խումբին
կողմէ
..մեբ սւնաեսոլթեսւն
ւոբբ
^.,ւ^
ուահ՜
ւԸււսոներոմն
» :
ի^անոլոբնեբու
ա շիէսււոավսւ
րձքբ
սլիաի
ւիճաբուխ
Հինգի
գէմ
մէկով
, այսինչ
ան
ոբ
Հինգ
Հագսւբ
քուրոն
կբ
ստ անա
ր ,
սլի—
աի
աււնէ
Հաղաբ
նոբ
քոսբոն
:
Մասնագէտներ
գիտել
կուտան
թէ
այս
բաբենո
բոգում
բ եւս
կբ Հտսատտէ
այն
հանբ
տագնասլբ
որ կբ տիբէբ
աւելի
քան
երկու
տարիէ
ի վեր
:
Կաոավաբոլթիւնւբ
չէր
կրնար
աւելցնել
ԱնՀրամեչա
սլիտոյք–
ներու
աոտագբութիւեբ
եւ Հբամ
ա յեց
աբ–
մատական
մի^ոց
մբ , պակսեցնելով
գբ
-
րամին
աբմէքբ։
Ուրիչներ
ալ
կբ
կարհեն
թէ պաբենատոմ
սեբու
շնչում
բ պիտի
քա–
9ալերէ
սեւ
շուկան
։
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ււ՚4
0 . տ ւ ւԻւ ^ Մ Ս է
ս
9ՐՇՐՍԷՅԼԻ Ծ՚էավ
. ԼԻԲԱՆԱՆԻ
.ԵՐԵՍՓ. ԺՈՀՈՎԸ
,ուծ–
ուեցաւ
շաբաթ
օբ : Նոր ք^տրո
ւթիւննե
բբ
պիտի
կատարուին
յուլիս
\՝2ին
ել
Ղ.^ին :
Նոբ
օրէնքբ
77էն
4ձի
կբ
զեղչէ
երեսփո–
խաննե
բուն
թիւբ;
Բոլէարկութիւնբ
պաբ–
տաւորիչ
է :
Աոաշին
անղամ
ՐԱալոփ
կի
-
ներն
ալ պիտի
մասնակցին
: Լուհման
Հբ–
րամանագիրբ
1լբոէ
թէ
Հանրապետու
-
թեան
նախագաՀբ
նախարարական
խոր
-
Հուբղին
առաջարկով
որոշեց
ճամբել
ե
-
բեսփ.
մողովբ
«ոբ
ղանցաոութիւն
Աոյց
տուահ
էր իր
աչխաատնքեերոէնւ
մէ9՝»
է
Լուհմս
/1է
ոբոչում բ տրուտհ
էր
խիստ
գաղտնտպաՀութեամբ
ել մեհ
ղարմանք
պատճա
ււեց քաղաքական
չբչանակնե
բու
մէջ
:
ԲԱԶՄԱԹԻՒ
ԶԵՐԲԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
կատւերուեցան
Աուէղի
շրջանին
մէ^,
ե
-
ղ իսլտական
ոստիկանութեան
կողմէ
:
կա–
լանաւորներբ
կ՛՝ամբաստանուին
թէ
հա
-
ռայութիւննե՚ր
մատռւցահ
են Մնղլիացի
-
նեբուն
, ւ1նասելով
ագգ,
դատին։
Աոաշին
աո
թ ի լ
ձեր բա կա
լո ւե ց ան
45
^ոգի
որոնց
մէկբ
Աուէղի
չբւմնցքի
բնկեբութեան
պաչ–՛
տոն ետ
յ մ լ ն է ։
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԽՈՐՀՐԳԱԿՑՈՒԹՒՒՆՆԵՐ
տեղի
պիտի
ունենան
Աթէնքի
մէ^,
Տոլ
-
նիս
ե՜րեքէն
11
յ
Տ ունաստանի
,
Թուբքիոյ
ել
Եուկոսլաւիո
յ մ իչեւ
,
ղինուորական
դաշինք
մբ
կնքելու
Համաբ
, իբբեւ
լրա
ցուցիչ
մ աս բարեկամ
ութեան
գաչինքին
Հ
Եթէ
յաչողին
, պիտի
ղիլրանայ
Եուկո
—
III էս I ի էէյ անգամ
ակցութիւնբ
Ատլանտեանի
գաչինքին
:
ԿԱՆՐ
ՏԱԳՆԱՊԻ
մէ մատնուահ
է
Զուի–
ցեբիոյ
հ՜անօթ
Օվւաթերթր
,
<^աղէթ
աբ
ԼողաՆ»
: իյմբադբապետբ
եւ
վարչական
խորՀուրգին
անգամներէն
չորսբ
Հրամա
-
րեցան
:
ԿԾՈՒ
Ց Ո Ւ Ր Տ
ՄԸ
կր տիրէ
Փաբիղի
թէ .
գաւառի
֊ մ է չ : Հոգեգալուստին
սաստիկ
աաք
էր օգբ,
բ ա քց Հաղիւ
երկու
օր տե
–\
ւեց
։
ԱՈՒՐՒՈՅ
գիկտաաորբ
եւ
Լիբանանի
Հանրապե
աութեան
նաիսագաՀր
երէկ
տե
-
սակցութիւն
մ ր ունեցան
Շթոբա
քի
մ էչ
(Լիբանան)
:
ՄԱՐՈԲԻ
փաչաներուն
եւ
ցեղապետնե–
բուն
աղեբսաղիրբ
նկատի
առնե լոփ
Հան–
գերձ,
Ֆրանսա
ոբոչեց
առ
այմմ
լնթացք
չտալ
անոնց
պաՀանչին
(գաՀլնկէցութիւն
Ա ուլթանին)
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
Կլիղապէթ
թաղուՀիին
թա
-
գագրութիլն բ տ ե գ ի
1լ ունենա յ
ա յսօր
,
երեքշաբթի
, աննա
իս լ^թա
ց
Հտնգիսաւո–
րութեամբ։
ԱշիւաբՀի
բոլոր
մասերէն
թա
գաւորներ
, իշխաննե
բ , իշխանուՀ
ինե բ
եւ
ուրիշ
անՀամար
եոեւելիներ
Լոնտոն
թա—
փահ
են : Արքայական
սլալատին
մէչ
տեգ
մնացահ
չրԱալռփ
, շատ
՝ մբ
իշխաններ
մասնաւոր
պանդոկ
մբ կր բնակին
%
Ա
-
պ ա գ ա յ գաՀամառանգբ,
իշիսան
Զար
լղ ,
ոբ
Հինգ. տա.րեկան
է , կէո
մամ
ներկայ
պիտի
րլլա
յ ա ր տ ր ո ղո ւ թ ե ան , գլուխբ
ղը–
նեչոփ
ա /ն թադր
ղո բ իբ
մ
ա
յ ր բ գբահ
էբ
1937^1՛,
ճորճ
Զ՛ի թագադրութեան
ա
֊
տեն
: Ս՝ ասնաւո
բ
միւռոն
մբ սլաաբաս
-
տուահ
է Հաղուտղիւտ
հաղի1^երէ
, թա
-
գոլՀին
օհելու
Համաբ
:
Այս շաբաթ
մամբ
21էն
մինչեւ
լոյս
Վէէւտի
թատրոնին
մէչ,
50
ոիւ
տ՝Ալմէ
,
բաբձր
Հոփանաւո
րութեամ բ
երեսփոխան
ել
Մարսէյլի
՜քաղաքապետ՝
Նախաձեոնութեամ
բ՝
Հ . 3
՛Գ • Շ րչ ՝
կոմ իտէ
ի ել
մ ասնակցութեամբ Հ • 3 • Գ •
խում բեբու,
Հ.Յ-Գ՛
Նոր
Աերունղին
, եւ
կապո
յտ
խաչի
մասնաճիւղեբուն
:
Կբ նախագաՀԷ
բնկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կր
խօսի
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
Խօսք
կ՚առնեն
լնկերվաբական
քագաքա
—
ցիներ
քՐՅՈՕՏ ԼշՏՈհՅք՚յէ, |քՈՈՅ 1^3թԱ221, յ^ՅՈ
Գեղարուեստական
բամնին
կբ
մասնակ–
Յին
Օր. ՄԱՌԻ
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
(երգ),
Օր.
ԱՆԺԵԼ
ԱԿԻՆԵԱՆ
(դաշնակ),
Պ. Լ.
%Ե–
ՒՈՆԳԵԱՆ
(չութակ)
,
Օր ՛նեբ
Յարու -
թինԹեան , Սարգիսեան , ժ • Գո-ւյու-մճեան ,
Մարկոսեան, Պօյաճեան, Սիմոնեան :
Հա յկական
պաբեք
գե կա վա բ ո ւթ
եամբ
ՏԻԿԻՆ
ՇԱՄԻՐԵԱՆի
Հանդէսէն
վերչ
եւրոպական
պարեր
Հ
Ընտիր
նուաղախում բ ՚.
ՄՈԻՏ՝ԲԸ
ԱԶԱՏ
Է
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Յունիս
ղին :
ժամբ
ւ^էն
կէս
դիշեր,
Ռէփիւպլիքէն–
նեքու
սրաՀբ,
16 Ռիւ Ժ • Պ • Տավիտ :
Կր
իսօսի
բնկեր
Ա. Թ Ո Ր Ո Ա Ե Ա Ն
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
կիրակի.
Յունիս
31, ժամը
19ին,
Ռիւ
ժէ
սբաՀին
մէի
Կբ
իսօսի
Տ.
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
ՓՈՆ
ՏԸ
ՇԷՐՒՒԻ
ՄԷՋ
Այս Շաբաթ
ե րեկո
յ
Հ
Կբ
խօսի
բնկեր
Ա . Թ Ո Ր Ո Ա Ե Ա Ն
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
ՅոՆնիս 14ին :
Մանբամասնութիւննեբը
յառաչիկային
։
Նախաձեռնութեամբ
Աղդ.
Ա իութեան
:
Այս
կիրակի.
Յունիս
Դին,
կէսօրէ
ետք
Փաթրոնտմի
սրաՀին
մէչ
:
Կր
խօսի
Ա.
ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆ
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ
ՄԷՋ
ՅոՆնիս 14ին :
ՖՐՍՆՍՍձՍՅ Կ– խԱՁԻ ՕՐԸ
Յւ .
կ •խաչի
Փաբիղի
մտսնաճիւղր
կբ
տօնէ
իր Օրր
Յունիս
Դին , կիրակի
մամր
^ԻչԳ
երեքին
Սելրի
Ա ուրատեան
փաբմա–
րանի
«Պէշիկթաչլեան»
սրաՀին
մէչ,
26
ռիւ
Թրօյօն
Աելբ՛.
Գեղարուեսաական
րամին.
ԲՕՐՐԱ–
ՏՕ
, սիրայօմար
մասնակցութեամբ
հա
-
նօթ
գերասան
Մըսըրեան^
կւ
Պ ՚
Ա •
Գմբ է թ ե ա ն / ւ ։
: •՝ ՞*^՛ •
Հա յկակ^ան
պար՝
^ասչո յտ
քՏ՚^Լէ
պա
—
բախում
բի
կողմէ
Օր՛
Ալ՛
ԳԱՎԷԶԵԱՆի
ղեկափաբութեամբ
: ՚Աոր պարեր շքեղ
տա–
բաղներով :
Գահակի
ու դափի
բնկերակ–
.ցութեամբ
Պ՛
Պ՛
էւդ– Գավէզեաճի եւ Րե–
ն ո յի :
Մ ուտք
200
ֆրանք
ՕՐՏՈՒՑՒՆԵՐՈՒ
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Տե
ղաՀ անո ւթե ան
օբերուն
երեք
փոքրիկ
Հայոբղինեբ
, փոքրր
Հինդ
աարեկան
,
միւս
երկուքր
իրարմէ
մէկ
- երկու
աա
-
բու
տարբեբութեամ
բ իրենց
հնողքին
կող
մէ
յանձնուահ
են
տեղւոյն
նամտկատան
տնօրէնին
1
ժամանակ
մր վերչ
տնօրէնբ
Պոլիս
կբ փոիւադրուի
միասին
տանելով
ամէնէն
փոքր
տղան,
Օրտու
ձգե լոփ
աւելի
մեհ
եղբայրբ
եւ
քոյբբ։
Ջերմապէս
կբ
իսնդբուի
բոլոր
Օրտու
-
ցիներէն
որ
այս
փոքրիկնեբու
մասին
ինչ
տեղեկութիւն
ո.ր ունին
եւ կամ
եթէ
գի
-
տեն
անոնպ
անունր
- մականունբ,
տեղե
կացնեն
Հ \
՝Բէֆէ/եանի՝
22. ք<ԱՇ
Լ2€քՇէ6||6, ք՚3ք1տ 15–
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
ՌՈԻՌԷՆԻ
ձՍՑ ՅԵՈ-ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅհՇՍՏ Ա ԿՆԵՐԸ
150
օր ինակ
մ իա
յն
ամ բոգչ
Եւրոպա
յի
Համար
:
Եօթբ
Հատորբ
միասին,
1լարմէ
՚թ՚ց
Հագաբ
ֆբ . թղթատարի
հախքով
.
Ատանալոլ
Համար
գիմել
՚
56,11ս6 ք ւ 6 ճ 6 ոշ ^16ա^ոէ,0^^^հ6Տ (ՏօէՕ)
1.,;.,.^
....
^սս
^ւ^ձւտ^ՕՏ
Բոլոբ
առաքումներր
€օոէք6 ^^աեօս^Տ6ա€ոէ
կամ
անձամբ
դիմել
Յսաաջ^
վարչու
֊
թեան
:
ԱԼՔԱԶ ԵՒ ՈՐԴԻ
ՏԱՆ ԱՆԱԿՆԿԱԼԸ
Երգտպնակներոլ
(տիսք)
մեծ
Հ աստա—
տութիւնբ
, ԱԼԲԱԶ
աօնական
օրերու
առ
թիւ
Հ րապարակ
Հան ահ
է « տիսք
»եբու
նոբ չաբք
մբ.
Գերասան
ԳՄԲԷԹԵԱՆին
6
լաւաղոյն
արտասանութիւննե
րբ ՚,
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳի
Հայերէն
եւ
սօլօ
արեւելեան
ոճով
երգուահ
Հեղինակոլ–
թիւններբ
,
15 տիսք :
Նախորդ
Հայկ.
մոգ.
երգերու
ճոխ
մ բ–
թերքովբ
•
ներկա
յ ի ս
մեր
եբգացանկբ
բաբձրացահ
է
75^ ;
Այս րոլորը կ եղրոնացա ծ պիտի գ տնէք ՝
1.—
ձՆ^7,
1\1&7Տ61116 23, 11ս€
տէ.
11Իւ1։01ւ^աճ1^
Լյ օ ո , 65, 11Ա6 Օսոօւր,
Այս
երկու
կեգրռնաաեգիներուն
մէչ
« փիկըփ
»ներ
Հ աստատուահ
են : Փավւա–
քողներր
կրնան
նեբկա
յանալ
կաաաբե
լու
Համ ար
իրենց
բնաբռլթիւնր
՚.
ՈՒՇՄԴՐՈՒԹհՒՆ
ԾՍՆՈՒՑՈհՄՆԵՐՈհՆ 1ԱՄԱՐ
Անգամ
մր եւս
կր
յիչեցնենք
, ի
վփճակի
չենք
անվճար
հանուցումներ
Հ րատարա
-
կելու
: ք^թացիկ
հանուցումներ
ու
սա
-
կերն
են
.
1 •
—
- ՚ՆշանայսօսոՆթ-իւն կա՜մ հ ա ր ս ա ն ի ք
1000 ֆ ր տ ն ք :
2
Շնորհակալիք ,
ցաՆակցութիւն ,
հոգեհանգիստ 500 ֆրանք, իՆրաքանչիւր
անգամր :
3
կ ը փ ն տ ո ո ւ ի , ե ր ե ք ա ն գ ա մ ր 1000
ֆ ր ա ն ք :
4
4 ; Կ ՚ ո ւ գ ո ւի » նե ր 500
ֆ ր ա ն ք , մ է կ
անւգամը :
5– — «Ծ ախու է » 500 ֆր– 1 ա ն գ ա մ ր ։
6
Մահագդ 1500 ,
շնորհակալիքով
2000 ֆ ր ա ն ք :
7
Առեւտրական
ծանուցռւմ&ելաւ
մասնաւոր պայմաններ :
Ջե բմ ապէս
կբ
իսն գրուի
գին
չՀա ր ցնե
լ
այս
կարգի
հան ուցումէէե
բուն
Համաբ
եւ
ԾԱՆՈՒՑՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
ՀՐԿԵԼ
ՆԱԵՒ
ՓՈ–
ԽԱՐԺԷԲԸ
:
կանիսա
յա յա
չնո բՀակա
լութեամբ
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ԿԵԳՐՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Կազմակեբպուահ
Կրօն . Ընկերակցու
-
թեան
Կրթ.
Աարմնոյ
կողմէ
:
Հռվանա–
ւորութեամր
կաթող,
պատուիրակ
եւ
Փարիգի
տռաչնռրգ
ՏԷՐ ԱԵՐՈՎՐԷ
Ծ ՛՛Վ •
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
՚.
Այ"
ԿԻՐ"՚ԿԻ
> մամբ
15ին
:
Աշակերտներու
կողմէ
պիտի
բԱան
,կեն
դանի
պատկեր
, իսմ բերդ
, մեներգ
, ար
-
տաստնութիւն
ել պարեր
:
Պիտի
ներկայացռւի
«ԽԵԼԲԻՆ
ՊԱԿԱ
-
ԱԸ , ԲԱԱԿՒՆ
ՎՆԱԱ
է » թատերական
կը–
տորբէ
Աուտքի
տոմսերու
Համար
այմմէն
դիմել
Փարիգի
Հա յոց
եկեղեցւո
յ դիւա
-
նատունբ
:
«
Ա Ր Ա Ք Ս
»
ՄԱՆԿԱԿԱ՛Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ֊ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
կը հրատարակուի ամիսը երեք
անգ ամ
Բամանո
բգագբութեան
պա
յմ աննեբ
•
-
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆր ՚ ,
ԱրտասաՀման՝
1400
^Հ» • :
^^ռււտտտտ : ւտք. տօV^ճ>IտտտIճ>^
14, 11Ա6 ճս Տօ1611, Ր&ոտ
20"
7 6 1 . ՛աս.
4 7 - 4 8 Օ.Օ.Ր.Ր&ՈՏ 7065 - 15
ա՚ՆՕԹ
–Հայերէն
թերթ
հախռգնեբու
քով
30
ֆրանք
թիւր
:
Լ ոյս տեսաւ 15րդ թ ի ^ ր :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ.––
էՀ,։–6>
7՛^*.
«Փոթորիկ»իսում
բի
րնդՀ
. մոգովը՝
այսօր
, երեքշաբթի
,
•Բաֆէ
Ռէման,
մամբ
ճիշգ
21ին :
Շաա
կաբեւոբ
օբակաբղ
: Ներկայ
կ՚՚բԱայ
«Ե–
գիսլտացի»
կոմիտէի
նե րկա
յացուց
ի շբ :
ՓԱՐԻԶ
—
Հ –
8.
գ.
Նոբ
Աեբոլնգի.
« ԱՀարոնեան»
իսումբի
մողովը
* ՚ 7 "
Հինգշաբթի
մամր
ճիշգ
21 –ՅՕ^Տ՛ , -
Ա/լգ.
Տան
մէչ,
32
ոիւ
տբ
Թրէվիզ։
Բ"լոր
բն
կերներու
ներկա
յութիւնբ
պարտաւորիչ
է ։
\,երկայ
պիտի
բլլայ
Կեդր
. վարչու
֊
թիւնբ
ամբողչ
կազմով
:
Հ՛այերէնի
գասե բր
մամբ
21 •
1օին
:
ԱՆԻԷՌ
- ՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊ.֊
Հ՛
3՛
Գ<
Արամ
ենթակոմիտէի
մոգռվբ
այս
ուրբաթ
մամբ
2\ին,
հանօթ
Հաւաքատեղին
:
կա–
բեւոր
օրակարդ։
Ներկայ
կ՝բլլան
կ. կո
-
մ իտէի
ել
Շրչ • կոմիաէի
ներկայացոլ
- յ
տԻձներր
•
\
ՀԱՅ
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Հեբթա
-
կան
ղաս ախօսո
ւթի
ւնր
այս
Հինղշաբթի
ղիշեբ.
մամբ
2\ին,
Աղդ.
Տան
մէչ,
32
ռիւ
տբ
Թրէվիզ
: Գասախօսն
է
դեղաղոբհ
Պ • Արման Ինճռւճեան,
նիւթբ՝
«Առողչա..
պաՀական
սննդառութ
իւն բ» : Ա ուտքբ
ա
-
ղատ
է :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՄԱՐԱՆԸ
որո շահ
է պար–
բեբաբտր
յարգանքի
երեկոներ
բնհտյել
մեր աղատագրական
պայքարի.
Հեբոսնե
-
բու
յիչատակին
: Այսսլէս
, այս
չոբեքչաբ–
թի
դիչեբ
Բատէի
վերնա
յարկբ,
յատ
-
կացուահ
է
Անդրանիկի ե ւ իր
գ ռր ծ ո ւ ֊
ն է ռ ւ թ ե ա ն ։
Կբ
խօսի
Պ՛
ՎԱԶԳԷՆ
ԱՆԳ
-
ՐԷԱՄԵԱՆ։
Յաչոբդաբաբ
երեկոներ
պի
տի
նուիբուին
՚Բեռիի
, ժիբա
յ ր ի , Ա ու - .
բատի
եւայ^՜։
Ա ուտքը
աղատ
է :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ—
Լիոնի
Գատեմցի–
նեբու
դաչաաՀանգէսբ
Յուլիս
\2ին ,
Տէ
սին , Պ ՚ Նտղտբի
հառախիտ
պարտէզին
մէչ :
ՆԿԱՏԻ
Ո Ւ Ն Ե Ն Ա Լ ՛ ֊
իսիի
«խրիմեան»
դպբոցի
տաբեվեբչի
Հանգէսր՝
Յունիս
21ին , գպրոցի
սրաՀին
մէչ
:
ՈԻեՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ
ԼՈՒՐՏ
Օգոստոս 16 - 23
Արձանագրութեան
եւ
պա
յմ աննե
րոլ.
Համար
դիմել
78. 1ՀԱ€ ք13ե6|31տ, Լ^ՕIտI
օս,
1
^67.
ՐՇՈ6 V. 63ե13Ո
11, ւ<ս€ 66116 ւռւՅշտ, V ^ լ ը ի յ ^ ը
Արձտնագբութեան
վերչին
պայմանա
~ ֊
մամը
Յուլիս
2^
Հ
ՃԱՄՐ Ո Ր Դ ՈԻԹԻԻՆ
Որեւէ
բնկե բութեան
պատ
կանո գ
նաւով
կամ
օդանաւով
ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դիմ ե ց է ք ՝
Պ– ժ֊ան Ե– ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆ/՛
48, 11Ա6 ճ6
ս
116բսե1ւգԱ€,1մ^11ՏՏ1ԼԼՏ
161 : 00.
47
-
22
Վճաբումբ
Հոս
կամ
Ամերիկա
:
Ամէնէն
Հանգիստ
ճամրոբգութիւնբ
, ամէնէն
նբ–
պասաաւոր
գիներով,
չնոբՀիւ
իբ
3(^
տարուան
փորձաո
ութեան
:
Փարիգի մւսանաճիւղին հասցէն՝
7, 11Ա6 Ճ–ԱԵ6Ր,
՜9
Ձ.ՈՏ
ԷԱԻԱԴՈՑՆ
ԿԵՐՊԱԱԵՂԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆՒԹԻՒՌ
Դ՛երձակներու համար
Կ Ը
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, 11Ա6 1ՏքՅէ10Ո316, յ\1ճ1էՏՏ1ԼԼՏ
՚ք616բհօո6 : Շօաօրէ 33 - 22
Լ ա ւ ա դ ոյն ապրանք ամենաաժան գնով
1աի. ձքՌ%շտ -
46,
^ստ աշհշէ, Բ(Մէտ
Fonds A.R.A.M
