
I Ատոնց Հետ միասին
Հ բն -
չեցոէ.ց իր քնւարի էէէռողք քարեբբ՝ տտ քով
լեղափո–
խական
տ բամագբութիւննւե
րո վ տողռրուած
նոբ
գործեր :
ք՛ր ստեղծագո
բծութեան
վերքին
ումեբբ
նուի -
րարեբեց
նյ՚ոբ րնկերվարւէէկանէ
մ^ակո քթի
ստեղծ–
ման
գո րծին եւ խան։ գս։վ առո ւթեամբ
երդեց նոր
աշխաքէՀբ
կառոլցանէոգ
մարգոց
սէբն ու
նուիրու–
մր լիկերվաբտկան
գործին :
գր.
ԱԱՐԳՍԵԱՆ
(Թէկն՚ածւււ Բա(ւսւս> Գիտււնթ1ուււ6ց)
ՊԱԼաՆԵԱՆ
ՃԱԿԱՏ
3 ո ւնւէէէստան ի պետական
շր քանա կնե րբ կը Հա
ւաստեն թէ գրական
արգիւնքի
յանգած
են այն
ձեռնսէրկնե
րը , էւրով պա շտ պան
ո ղա կան
նոր ճա -
կսէտ մը սլիտի
կաէլմէււի
թոլբքիոյ,
իտալիոյ ,
Եուկոսլալիո
ք եւ
Յ՚՚ւնաստանի
մասնակցոլ -
թեամրւ
կատարուած
ձե ռնւա ր կնե ր ը
վէէււական
էիոլլի
մը մէք մատծ
են ել Երրեակ
Զի^ակցոլ -
թիւնն ալ մօաերս
սլիտի
1լնքուի ;
֊ – Հռոմի
մէք ղբոյց կբ շրքի թէ
1953/
առա–
քին
ամիսն։երոլն
ղինուորական
դաշինք
մբ
պիտի
կնւքուի
թուրք
ք։ռ յ , Ե ո ւկո
ս լա ւի ո յ եւ
Յունաստանի
մ իքեւ։Այս։էլիսի
գա շինէք մբ մասնաւոր
կարելռրու–
թիւնւ պիտի
ո ւնւ ենա
յ որոլէՀետեւ
եուկոսլաւ
Հբա–
մանւտ տար
ութ իւնբ
պիտ
ի կապէ։ լի Հա բալ~սյ րեւե
լ–
եէսն ել Հբաւա
յին եւրոպական
Հրամ անատա
րոլ -
թեան
՚.
Ետտլտց
ինե րբ
դժգոՀ ենոր թ՛ո ւրքիան եւ՛
Յո ւնւէսստանւ բ
ո ր չեն ուղե ր իրենց
ումեբբ
գնել
իէոսէլէէււցի Հր ւէէման–՛ ա ա ա ր ի
մ ը
տրամ ա դբ ո ւթ ե ան
աակ :
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
Ֆրանսական
ձայնասէիիւոէն
վերք
, X^16V^Տ^0Ո/»
երեքշաբթի
քքբիւկուն
ներկա յացուց
Աարո
յեանի
1V1օՈ ՇօՏՍւ
Ժ
ՅՈՏ
16
Տ
ա§հ13ՈյՏ/՛ :
(Աիըտ
իմ ի
ր՚սր
ձունս) ;
Այս թա,ոերախաղր
՚անգլիագիր
գրագէտին ա–
մէնէն
յատկտնէշական
ղ բո ւածքներ
էնէ
մ Է1լնւ է , ուր
կբ ղտնենւք
Հեղիւնտեիւն
մողովրդսւկանէ
ել ղղա -
յուն բանասաեղծո
լթ քւ ւն ր եւիր Հա քրենաբաղձ
բղ–
գացումնէեբր : քՍաղբ ներկա յացուց
1\՚11շհ61 \^ւէօ1(3 ,
տաղանդալո
քէ գե րակատա
բնւե բու Հետ է Տ իկ են ՝Բը–
նար Աղնաւուրետն։ կր նւե րկէս– քացնէ բ Հա ք մա յրի -
կր , որխադքէն մէք աք մքւաքն
Հայերէն կր խոոի
յ
Վք՚թո
լա աքս քսագ ր պքւաի ներկա յացնէ
մարտին,
\՚16ԱՏ - Շօ1օահւ6ք/
թատրոնին
մէք ՚.
ԹՐԻԷԱթէ,
9
Յունուար
Սիրելի
«Յառախ,
Յունուար
4ին թրիէսթէի
Հայ տա
րագիբներ^ւ%
"՚յՅելեցՄիլանի
Հոդեւոր
Հովիւը,
ԶգօնԾ-Վ.,
էս.
պատարագ
մատոյց
՜Ծնունդի
առթիւ : Արարոէ^ա–՛
թիւնը
կատարուեցաւ
մեր գաղթակայանի
ռուսա
կան
եկեղեցիին
մէք։
Ներկայ
էին
64
տարագիր -
ներ եւ Ւրիէսթէի
Հ ա յեր բ
;
Օտա
րներ ալ
կայքն
եւ
երկիլդածութեամր
ունկն/ղրեցին
մեբ Ս • սլա–
տարագի ա րա րուլութիւն
բ\ Աեր տղաքբ
որոնք
Եուկոսլաւիա
ծնած
են , առաքին
անգամ կր տես
նէին
Հայկ
. Ա , պատաբագբ եւ այնքան
աղդոլա$–
էին ոբ եկեղեցիէն
դուրս
չէին
ուղեր
ելլել
յ
Վա րդա պետը
օրուան
սլատչաճ
քարողով մր
սվէոփեց
մեղ՛ եւ քսէքալերեց
մեղ որ Համբերու -
թեամբ
սպասենք
մեր տեղալորման
:
Պտտարաւլէն
վերք աեղի
ունեցաւ
ԶրօբՀնէսր
կնէքաՀա քրութեամ
բ թչէիէսթէի
ծանւօթ
Հա
յեբէն
Պ– ՎաՀԷ
Զի^՚ճիրեէոնի
: Զ՚լօն
Վ.
միասին
բերած էր նաեւ
փոքրիկ
գումար
մը \քնունգի առ՛
թիւ
անուչեղէննեբ
բամնե
լու Համար
փոքր
ի կնե -
րունւ ; Ա աս
մ լ ^ ալ մԼծերէււն
բամնուեցաւ
: Այ"
Աէոթիւ
մեր խորին–^ւորՀտկա
լութ
իւն կբ յայւաա -
նէենէք , էիա րղ ա պետին եւ Ա իլանի
Հայ գա գութին :
Հայրենակցական
քերմ
բա րելով
բո լոր ւոա– -
րադիրներէն
:
Շաքէ Մորնիկեա»
աւսւււււււււււււււուււոուււււոքււււււււււււււււււուււււււուււււ1ւ;ււ
ՏԽՐՈՒՆԻ
Աոֆիայէն
ցաւով
կ՚իմանանք թէ
Գեկտ. 24ին մեռած է, խոր ծերութեան
մէք, Տի՛
կին՛ Աղսէէնէի Գալուէէէո
Ար իւ տն. ե անէ , կինը
ոէլրաց–
եալ
նաՀատակ
յեղտվա
իւա կանին
Գալւււսա
Արխանեէոնի
(Հաճի
Բէկ) :
• • օ « օ « օ « օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ (
ՄԱՐԶԱԿՍձ
Կ.ԵԱձ^ ...
Յունուար
)()ին Պոլսոյ
մէք կռփամարտի
՛քբ -
ցում
մլ։ աեւլի
ունւեցէէէւ
Ֆրանւէւոյի կէս ծէււնրոլ -
թեան ախո քեան ժադ Հա յրապետետն
ի հէ Ա սլա -
նիոյ ա իսո յեան
է^ՅաՕՈ աՈաօ/./
մի, քեւ,
(10X53)։
Հա ք տիէՈ քեսւնլւ յաղթական
Հանդիսացաէ.
Զ ՚ ԼԾ ՜
քանիէն։ Ւսկ՝
Յունուար
24/5՛
Հակաոակորդը
Րձ -
հշՀէ
IV^1
ղմոէ արոլթեամբ
յաղթեց
իտէսլացի
1*3յ, •*
ՈՇՍա
Լկէաոէէ) :
՚
X
Օոլնոլար
10/5»
Օրանի.մէք
(Մ^րոք) կէս
ծէոնւբոէ թեէոն
(քւՈ31;տէճ)
Հ՛՛՛յ կուիամտրտիկ
Գաար–
եանէ յաղթեց
ալմերիացի
ՔօսեքշԱշք/ ,
կէտերոլ ա–
ռսէւե լո լթեէսմր
Հ
Եբկրորգ
Հա յրապետեանէ–
մ բ կբ էիտյքի Ա՛ա -
րոքի
մէք, երկու աարիէ
ի վեր։
Աարդիս Չ՛
X
ՎՒհՆ
Այս
Կ ի բակ
հ
1 1
Յունուար
, մեր Հ– Մ– Ը. Ծ.ի
տգաքբ
փայլուն
յաղթանւակ
մը եւս տարին,
3—՚1
յաղթեց
ին։
Տուոէ ՏVաբհօ^^^Ո էԱ6 Շօ1Տշ/
իսումբին։
Ֆութպօքի
եղանակը
լրացնելու
Համար
, մ երին -
ոէնւին տակաւին։
չոքււէ կարեւոր
մբցումնեբւ
Շհ^ւհ
(25–1֊–53), ՐօԽ՜է
ձս ԻԱՀ
1—2—53. Տ
Յ
-
էհօո^V 15 ֊ –2 ֊ 53 , Լստյսոսա 2 2 - 2—5 3 ։ ֊
Բ–
է8ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(105)
Հ Ռ Տ Ա Կ Ա Ի Ո Ր Լ Ր Տ Ե Ս Ո Ի Հ Ի Ն Ե Ր
մ-Գ–
ՍԻՐՈՅ
ԲԺԻՇԿՆԵՐԸ
Բացի
իրենց
ձանձրո
յթէն,
անոնք ամ էն իրա–
լյււնք
ունէին գոՀ մնալու
իրենք
իրենցմէ
X
Իրենց
աշխատանքէն
ունեցած
է ին կոկիկ
շաՀ
մ ր է Որ -
քան որ գիտէի, ոչ ոք կտսկածած
էր ^ թէ օգա -
տորմ
իղ
մ ը գո յո ւթիւն
ունէր ա յգ
սնտուկներուն
մ էք : ԱնՀ աւան ական
, նո քնիսկ անկա բե լի էր , որ
օտար
ձեռ^ մբ խառնուած
ըԱաը այս
առաքում
ներուն։
ՎստաՀօրէն
կարելի է ըսել, թէ այս օ -
դանա
ւե ր ր պիտի
Հասնէին
իրենց տեղբ ;
1935
Օդոստ.
16/5՛,
երեկո յեան գէմ, ոստի -
կանո ւթեան պետբ
կանչեց
գո րծ՛ա կա լներ բ : Բե
րաւ չիչ մբ գինի ել միասին
խմեցին
ւ
Նոբ
բան մը կա յ
նտւաՀանգիսաին
մէք,
Հա բցուց
դո րծակա լանէերէն
մէկբ :
Ոչ մէկ նո րութիւն
, պատասխանեց
ոս -
աիկանապետր։
Միայն
բրիա. ձկնորսանաւ
մբ, ո–
բուն
մեքենան
տւբուած– է, եկալ
նորոգութեան
Համար ;
Հիացած էր՝ իր այս բսածին
թողած
ապա.
ր
լոր
ութ
իւնբ տեսնե լով ;
Ի՛՛նչ
լա յնք
ունի նաւբ.
Հարցուցին
իր խօսա–
կիցնեբը
, յայտնապէս
խռովքի
մատնուած :
Ոսաիկանապետբ
,
վարմ
նալերոլ եւ նա
ւարկութեան
, ճշգրիտ պատասխան
մբ տուաւ է
75
ոաք մը կայ, րսալ
ւ
ՊաՀ
մ ր , ոչ ոք Համ ա րձակեցաւ
Հա րցնե
լ ,
թէ նաւապետը
ինչի կը նմանէր
Հ Երեքն ալ ունլէին
րա րգո
լթե անէ մ ը
նա խաղղացոլմը;
ի ւէեր^ո
յ ,
Գերմ անոլՀին–,
«Ֆրոյլս՛յնՖ
Տուպբով
, ըրալ
Հար -
ցումբ :
Լաւ տեսք
ունեցող
մաբգմըն է, պատտս -
խանեց ոստիկանապետը
ւ Տեսակ
մ բ կարմիր
մօ -
բուք
ունկ
. . .
Եբեքնէ ալ միամամանակ
պոռա
ցին անոբ ե -
բեսն ի էիեբ
:
Ոստիկանապեէոր
իր կաբգին
պոռա
լով վստաՀեցոլց
ղանոնք, թէ բան մբն ալ չէ պա
տաՀած։
Մարգր
նալաՀանղիստը
կբ մնար
ել նա
ւբ իրա ա՛պէս ւինասուած
է ր ւ
Վնաս ր ես •աչքուիս՝ տեսա
յ ՚ • • Բա
յց եթէ
կ ոլղէք,
կրնա.ր շքւտակ
Հոնւ երթալ եւ ձերրակա -
լել
ղայն
Հ
իյ ո քաէյան լիէտե
ո ստ իԿ անաակ տ ինւ ինէքնւա էաբ–
մր ել սուրացին
գէսքի
ն։աւ աՀոէանւղիստբ
:
Այնտեղ
է ք։ նաւբ։Ոչ ոք նոլագաղ
ոյնէ կասկածն
ի՛՛կ
չո՚-նէբ
,
թէ ատիկա
կբ պա-տկանւէբ
ՇՅթ1է31Ո6 Տօ1ւէՅէ3176/5՛ :
Սկսան մտտծեք
՚հոենց
յաքոբգ
քայլինւ
Հսւմար :
Բա
լց , ճիշգ ա քգ սլաՀուքէ ոլսէտււէՀեցաւ բանմր ,
Որ ամէն–
էիիճ-ա բան
ո լ թ ի է ն աւե լո բ գ
ղ ս՚րձոլց ;
Պատա Հեցաւ բան մր , որո ւնւ մ ասին
Հեւոագա
յին
խօսոլկցսէլ
էոարիներՈէի եւ որմե1^ուեցալ
Հագար
ու մէկ ձեւեբով,
Հիւսիսային
Ափրիկէի
ամբողք
ծովեւյերրքւնէ
էքրայ :
ՈրոէիՀետեւ
լռութիւ^էբ
խղոլտծ էբ որոտա -
նմ ան պա յթումով
մբ , ո բունէ ա րաղօրէն
յաքոբ ֊
գած
էին ուրիշներ : Միեւնոյն
մամանակ,
օ/լ֊ա -
նաւս՛ յին ւլործարանի
ուղղութեամբ
, գեւլին,
Ա՛ղի՜
տակ
ել կարմիր
բոցեր կբ բէէւբձրանւա յին գէպի
եր
կինք։
Հրեղէն
սիւն մը կը լուսաւորէր
այգ իրի -
կրւն անաււլատր եւ Զ ՚ ՚ ՚ - ա ր ա յ ի բնակիչներբ,
սար–
սսէվ^ած, կր պէւռչտային
չորս
կողմբ :
իտալացին
եւ Սպանիացին
մտան
ինքնա -
շարմ , միասին
քաշկլւաելով
«Ֆրոյլայն»
Տոլպ -
բովբ : քցկնթերոլ պէս սուրացին
անոնք անապա -
տին
մէքէն.–, գէպի Լարագէտ
ՀրգեՀը
%
Երբ
Հոն Հաստն,
գործարանը
գտան
քաբոլ -
քանդ : Ալացիկ
բոցերու ծով մբն էբ ,
ոբյ^ւձ
շուրք
ղին ռ լ ո րն ե ր բ անապէսւէն ռւ տննէպա
տ՚ս
կ կր
վազէիղէին,
աււանց բան մբ կարենալ
րնելու
Հ
Տ ա գն ա պա
Հ ար ել կատղած
, երեք
գործակալ
ները ոստիկանապետը
գրեթէ
ծեծեցին։
Տաբօրի–
նւսէկօրէն,
աւլէտէն
աւլգուած
երեւո
յ թ ր
չունէր ;
Հեաադա
յին պատմուե
լէ աղա տե ցա
լ , խոստանա -
լուի ձերբակալել
ՇՅբ1է31ՈՇ Տօ1ւէ311€/ւ Տ
Բարավւր
Հասնելուն
չձերբակալեց
նաւապկ
-,
տը, այլ գրաւեց
նաւբ ել վրան դրաւ
եբկոլ պա -՝-.
Հակնեբ
, Հբամա յելուի
անոնց
կրակել
, երր նալ^
ճամրսւ
յ
Հան ելու
ամ ենա փոքր
վւոբձր
նշմ արեն -
Ապա
, նորէն
վւութաց
Հրգե՝,ին
վա-յրր
, Հտ -
գոբգեց
նաւին
գրաւում բ ել ոլգեց
նոբ Հրսէմս^ -
ներ :
Երկու
շաբաթ
վերքր թափթփած
վրայ֊ղ
քոլ -
խով
երկու
իտալացի
ոստիկաններ
դիմեցին
0րքք*–
նք– Գրս՚նս.
նաւաՀանդիստի
իտալ. Հիւպատոսին
։
Ու պատմեցին
աարօրինակ
պատմութիւն
մբ •
թա^դւէ.
գ.
բ.
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
