էյՐ ԿԻՆ՚թԻՆ ՊԷՍ
ԵրկինքիԹ պէս, ե րբ հոգիս կ՚ամպո տի ,
(Ի ^Iււ^Ր
փԹսսւեմ ցոլք մը ժըպիտի
Ն ո յն իսկ կ ՚ըն կ ր կ ին ,
Շողերն աւրեղին՝
Փսւբատել սւմպհյ^ն՝ թա նձր
ՈՆ
մահա գիծ
վքանկան մը ա չ ք էն կ ու գ այ ա յ դ ցոլքն ինձ
ժպաո վ սրտաբաց
... ;
<չմեււն երբ իջնէ սըբտիս պ ա ր ա է գ ին ,
Ցուրան ու բ ո ւ քը հոն՝ խելաո. վագվրգին
Ածուներէն նեբս ,
Իղձե ր ո ւ ս վ արդ գ էս . . .
՚Գաւրնան ելՆգեւրով իյնկելով հոգիս ,
Սէբն իր թ ե ւ ե ր ո ւն մէ ջ կ ՚ օ ր օ բ է գիս ,
էւունչով անձկայրեաց
.. . :
|1ւ երբ եր գ ե բուս արձագանգն աղօտ,
կը դ ա ոնայ ետ
ինձ անձկ ո ւթե ամբ մը
Թոչունին նրման,
ճ ի չ բ ս իրիկուան ,
•կ՚ըղձայ ւքիանալ բնո ւթե ա ն կանչին ,
Գր գ ելո վ ա ն ե ղ ծ ի բ աենչբ վերջին ,
Անհունէն արծ արծ • • • :
Տարագրի անել համբաներուն մէ ջ ,
Երբ կր տուայտին կարօտներս անվերջ ,
Ք ա յլ ե ր ո վ դողդււջ ,
Հե ւ ա լ է ն յՈւ իոնջ • • •
ւ|ը փնյտաեմ ո ւն ա յն անկիւն մր անդորր
Երազին ճամբո վ կ ՚ ը լ լ ա մ ուլստաւոը ,
Երկիրս իւք դիմա ց . -. :
Երբ իմա ս տ ո ւթիւնն ՝ անցնող օրերոՆ ,
Ա՛լ անկար է մեզ կապել իրարու ,
Ու անանց լեոներ ,
Աեգ են բոլորեր • • *
՜կ՚ըսեմ, միացի՛ր սափորրդ ուսին ,
Անոնց՝ որ կ ՚ ե ր թ ա ն աղբիւ բնե րն յ ո յ ս ի ն
Ա չքերո սլ մէ ջ կ այ - • . :
ԶԱՐԵՀ
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
նեց
" ՛ յ ն
Համա1լվւութեան
Լւ. նէւ–թ
–ա1լան
Օ–
ք1–անդւս1չութեււէնց
Համար
՛Լ
՛՛Ր 9^33
ԿքԼ ար—
ուին իր ծերունի
մօրր Հանգէպ
» ;
Անշուշտ
,
ւ
՛՛՛֊ր^
եւ
յք՚-ղիշ
ա
յ ս
ի * Օ ս ք ր
գաււն
Հեգնանք
չի վերցներ
։
Աեււի /"նգիրր
միշտ
Հայցական
Հոլով
կ՝ ՐԱա յ եւ ներգործ՜ական
բային
Հետ
կբ
գործած՜ուի
;
Ար
՛ւ
,
քերականական
ո՛՛ր կանոնին
Հա–
մ աճա
յն , վեբբ
,
Հղոր»
սեռի
^
իսնգի
-
ՐԲ
ւչ ործա
ծ՜ո լած՜ է
կր տբւււի&
կրաւորա
-
կան
չւտյին
Հետ
:
Պէ՚ոք
է յարգել
նոյնիսկ
կրաւորական
Ր"՚յԻ
՚^է՛ Կ
"՚մքՐ,
թէեւ
թոյլ՛
Ո՚֊րեմն
, գո–
Հացնենք
կը տբուին
կրաւորական
բա յբ
Որ
գեր անունով
, ուգգական
Հոլով
ենթա
-
կայ
։
ԱՐաԻԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ
ՊԵՏՐՈՍ ԴՈԻՐ Ե ՍՆ
«Արշալոյս մը չանցաւ սրտէս • • • » :
Րայց
ինքն
է տէբբ
յաւերմական
աբ
֊
է՚"Մ՚յ"Ի
մբ որ էր ծնռւնգէն
Հաբիւբ
տա
րի ետքն ալ կ^անցնի մեր սրտեբէն
:
Եւ սակայն
կարելէ
չէ
րնգունիլ
որ
Գուբեանի
բո լո բ ոտանաւո
րներն
ալ
կր
ներկայացնեն
Հաւասար
արմէք
մբ : Ա -
նոնցմէ չատեբբ,
եթէ
թոթովանքնեբ
չեն
եւ լեգուի
ու զգացում
ի կարծր
եւ անայ
-
լս՚յլ
մասեր
ունին,
չեն դտգրիր
ԸԱ"՚լէ
թանկագին
Հանածոյի
մբ
սլաբունակ
-
նեբբ : Բայց ՀետղՀեաէ
, ոտանաւորէ
ո -
տտնաւոր
, որոնք գրեթէ
ամբոզքապէս
ղբուած
են
1871^Տւ,
մենք
կր
Հասնինք
« Տրտունշքք)ին՝
որ այս Հէք բանաստեղ
-
ծին
չք ե զազարգ
պսակումն
եղաւ
:
Եթէ
ան ապրէր , Հասնէր
չափաՀաս
աարիքի
^ մենք պիտի
ունենայինք
այսօր
Հայ
ղրականութեան
Հանճարեղ
վարպե
-
տբ։
Այս Հաւատքբ
կր ներշնչէ
մեգի
իր
€Տր՚ոուն2ք՝»բ։
ինչ Հեղեղ
կայ անոր
մէ^,
կրակի
ել արցունքի
ան գիմ ագր
ելի
Հեղեղ
մբ՝
որ սրաէն
մայթքելով
կբ
խորտակէ
ամէն պատուար
մաքին
եւ Հողիէն
միշեւ։
Գաղափարնեբր
ել զգացումներբ
Հոս
կբ
չտզկապուին
ել կբ մարտն
չին
կտ րծես ի–
րարոլ
գէմ
Հ րա բորբոք սաստ կութեամբ
,
առանց
երբեք
իսզելու
չա րմում
ր
ո ր ա -
՛լաշին տոգէն
էսկ կբ
յտ յտնուի
մեծափառ
ղեղեց կութեամ
բմբ
է
Այս
քե քթուած էն տէեզերքբ
քաոսն
է
կարծես
, սաեգծագո
րծութեան
առաշէն
օրբ,
անստՀման
եւ մբբկտցոգ
քաոսբ
ո -
բուձւ վբա
I
թեւատարած
կր Հսկէ
ինբՐ
բանաստեգծբ
ղէմ յանղէման
Աստուծոյ
Հետ
յ
կեանքէն
տէրն
ու պաՀապանր
յա֊
լի
տեն ութե ան իմե1լնածուէն
ունկնղիբ
է
Եւ որովՀետեւ
ստե ղծաղո րծո
ւթիւնբ
Հաստատ
եւ ամրակուռ
է այս տազին
մէշ,
անխզելի
ներղաշնակոլթիւն
մբ ,
առաշին
բառէն
մինչեւ
՚իեբշին
բա՚ւր,
կբ չարու
-
նակուի
Հ րեղէն
ել սրտտ
յո յզ կչռո
յթո՚ի ՚՛
ԱՐԱԷՆ
ԵՐԿԱԹ
ԵՐԵհՍՆԻ
ԵՐԳԻ ֊ ՊԱՐԻ խՈԻՍ՚ԲԸ
(Ամփոփուած Սով–
Հայաստան
օր ա թե րթ է ն)
Հտյ
ՅքիլՀարմոնայի
Հայկ՛
մողովրգա
-
կան երգի — պարէ վաստակաւոր
խումբբ
(անսամբլբ)
գոյութիւն
ունի
տասնբ
-
Հինգ տարիէ
ի ՚էեբ
:
Համեմատաբար
կաբճ մամ՛ անակի
մ էշ
ստեզծագո
բծական
Հարուստ
ու բեւ^աւո,ր
ճամբայ
անցած
էէ
Խ՚՚ւմբբ
ոչ
միա
յն Հաւաքած
ու տարա
-
ծած
է
մ եր մոգովրգական
բաղմաթէւ
ու
բագմ երանգ
երգերու
,
պար եղանակն
երու
լաւագո
յն
նմ ո յշներր
, ա /լել իսթանած
է
Աովեաական
մողովբղական
նոր
ե րղե բու
ստեգծո
ւմ ը ,ծալա լած է սովետաՀա
յ ե բա–
մշտագէաներոլ
աչքի
գաբնոզ
եբւլ֊եբբ
:
Իր սաեգծման
առաշին
օրէն մեծ ղեր
կտ–
տարած
է տ չխատաւո
րութե տն
զեզար
-
ուեստական
- ե րամչաական
ղաստիարա
-
կութեան
մէշ; Տարիներու
Համբերատար
ու քրտնաշան
աշխաաանքի
,
ստեգծագոր–
ծական
արգիւնաւէտ
որոնում՛ներու
եւ
պրպտումներոլ
շնոբՀէւ
Հայկ.
երգէ
-
պարի
իսումբբ
ձեռք է բերած
կատարողա–
կան ակնառու
վարպետութիւն
,
նուա -
ճած
է աշխատալորական
լայն
ղանղուած–
ներու
սէրն
ու
Համ ակբ անքբ Հանրապե
-
աութեան
մ էշ եւ
անոր
սաՀմ աններէն
գուբս
:
Տ-ողովբղական
կենցտզի
, սէրայէն
, քր~
նարական
, աշխատանքէ
, ռազմական
եւ
զաւեշտական
եր ղերն
ու սլա
րեգանա1
^ե
րն
են Հանգէստ
ցած
ա յն գլխաւո
ր
ատաղձբ
որու վրա
յ կբ Հիմնուի
խում բէ
ամբողշ
ցանկբ : Այգ ցանկէն
մէշ տեղ գտած
են
մօտ չորս Հաբէւբ
Հայկական
մողովրղտ
-
կան երղ ու պաբեղանակ
, էնչպէս
ել ռու
սական
ու եւլրա յրական
այլ Հանրապե
-
աութ էւննե
բու
մողովբղական
երղեր
,
պա
բեղանա1լնե
ր
եւ սովետական
երամչ
-
տաղէ տնե րոլ
սաեւլծաղո
րծո ւթէւննեբ
:
Տ՚ռգովբղական
եբղէ - պարէ
իսումբի
գե
ղարուեստական
ղեկավաբ
Թ •
Ալթռւնեա–
նէ, պարավար
էղ • Աանոլկեանէ
եւ նբ—
լագածութեան
(ղոբծէքտ
յին)
ասէ
ղե -
կավար
Ա , Ալեքսանղրեանի
միացեալ
սաեգծագո
բծական
շանքե
բու
շնո
րՀէւ
անցեալ
տասնբՀինգ
աա
ր իներու
լն թա ց —
քի՛ն ղասաիարակուած
ել աճած
են բտղ
-
մ աթիւ երիտասաբգ
կատ
արո գական
ու -
մեր։
Հքատեբ արգէն
գարձած
են իւում
բի
աչքի
զարնոգ
արուեստագէտներ
։
Հա յկական
մռղովրղական
երգի
ու
պա
րի
խումբը
իր գո յութեան
տասնբՀինգ
աաբիներու
բնթացքին
տուած
է
աւելի
քան
ե բե՜ք Հազար
Հտմ եբգ
:
Համերգներ
տուած
է նաեւ
Խ • Մ իութեան
բոլոր
մ եծ ՝^
քագաքներուն
, գործարաններուն
, կոլ - |
տնտեսութիւններուն
մէշ :
Հա յրենական
I
մեծ
պտաեբազմներու
տարիներուն
քանի
^
մ բ ամ իս չարունակ
չրշեցալ
ռազմ աճա
- \
կատի տաբբեբ
Հատուածներուն
մէշ ել «/-|
մէն
աեզ աբմանացալ
սովետական
ուն
—1
ւ
^ռլի րնե
բու
շերմ
ել ո ոտագին
լեղունե
- \
լութեան
;
ՇնորՀիւ
ե,րղի - պարէ խումբէ
, Ա ոս -
կոլայէ՝
Լենինկրաաի
, Ո՚իզայի
, Վիլ
-
նէուսի
, կաունասէ
, Տալլէնէ
, քիոստովի
,
Բագո
լի
, Թբիքէսի
եւ եղբա յրական
միւս
Հանրապետութեանց
ղաՀլիճներուն
մէշ
գրեթէ
ամէն տարէ կբ
Հնչեն
Հա յ մողո
-
վուրղի՛
ս՚ոեզծաղռ
րծութեան
լաւաղո
յն
նմ ո յ^երբ
:
Երղի ել պարէ խումբէ
վեբշէն
Համերգ
ներու
ծբագէրներուն
մէշ աեղ գտած
են
կարղ
մրնոր
Համ՚սրնեբ
, ղրացէ
երկէրնե–
բէն , որոչ թաբմ
ութէւն
մ տցնե լով
եբղա–
ցանկին
մէշ։
Տայտաղրին
մէշ մասնաւորաբար
մեծ
յաշողութեամբ
կբ կատարուի
ռուսական
մողո վբղա կան
կեն
ս ուրախ
խմբական
սլա–
ու
՝•
է
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(97)
հ
ՃԱԱԲՈՒՆ
ՎՐԱՑ
Գրուած
էէն ղետնէն
վբայ,
ու վերշա
-
սլէս պարտէզէ
ղուռէն
առաշք ղտանք
այլ
եւ այլ ուղղութեամբ
գծուած
աբէւնէ
ար
ձան
աւլ բութ էւննե րուն
՛Լե րշա կէտբ
տաբածուած
արատ
մբ խտացած
արիւնի
սլտբտէզին
գրան
վբայ
արիւնի
կաթիլ
ներ
մայթքած
էէն նաեւ, մէկ քանէ ռլզ -
ղութեամբ
:
Գէակնեբբ
Հոն մնացե
բ էէն • ու
արեւէն
ել օգէն
ազգեցութեան
աակ
տարրալուծ
ուած
ու– վւճացած
. այնսլէս
ոբ
մաքրուած
ոսկորներբ
նաՀատակնեբուն
ց րուած
էէն
գետէնբ
, ա յգ խտացած
արեան
շուրշբ
լ
ու Հոն կայէն
նաեւ
Աստուածաշունչի
ել.
անգլերէն
ղէբքեբու
փեթռտուած
էքեր ո–
բոնց
մէկուն
վբան կարղացէ
•
«Համլէթ»։
Անղլէական
մէ՚ռքբ
այղ. զմոիսքէն
մէշ ,
՛Այգ ոճէոով
թաթաւուն
Հողէն
փբայ
Հր–
բէշայէն
Հակասոլթէւն
մբ թռւեցալ
էն -
ղէ , երբ քանկարծ
ցեզէն
յամառ
ու ան -
մարելէ
տենչանքբ
Հաճբնցէ
ուս
ուց
չէն
ճգնամամայէն
արձանաղրութեան
յէշա
-
աոակռփր նեբկայացաւ
մտքէս
:
« ւ " ՜ յ "
ք
ւ՛՛՜յ"՚
ւ ՜ " յ " •՝՝ * •
քքւ իմ ատեչութեանս
ու ւէբէմխնզբոլ
-
թեանս արտա
յա յտութէւն
բ
Համ տղբա
-
կան ձեւոփ մբ ամ փափուեցտւ
ա յգ
Հռ -
գեցունց
, այգ
ղերագոյն
, այգ
բելինա
-
ւոր
կոչին
մէշ .
« լ ՛ ՛ ՜ յ " »
լ ՛ ՛ ՜ յ " »
լ ՜ " յ " ••• » ՜
Ու ինծի
թուեցալ
նաեւ
որ ա յգ
մ ոխ -
բացած
աւերակներէն
, այգ ածխացած
ոս
կորն եբ էն
, մօր ել այրիէ
արցունքէն
ու
նո յն էսկ
որբերու
ցնցոտիներէն
կբ
մայթքէր
այգ անպարտէ, ւի , այգ կենսա
-
բուխ
Հաւաքական
տենչանքբ
ցե՜գին
: Ու
թ քամիին
բոլոբ
սեւ
գաւագրութիւննեբբ
անկարոգ պէտէ
գաոնայէն
անոր փերա —
ծնող
ել
անմ աՀա կան
գօ ր ո ւթե ան գէմ
•
«
լ " ՜ յ "
1
լո՜յս,
լոյս
. . . • » :
Ա ութբ տաբածուած
էր ամէն
կողմ
եւ
մենք Հաւաքուած
Օսմանէէյէ
մէակ
կան
-
ղուն մնացած
տան
մէշ՛ գէշեր
բ Հոն պէաի
անցնէէնք:
Ա յս պաՀուն
դեռ
նոր փեբագաբձած
ա–
ւերակնեբէն
ել Հռգակոյտերէն
, տիսուր
եւ
անխօս կր Հսկէինք
մեբ
մտածումներուն
ւէբայ
. աղու
ճիչեր , բեկբեկոլած
եւ
Հա
ռա չա գին
ձայնով
երդուած
օրօրներ
եբ -
բեմն
կբ խռովէ
ին
մ եբ
լռո ւթէւնբ
;
ԱբաՀր
լնղաբձակ
էր եւ
դէմ ացէ
կոգ
-
մէն
կբ յառաշանար
գէպէ պաբտէղ
րն -
գարձակ
պատգշամէ
մբ նման։
ԱնՀամար
աստղե ր կր նշուլէ
էն անամպ
երկնքէն
վր–
րա յ . քէչ յեաո
յ լուսէնն
ալ
բարձբացաւ
եւ ծառերուն
մեղմօրէն
տատանող
գա
-
գաթնեբ
բ աբծաթեա
յ ԱՈ լքե բով
պսսլզա
-
ցին
,
\քալյապատէկ,
այտերնին
կրթնցուցած
ավւե բնո
ւն , պառալներբ
նսաած
էէն
մեր
քովը–
անգէն
ոաքէ
՛էբայ կեցած
էէն նոբ
Հարսերր
, ամէնքն
ալ այրէ, գեռատէ
աւլ–
շիկներ
լլերթա
յէն կուդա
յէն ծառա
յ ո ւ -
թ էէննե բ լնելով
:
Ա եր
քուին էր նաեւ Հաճէ
Ա առան
,
ա
բձան է սլէս ան շա րմ ու սեւ
էլանղռւած
մ բ կաղմե լով
մէւսներուն
շարքէն
մ էշ
1
իբ գէմքր
աւելէ խստացեր
էբ ,
յօնքեբբ
խոմոռցեբ
էէն
ու
աչքերը
ուռած
էէն
գ ե ռ
նոր
թ
աւէէ
ած
ար ց ո ւնքէ ն :
Վերշապէս
աւլ^իկներբ
բերին
խոշոբ
լապտեր
մբ ել զրին
գեէոինբ,
մեր
ղիմա–
ցբ։
Ազօտ
եւ տմոյն
լոյս
մբ
գողղոշելով
իրիկուան
Հոէէէն , կր լռւսաւորէբ
սւնշաբմ
ծունկերբ
արկածեալներուն
եւ մէնչել
վեր
չէր
բարձրանար
, տ յնպէս
որ
գէմքե
րը
մութէ
մէշ կը մնա
յէն։
Այս
ծանր
ու տաժանե
լ է լռութեան
մէշ
էբ որ վբայ
Հասալ
տեգէն
քաՀանան
Հ Կէ՜
ներու
մ էշ անորոշ
ձ"*՜^ւ
Ը. լսուեցաւ
,
ել Հաճէ Աառա իսախտեցալ
իր անշար
-
ժութենէն
: Ա ութէն
մէշ տեսայ
ոբ էր
աչ֊
՜^Հրերը կր վառէէն
ատելութեամբ
եւ արՀա–
՚^էՐա
ր
Հ
ան քո վ
:
՝Բ
ա
էլա քա
էէա
րական
կարղ
մր
խօսքեբ
վէո
խանակելէ
եաքբ
, քաՀանան
յա
յտնեց
թէ էր
ա
յցե լութեան
նպատակն
է ր
մեբ
միշնռ րդռւթեան
գէմել.
Համոզելու
Հա -
մար
այբէնեբբ
ոբպէսգէ
բնգունէն
կաոա–
վաբութեան
ներկայացուցած
ծրադիբը
շէնուխե անց մասէն
;
ձԱՅԵՐՈԻ ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԱԿԱՆ
ձԱՆճԱՐԸ
Պոլսոյ
գրաւման
օՕՕամեակէն
առթիւ
,
թէէ
ւբք
թերթեբբ
կբ նկարագրեն
Պալեան
գե րգաստտնին
ճա րտա րապեաական
Հբա -
չալիքներբ։
<աժամանակ։^ Հետեւեալ
տե
-
ղեկռւթիւնեբբ
կբ Հաղորդէ
այս
առթէւ.—-
Պալետննեբու
կատարած
շինարար
ական
մեծ
գործին
մ ասին ղազափւար
մ բ
տալու
Համաբ,
ստոյւեւ
կբ ներկայացնենք
այդ
շինութետնց
ամփոփ
ցանկբ
.
Պտլեաններոլ
գերգաստանէն
Հիմնա
-
դիրն
է Ա ակար Պալեան ,
որուն
երկու
մ անշ գաւա կներն
են՝
Գբէգոր
(1764
-
1831)
ե լ Աենեքերէմ
Լ՛՛) -
(1829)
Պալ -
եան
:
Աենեքերէմ
մանչ
զաւակ
չէ
ունեցածէ
իսկ
Գբէգոր
ունեցած
է կաբապետբ
(1800
1868) :
կարապետէն
զաւակներն
են ՝
Նէկռզոս
(1826 -
1858) ,
Աարգէս
(1835
-
1899) ,
Յակոբ
(1838 ֊ 1875)^՛֊
Աէմոն
( ՞ ) –
1897) :
Այս չորսն
ալ էբենց
Հօբ եւ
մ եծ Հօր նմ ան եղած
են ճարտարապետ
:
Գրիդոր
Պ ալե անի
ձեռակերտներն
են •
Ա աբայսլուրնուի
պալտտբ,
որ
այրած
է
1875^^,
Աքբնթբպուրնուի
Աուլթանսա–
րայր,
Պէշիկթաշի
պալտտբ,
Պէյլէբպէյէի
Հէն պալատբ
, Տ էֆթէ րտա
բ իԱ
ուլթանսա–
րտյր,
իսթանպուլի
փոզերանոցբ,
Թօփ
-
Հանէէ
Նուսբէթիյէ
մւլկիթբ,
Աէլիմիէի
գօբանոցբ
, Տափէււտփաշտյի
զօբս՚նռցբ
,
Այնալբքավաքի
քէօշկբ,
Աուլթան
ԱաՀ
-
մուտի
շրռւգիներբ
(Պէնտլէբ)
,
Ակէւտաբի
Ա
. Խաչ
եկեղեցին
:
Աենեքեբիմ
Պտլեանի
ձեռակերտն
է
Պէ֊
յազիաի
Հ րգեՀԷ
ա չտա րակբ
:
կարապետ
Պալեանէ
ձե ռա կե բ տն ե րն են ՚
Զէյթի՚նպ՚՚ւբնուի
երկաթի
գռրծարանբ
,
ՏօլմապաՀչէէ
պալատին
մէկ մասբ,
Զրա–
գանի
նախկէն
պալատբ,
էյուպի
Զիֆթէ
Աարա յնեբր
,
Ա ա լբբագաբ
իի
սլալտտբ
( Գեղարուեստից
Ակադեմ
ին որ
փերշե
րՍ
այրեցաւ),
Երլտբդի
Հին քէօչկբ,
Հար
-
"1Ի յէի դինուորական
ւիարմ ա ր ան բ , Իղ -
միթէ
, Հէբէքէի
ել Պաքբրղիլղի
կերպա
սի գռբծարաննեբբ
, Տի՚էանեօլուի
Թիւր
-
պէն ուր ամւէոփուած
են Ա ուլթան
Ա աՀ -
էՐուտէ
, Ա էճիտի
եւ Աղէղէ
մ արմ էննե րը ,
Թէբքօղի
շրռւզէն
, Պ՚սՀչէքէօյի
շբուզին
(Պէնտլէբ)
եւ Պէշիկթաշի
Ա. Աստուա
-
ծածին
եկեղեցին
:
Նիկողոս
Պա լեէէէնի ձեռակե բտնե րն են •
• ԹօփՀանէի
ժամացոյցի
աշտաբէսկը
,՛
ՏօլմտպաՀչէի
լնդունե
լութեան
մեծ
գէսՀ–
լիճբ,
ՏօլմտէէլաՀչէի
պալատին
երկու
պատուոյ
մեծ գուռներբ,
Օրթադիւզի
մղ–
կիթր
, Զ րաղան
ի մզկէթբ,
Ըիս լամ
ուբէ
Ք^^չԿԸ
.1
Կէօքսուի
քէօչկը,
Ջրազանէ
պա
լատին փերա չէն ութե ան յատակագէծեբը
յ
Ա աբգիս
եւ Յակոբ
Պալեան
եզբա
յբնեբբ
միասին
աչիւաէոած
ռւ արտէսգրտծ
են Հե–
տեւաել
դո րծե բ բ •
Զբտզանի
պա
-
լատբ
1864
,
Պէյլէբպէյի
պալատբ
1865,
Պէ (տգէտ
նախկէն
պատերազմ
• նա֊–
խարար ութե ան
է
էնքը
( ա քժւք
իսթանպուլի
Համալսարան)
, նախկէն
ծո ւիա
լէն նաիսա
րա րութեան
շէնքբ
Գասբմփւաշտ
, Աարտյ–
պուրնո ւէ ծովեղերեա
յ
մթե
ր անո ցնե
ր բ ,
Պէշէկթաշէ
մթե.րանո
ցնե
բ բ ,
Աաչքայի
զօբանոցբ
, Կէւմէւ շսուէ գօբանոց
ր ,
Աք֊
սարայ Վալէաէ
ճամ էէ , ՚ԲեազբնտՀանէ
է
մ՚լկիթր
,՝Բռլրոլչէշմէէ
առշեւէ
կգգեակր
ել անոր վրայէ
քէօչկբ
(այժմ
կիսաւեբ
եւ
կը ծառայէ
իբբ մթերանոց
ածուխի)
,
Երլաբէլի
Աէրասէմ
քէօչկէն
,
Պալւէէււմուի
Զիֆթլփկբ
, Պէյքօէլի Թօքտտ
քէօշկէւն
, Ա–
լէմտաբ
քէօշկէւն
, Բալէնտէր
, ՚Բեաէլբտ
-
Հանէ, Արաղաղա
եւ Աէրտարէ
քէօշկերր
,
Թօ՚էղափոլ
Աաբայբէն
մէկ մասբ,
Բէլ
-
քԻ՚^Քչէքմէճէէ
քէօշկբ,
էնչպէս
նաեւ իղ -
մէթէ
Աոլլթանէէ
քէօչկբ,
Զինճիբլիգու
-
յույի
, Պէքէմպաչբէ
եւ
Վալէտէպաչբէ
քէօչկերբ
, Զբագանէ
ոստիկանաաունբ
,
կալաթասարայէ
լիսէն,
Գանտէլլիէ
Աուլ–
թտնսարայբ
, Պէշէկթաշէ
ԱաքրռւՀեան
էէարժարանր
է
Աէմոն Պալեանէ
ձեռակերտներն
են
. — ֊
Եբլտբզէ
քէօշկբ
ել Աաչքայէ
մթերանոց–
նե ՐԸ.
Այդ
("նդԻբԸ. Հբատաէգ
այմմէութիւն
ուէւէ բ ա յն աաեն
արկածեալներուն
Հա -
մար : կառափտրութէւնը
յանձնաժոզով
-
ներ
կր կազմէր
այն ՀրգեՀուած
վայրերու
մ^շ
ու անոնց
կբ /անձնէր
ծբազրին
մ շա—
կու թէւնր
: ԸնդՀան
րասլէս տարտամ
բա
րո յականով
մ էկ կամ
երկու
Հայեր
կր
գտնուէ
ին ա լգ յանձնաժոգոէէնե
բուն
մէշ
որոնք ստրկաբար
ձա յն կուտա յէն
տեգէն
Համեմատ
;
ԶԱՊԷԷ ԵՍԱՅԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
