Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
էօոճշ էռ
1925
Տ..Շ.Տ6ա6 376.286
Լ61)1ւ€շէ6Աք
: տա. ւ^ււտտճտւ^
Տ.6ճ3.շէաո 6է ճճա^ռ^տէ^&է^օո:32,Տ.ս6
յէ6\ԴՏ6,1՚^էւտ 9^
X61• :
86 - 6օ
Շ.Շ,ք.քտոՏ 1678 - 6Յ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
•
29ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7083
Ֆրանսա ել գաւյութներ՝ աարեկան 2500 ֆ ր - վեցամս. 1300
Արտասահման տարեկան 3000 Փ ւ ւ ^ Տ ք : ՀԱՏԸ 10 ՖՐ •
ՈհՐԲԱԹ
6
ՅՈհՆԻՍ
5
յ ս ւ Ւ յ
1953
Խմրագիր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄՒԱԱԲԵԱՆ
•ՆՈՐ
օՐՋԱէ,, 2 9 ՐԳ Տ Ա ՐԻ, Թ ի ի 2491
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
՝ՐԻՉ 1քԸ ՊԱ ՏՄՈՒԹԻԻՆ
րինե րկ ի ՛Լեր
յւձ1յտնի կտմ գագտնի
իւմրտէթեր
սրբաղտն
սլաբտականութիւն
կր սեւգեն
թթամական
ելոյթներ
սարքել
Մ ալիս
՚2Տի
գէմ :
Թ՚՚՚֊՚լթ
մրոտելով կամ
ճարտասանական
մարղանքնեբ
կատարե —
ւ"Վ
••
^ՐԿՐ" ՐԳ ԱչԻ՚՚որՀամ
արտէն առաք , նո յն
թբքավաբի
«քաքաղործութիւնր»
կր փոր–
ձէին
1915
Ապրիլ
11-24/
գէմ :
Բայց նոբ ՀրաՀանգներ
սաագան
1945 -
ին : Այգ օրէն իփեր տմաբգի
եւ. անճոռ
նի խագեբ կր սարքեն , սգաՀանգէոր
ի -
բենց
ուղահ՜ եգանակոփ
տօնելու
Համար ;
Եթէ
Լձ"՚քողին ել Հոգեւովւ
պետեր
ու
շուքր էապաՀոփկն
, էլերթան
առանձին կբ
առնեն , սկսե լոփ Բորէայի
սլատե բաղմ էն
եէ. Ատլանէոեանի
գաշինքէն է
Ւ Հաբկին
փրէմր կբ լոլհ՜են Ա այիս
28–
էն , ճոխացնելոփ
մաղձր
ել թոյնր ;
ԱՀաւասիկ
փերքին
փալերագիրր
,
կաաարեալ
շոչորթապատում
, որուն տակ
ստոբագրահ՝ եներկու
գիմակաւոր
թրմ–՛
րաէթեր
, «ՖրանսաՀայ
Երիա .
\ք՝իութիէն
(Տ՚աֆ\ եւ ՖրանսաՀայ
Ա
շակութային
Միութիւն»։
Աէկր
միւսին
լր՚"ցուցիշր
%
Աէկր աշկերտ
, միւոր փարպետ ;
Երէկ
.ւէշեր էինք
ողրաձայն
, լեղէսպա -
տառ
կոշ մր այս թրքապատումէն
, որ
տպուահ է թէ Հայերէն
ել թէ ֆրանսե -
բէն.
֊
Հ ա յ ժոզռ վ ո սրդ , մի ե րթա ր ՛ Ա այիս
28ի տօնին . ..
Հատուահ՜
՛քր եւս ՚
. . . Մայիս 28ը ազդ ային
ցնծալի է ւ
պանծալի դ է պք մը ըլլալէ հե ս ո ւ ՝ թր ք ա
կան յաղթանա կ մը կը վաւերացնէ :
ինշւղէէէ կ՛երեւայ
, այս հ՜ահ՜կանուն փա–
խուկնեբր
պատմութի^լն
ալ գիտեն։ Ե՛–
իրար կր խառնեն կարգ մբ թուականներ
,
տպաւո րութիւն
գորհե լու
Համ ար :
ԲարեՀաճեցէք
Հարցնել
այս
Հրձիգնե -
բուն
.
Մինչեւ
1917
Հոկտեմբեր
-
Նոյեմբեր,
մ ինշեւ
բոլշեւիկեան
յեղափո
խութ իւնբ ա–
բեւմտեան
Հայասէոանր
Ա՚ուսեբուն
եւ
Հայերուն
ձեռ՞քն
էր :
Այգ լթգարձակ
տարահոլթիխնր
Հետ -
ղՀետէ կր էէերաթնուէ՞ր
, Աել \քոփու ափէ–
րէն , Տրապղոնէն
մինչել
Վաս
սլո լրա կան է
կ ե գր ոն ա կ ան իշիւ ան ութ իւն
մր
Հաս -
աատուա՞հ՜ էր կարինի
մէք ,
Հա
յկական
նաՀ անէթերր
կաղմ ակե րպե լու ել ԳՐ՛" ՜
լում ր շարունակե
լու Համ աբ
միւն չեւ Աե -
բասէոիա եւ Խարրերգ :
Հա յ՛ո քին ք Աաբսափներէն
ողք
մնացահ՛
րե կո րն եր ր ՀետղՀեէոէ էէերագառնա
լոփ կբ
տ ե գա ւո ր ո ւէ ի՞ն :
•
Նո յն
1917/
Փեարուաբին,
Հաստատուահ
ո ուսական
իչիսան ո ւթ ի ւՖր Լկերենսկի
եւ
ր^յկ.) փճռահ
թ՛՝՛ Ր շարունակել
պատե —
րաղմբ
Գերմանիո
I եւ Թուրքիոյ գէմ :
Ո՞փ քու յքա յեց
ճակաար
, փեր ի փայր
շրքելոփ
ամ էն բան :
Ո՞ փ արձակեց
խե լագա ր
կան շբ ,
« Գէպի
տուն » , կաղմ՛ ա լո ւհելոփ
ռուսա -
կան բանակր
ել անտիբութեան
մաանելոփ
գրաւ հալ նաՀանգնե
րր ;
Երբ
ռուս
ղփնուռ ր ր «գէպի
տուն » կր
խուժէր
իսուճապաՀար
, էքելոփ ամէն
բան,
ի՞նչ փիճակ
ունէ ին արեւմաեան
Հա յաո -
տանի
մ էք հուարահ
Հայկական
Համա -
խմբոււքներր ել գօրամասերր :
Աակաւաթիւ
Հա/ ղօրքր ել կամաւոր -
ներր կրնա
յի՞ն պաշտպանել
ա յգ թգար -
ձակ տարահութիւնր
Աել ՛Ծոփէն մին -
չել Վասպուրական
, երբ թուրք
րանակ -
ներր ելխուժանր
/առաք կր
իսաղային
էէանձակոտոր
մո լեղնութեամբ
:
ԵԼ սակայն
անկարեթն
շփոբձեցի՞ն
մինչեւ
Երեւանի
ղուռներբ
, ե՛լ երկիր ե՛լ
մողոփուրգ
փրկելու
Համտր :
Անոնց արիւնով
ներկուահ
չէ՞ այսօր -
ուան աէի մք7 Հոգր :
Գեռ կր տեսնուինք ;
Օ ք * ք է Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՆՈՐ ԴԱ1ԼԻՃԸ
ՊԻՅո ԿսՋՄՈՒԻ՞
ԱԶԳ– ԺՈՎՈՎԸ
ԵՐԷԿ
ՊԻՏԻ
ՃՇԳԷՐ
ԻՐ
ԳԻՐԲԸ
Վար շապե առ ւթեան
նոր
թե թահուն ,
Պ • Մ անտէս
Ֆրանս
,
շորեքշարթի
օր
պաբղեց
իր հրագիբր
Աղգ • ժողովին
աււ.
քեւ–.
Տա յտա բարո լթիւնր կր բաղկանար
43
ւք
եքենա գիր էքերէ եւ խոր ասլաւո
րութիւն
՛լո բհե ց նո յնիսկ
լթկե րվա րականներ
ուն
՛էրայ։
Ընթերցումէն
ետք շարք մր Հար -
ցումներ
ուղղուեցան
որոնց պատասխա -
նեց թեկնահուն
: Վիճա բան ո ւթ իւննե բ բ
շարունակուեցան
մինշեւ կէս
գէչ^Ր *
ՆաիսաղաՀր
տեսնելով
որ գեո երկար
պի
տի տեւեն , նիստր յետաձգեց
երէկուան
^^Հի^գշաբփ^ի) : ինշպէս
գիտել
կուաան
տեղական
թերթերբ
, առաքէն
անգամ է որ
այսպիսի
լթգՀատում
մր տեղփ
կ՚ունենայ։
ԱՀաւասիկ Պ • Մ անաէս
Ֆրանսի
հրա -
գրին
Հիմնական
կէտերբ
.
1 . Հնդ կ ա չին
Բացարձակապէս
ան -
Հրաժեշտ է թեթեւցնել
Հնգկաշինի պա -
տե րաղմին
բեռր։
Պերմուաեան
կղղինեբու
ժողովփն
մէք, ինք պիտի բացատրէ
Այ -
ղլթՀաուբրի
եւ Զրբ շիթ թէ այս պատե -
րտղմր կրքամէ Ֆրանսայի
կենսական
ու
ժերր,
իրրեւ
քաիսքախիշ րեռ մ բ ։ Այս
առթիլ
,՛ «ճշգրիտ
հբագէւր մր »
պիտի
ներկայացնէ
երկոլ
գաշնակիցներուն
,
սլատերաղմ
բ ւէերքացնելու
Համար : թեկ -
նահուն
մերժեց
մանբամաոնոլթէււննեբ
Հաղոբղել
այս հրագբի
մաոին։
Երկաբ ա–
էոենէ ի ՚էեբ ինք ա յն տեսակէտէ
ունի թէ
Ֆրանոա պէաք է
բանակցի
լաւագո
յն
պա յմաննե րոփ ել քաչուէւ
այս պատե րաղ -
մէն
՚.
շ. Վերազինում
Ֆրանսա պէաք
է
կբճէստէ
իբ
ւլինուորական
հաիսքերր ,
«էւնչպէս
րրահ
են մեր գա թակիցնե
ր բ » :
Այլապէս
երկրին
րո լո ր տնա եսա կան եւ
թկերա
յին յառաք գիէք ութիւնր
շարա չար
պիտէւ տուժէ , ինչ որ ներելի
շէ % Ֆրան
սա յէէ լաւագո
յն ոազմ աղէտնե րր պէտք է
գոբհի
ձեռնարկեն
ազգ՛ պա
շասլանութեան
կազմակերպումր
փթրաքննելոլ
Համար ;
Պ • Մ անտէս Ֆբանս ա րւ առթիւ
ալ
մերժեց
մանրաւք ասնութիւննե
ր տալ, բայց
շատ
մր ե րե սփւո խաննե ր .բողո քեցին , լուսարա -
նութիւններ
պաՀանքելով^ : Անոնք ուղե -
ցին գիտնալ թէ փա ր շապետո ւթեան
թեկ–
նահուն
հրագրուահ
ղօրա բաժ իննե րո ւ կր
ճատո՞ւմ կր էզտՀանքէ թէ 1լ ուզէ
փոխել
րանակին
պա րտա 1լանո լթիլններ
ր :
3 . Չ էզո ք ո լթ ե ա ն խնդ1ւր
Պ • Աանտէս
Ֆրանս փնտսակար կր գանէ
շէղոքոլթիլ
-
նր , փասն զի Ֆրանսա
շի կրնար
մ ասնակ–
ց ութենէ
էսուսափի
լ , եթէ պատե
րաղմ
հ ՚ ^ գ ի , Հետեւարար
իբ
խազաղութիլնբ
պաՀպանե լո լ Համ աբ պաբաաւո
ր է գո բ -
հակցիլ
ամբողք
աշխարՀի
խաղազութեան
գատէւն :
4. Չււրս Մե ծ ե րռ ւ ժոզո վ ի
մասին -
Թեթահուն
կր յուսա
յ թէ այգ
ժողոփր
պիտի
գումարուի
, Հետեւաբաբ
իւրաքան
չիւր պետութիւն
պէտք է մասնակցի
յատ
կա էւլէս պատ
րաս տուե լով ;
5՛ Մ– ՛Նահանգներուն հ ե ա —
Ֆրանսա
պարտաւո
ր է վերք աալ ներկա
յ
վիճակին
յանուն
իր անկախութեան
: Այգ վէ^ակր
այն է որ Ֆրանսա
հանրապէս
կաէսում
ու
նի ամեբիկեան
օգնութենէն
:
Երկրին
ռաղմական
կաղմ ա կե ր պո ւթե ան երկու
եր–
րորգր
օտարին
պարգեւն է :
Հնգկա
չինի
պաաե րագմա կան հաէսքեբուն
կէ՚՚Ր
աղգ.
եթւմ ուաքի
բացին
կարեւոր մէկ
մասր
նոյնպէ"
օտարին
պարգեւն է : Ոբ
պէսղի Ֆրանսա
կարենայ
լիովին
իր աղ -
գե ցութիւնր
արժեցնե
լ արտաքին
գոբհե–
բու մէք, պէտք է կրճատէ
ղինուորական
եէ. ուրիշ
հաղքեր
, որպէսղի
շոտիպուի
արաակարգ
օգնութէււն
իսնգրել
Ամեբի -
կայէն Հ
6. Եւրոպական բանակ
Ինք
պիտի
ԻՐԱՐԱՆՑՈՒՄ
ՉՈՐՍԵՐՈՒ ԺՈՂ.ՈՎ.ԻՆ ԱՈ֊ԹԻՒ
9
ՈՒՇԱԳՐԱՒ
ՏԵԱԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԵՒ
ԿԱՐԾԻԲՆԵՐ
Լոնտոնի
խորՀրգային
գեսպանր
, Պ •
Մ "՛լիր,
յունէէս Տին եբկար
տեսակցութիւն
մր ունեցաւ Ա րբ Ուինսթլթ
Զրրչիլի
Հետ :
Նախաձեռնութ
իւնր ստանձնահ
է ր խո բ -
Հբւլայէէն
գեսէղանբ
, ինչ որմեհ
ուշա -
գրութիւն
գրաւեց
: Պաշտօնական
շրքա -
նակներ ր գաղտնի կր պաՀեն
մանրամաս -
նութիւնեբր
: կարղ
մ բ
շրքանակնե
բու.
կարհիքով, Պ– Աալիք
մասնաւոբ Հրա -
Հանգ սաացահ էրիր կառավա րութենէն ,
պարղելու
Համ ա ր անո բ աեսակէտբ
Զորս
Աեհեբու
ժողովի
մր մասին։
Ուրէ՚թեբ
ալ
կ՛ենթագրեն
թէ ռուս գեսպանր
,
որուն
աոաքին
գորհր
եղահ էր մերժել
Անգլիոյ
Հրաւէրր , Աւսարէէոյ
Հացտոլթեան
գաշ -
նագրին
քննութեան
Համաբ , խօսահ
է
նաեւ աքս մասին ;
Լոնաոնի
թեբթերր
կր գրեն թէ
Ջբրչիլ
այս առիթէն ալ օգաուահ է,
«անձնական
գիւանա գիտ ութ իւն»
փո րձե լու
Համաբ :
Ամ էն էէլաբաղ ա յէէ մ էք , մեհ կարե ւորո
լ -
թէււ^ւ կ՞ րնհա յուի
տեսակցութեան
Ուրէ՛շ նշանակելի
գ է պ ք մբ, միչէո
Զոր–
սեբու
ժողոփին
առնշոլթեամբ
. Ա •
ՆաՀանղներու
արաաքէւն
նախարարու ֊
թեան
ներկայացուղիշր
գեռ նոբ Հաղոր -
գեց թէ արեւմտեան
Գերմանիոյ
փաբշա -
ոլետէւն էքասնաւո ր պաաուիրակր
, Պ լան -
քէնՀորն ,ղաղանի
տեսակցութիւն
էքր ու
նեցահ է Պ– Ֆ– Տրլբոէէ Հետ : Բաղաքա -
կան շբքանակնե
բու
մ էք կբ ղաբմ էսնան ոբ
(Շ ա ր ո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ Դ–
ե9՚).
չէս^գրէ որ ԷսորՀբգարանր
վաւերացնէ այգ
հ րաղիր ր գոնէ
մէւնչեւ
Հոկտե՜մրեր , երբ
տեղի
կ՚ունենան
Գերմանիոյ
երեսփ •
րնտբութիւններբ։
Այո իսնգիբն ալ
պիտի
քննուի
Պերմուաեան
կղղինեբու
ժողովփն
մէք :
Պ– Աանտէս
Ֆրանս
անՀրաժեշտ
կբ
գ^ւնէ որ ֆձ՚ո՚նսա
ել
Անգթ ա աւ ելի սեր -
տօրէն
ւլո րհա կց էէն միքաղղ ա քին էսնգիր -
ներու
մէք :
Վար չապետ ական
լա յտա բար ութ
իւնր
մանրամասնօրէն
պարղելով
ելմտակւսն
ել
տնտեսական
յարաճուն
տագնապին պատ—
ււառներր,
եարդ
մբ Հէէէքնական բարենո -
րոդուէքնեբ
էլտռաքարկէ
: Եւ է՛ր
կարգին
լա թ իրաւաս ութ էէ ւնն եր , իՀաբկէւն
Հ րա -
էքանագիր
— օբէնքեերոէէ
գորհե
լու Համար :
Այգ
Հ րամ անագէւ րներր
անմէ։ քապէ՜ս ղոր -
հաղրելի
են , բա/ց ենթակայ
էսոբՀրղա
—
րանին
էէաւե րացմ ան : Եթէ
մ ե րժուին ,
մեքենաբար
կր գաղրին։ Ւր ուղահբ
այն
է որ խոբՀբգաբանր
դիւրացնէ
կաոէսվա -
րութեան
ա շէսատանքր , սերտ
ւլ ոբհակ -
ցութեամ բ : « Զեղմ է իւրաքան
չիւր ր որ
թեր պիտի քուէարկէ
էո քՍՕր , սլարէոաւոր.
է կա ռա էէէսրութեան
Հետեւի
լ անոր լալ թէ
գէշ օրերուն
, ցորչափ ան շէ գրմահ իր
յանձնաո
ութիւններր
:
Մ է՚քաղւլ ա յին , շատ կարեւոր
ժողով
մբ պիտի
գումաոուի
քանի
մր շաբաթէն
:
Զեմ կրնար
րմ բոնե լ որվաոբ
կաղմ
ուահ
կառա էէարութիւն
մ բ տապա
լի մ ինշե լ ա յ դ
օբր % Եթէ ՚ԴԳ
•
մողովր
վաւերացնէ՜
պաշ
տօնս , ատոէէ իսկ կր պա րտաւո բուի իմ
պաՀանքահ
լայն
իրաւա սութ իւննւե րս շր -
նորՀել
գալիք
օրերու
մէ9 » :
« ՅԱՌԱՋ * Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
՛ՇնոբՀակալութեամ
բ ստացանք
.
Ատեփան Արապեանէ
(Աիլտն)
5000
ֆր • ֊-
Նոյնպէս
5000
ֆրանք կք նուիրէ
«Հայ-
Բո յ ժ » ի տարահմ ան Համ ար
- =
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ^ ^ ^
Ա Մ Ե ՚Ն Ա Յ՚Ն
ՅԱՄԱՌՈԻԹԵԱՄՐ
Հիւս. Ամերիկայի «սաանձնաշնորհեալ»
թ ե մը առաջնսլւդ մը ունի , Տիրան արք–
էւեր աւյ եան ;
Աստուածաբան, անգլեւսաքսոն համա -
լսարան աւարաած, « յա ռ ա ջ գիմա կ ան »
յա ւ ա կ նո ւթիւննե բ ո վ ուս ա ծ երիտասարդ
իշիանա ւ որ մը :
Տարին տասներկու ամիս կը զբ ա դ ե ցնէ
իր հօտը, գործակիցները ե ւ մ ա մո ւ լը :
Իր չար բայստէն, ամէնէն շատ իր գ որ
ծակիցներն են որ էը տրտնջան: Եւ կ ծ ո ւ
իւօսքեր կ ՚ ո ւ զղ ե ն , պաբբերաբաբ :
Պատմական պիտի մնայ իր վերջին ե -
ւ^յթր :
Տիրան արք - իր հմ տ ո ւթիւնը ապացու
ցանելու համար , Հ ա յ . Եկ1՚ղեցին կը կ ո չ է
« օբթո տ ոքս » , իբր ե ւ հոմանիշ « ուզդ ա –
փաս
»ի :
Րա գմաթիւ բողոքներ եղան այս նորօ -
րինակ մկր տ ութե ան դ է մ , որ ոչ ^ միայն
խ ո րթ կը հԱչէ, այլ ե ւ տեղի կ ռւ տ այ լուրջ
լ> իւրխքացութեանց :
Մ՛անաւանդ որ, արքեպիսկռպոսը զ ա յն
կր գ ործ ա ծ է նաեւ անգլերէն , իր քարոզ.
ներուն, գի.րքերուն, յօ(դուածներուն մ է ջ ։
Այս յամս ս ւ ռ ւթե ան դ է մ ըմբոս տ ացա ծ
է, այս անգամ, ռամկա վ ար վաստակա -
ւ ո ր մ ը , Րժ. Յովհաննէս Ծովիկեան :
իրենց պ աշտ օնաթերթը,
Պայքար,
Մու–՚ւ
յ ի ս 9էն ի վեր կր երաաարակէ րժշկին մէկ^
յօ դ ու ա ծ աշարքը : (Վեցերորդ ե ւ դ ե ռ շա–^
րունակելի) :
^
Առաջին յօ դ ո ւ ա ծ է ն կ ՚իմ ա ն ա մ թ է անց
եալ 19.52 Հոկտ– 11 - 1 2ին , իրենց երեսփ–
ժողովը գ ր ե թ է մի աձա յնո ւթե ա մբ ռրոշեր
է «օբթո տ ոքս » բսւս֊ը ջնջել բանաձեւէն :
Եւ սակայն, Տիրան արք–
յալքառօրէն
կը շարունակէ գ ործ ա ծ ել ա յ դ բա ռր :
Րժ– Ծ՜ովիկեանն է որ կր վ կ այէ
ԼՊայ–
քար
, 12 Մայիս ) .
• « Աակայն
մեյւ Արրաղան
առաքնոր -
ռր ոշ մ էւա յն շա րգա րացուց
իր Համայն -
քին ա կնկա լութ էէւննեբր ու շՀ րաժա
րեցաւ
իբ նորոյթր
ամերիկաՀայ
Հաւատաւոր
Հասարակութեան
էէրա յ
պա րտաւլ բե լու
փւորձերէն
, ա/լինքն
եղաւ աէւտքինր , որ
թնգի ր ր մ ամ ուլին
յանձնա
իլը
թ ՛՛յ Լ"՛ ~
տրեց» : Եւ այթ :
ԵԼ
երել ա կ այե | որ այս արքեպիսկոպս–
սը թե կնա ծ ո ւ է Կիլիկիոյ կ աթռղիկ ո ս ու -
թե ան ...
ՎԱՀԷ
ԾԵՐԱՆՈՑ
ՄՏՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ՄԱՅԻՍ 2 8 :
ՐՍԷՅԼԻ ՄՒՋ
Վաղր շաբաթ
Հայաստանի
անկաէսութեան
Տ^բգ տարեգարձր կր տօնուէւ
Ա"՚րսէյլի
մէք, արտակարդ
պաարաստութեամբ
:
Պի
՚ոէէ
տեւէ
մինշեւ
քոյս :
Հովանաւորութիւնր
ստանձնահ է Աար–
սէյլէ՛
լթ կե բ ւէա լւ ա կան քաւլէս քա պԼ տ ր , Պ՝
կասթոն
Տէֆէո
, նաէսկին նաիսարաբ ել
երեսվւռէսան : Պիաէւ խօսին
նաեւ
" ՚ ր ի շ
ֆրունսացի
բարեկաէքներ :
Տա յաագիբր կբ բաղկանայ
ա յ լագան
բաժ էւննե բէ ,
բանա էսօսութ
էէէն
,
է– րգ ,
նուագ. Հայկական եւ եւրոպական
պարեր
Փարիղի Ապքա տախնամի
վար
շութիւնր
կր խնգրէ
մեղմէ
հանուցանել թէ Աոնմա–
ելուրիշ
անակնկաթեր
րանսիի
երկրորգ
Հանգս տեան
էոան Հա -
մար արձանագրուահ
ել թգունուահ
Հայ
բենա կիցներր պարտաւո
ր են սէ/լասե
լ
ՄԻՆԶԵԻ ՈՐ ՄԱԱՆԱԻքէՐ
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
ԱՏԱՆԱՆ
կագմակե՚րպիշ
յանձնա
իսումբր
մեհ էլո -
Հոդոլթիւննեբ
ստանձնահ է , արժանա -
վայել
տօնակատարութիւն
մր ապաՀովեէ–^
լու
Համա ր^
(^Ա
անրամասնութիւններր
տես
գ. էք) :
Fonds A.R.A.M
