HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 512

սււելէ կանուխ չէ հասնոլցո ւահ՜ ա յս տե -
սակցութիւնչլ , Հակաոակ ընկալեալ սո -
ւԼորութեան : /• սլատասխան էրեն
սէ-՚Լ ~
ղոլահ– Հարցումներու , նախարարութեան
ներկայացուցէչր
յայտնեց թէ
գերման
գէւանաւլկտլլ «կարգ մլլ տեղեկո ւթէւններ
Հաղո րղահ՜ կ արաաքէն գո րհ՜երու նա խա­
րա րէն » :
իրագեկ ագբէւրէ կր
Հաղորգեն
թէ
ղերման գէւանագէտր կարգ մր նամակներ
յանձնահ է Տ ոքթ . Ատ լնա ո լըր է կողմէ ,
ղլխալորաբար Երեք Աեհերոլ յառա9էկայ
մողովէն աոթէւ։ Եւ պարղահ է Գերմա -
նէոյ տեսակէտներր, թէ այս խորՀրղակ -
ցութեան ել թէ Զորսերու մողովթ մա -
սէն : ինչսլէս էլերեւայ , արեւմտեան Գեր–
մ անէան մտաՀոգութեամ ր կր Հետեւէ ա յս
ան ցո ւղա րձ էն ել 1^ուղէ որ իր կա րհ՜իքն
ալ աււնեն , հ-րագրուահ՜ մողո։՛
՝• ՚
ՐԸ
գոլ -
մարելէ
առաշ–.
Առ.
այմմ
ւ
֊^ս՚էն
բան
ղ ագտնէ կբ սլաՀոլէ ;
X
Րբէաանական
Հասարակա պետ ու -
թեան ութ ։իարչասլեանեբբ, որոնք Լոն
աոն գացահ էէն թագա գբութեան
առ -
թէ՛– , մոգով գումարելով Ջրրչէլէ նախա­
գաՀութեամբ
, Հալանռլթէւն
յայտնեցէն
անոր տեսակէտէն՝ Արեւելքէ եւ Արեւ -
մուաքէ միշեւ Հանգիպռւմներ
սարքելու
մասէն : Աիեւնոյն ատեն
վաւերացուցին
Պեբմռւաեան կղզիներու
մողովին հրա -
զիրր 1
ՔԱՆԻ Սռ ՏՈՂՈՎ–
ձԱՅԱՍ Տ ԱՆԻ ԱՆԿ ԱԽնԻԹԵ ԱՆ
Այս չաբաթ մամբ 21էն
մինչեւ
լոյ"
յ
Վէռաի թատրոնէն մէշ,
50
ոէւ ա՝Ալմէ ,
բարձր Հռվանաւո րութեամ բ երեսփոխան
ել Ա աբսէյլէ քաղաքապեա՝
՚քյա
խաձեռնութեամ բ
Հ • Ց ՛Գ • Շրշ •
կոմէտէէ ել մասնակցութեամբ
Հ • Տ • Գ •
խումբեբռւ , Հ՛Ց՛Գ՛ Նոր Սերունղին , եւ
կապոյտ իյաչէ մասնաճէւզեբուն :
կբ նախաղաՀԷ ընկ. ՏԱԿՈԲ ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կբ խօսէ ՀՐԱՆՏ ԱԱՄՈՒԷԼ
յՍօսք կ՚առնեն բնկերփաբական քագաքա -
ցէնեբ՝
՝^
Ո
ՅՏՏՇ, >^օհւ16
Օ ո Լ
Գեղարուեստական բամնէքն կր մասնակ–
Ցին Օր. ՄԱՌԻ ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ (եբգ), Օր՛
ԱՆԺԵԼ ԱԿԻՆԵԱՆ (գաչնակ), Պ՛ Լ՛ %Ե֊
ՒՈՆԳԵԱՆ (շութակ),
Օր՛նեբ
Յարոլ -
թիննեան, Սսւբգիսեան, ժ . ԳոՆյումճեան ,
Մարկռսեան , *11օյաճեան , Սի՚յ՚ոնեա& :
Հա յկական պարեր ղեկափաբութեամբ
ՏԻԿԻՆ ՇԱՄԻՐԵԱՆի ։
Հանգէսէն վեբշ ել րոպական պարեր :
ի^տէր նուագախում բ
ՄՈՒՏ՛ԲԸ ԱԶԱՏ է
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ ՌՈԶԷՆՊԷՐԿ , որոնց
մաՀավճէռբ պէտէ ւլռբհ-աղբուէ
յունէս
\^էն , էբենց վւաստաբանին միշոցաւ հ՜ա —
նուցին թէ ամ եբի կե ան է չխանո ւթէ ւններբ
սլաշտօնապէս առաշա րկահ են կա՛մ ե —
լեկարական աթոռ նսաէլ եւ կամ « ամէն
բան իսոստովանէչ» , մաանելով էրենց գոբ–
հ՜ակէցներբ : իրենք մերմեր են , «սլատ -
մութեան գաաաստանին ձգելով
խնգիրր»։
Բայց ել այնսլէս նորէն պիտի գէմեն նա—
խագաՀ ԱյղրնՀաուբբէ , թէեւ չատ
յոյս
չունին որ ներում
^ոբՀոլէ
ԹԵՀՐԱՆԻ իսորՀրգային գեսպանբ Աոս–.^
կուա կանչուեցաւ , է/որՀրղակցելռլ Հա - >,
մաբ : Ամերիկեան ղեսպանն ալ Ուոչէնկ - \
թրն ղացահ է : Կ՝րսուէ թէ պէտի խնգբէ
աւելցնել
ի րան է արամագրուահ՜ օգնու -
թիւնր ։
80
ՄԻԼԻՈՆ ՏՈԼԱՐԻ ապսպրանք
մբ
տրուեցաւ Ֆբս՚նսայի , ամերիկեան բանա­
կին կողմէ :
ԹՈՒՆՈՒԶՒ Աչխաաանքի Գաչնակցու -
թեան անղամներէն եօթբ Հողի ոբոնք Հա—
րաւա յէն անապատբ աքսորոլահ՝ էէն , նե­
րում ստացան ֆբանսական
է շխանոլ —
թեանց կռղմէ։ Տակաւէն Դ22 Հողի
կբ
մքէան աքսորավայրին մէշ , էբրեւ Համա յ–
նավար կամ աղգա յնական :
Լ՛
3. Դ Թ-ԱՆԳԱՐԱՆ
Շ ( ա յ ւ ե ա կ ս ւ լ ռ Ն թ ե ա . մ ր
ստացանք
ի ր
ա յ -
ցելսՆթեան
ա ւ ւ թ ի ւ ,
Ընկեր Յսւկոբ Ազիզ–
եանէ 5000 ֆ ր ա ն ք ։
,
Վարչութիւն
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ՀԱՆԳԷԱ
Հռվանաւո րութեամ բ Լիոնի ել
Շր^ ՚
Աղղ • Մէութեան : Այս կիրակի մամր
15—
ին, Օրլոմի շքեղ սրաՀին մէշ,
145, ՚ք^ռւր
Լ ա ֆ ա յ է թ , Լխւն :
Գպրոցական ել մանկական Հաճելի պա—
րեր, իսմբական երղեր , ա՛րտասանութիւն—
ներ , արամա խօսոլթիւննե բ եւ սէ րո ւն ա —
նակնկալներ, մարղաիսաղ ել թատերւլոլ —
թիւն մբ, ղեկափաբութեամ ր «ՀԱՅԿԱԶ ֊
ԵԱՆ» փաբմարանէ ուսուցչուՀԷ Օր– ԸՆ ֊
ԾԱՅ ԱՏԵՓԱՆԵԱՆԻ։
Ա ուտքր աղատ է ;
ՏԷԱԻՆԻ ՄԷՋ
Այս չաբաթ երեկոյ մամբ 9ին , Հ–
3–
Գ. Տան մէշ :
Նա խաձեռնութեամբ
Հ
.3
՛Գ - Կռմէտէէ ,
մասնակցութեամբ
Հ.
Գ– Նոբ Աե -
րունգէ , Ֆ՛ Կ՛ Խաչէ, Կրթ– Աաբմնէ ,
Ո՚աղմ . եւ կամ . Ա էութեան ել Վասպ •
Հա յր - Ա էութեան
:
կբ նախագաՀԷ Պ՛ ՏԷՐ ՊՕՀԱԱԵԱՆ
Կբ իսօսէ բնկեր Ա .ԹՈՐՈԱԵԱՆ (Փարէ -
գէն) :
Գեղարուեստական
բամէն .
Աենեբգ
ել արտասանութէւն : Կբ մասնակցէն
կ.
Խաչէ գպբոցէն աշակերտները :
ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐՒՒԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ Աղգ՛ Մէութեան ;
Այս կիրակի՝. Տունէս
Հէն , կէսօրէ եաք
Փաթրոնամի սրաՀէն մէշ , մամ ը 4։ին :
կը նաիսագաՀԷ Տէկ՛ Գ՛ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
կր խօսի Ա. ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆ
ԱՌՆՈԻՎԻԼՒ ՄԷՋ
ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ Հ–
3.
Գ՛ «Անտոք»
ենթակոմէտէէ եւ մասնակցութեամ բ Ն"Ր
Ա երո ւն գ ի
Յունիս
ղէն։
ժամը ւ^էն կէս գէչեբ,
Ռէփիէպ^իքէն–
նեբու սրաՀը,
16 Ռիւ ժ – Պ– Տավիտ :
կբ նաիսագաՀԷ ընկ. Ն՛ ԱՅՏԱՊԻՐԵԱՆ
կը խօսէ ընկեբ Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
ԱմերէկաՀայ /^Գէորղեան» խումբէ
ղե—
կավար Հէմնաղէբ Պ՛ Աստբ Գէորգեան եւ
Պօղոս Գալուստեան կը մասնակցէն նուա—
գով :
Գեղարուեստական լնտէր բամէն
Նոբ
Ս երունգէ մանոլ1^երոլ կողմէ : Պատկեր
մբ եռագոյնէ եբղով, պարեր աոՀմիկ
աա–
րագներով՛ ու աբտասանութէւննեբ ;
7^ոխ պէւֆէ : Ա ուտքբ ազատ է ;
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ
Ցհւճիս 14ին :
Աանբամասնութէւնները
յառաշիկային :
Հ ՛կէբակէ. Տունէս 21,
ժամը 19ին,
Ռիւ
ժէ
սբաՀէն
մէշ։
Կբ իսօսէ Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ ՄԷՋ
Յունիս 14ին :•
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ Կ– խԱՁԻ ՕՐԸ
Ֆ՛ Կ ՚Խ^չի
Փարիզի մասնաճիւզր
կը
տօնէ իր Օբբ Յունիս Հին, կիրակի մամր
ճիչգ երեքին Աեւրի Ա ուբաաեան վաբմա–
բանի «Պէչիկթաշչեան» սրաՀէն մէշ,
Ձ(ւ
ռէւ
Թրօյօն Աեւր։
կր իսօսի Տիկին ԷԼԼԷՆ ՐԻՒԶԱՆԳ (Ֆբ ՚
կապ • Խաչէ կ • Վարչութեան նախաղա -
ՀուՀի)
:
Գեղարուեստական բամին ՚ ԲՕՐՐԱ–
ՏՕ , սէբա յօմաբ
մասնակցութեամր հ՜ա -
նօթ ղեբասան
ՄըԱրբեան^
եւ Պ •
Ա •
Գմբ է թե ա ն է :
Եբղ՝ Տիկէն Աայրէ Աելէքեան (Աար -
սէյքի Ագգ՛ երամչտանոցէն) եւ Օր– Շաքէ
Պէկեան (ազգային տարազով) :
Հայկական պաբ՝ կապոյա Խաչի պա -
բախումբէ կողմէ Օր՛
Ալ՛ ԳԱՎԷԶԵԱՆի
ղեկափաբութեամբ
: ՚Աոբ պարեր շքեղ
տա­
ր ազնե ր ո վ ։
Գահակէ ու ղափէ բնկերակ­
ցութեամբ Պ՛ Պ՛
Եդ՛ Գավէզեանի եւ ի ե ֊
ն ո յի :
Աուաք
200
ֆրանք
Վարժարանի կ արզա պ ահութիւնր յա ր
զե լ ո ւ համար կը |սնդրենք հասարակու -
թ ի ւ ն է ն ճշդապահ ըլլալ :
Վարադոյբբ կբ բացուէ «՛Բօբրատօ »ով ^
մամը ճէչգ 14։ ՛աէն։
յ
Ս՚ՍՐՍԷՅԼԻ
ձԱՅ ԱՐԻՆՈՅՇՆհՐՈՒ
ՎԵՐԱԿԱԶՄՈՒԹԵԱՆ ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԸ
Կբ տօնուէ Տունէս ձ.3էն , Շաբաթ
Օր ,
մամը՚.՚>ին, Գաղա թ՚իթալէի
ընդարձակ
սրաՀին մէշ, մասնակցուիմեամբ Աարսէյ­
լէ ել չրշանէ բռլոր Արէներռլ , գա յլիկ­
ներու ել թեւիկներու :
Րանաիսօս՝ ՏՕ՝ԲԹ– գ. ՄԵԾԱՏՈՒՐԵԱՆ
(Արիներու պետը | ; Պէաի
նեբկայացուէ
ՅովՀ . Թումանեանէ
Աասունցի Օ ՚ ա ւիթը :
Գեղարուեստական ել սկաուտական խը–
նտմեալ բամէն՝
իսմբե բգ , նուագ , ղանա—
ալան մարզանքներ , բուրգե րոլ
կաղմու —
թիւն , Հա յկական պարեր
( Արենո յրերու
եւ Աբ ինեբո
լ
կողմ է , արտասանութէւն
-
նեբ
3
. Թումանեանէ բանաստեգհութէւն–
ներէն , էր մաՀուան եբեսնամեակէ առ -
թ ի լ
):
Մ ուտքը Հ^աւփրատոմսերով :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ա
ՓԱՐԻԶ
Հ՛
3–
Գ– ԱղբԻ՚^Ր ^^Բ"ք -
Եօթնեգբայբեան
խումբի բացաոիկ բեղՀ ՚
մոգովբ այս չաբաթ մամբ 21ին , սոփո -
րտկանՀալաքավայբը։
Խիսա կաբեւոր օ–
րակարդ– Բոլոբ րնկերներու ներկայու -
թիւնբ պարտաւորիչ է : Ներկայ պիաէ
ըչչայ «Եգիպտացի» կոմիտէի ներկայա -
ցուց իչը :
ՓԱՐԻԶ— Հ– 0՛ Գ՛ Ուս՛ Միութեան
մողովը այս ուրբաթ մամր 9ին , սովորա­
կան Հաւաքաաեգին :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ-Յ-Գ– Պուլվառ Օատո­
յի Վռամեան ենթակոմիէի
ընգՀ • մոգովը
այս կիբակի մամբ երեքին, սսվորական
Հաւաքաաեգին։ Ներկայանալ անղամա -
տե արնեբուի :
ՄԱՐԱԷՅԼ -
Հ՛ 8. Գ՛ Շրշ՛ կոմէաէն
բնգՀ • մոզովէ կբ Հրաւէրէ էբ բոլոբ չբբ–
շաներու րնկերներբ
այս
երկուչաբթէ
մամր Հ)ին , ԱՀարոնեան ակումրբ ։ Ներ -
կայ կ՝ԸԱան կեդբ. կոմէտէէ երկու ան ֊
գամներբ :
ՄԱՐԱԷՅԼ՛֊^
Հ– 8՛ Գ– Պոմոնէ Զա -
ւարեան ենթակոմիտէի լՐւկերներբ բնդՀ •
մռզովի կը Հրաւիրուին Տունէս 13էն , չա­
բաթ , մամր 21էն , սովորական Հաւաքա––
տեգէն :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վէքաբբեբդէ «Եփբատ» մէ­
ութեան մոգուէը այս կէրակէ մամր
10ին ,
Տտնա քէտ գարհշրատան մէշ
,
՜\
8
Ս քո ւաբ
Աթալինկրատ (Շտփիթրբ) : կաբեւոր <, -
րակարգ ել վաբչ •
բնաբութէւն
յ
կը
խնգրուէ չճդասլաՀ րլլալ :
ՇԱՒԻԼ
Հ– Տ– Գ՛ Աբղութեան խում­
բէ մողովբ այս շաբաթ , մամր 2ձ.էն , սո­
վորական Հաւաքատե ղին :
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ ՛ ֊ Հ ՚
3
- Գ ՚
Արամ ենթակռմէտէի մողովբ այս ուրբաթ–
մամբ 2\ին, հանօթ Հաւաքատեղին : կա–
բեւոր օրակարգ։ Ներկայ կ՝րլլան կ. կո -
միտէի ել Շրշ՛ կոմէաէէ ներկայացոլ
-
ցիչնեբբ :
ԻՄԻ
Հ.
գ՛ «Զաւարեան» կոմէ -
տէէ մողովր այս շաբաթ մամբ 21ին , Խբ–
բէմեան սրաՀբ։ Պաբտաւորէչ ներկայու -
թէւն :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ.– Հ. Յ՛գ. Ա. Աէն ասեան
ենթակոմիաէէ բնդՀ . մողովը այս շաբաթ
մամր
20 –30^5* ,
սովորական Հաւաքատե -
զէն։ Ներկայ պէտէ րչլայ կ. կ.է ներկա -
յացուցէչբ =
ԱԵՒՌԱՆ–֊ Ֆ. կ. Խ աչէ մասնաճէւղէն–
ընգՀ. մողովր այս շաբաթ,
բնկեբուՀի
Վեբմէն ՕՀաննէսեանէ տան մ՛էշ
յ
Պար -
տաւորէչ
ներկայոլթէւն
:
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ՛֊– Որբ տխնամ Ա ար–
մէնէն (Փարէղէ Տէկն. Աէռւթէւն)
ՑԵ -
ՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
8
Նոյեմբեր ,
Կիրակէ, մամր 1&էն
24։ -
.
^ V Յ Ո է Ժ6 ք&1ք6 VՕՏ
&0հՅէ Տ
V^5^է«2 ԱՈ«
քօւՏ 1Տ1 1Ո&1ՏՕՈ
108, ՈՍՏ 07^6ՕՍԽՈ
761. ԼՕՍ. 83 –24
60ՈՈ0է6ք16 « է ՇՕՈք«€է|ՕՈ
Սո
եՕՈ
VՕսՏ &էէ«Ո<յ
Րքքտ 1ու1>&էէ01»1«Տ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ - - Աոլշմոլբեան եզ -
բա յրնե րբ եւ քո յրերբ կբ հանուցանեն թէ
ՀոգեՀանգստեան պա շտօն պէաէ կաաա ր–
ուէ ա
քս կիրակի
առաւօտ Փարիղի Հա յոց
եկեղեցին
իրենց մօր՝ ՏԻԿԻՆ ՀԵՎՒՆԱ
ՄՈՒՇՄՈՒՐԵԱՆի մաՀուան քառասուն -
քին առթիւ , ինչպէս եւ Աուշմուրեան եւ
Գրլառեան ւ/երղա ստան ին , որոնք նաՀա—
տակուահ են թրքական աքսորի ք^թաց ~
քին :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ -
Շաւիլի Ֆր ՚ կա–
պոյտ Խաչի, Հ.
Գ՛ Նոր Աերունգի եւ
Հ.
Գ– «Արղութեան՝^ խումրի լիւկեր -
ներբ եւ բնկե րո ւՀինե րբ
ցաւակցութիւն
կբ յայտնեն ընկեբոլՀԷ Այրէ Տէկէն Արշա­
լոյս Աուլեանէ եւ էր զաւկին ՎաՀէի , բն­
կերուՀԷ Մարէամ Աաբեանէ եւ
լնկեբ
Թորռս Աարեանէ ել պարագաներուն , ի–
րենց ամուսնո քն , Հօր ել
քբոշորդւոյն
ԿՎԵՄԷԱ ԱՈՒԼԵԱՆԷ կսկհալէ
մաՀուան
աո թիլ ։
ԳՐԱԿԱՆ ԳԱՏԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆ
՚ԼԱՐԳԱՆԱՆՑ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ ՇՈՒՐՋ
կագմտկերպոլահ՝ Նէսէ Հ–
Գ՛
«Գէ֊
ոբգ Զավուչ» խում րէն կողմէ ,
Տունէս
21էն, կէսօրէ վերշ, մամր երեքէն,
Սալ
;Ր՝արլօնիա , 13 ււիւ Մաքարանի :
Վասակէ պաշտպան ԲԱԲԳԷՆ ԳԱՎԷԶ
Վարդանէ պաշտպան կ . ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Ժիւրին պէտէ կազմ ուէ տեգէն վրա յ :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Աարսէյլէն Տէկէն Սէ -
բանո յշ Ա ուրատեան Հ .
3
• Գ • ֆռնտէն կր
նռլէրէ Հազար ֆրանք, փոխան հազկե —
պսակէ, Պ–
Զ–
ՊՕՎՈՍԵԱՆԷ
մաՀուան
առթէւ։
Պ– ՅոփՀ . Պօզոսեան
500
ֆրանք
«Յառաշ
»էն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ՛
Գ՛ Պոմոնէ
«Զա ֊
ւարեան ենթակոմ էտէէ կազմ տ կեր պահ
50 ^
գէրքերոլ փէճակախաղէն չաՀահ՝ են Հե ՚
տեւեալ թէւեբը
108 33 13 141 53 131
149 30 71 79 21 157 56 15 109 335 145 34
383 497 211 338 386 499 429 408 392
73
342 441 319 278
492 277 435 406 495 344
458 347 351 330 471 329 164 342 161 137
204 181 :
Մէնչեւ մէկ ամէս ղէմել Վ՛Տ՛
Վարդանեանէ,
9 ոիլ »ւիլ Ք օ ք Մ ա ր ս է յ լ ։
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԳՐՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ՀԱՆԳԷԱԸ
կազմա1^բպուահ Կրօն • Ընկերակցու -
թեան Կրթ՛ Աւսբմնոյ կողմէ : Հոփանա–
ւորոլթեամբ կաթող . սլատուիրտկ
եւ
Փարիղի առտշնորղ ՏԷՐ ՄԵՐՈՎԲԷ Ծ ՛Վ ՚
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի :
տ^ււ^ ճ՝\է\Վք\,
10, ^V6. յ ՚ ւ ^ ո Յ
Այ" ԿԻՐ"՚ԿԻ * մամր 15էն :
Աչակերտներու կոզմէ պիտի բլլան ,կեն­
դանի պատկեր , իսմբերդ , մենե բգ , ար -
ւոասանռ։ թիւն ել պարեր :
Պ իտի ներկա յացուէ
«ԽԵԼԲԻՆ ՊԱԿԱ -
ՍԸ, ԲԱԱԿՒՆ ՎՆԱԱ է» թատերական կբ–
տո րբ : Ա ուտքէ տոմ սեբու Համար ա յմմէն
դիմել Փտրէզէ Հայոց եկեզեցւոյ գէւա -
նատունբ :
ԼՏ Տ IVIՏIԼԼՏՍI^ՏՏ
բօսւէ 7ճւււասոտ
ՇԽւ ճ, ԱճԱճւ1ճ1<1
68,
6.Ա6
1ՏւՅ,է10Ո316,
IVIձՏ.ՏՏIԼԼՏ
7616բհ0Ո6 :
Օօ1է«րէ 33 - 22
^սx ա6ւ116սրտ բք1ճ
1աֆ. ձէռ%€տ -
46,
^ս6 ահշք, Բօքէտ
Fonds A.R.A.M
1...,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511 513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,...596
Powered by FlippingBook