էքարհւոո
սլ
պաչտօ՚ննեբ
վարած
կ Հք
՚ք^լէբէ
օրով.
բիչ՜հւհ–
:
Գերմանիոյ
ւքլարդ գեսսչան
, քարոզուիք եա՛նց վա -
պարաուվ/ենէն
ե
Դն
Հէմնեց
քրէստոնեայ
- գեմոկրաա
կուսակ–
էքէ1ւթիւնր
եւ. անցաւ, բո լչեւէկներ՚ո,քւք
կողմբ
՚.
9յ՝եԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Մկ^
Հեաապնգումներբ
կբ շա բուձա կո լին
աբեւ -
մաեան
Գերմանիո
յ մէք, եօթբ
նացի
երեւելիներու
ձեր րակա լութերէն ի վեր՝. Գերման
կառավարոլ -
թեան մէկ բանբեր բ ղիաել
կուաայ թէ յււնգլ. իշ–
իանութիւնբ
աբաօնութիւն
խնգրած՜
քէր ,
ձերրա՛
կա լո լթե ան ց Համ ար
Հ
Հարցաքննո
ւթիւննեբր
սկսած
ե^ւ
արգէն \
Բ*"յտ իր՚սղեկ
շրքանակներոլ
մէք մեծ
կարեւոբու՛
թիւն
չեն աաբ այս գէսլքին
, ղօրաւոր
Հփմքեր
Լգանելով
եղած
մեգաղրանքին
մէք
8 Ո
Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Լոնտոն ի թերթերբ
ն՛ոբ ձերբակսէլութի
ւնն եր
կր նախատեսեն
, բսելով թէ կարգ
մր
կասկածելի
ներ պաՀուած
են
՚. Գ է ղերով
վւա սաա
թուղթեր կր
քննուին
ղի շե ր ցեբեկ
կա ցութ իւնւր պիաի պար -
գոլի
քննութիւնէն
եր էն եաք; Գերման
թեբթերր
խսսաո վանելով
Հանգերձ թէ մ ո լեռանգ
Նա ց ինւ եր
կան , ղիաել
կուաան թէ անոնք
՛ոչ
Պ՚՚նի
, ոչ ալ
Պեբլինի
վրայ
կրնան
քալել եւթէ
Գաշնակիցներբ
*էյեքան ալ վաանգոլած
չեն ՛որ IIIյսպիսի
միքոց -
էէեր ճեռք
առնեն :
^յ>Հ
Ամ ե ր իկա ց ինե րնւ ալ ուրիշ լրաեսական
գործ
մր կր Հեաասլնւ
՚գ1^
,
Վիէննա
յի մէք , ինչպէս գր -
րա^
էինք
եբէկ։
Վիէննայի մէք
ձերբակալուած
երկու
լրւոեսնւեբբ
,ո րոնք ամերիկեո/ն
Հպատակ
քԼւստրիաց
իներ
են , Ո ւո շինկթլ^
փոխագրուեղան
գգանա
ւո վ ՚. Ասոնց Հետ կապ
ունի
,
1լ
բսեն
Ուո\^՝՛
չինկթլ^ւի
իսորՀբգային
գեսպանաաան
Ո . քաբ - ՝՝
աա ւղարբ , որո ւն
Հ եռա՛ցումր
պա
Հ ս^քած են Ամ ե–
րիկացինեբբ
:
ՄԱՆԿԱԿԱ՚ե -
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՀԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
Կը եըատարտկոՆի աւքիսը 3 անւյաւք
Բամանո րգա
ղբո ւթեան
պա յմաննե ր. Տարե" -՝
կան Ֆրանսա
1000
ֆր • , ԱրաասաՀման
1400
ֆր ՚
I
Հասցէ
. ֊ . 1^.
ա\1^.\Ւ^տտւ4յվ
՚ ՚՛^–^
. 14 ք^Ա6 Ժս 5|մ6^Լ ք»»հտ (20)
•
ա
1ւս. 47-48
0 .0. Բ. Բտոտ 7065-15
ԱՐԱԲՆԵՐԸ կբ սպառնան
գագբեցնել
առեւտ՚ու–
րբ Գե րմ անիո
յ Հետ , եթէ վճարէ
Հրեանեբունւ տբ՛
ոճւլիք
Հաաոլցումր՛.
Գերմաններբ
յանձն
1լ
՝առ -
նեն Հատոլցմ
ան գում արին չափ աուեւաուբ
րնել
ասրաբ. երկիւրնեբուն Հեա 1
ԹՐՈՒՄԸՆ
նամակ
մբ ուղղելով
խո րՀ ր գ ա
րա
նին , կր յիշեցնէ թէ անՀր՛ամեշտ է գեռ
երկաբ
ատեն
օղնել
Եւրոպա
քի , իբբեւ
Հիմնւա՛կա՛ն ծրա ՚
գիր,
ն։ո յն՚իւսկ Ա • ՆաՀանգնեբուն
ապաՀ ովո
ւթեան
Համ աբ : Արտ
•նոբ նախարաբր
, Պ • Տբլրս ճառ
մր խօսելով
շեշտեց թէ պիտի
քան՛ահ փրկել
հ1 •
Մ իութեան՛
գերի
գարձ ած
ե րկի րնե բ ր ,
ԼեՀաս
՚
աէէօւն , Ջե իսո ս լովաքիա
, Ո՚ումանիա
,
Հունղ՚աբիա
եւն՛ ոչ թէ պատերաղմով
աքլ ՛ուրիշ
միքոցնեբով;
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻԱ
ետ ղրկեց
Վյսաիկանւի
բողո -
քաղԼքւբր, առանւց պաՀարանր
բանսւլռւ ;
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
նոբ
ելմ տացո յ ց ր աանւուաւ^ւ
մէկ
միլիառ
Ֆր՚ի
գեղչ
մբ կբ նախա՚աեսէ
գիէ^ւ • ծ՛ախ ՚
քեբէնւ։
(ԳաՀլիճբ
21
միլիառ
կրճաաաւծ– է
Փինէի
%տխսւՀա * կւր ) ;
ՆՈՐՎԵԿՒԱ
որոշեց
օգանւաւա՚^ին
խարիսիս
չարամալյ
րկք օտար պետոլթեանւց
\
ՕՐԱՏՈՒՐԻ
գատին
վերքին
նիստին
մէք, ա յ՛
յւ-ի մ բ նւերկա քսւցաւ
ութ տարեկան
աղքկան
Հեա :
^ախաւյաՀր
Հ րամա քեց որ գուրս
ելլէ : Ալրին,
՛ո՛ ՚
րւււ%
22
տարեկան
ամուսինբ ել ծեոունի
Հայրբ
քարղ ա. ած էին , պատասխանեց
•
• նախագ՛ա՛Հ ,
ք^ւէէրծեմ ղաւակս
իրաւունք
ուն\ե աեսնեէոլ
իր Հօ–
րբ ել պապուն
քարգա՚բարներր^ք
է
%աաալ աթո՛
՛լի մր վրաք :
ԸՆԳՀ–
ԳՈՐաԶՐԿՈԻԹԵՆկ
ՄԸ վախ
չկայ,
մ^Ր»է ղո րծա տիրական
վա ր չո ւթեւ^ւ %ախագաՀ բ :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՄԵԵ
ԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմ տկերպոլած
Մարսէ
յլի
Անդ ա րտցինեբո
Լ
Բարեղո բծական
Մ իո ւթեան
կողմէ ,
24
Յունուար
,
^արաթ
երեկո ք մամբ
9^1՛
մինչեւ աոաւօա
Հ
Այհաքմպըայի գեղեցիկ սրա1լի|8
1Դ
–յ , 340 6Ա.
€հ&76 :
Մասնւսկցութեամբ
«ՐքՅՈՇւՏ ՏշՕէէ «է
ՏՕՕ
ՏոՏ€աե1շ
ծ՜անօթ
նէուաղախումբին
:
Պիւֆէ,
քոթիյիոն
եւ անակնկտլհեր :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ 1953Ի ՏԱՐԵԴԻՐք^Ը
Փս՚րիղք՛
մէք կր ծաիսոլ,հ
Հ ա յ
գբսքվաճառնեբու1ն
Խ. րնւկերութեան
անգամներուՏէ
մօա է
Գինր
500
ֆրանք
է
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
1955
Փնաոեք
Հ՛ 3– Գ– Ն՛՛ր Աերոլնւղի
անւգամնեբուն
մօտ , ք-ն։չւ՚ւէ II ելԲս։ քուեան
ել Պ"՛ րստմԿան։
ղ րա ^
էոոլնւնւերբ
^
Գ յ ՝ Ն Ը
200
ՖՐԱՆԲ
ՀԱՅ Ա ՐԻ՚ Ն Ե Ր Ո Ի ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
ՄIII րա
^ին կէսօրէ
վերք մամր
14.30/5ք
ՏՅ116 1&
Շհււաէ/՛
մ^ք։
ԴեղսւրոՆեստակաւն ե ւ սկսաւտԱւկայն
րամին
։
ԾաՈ0|Ւ
Հայերէն
թերթ
ծախուլնեբոլ
30
ֆրանք
թիւր :
ւտ
Լււյ" տեսաւ Դ– ր-իւը:
քով՝
Կ Ը
Խ Ն Դ Ր Ո Ի Ի
Մեր րամանորգներէն
անյապաղ
փակել
1952/՛
պարտքր :
Ատիպուած
ենք ՀեաղՀետէ
քնքել,
3-ւնոլարի
լ ^ թացքին
, անվճար
բամանո րգագրո
ւթիւննեբր
:
ՎԱմ՚ՋՈԻԹԻԻՆ
41 Օո«ք (1« 1*Ոօք1օ8։6
ակէ,
քօտէ - քվ«սք
Ցռւցւսճանդէս
ԿԱՐԱՊԵՏ Ա.
ՄՈՄՃԵԱՆԻ
Մինչեւ
31
Յուն՛ուար
, րաց է ամէն
օր,
նայն
իսկ կիրակի,
մամր
\4էն
19։
ԿԸ. ՓՆՏՌՈՒԻ
Թուլուղէն
Ատրգիս
Արզու–
մ ա՛նեան կբ փնտռէ
՛իր Հայրբ, Ա տեվւան , եւ մայ–
րր՝ ՎարգոլՀի
Ալետիքեան
(Օրտուցի)
,
եղբայր՛
ներբ՝ Տովսէփ
, Մ ինաս ել Գրիգոր
I
Կբ
իսնղբռւի
բոլոբ
Պ ոնւ տոս ցիներ էն ել կամ ծանօ թն ե ր էն տե ֊
ղեկացնել
րնկեր Ատրգիս
Առաքելեանի
միքոցաւ ,
12 աշ ք^&ոտ6Ո, Օշշւոշտ (1տ6ք6), ք՚քՅոշշ։
Կր
խնգրուի
արտատաեւ
ԱոլբիաՀայ
թերթերէն
էբտատպռլ
:
րո ԷՈբ ա ղղա կանն ե ր ո էնւ ել
բարեկամ՛
ւրոնք
իր. երեք
ամ սուան
Հիւանգո
ւթեան
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Տէր եւ Տիկին
Արմենակ
Պէրպէրեան
շնոբՀակալոլթիւն
կըյայտնեն
րոլոր
ան՛ոնց
որոնք
անձամբ
, կամ գրաւոր
ցաւտկցոլ ՚
թիւն
քայտնեցին
իրենց
մօր՝
Այրի
Տիկին Վ՛ ՇԱ–
ՀԱՊԱՆԵԱՆի
մաՀոլան
առթիւ ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէսինէն
Մինաս
Պար -
աաքճեան իր խորին
շնո րՀ ա՛կա լո լթ իւնէը կը
յայտնէ՝
Տէսինի
, Լիոնի, Ա. Մոբիսի,
Վիէնի եւ
Թա րա րի
ներուն,
միքոցին
, իրենց
այցելոլթեամբ
ել
նամաէ^եբով
մխիթարեցին
ղինք։ Ա
ասնաւո ր
^որՀակալոլ
-
թ իւձ1ւս նաեւ
Լիոնի
երկու
Հոգե Լար
Հո էէի ւնե բունէ
եւ Տէսինի Ֆ • ԿասլՀ իցաչխն է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Տէր եւ Տիկ՛ Ե՛ Փանաա -
եան եւ ղաւակր
ինչպէս
նաեւ
բոլոբ
պարագաներր
՛իրենց
^որՀ ակա
լութ իւնբ կր յա յտնեն
րոլոր ա ֊ ՛
նէւնց որոնք
անձամբ,
գրա՛ւոր եւ նուէրնե
րոմ Խ–
րենց ցաւակցոէ
թիւնբ
յայտնեցին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՏԻՐՈՒՀԻ
ՓԱՆՈԱԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
֊
Բբրքքեսէլեան
րնաանիքր
եւ աղգա կաննե բր իբէ^ց
խորին
^որՀակա
լութ
իւ
նբ
կր
յա յտ՛
լոր կամ ծ
նեն
բոլոբ
անոն՛ց ոբոնք անճաւք ր , գրա–
գկեպսակով
ցաւակցութիւն
յայտնե -
ան։
՚էնձամ
1
51՛՛^
մաՀուան
առթիււ
I ղբա
ցեալ
էԱԶԱՐՈԱ
ԲԸՐԲԲԵԱԷԼԵԱՆի
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–
Այրի
Տիկին
Ա.
Աանթուր՛
ճեան ելիր պարաղանւերբ
իրենց
խորինէ շնէորՀա -
կալո ւթիւն բ կբ յա յտնեն ա յն րո լոր բարեկամնե -
բուն
ո բոնք անձամբ կամ նամ ակով
ցաւակցոլ -
թիւն
յա յտնեցին
ի րենց ողբացեա
լ ամ աւանս յն
ել
աղղականհն.
ԶՕՀՐԱՊ
ԱԱՆԹՈՒՐՃԵԱՆի
մաՀ–
•ուան
առթիւ
էււււււււՈաււ 1||էՈ1111ա1111է11հ11111|11111<11>|111Ո՚1ատէ>Տ1Ո<1ւ11|1Ոէ11ք|11|է111|Ո1Ս
Կ Պ Իձ Ո Ւ Ի
Լիոնի
Համար
կ՚ուղոլի
երիտասարգ
, արՀես–
սւոյ, ,, ր մ սագործ
մ ր : Պիաի տրամ ագրակի րնա -
կո ւթեանէ սենեակ
մր է
Գիմել
ՊաՀա ա՛ո ւբեան
նպարա վա՛ճառա առ ւնը ,
20 ս.* V^1«^^.
:
ՄԱՐԱԷՅԼ–^
Ֆ– Կ՛ Խ՛աչի Պուլվար
Օատոյի
մասնաճիւգին
ընգՀ • մյւէլռվը1 ^այս
չորեքշաբթի
,
էմր
\4ք՚ն , սովոբամլան
Հա(.աքատեէլի՝ն
: կարե––
ւոր օրակ՛արգ
։
ՄԱՐԱԼ'ՅԼ'^7^
Խարրերգ
ն՛աՀանգի
նորւքկագմ
Հայր.
Միութեան
ընգՀ • մողովը
այս
կիրակի
կէսօրէ
վերք
մամբՅին,
8—10 ՏցՍՅքՇ Տէ31ւՈ81Զ(1 ,
ՑՅք <1շՏ 0՚ԶՈ31(10Տ 1\՚աքՏ6ա6
սրճարանի
սրաՀին
մէք։
Օրակարգ՝
ՀԱ)
Զեկուցս՚-մ
յ ա ն ձն ա էս ո ւմ րի
. Բ)
Վարչութեան
րնտբութէււն
•—- Գ) Ընթացիկ
Հաբ
ցեր : կըխնգրուի
ճշգապաՀ
ըլլալ ;
V
1Ը 1 յ 1Տ 111^
(Ըէտ.
՚ք6;ւՀշա;\աւ^)
34, 1(Ա6 73բե-V€^է. Ո^ւ^ՏՏւԼԼՏ
«.\ք(Սք*նէՍ11Տ 06 V ՚ ւ Տ Ո Տ ^ ւ Տ
հօատտտ - յշտւ֊5–ն6Ո8
Զուտ օղի , տւնիսռւՐւէ ,
Ս՝աո(ւսււոր ալաւքպիքէ
Պատրաստուած է խնաւքքով ,
ՏԻԻԶ ՕՂԻՆ անուշ -հռտււվ :
Տալաքինփէեան Որդին
Պատրաստեց ՏԻԻԶ ՕՂ^^Ն ,
Ի ցնծութիւն աւՐԷՏւուն ,
Արն«։րանէն լքինչեւ տուն ;
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿԻ
ՀԱՄԱՐ
ԳԻՄԵԼ
0Ս.2 Տ 0 Ղ Ի Ն
կրնան
գանել
ամբողք
Ֆ րանսայի
մ էք • -
կեդ րո նատհզինե բ՚
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի,
«ՅՈ Օ
ՅԱՏ
VI», ք*»–
ո» (5) :
Հեռ. Օձէ.
36-55։
ՎԱԼԱՆԱ
—
ՏոէՐէրօէ \^316ոէւոօւ8. 166
իւ^6. ՝^՚ւօէօւ
Իւսջօ։
Հեռաձայն
15.20։
ՄԱՐԱԷՅԼ
Տալաքիւփէեան,^^
^Աէ
ք>սV^8 ժօ
^հՅV&ոո^8:
Հեռ.
0>. 58-99։
1933ին հաստատռւած Մարսէյլի մ է յ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
\ \ \
Հա յկական
մ ասնագիտւ։
ւթԼամ
ր
պատրասաաւած
միակ
0%ԻՆ Ֆրանսայի
մէք :
Ք Ա Ֆ Է ՛
Ա Ր Թ Ի Ի Ր
•հաշուած բարակ ու մաքուբ,
Ընտիր, համով եւ անուշ բււյբ ,
Առանց վախի, ա՛ո. կւււլ սաւր ,
կլ նաշակէ՛ սուր&ն Արթիւր :
( •
•
Ով հաստատէ խաոնուրդ կայ
6 ի՛սուն հաղար նւււէր կայ ,
Հարիւր պարապ տոպրակի*,
էյիշ մը օւլի էաւէր կայ :
•
Հսացէլւ ահա, ատ. պահէ ՚
Շ«ւաօվ գրէ՛, թող զրկէ ,
ԱՐԹԻԻՐԸ
«ուբնիւն մարքն է
Սուրճն ալ Արթիւրին փասք& է :
իլ. Տօ^տւձյւճո,
12
Բ
1
ՅՕ
6
1Յ
Րաւքք, \՚
Յ1€Ո
€€ (Օաաշ)
1110Ո1ք6է €օ.
3
Տէ
*6 1*8Ո1, 1*8Ո« (10>
( Տէո՚յօտ V/^Ս^աւI^^)
ւ^ւ. ՜աս. 72–60
քօտէ€ 89 էէ 80 < ատհ-օ Բօւտտօոա՚տքէ, ՇՅւշ ժս Ի1օւժ
Ամէն օր , բացի էիբակիէն . 9էն Ո –30 եւ 14Է6
17,
Ոէորաթ 9Է0 11 –ՏՕ
(ՇՕստ
^օտI*ՍX
ւ*օսո ւ ՚ * ա 6 « ա )
Բոլոր
^"՚խքեբր
կբ վճարուին
առաքմ ան
պւ^–
Հուն , ծրարներբ կր յանձնուին
աոանց
ոեւէ ծախ
քի կամ ձեւակերպութեան
, ոաացողին
Համար *
Շ6ք31ւէ : ^. Իյ61106ՏՏԱ14
1ա|)ոա«ո6
^\Շ0Բ1ձԻք, 17 աէ Լ>3յո63ա6,ք»ո» (13)
Fonds A.R.A.M
