Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 6Ո 1925^
Տ..Շ.Տ6տ6 376.286
Լ6
ւ)ւք6շէ6Աք
: տշտ. ւ^ւտտճտյճ>յ
Ք.6ժ3.շէւօո 6է ^ճաաւտէէԶէւօո։32,11ս6 ճ6 X
^^V
^Տ6,^^^^տ
^ ՚ ՜ ՝ ^^0^86 ֊ 6օ
Շ.Շ.1՚.ՐՏՈՏ 1678 ֊ 63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ•
Ֆրանսա ել զսպւււթ֊ներ՝ աարեկան 2500 ֆր • վեցամս– 1300
Արաասաեման տարեկան 3000 ֆրանք։ ՀԱՏԸ 10 ՖՐ •
ԿԻՐԱԿԻ
7
ՅՈԻՆԻՍ
7
յսւՒ1
1953
7ԸՐԴ. ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7085
Խմբագիր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 29ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2196
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՓՆՏՌԵԼ. ՓՐԿԵԼ
Մեր մէչ շաա
քիչեբ
1լ
բմ բոնեն
գեգնահ
թուգթեբու
արմէքբ
;
Մասնագէանեբ
վբ ցնհան , երբ
Հնօրեայ
ձեռագէբ
մբ , յիշաաակարան
մբ
կամ
նշխար
մբ ձեռք
ձգեն
:
–Ո ւ֊ր ի շներ
ալ գրամ ական
մ իչո ցնեբ
կբ
Լ\արեն
,այս կամ
այն վանքին,
թանգա
-
բանին
«ցուգակ
ձեռագրաց»բ
Հբաաարա–
կելու
Համ ար
:
Ե՛– անշուշա
ոգբացու^եր
ալ կան , ի
աես
թանկագին
, անգարմ
անելի
կորուսա
֊
՛յեբու
;
ԻՐ՛ բ մէկ Հալածանքէն
,
բոՆութենէն
ա–
գաա
Հնացած–
է
մ՛ եբ գմբախա
երկիր բ ,
գարերու
լ^թացքին
:
Հուրին
եւ սոլբին սլակասբ
կր
Ա""ցնէթև
պարբերական
գագթերն
ու աեգափոխու
-
թիւննե ր բ : Ե՛– կամ
լռական
ագէաներբ
:
Րայց , ագիաութիւնր,
անՀոգոլթիէնր
,
աւարբ
եւ էա րա շաՀ ո ւթիւնն
ալ
քի^
Լ "՚–
ւեբներ
գորձ-աէէ են :
Գէղեբով
ձեռաւլիրներ
անկիւն
մբ նեա
-
ուած– , կրակի արուած– կամ
գ ործ ած՜ս
ւահ
են իբբեւ անպէա
, սովորական
թուղթ
:
Ուրի՚շներ
նկուղի
մբ մէչ մնացած՝
են
աաբինեբով
; Մոլկերու
կեր
գարձած
,
փաահ , փճացահ
են
անՀոգութեամբ
Եւ վերչապէս
գէղե րով
ալ ծ-ախուած
են
ագիաութ
եամ՛բ
կամ
շա րա շաՀ ութե ամբ
;
ինչ
որ ունինք
այսօր, տպագիր
կամ
ցուցակագբուահ
, թերեւս
ամբողչութեան
մէկ
աասնեբորգն
ալ չէ :
Մ "՛նաւանղ.
եթէ
աչքի
առչեւ
բերենք
Թուբքիոյ,մէչ
եղածներբ,
սկսելով
1^100–
ական
թուականներէն
մինչեւ
1 9 1 0 – ^ / ՛
Հայաչինչ
Աաբսավւներր
:
Այմմ
ձեռագրատուն
եւ
թանղարաններ
ունինք
Երեւանի
ե լ
էչմիահնի
մէչ–.
Յետոյ՝ Վենետիկի
եւ Վիէննայի
Միսիթար–
եանց
վանքերուն
, Եր՚՚ւսա՚լէմի
, Անթի
-
լիասի,
Պոլսոյ,
Փարիզի,
ե լ
Ամեբիկայի
մէչ,
(Նուպարեան
ե լ Հ. 3֊ Գ՛ Թ ուն գա—
բան) , յիչելով
միայն գԱսաւորնեբբ
։Եւ
ա–
ռանց
Հաչուելու
անՀատական
Հաւաքա
-
հ՜ոնե ր բ ո րոնք ա յլապէս
թանկագին
են
1
Ի՛՛նչ
մ տաՀոգութեամ
բ կբ իսօսինք
այս
վեքլնահ
թուղթերու
մասին
:
Ըսել՚յւ
Համար
թէ՝
կան
ուրիշ
կարգի
ձեռագիրներ
ալ,
արմանի
մասնաւոր
Հո—
գած-ութեան
ել– • . վւրկութեան
:
Այգ
ձեռագիբներբ
կբ վերաբերին
մեր
մամ անակակիզ
մ շակո յթին
:
Անոնց
մ
էչ կան գրական
֊ գեղա րուե ս -
աական
ստ եղծ՜ ագո
րծ՜ո ւթիւննե
բ , վթսլա
-
կանէն
մինչեւ
բանաստեզծ՜ա
կան ր :
կան
/ուչեբ , Հում
նիւթեր
եւ ուսում
-
նասիրոլթիւններ
,
պատմական,
գիտա
կան , բանասիրական
, կրթական
, մ ասնա
գիտական
է
կա՛ն , վերչապէս
, ամբոզչական
գոր
-
հեր
; կազմ
ե լ պաարասա՝
Հրաաարակու—
թեան
Համար
•
Ա յգ
ա չխ ա ա անքն ե ր ո ւն
Հեգին ակնե
րէն
չատեբբ
եթէ
գեռ
կ՚ապրին
,
ուրիշներ
արգէն
թագուահ
, կամ անՀետացած՜
են %
Ողչ
մնացու^երբ
անշուշտ
ա յմմ
էն
կբ
մտտհեն
«պաբտուպատչաճր»
,
որսլէսզի
մուկեբուն
, խոնաւութեան
կամ
արկահի
(՚ կեր չգաոնան
իրենց
արտագբութիւէւ—
ներբ
:
Աեռահներէն
սակաւաթիլ
են այն
՚էրոզ–
նե բբ
ե լ Հեզինակն
երբ որոնք
միչո
ցնեբ
ձեոք աոահ
են կանուխէն
, իրենց
ար
-
տաո
րո ւթիւննե
րր փրկելու
Համար
-.
Օրինակ
, ոզբացեալ
Վազգէն
Շուչան
-
եանր,
որ տետրակներոլ
մէչ Հաւաքահ
,
գաս աւո
բահ
եւ
Հ ր աա ա բ ա կե լի
վիէևակի
մէչ
գնելով
Վիէննայի
Ա
խիթարեանց
վանքբ գբկահ
է իր ձեռագիրներբ
,
աբ–
ձակ , ոտտնտւոր
, թա րգմ անութ
իւն
(մաս
մբն
ալ բարեկամներու
յանձնահ)
:
Ուրիշ
մեռահներ
կամ
անՀետացահներ
կան
որոնց գրաւոր վաստակէն
չատ
քիչեր
լուր
ունին :
ԱնՀրամեշտ
է փնտռել
- գտնել,
փրկել
՛Այս
«լքեալ
ղոյքերր»
;
Շ՛
0 1* Ո Ւ Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՊԱՏ ԵՐԱԶՄԸ ԿԸ Վ.ԵՐՋԱՆԱ"3
ՆՈՐ ԹԵԿՆԱԾՈՒԷՆ
ՊԻՏԻ ՅԱՋՈՂ.Ի՞
•
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ՄՏԱՀՈԳՈՒԹԻՒՆ
Պ– Աանաէս
- Յէբանսի
ձախողումէն
վերչ.
Հանրապետութեան
նախագաՀբ
վաբչապետութեան
թե1լնահու
առաչար
-
կեց
Պ • Ժոռմ
Պիաօն
(Ժոգովրգական
Շա րմում
) .:
Նախկին
վարչապետբ
, որ
արտաքին
գորհերռլ
նախարարութիւնբ
կբ
վարէր
Աայէբի
գաՀլիճին
մէչ,
անմիչապէս
ձեոնա րկե ց
իսո րՀրգակցութեանց
, ե լ
իր
վերչնական
՜պատասխանբ
պիաի
Հազոր
-
դէր երէկ,
շարաթ
:
Աւելորգ
է րոել թէ բնգՀանուր
մտտՀո–
գութ իւն
կբ պաաճառէ
տագնասլին
եր
-
կարաձգումր,
աւելի
քան
երկու
շա —
բաթ
-. Արտաքին
աշիսաբՀն
ալ
անձկու
-
թեամբ
կբ սպասէ աագնաւգին
լուհման
Հ
Եթէ
նոբ թեկնահուն
լնգունի
եւ Ազգ
՚
մոգով
ին վաւերացումն
սաանա
յ , կառա
վարութիւնբ
սլիտի
կազմ ուի
չափաւոր
աա րրե րէ
,
աչ եւ կեգբոն
: Պ • Մ անտէս
Ֆբանսա
գէպի
ձաիս կբ Հակէր
իր արմա–
տական
հրագրով
եւ կրցաւ ապաՀովել
բն
կե րվարական
կուսակցութեան
10է1
քուէ —
նեբր :
( Համ
տ յնավա րներբ
գէմ
քուէար
-
կեցին,
ինչպէս
միչտ)
-.
իրազեկներու
կաբհիքով,
Պ–
Աանաէս
Ֆրանս
յաչռղեցաւ
բարոյական
յազթա
—
նակ
մր չաՀիլ
եւ նոր գուռ
մբ բանալ
, ա~֊
պտգ.ա ք
բարենորոգումներու
Համար Հ
Ընգղիմագիւ
րնե
րն անգամ
կբ
գնաՀատեն
Իէ՛ Ք՛՛՛ք."՚–^ Ի՚-նր
ե լ
ձեռն ե ր է ց ո լ թ ի ւն բ :
Երբ Աղգ– մողովր
մերմեց
վաւերացնել
իր
սլտչտօնբ
,աբմաաւսկան
երեսվւռխանբ
, ոբ
40
տարեկան
է, յայտարարեց
•
Ուր ախո
ւթե ամբ Հաստատեցի
թէ
Ա՚լզ֊ • մողո ւիին
մ էչ կա / մ եհամ
ասնութիւ1՛
մբ որ
1լ
լ^ւգռւնի
թէ ցարգ փոբձուահ
քա
ղաքականութիւնբ
չի կրնար
լուհե
լ
իոլ^՜
ղիրնե րբ : Խզճմ տանքի
քնն ո ւթ ի ւն
մբ
նկատեցի
չատ
մբ պաշտօնակիցնեբու
մէչ–.
Ջեմ
կաբհեր
որ զուր անցահ
րէէան
եր -
կու օրերու
փիճա բանութ
իւննե ր բ ; Ա աս
նաւորասլէս
աղ՚լուեցա
ք սւեսնելոփ
որ տր—
ձագանգ կ.տահ
է
ե ր իտա
սա րգո ւթեան
գ
ոլզղահ
կոչս։
Հարկ
է աշխատիլ
երիտա–
Այս լաւատես
լուրերուն
Հե ա,
խոբթ
սարգութեան
Համար
ոբ անՀամբեր
ԿՐ
Բանի
մբ օրէ ի ՛չեր
լաւատեսութեան
Հոփ
մ բ կբ
՚իչէ : Ոչ
միայն
Անգլիոյ
եւ
Ամերիկայի,
այլեւ
Խ–
Միութեան
մէչ
մօտալուտ
կբ Համարին
Բորէայի
ւլինա
-
ղագարի
կնքումբ
, ոբ կրնայ
յանգիլ
պա–
աե բազմ ի ղաղա րում ին
:
Ա ոսկուա
յի կառափարական
պա
չտօնա–
թերթբ,
իզվեստիա,
կբ գրէր
յունիս
Գին.
«
Հեռա ղբա կան
գո րհակա
լութե
անց
լուրերէն
ոբոչ
կ^եբեւայ
թէ
Փանմոլնմու–
մի րանակցութեանց
մ ասնակցող
կոգմ
երբ
չատ
մօա են
Համ աձա յնութեան
մ բ
զինա–
գագաբ
կնքելու
Համաբ
՛Բորէայի
մէխ :
ինչպէս
գիաել կուտան
իրազեկնեբ
, թե
րեւս առաչին
անգամ
է որ այսքան
լաւա
տես
խօսքեբ
կ՝ եբե
լան
խոբՀ բղա
յին
մ ա–
մ ուլին
մէչ Բորէայի
գինագագաբի
մա —
սին։
Ե րկու
կուլմ երուն
բանագնացնե
բբ
նոբ
մոգով
մբ ղում արեցին
չաբաթ
առտու
,
եւ կբ յուսան
թէ կարելի
պիտի
բլԼայ զ ի –
նագագար
կնքել
յառաչիկայ
չաբթու
։Լա–
ւա տես
ութիւն
կբ տիրէ
թէ ՛Բորէա
յի
եւ
թէ
ք^ոքիոյի
մէչ,
ուր կր գտնուի
՛լա
չ -
նակից
սպա յակո
յտր
: ինչսլէս
յա յտնի
է ,
բանա կցութ իւններ բ կբ քաշքշուխն
մօտ
երկու տարիէ ի ՛թ՛բ ; Երկու
կռղմերբ
եբէկ
պիտի
,^նէին
կարղ
մր
՛Լինելի
կէտեր ;
Գետէնբ
լրչ՛օրէն
Հաբթուահ
է ,
իբբեւ
Հետեւանք
Հիւս
՛Բ ո բէաց էնե բու
նոր ղէ—
չումնեբուն
% Եթէ
այս շաբթու
չստորա
-
գրԼն
զէնա գագարր
, Հաւանական
է
ոբ
1լ1ւքռւի
տմ էնէն
ուչբ
յունէս
.2^էն , այսէն–
քլ^
պատերազմէ
երրորգ
տարեգաբձէն
:
Եբէկ սլէտէ ստո բագրո
ւէր
գել։ ինե
բու
փո—
իսանակո ւթեան
պայմանագիբբ,
իսկ ու —
բէչ
ման րամ ասնութէւննե
բ սլէտէ
լուհ՜ուէն
ա յս, չաբթու
; Վէճե լի էսնգիբներէն
մ
Է1^
է զինագագաբի
սաՀմանաղհէն
ճչղումր
:
Երէկուան
մոգռվբ
ղոնփակ
պիտի
բլլար :
Եթէ
Համաձայնին
, երկու
կոգմեբոէն
պա
տուի րա կո ւթիւննե
ր բ յայաաբաբութիւն
մր
պիտի Հրատարակեն
48,500
կարմիր
ղե–
րիներու
փէոխանակոլթեան
մասին :
(Այս
գեբիներբ
կր
մեբմեն
Հայրենիք
ւիերա
-
աէէ^ւալ ) :
սսլասէ աւլէլէէէ. քա գա քակէէէնէէ ւթ ե ՛սն
մ ր » X
Պ • Մանսէէէէ - Ֆրանս
միեւնէւյն
ատեն
խոստոփանեցալ
թէ
Հեռագրով
պիտի
կանչէր
իր կառավաբութեան
անգամնեբբ
,
առանց
խո րՀ րգա կց ե լո
լ
Ա՚լղ -
մոգովին
իսմբակցութեանց
Հեա
;
ինչպէս
ւլրահ
էինք երէկ,
Ազգ. մոգո
-
վին
մէչ թեր քուէարկահ
Ա՛ն
միէսյն
301
երեսվւոիւէոններ
, մինչգեո. օրինական
մե -
համասնութիէնբ
կր պաՀանչէ
314
ձայն
,
627/՛
՚իրայ
:
Թերթերր
ուչաէէրալ
կբ
գտնեն
ոբ
Ա անտէս
Ֆրէսնսի
հրագրէն
Հանէլէպ
վե
-
բապաՀ
՛լի՛րք մր բոնեցին
կարգ մր
փորձ
գիւանագէաներ
, մասնաւորաէէլէս
երեք
՝ փաբ չապետնե
ր ,
Պիտօ, Փլեւէն
ե լ Շու–
ման։
Աչակոզմեան
ե րե սփա խաննե ր բ մխ
տական
ւյ իրք
բռն ահ է ին
մ ասնէս լոր տէգէս
Հնղկաչինի
Հարցին
առթիլ
յ
Ա էկր
գիտել
տուաւ
թէ ^քրէական
յանցանք
պիտի
բլ
լա յ լքե/
Հնգկաչինբ
:
Նմ անու թիւն
չկայ
Հանո
յի եւ Ա ուէզի
մէչեւ
: Ա եր պարտա
կանու թէւնն
է պաՀանչել
որ
մ եբ
գաշնա–
կիցներբ
օգնեն
մեղէ , ւէասնէլէ
մենք
կբ
կռուէնք
ամրոգչ
ազատ
աչիսարՀին
Հա
-
մար : Ջենք կրնար
լնգունի
լ
նււ բ Ա
էւնէխ
մբ
(միչին
ճէոմբալ),
որ պէաէ
յւէ<՛ , . ՝բ
Տէօնքէբկէ
մբ
»;
Պ • Մանտէէէ Ֆրանս
է զուր կբ բացատ
֊֊
րէր
թէ ինք Հնղկա
չէն բ լքե
լու
միաք
չու
նի եւ թէ ինչ որ պիտի
փւորձէ՝ պիտի
լնէ
Անգլիո
յ ե լ Ա . ՆաՀանգնեբուն
Հետ
խոր–
Հ րղա կցելէ
եաք
;
Ուրիշ կռուախնձոր
մ բ
լա յն
էրաւա–
սութեանւլ
էզաՀանչն
էր^ որ մէշտ
կբ
մեբ–
մուէ
1
ձայն
մլ^ւ ալ կբ լսուէ .- Հարաւ
,
՚Բոբէայէ
նախաղաՀ
բ , Ա էնկմ ան քք՛է կբ
ւլ.մ կամ
ակէ
ստոբաղբել
զէնաղաղարի
սլայմանաղէբբ
,
հ^մաՀավճիռ»
մբ Համաբելէււի
ւլայն էբ
երկ֊
րէն
Համար։
ՆախագաՀբ,
ււբ
78
տարե —
կան
է , յա յտնեց
ամ ե բ է կե ան
Հ բամ տնա–
տարին
թէ
պիտ
ի սաո բագր է սլա բղա
պէս
տեղի տալուէ Մ • ՆտՀանւլնեբու
ճնշումին։
իր առաբկոլթիւնբ
այն է թէ երկիրբ բամ—
նուահ
պէսւի
րլլտյ
ե լ Համայնավար
Զի—
նտ ցինեբբ
պիտի
մնան ՛Բորէա
յի
մ էչ
:
Այս
առթէւ
ձա յնասփէւռ
կոչ
մ
ր
ուղղեց
Մ
. ՆաՀանւլներուն
;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
կարմէր
բա–
նակին
Հ րամ անատա ր բ , ՛լոր՛
Զ՚՚՚իքո՚ի
պաչտօնանե
եւլաւ եւ Աէտսկէէւա պիտի
ւէե–
րաղառնայ
,
նոբ
պաչտօն
մբ
ստանձնելու
Համար : իրեն
յաչորգեց
ստորագաս
սպայ
մր,
գ. կտրգի
ղօրավա ր Անղրէյ
Կրեչքօ
:
ՏաՍբ
օր աոաչ,
զօր. Զուիքով,
որ Հբա
-
մանատտրն
էր երեք
Հարիլր
Հաղար
ղէն -
ուռբնեբու
, արձակուեցտւ
Վերստուգէչ
Յանձնամո
ղով ի նա խագաՀ ո ւթենէն
: Ա
յս
ա՛՛թիւ
պաչտօնէ
կոչուեցաւ
քաղաքացէ
մբ,
Վլատէմ
էր
Ա եմ ենով , էրրեւ
մ
արգ
-
պան
: Բագա քական
չրչտնակնեբու
մ
էչ
մեհ
կաբեւո
բութէւն
կ^բնհտքեն
այս. փո
-
վախութեանց
, ենթագրե լոփ թէ
Ա ոս
-
կուա
նո ր քա ղաքա կան ո ւթ ի ւն
մ բ
պիաէ
վտ րէ ա րեւե լեան
Գեբմ անիո
յ
մ էչ
:
ԵՐԵ
ԲՄԵԵԵՐՈՒ
ԺՈ%ՈՎԻՆ
Հետ
կապ
ունէ լ, Լոնտոնի
իսորՀրգա
յ ին
գեսւգանին
(Շարունակռւր-իւնը կարդայ դ. է՚օ՜)
« ԱԱԼԱՒԱԹ
»
Դիմակաւււր լրտեսներու, մատնիչներու
եւ հրձիդներոլ հայաաաո. եւ ֆրանսատաււ
թրքապատռւմը «զգայացունց» վերջաբան
մըն ալ կը պարունակէ .
-— «
Մ տաւո րական , կղեր ,
ե րեւե լփ ,
թող
քեղ չտեսնեն
Ա ա քէս ՚28ի տօնին
մ է չ ։
Անփութո
ւթեամ բ մէ
մ եզան
չեր :
Հաչէւ
ունէս տալէք
Հա յ ազգէն
:
Ազղր Ք"՛– քայլերգ
կբ գէաէ
:
• . . Թափաււական
Հա ւ
ժողովուլւզ.
Բեղի , մօտ ատենէն
վեբագաբձի
ղռնե–
ՐԸ
՚ / ք
բացուին
:
Մ եզսակից
մ ի րլլաբ
Հա յրեն աղա
լ. գաշ
նակ
չէֆեբուն
, որպէ սզի երկիրգ
գառ
-
նալոլղ պատուով
կա րենաս
նա յիլ ազգա–
կէցնեբոլղ
երեսին
:
Հայրենակիցներ
, մէ երթաք
Աայէս
28^
աօնէն
» :
•կատարեալ «սալաւաթ» : (Թբքապա ֊
տոււք թ֊աււցիկին ամենագէ՜ա հեղինակ -
ներուն հարցուցէք այս բառին իմասաը) է
Ոցւեմն, «մօտ ատենէն վերադարձի
ղոներր պիտի բացուին» :
Արդ, ո՛վ ոյբ կը համարձակի մաււնակցիլ
Մայիս 28ի տօնին — հայկական բագուկի
յաղթանակին — պիտի չկբնայ հայրենիք
մտնեյ :
Չեմ գիտեր թ֊ է ո՛ր աղբիւրէն առած են
այս աւետիսբ, — նււր դոնբացէքը :
Ամէն պարագայի մէյ , սրտանց պիաի
ւքաղթ֊էի որ իրսււ ըլլար եւ ներգաղթ-ի ա–
ոաջին կարաւաններր կազմուէին այս փա–
խուկնեբէն, թզուկներէն եւ թութակնե -
րէն :
Գոնէ մթնոլոբտր կր պայծաո.անար
եւ
՚լսաղաղութիւնր .կը
վեբահաստատուէր
գադութնեբու մէջ :
Արդարեւ, չափէն աւելի եբկար տեւեց
թբքաբարոյ իյռւժանավաբութիւնր ;
Դաշնակցութեան գլուխէն մազ չի թա
փիր, այս կարգի շոշորթաբանութիւննե -
բով :
Ոչ կուսակցական պայքար է այս, ոչ ալ
գաղափարական :
Պարզապէս իսլամական « սալաւաթ »,
ամբոխին կեր հարելու, կիրքերը հրահրե
լու , մթնոլորտը թունաւորելու համար:
Ֆրանսահայ Մշակ–
Միութիւնը
եւ
«ժա ֆ » ը ուրիշ միջոցներ չե՞՛ն գիտեր, ի–
րենց հայբենասիբռւթիւնը ապացուցանե–
լու համար:
Թոդ ք ի չ ՚ մ ր
հայերէն
գրիչ–կ"ւբդւ«1
սորվին։ Եւ
մանաւանդ
պատմութիւն
սերտել :
՝ԼԱՀհ
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
ՎԱՐԶԱՊԵՏԻՆ
ՀԵՌԱԳԻՐԸ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՊԱՏՐԻԱՐԲԻ
Պոլոսյ
պատրիարքբ
, Գարեգին
արք
-
շնորՀաւորական
Հեռագիր
մ /:. ոլգգահ
էբ
Թուբքիոյ
վարչապետին
, Պոլսոյ
առմտն
ա)ամեակին
առթիւ
: Ատնան
Աենաէրէս
Հետեւեալ
պատասխան
բ տուահ
է , Հե -
ռագրով
(29
մայիս)
«իսթանսլուլփ
առման
մեհ
նչանակոլ
-
թիւնբ
ե լ արգիւնքբ
Հոն է որ
500
տարի
աոաչ
ամէնէն
զօրաւոր
քայլբ
նետուեցաւ
իսթանպուլի
՛քէչ
Հիմնելու
Համար
խզճի
աղատութիւնբ
ե լ քաղաքա
կ բ թա կան
Հան–
գուրժողութիւնր
, ոբ
այսօր
իսկ
աչխաբ
Հի չատ
մբ վայրերուն
մէչ
ամրապնղոլահ՜
ե լ ձեռք
բեր ուահ
չէ : Զեր այս փափւկա —
նկատ
Հեոագրին
առթիւ,
իմ
Համակրանքս
ե լ քարգանքներս
կբ յայտնեմ
Զեր Բարձ
-
բութես՚ն
եւ Զեր բարձր անՀատականւււ
-
թեան
մէչ մեբ
յտբգելի
Հայ Հա յրենա
-
կիցներուն
:
X
Պ՚՚լսոյ
թերթեբբ
մանրամասնօրէն
կր
նկարագրեն
^ՕՕամեակի
աոթիլ կատար
-
ուսւհ
Հանղիսութիւնեբբ,
որոնց
ներկայ
եղահ
են նաեւ
Հայոց
ե լ Տունաց
պատ
-
•բիարքները։
Թափօր
մ բ*
կաղմուահ
է
Թովպ-ափոլէն
մինչեւ
ՖտթիՀի
գամբա
-
րանբ , գօոաՀանգէսներով
եւ ուրիշ
ար
-
տակաբգ
ցո լցեբով
:
Fonds A.R.A.M
