քՕՈճ6 6Ո 1925
11.Շ.Տ6տ6 376.286
Տ.6ճԶ0էւօո 6է –՚\ճատւտէւՅէւօո։32,11ս6 ճտ X^6V^Տ6,^տ^^տ
^^1– : ւ ՚ ^ Օ – 86 ~ 6օ
Շ.Օ,ք.ՐԶՈՏ 1678 - 63
0
Ր Ա Թ ե Ր Թ
ԲԱԺԱՆՕՐԳԱԳՐՈԻՒԻԻՆ
•
ֆրանսա ել գսւդութնեբ՛ տարեկան 2500 ֆԲ ՚ Վեցամս • 1300.
Արտասահւքան տարեկան 3000 ֆ ր ա ն ք ։ Հ Ա Տ Ը 10 ՖՐ •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
2
ՅՈՒՆԻՍ.
1\1Ճ111)1
2
յ ս ւ է ^
29ՐԴ. ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 7080
Խմբագիր՝
ՇԱՒԱՐՇ
ՄՒԱԱԲԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն։ 29ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2491
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԹՈԻՐՔԻԱՆ ԱՌԱՋՆհՐԴ
Մ • ՆաՀւսնգներոլ
արւռաքին
նախարար
քւ
իր
քնա կան պաո քաին աոթիւ. , անգամ
մր
եւս Հասաաաեգ թէ որքան
մեհ կարեւո -
րութիւն
կ՝րնհայեն
թուրքիոյ
, Աոաաւոր
եւ
Միշին
Արեւելքի
պաչապանռ
լթիւնր^
կաղմակելւպելոլ
Համար
Նախարարր
, Պ • Ֆոսթրր
ՏրՀրո , թե -
րեւս ոշ մէկ աեգ
այնքան
խանգավաո
խօսքեր
ալւաասանեց
դյւքան
Անգարա
յի
մէշ ..
՚Իիւանագէաներու
լեգուն
մ իշա
րանուկ
է եւ մենք շաաոնէլ
կո րսնց ո լցահ ենք
գարմ անալու
կար
ո գո ւ թ ի ւն ր :
Պ • Տ րւլ՛" կր "իրէ ագմ
ուկ
յարուցանել
,
ելո յթներ
սարքե լով ; Այգ
յաականիշր
շաաոնց
աշքի կր գարնէր
,
՛ե՛րբ
գեռ.
նա
խարար
շէր :
Ի՝այց եւ այնպէս , ուշագրաւ
են Անգա -
րայի մէ9 ա րաասանահ
իսօսքե ր ր
(26
Մա -
յիո) , իրրել
նոր վկա
յութ
իւն մր Մ • Նա
Հանգներու
Հեաապնգահ
քագա քական
ու -
թեան :
Կր թուի թէ րառերն անգամ
յատկապէս
րնարուահ
են •
— « Մենք Թուրքիան կը նկատենք մեր
աւքէնէն հաւատարիմ բարեկամը :
.. . « Մենք ամՈ^նքս ուրախ ենք վ այե .
լելով ընկերակցութ֊իւնը ազգ ի մը որ օժ.
տուած է քայութ-եամբ եւ կարգապահու -
թ ե ա մբ » :
Բիչ
մր աւելի յառաք
երթալով
,
մոռնա–
լ՛՛վ մամանակակից
պաամութիւնր
ելա -
նուլոք
իրա կան ութ իւնր .
— «Թս ւբքիան ա յ ժ մ կը կացլքէ աշխայւ– ՚
հի մ ե ծ ժողո վ րդ ա պ ե տ ութիւն ներէն մին » ;
Եւ֊ վերքապէս
, յաքնուն իր պեաին .
— « 1(ախագահ Սյզընհառւրր ջերմա -
պէս կը .գնահատէ ա յն կարեւոր դերը ղոր
կը կատարէ Թուրքիան աղատ
աշխաբհի
մ է ջ » ;
Այս
շոայլարան
Հաւասաիքներր
բնա -
կանա բար
սլիաի
սրէին Անգարա
յի
վարիշ–
ներուն
աի/որժակր
, նոր գումարներ
եւ
սլիտո յքներ
սլաՀան քելու
Համ ար :
Արգարեւ
, յաքորգ
օրր Հեռագիրր
կր
հ ան
ո ւգ ան է ր թէ անոնք անբաւական
կր
գանեն
Թուրքիոյ
տրամագբուահ
ռագմա—
կան եւ տնտեսական
օգնութիւնր
:
Այս պաբագան
ուգգակի
յայտնելով
,
Թուրքեր
ր
բագւոտ
րահ ենՊ •
Տրլրսի
թէ աւգ օղնութ
իէն
ր «.շաա ՚իար կր
մնայ
ուրիշ
ե րկի րնե
րու
էիա յե լահ
աքա
կցո
ւթե–
նէն » :
Ուրեմ^է
, կր սպասեն
աւելի
մեհ վար ~~
կերոլ ել սլարգեւնե րու
, թէ
ռազմական
ճակատր
զօրացնե
լու
ելթէ
Հանրօգուտ
շինոլթիւննեբր
յառաք
տանելու
Համար է
Տա րակո՜ ւս շկայ թէ Ուոշինկթրն
սլիո^ի
քանայ
ւլոՀացնել աքս պաՀան^ւերր,
5/^—
կատի առնե լով
Թ՚՚ւրքիո
ք ա
շխարՀադբա–
կան
դիրքր եւ անոր
սաՀմ անուահ
գերր
Միքին
Արեւելքի
պա շապանութեան
մէք է
Ւնշպէս Մ– ՆաՀանգնե
րուն
,
նոյնսլէս
Ան՛ղլիո
յ եւ Ֆրանսայի
քագաքական
շրքա–
նա1լ
^էերուն
՚ ^ է ք ԳԼԻ՛"՛–
՚իե՚այ
աեգ
ունի
Թուրքիան
:
Վերքին
երկուքր
գինակից
են
19.39^5.
ի
՛Լեր • ի"կ Ամ երիկան
սովորական
ւլինակի–
ցէ
մր աւելի վեր կր
գասէ գայն,
առանց
մասնաւոր
գաշինք մր կնքահ
ՐԱալու ։
Թրումրնի վ
արգապետոկթիւնն
է որ կր
շարունակուի
1947
Մ արա
1
.^էնի վեր :
Երեք գաշնակիցներր
տեսնելով
արա ֊
բէսկան
երկիրներու
վերապաՀ
գի՛րքր, տի
րական գեր մր վե րապաՀահ են Թուր -
քիո
ք , օրաոաք
գլուխ
Հանելու
Համ
աբ
Մ իքին Արեւելքի
պաշտսլանո
լթիւնր
Հ
Բոլոր
երեւո յթներր
ցո յց կուտայ թէ ի
վերքո
յ ա քգ ցանցր
պիտի կագմ
ակերպուի
րնգ
Հհվանեաւ
Թուրքիոյ
, քանի որ ա՛ն
է
միակ
գինուորական
ում-ր այգ
շբքանին
մէք ։
՝
Այս
Հեոանկարբ
տուն
կուտայ
ք^ՐՔ
մբ
խորՀբղահութեանց
, Հայկական
տե ֊
աակէաով ;
Ն՛
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՆՈՐ Կ.ԱՐՋԱՊԵՏԸ
ՄԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂ.ՈՎ.ԻՆ ԱՌՋԵՒ
•
ՒՐ ՏԵԱԱԿԷՏՆԵՐԸ՝
ՕՐՈՒԱՆ
ՀՈԳԵՐՈՒ
ՄԱԱՒՆ
Վար շապե տութե
ան
նոբ
թեկնահուն
,
Պ ՚ Մ անաէս - Ֆրանսա
Ազգ • մողովին
պի
տի ներկայանայ
վաղր,
շո րեքշա
րթի , վս
տաՀութեան
քուէ պաՀանքելու
եւ ղաՀ -
լիճր
կազմելու
Համար %
Ւր
նշանակումէն
ի վեր, Պ՛ Աանտէս -
Ֆրանսա
խորՀրգակցոլթիւններ
կր կա -
աարէ բոլոր
Հոոանքնեբոլ
Հետ : իսկ վեր
քին
օբեբս յատկապէս
ուսումնասիրեց
ել–
մէոական եւ տնտեսական
կացութիւնր
, իր
մ օա Հրաւիբե
լով
մ ասնաղէտներ
Թեր -
թեբբ կր զրեն թէ Ազւլ • մողովին
պիտի
ներկա յացնէ
ճշւլր իա Հաբցեր ել նո
յնքան
ճշզ րիտ հրագի րներ՝
գանոնք
լուհելու
Համար : իր կարհիքով,
յանցանք է իսն -
գի րներր
շօշաւիե լ թե թեւօրէն
,
չաւիուահ–
ճելուահ
յա յէոա րա րւէ ւթեամ
բ մր։ ԱՀա —
ւաէէիկ իբ իւօսքերբ .
« Կ՝ոււլեմ
լռւրք աշիսաաանք
մր կա -
տարել,
երեք ճակատի
վրայ ,
1 -
Երկ —
րի՚ք՛ էոնաեսական ելելմաական
կացու -
թիւնբ •
2–
Միքաէլգային
կացութիւնր
եւ Պե րմ ուտ եան
կզզ ինե բուն
մէք
ղոլյք ա–
րելի իսոբՀրղամոգոէիբ
•
3 *
Ֆրանսական
Մ իութեան
(
գՆւղթավա
յլ՛եր
) էէե րաբերեա
լ
խնգիրներ : Ես շեմ ուզեր
աւիյափռյ
շօ -
շափել ա յս խնգի րնե
ր ր : Զեմ ուզեր գո -
Հանալ աաբտամ
յա յաա րա բութ էււննե րո վ
որոնք
աեւլյւ պիտի
տային
թ էււ րիմ ացու -
թեան
, հանրացնելով
քագաքական
խառ -
նա շվէո թութ իւն ր
% Տեսնուեցայ
կարգ մր
էսնձնաւո րութեանց Հետ ո բոնք
կրնային
տեգե կութ իւնն եր
Հագո րգե
լ
զանագան
Հարցերոլ
մասին , կրկին տեսայ Պանք տր
Ֆրանսի
կէսոավաբիշր
ելելմտական նա -
էսա բարութեան
կարէլ մր մասնագէտներր
է
Ե.րկար տեսա
կցո
ւթի ւններ
ունե ցայ ար -
էոաքին նա էսա րա րութեան
պաշտօնատար -
ներուն
, գազ թային եւ վերտ
շին ութե
ան
նաէսարարնե
րուե ել զօբ . Բէօնիկի Հեա :
« Այո
րո լոր
էսօսակցոլթիւններր
ամրա–
սլնգեց
էէն ա/ն Համ ոգում
ս թէ կր գտնր .
ւէէնք մեհ գմոլաբռւթեանց
աէւքեւ
, բա լց
լուհմ
ան
մ Լ՛քցներ շեն պակսէւր ; կարգ. մր
լուհումներ
կրնան տամանելէւ
րլլալ ել եբ
կար
մամանակի
կբ կարօտին։
իմ պար -
տա կանութ էււնս է զանոնք
նե բկա
յացնել
էսորՀրգաբանին
: Աո կատաբե լապէս Հա -
մոգո
լահ
եմ թէ երկրին
՚էերե
լքբ
կրնայ
տեգի
ունենալ բագգատա
բա ր արագ
, եթէ
էսոբՀրգարանր
քուէարկէ
այգ լուհում -
նեբր
X Ամրողք
խնգիրր
այն է թէ
պիտի
կրնա՛ւնք
Համ
աձայնիլ աքգ
մի քո ցնե բու
մասին։ Ես վոաաՀ եմ թէ երկիրր
անելի
մր առքեւ
շէւ գանուիր
, եւթէ խիսա այլ
աղգու
մ իքոցներ կտն տագնապր
լուհե
լու
Համաբ » :
X
Նաէսկին
էհաղմիկներու
Ազգ
. Ա իու ՜
թէ՛ւնր
նամ ակ մր ուգգեց
Հան րապետու -
թեան
նաէսաււաՀին
, ել ցաւ
յայտնելով՛
գաՀ ւիճներու
անՀ աստատո
ւթե աե
մ ս^սին ,
«որ կր կորսնցնէ
մեր եբկբին
անՀրամեշտ
Հ ե զ ինա կո ւթ իւն ր» , թախանձաէլ
ին խնգ -
բե ց փութացնել
սաՀմանագրութեան
ւէ ե -
րաքննութիէ^ր
: իր գլխաւոր
պաՀանքն է
զօրացնել
գորհ առիր
ի շէս անո լթիլնր
ել
հերակոյտին
գիրքՐ
՚՛
ԲՈՐԷԱՑԻ
զինագաղաբի
բանակցու -
թիւններր
չորս օր եւս քետաձգուեցան
:
ՆախագաՀ Ա յգրնՀաոլրր
կր քանա
լ Հա -
մոգել
Հարաւ
. Բորէայի
նախագաՀր
որ
մ Իչա
1լ
լթգգիմանայ
զինա գագա
բին :
ՄԱՀԱՊԱՐՏ
ԱՄՈԼԻՆ, Տէր եւ
Տիկին
Ռոզէնպէբկի
տասնամ եա
յ ագան. ագերսա–
զիր մբ ուղղեց
նաիսազաՀ
ԱյզրնՀաուրբի
,
խնգրե
լոփ ոբ Հայրիկր եւ մա յրիկր
տուն
վերաղառնան
: « ծ "
եւ վեց տարեկան
եղ–
բայրս շաա կարօտցահ
ենք գանոնք
Տ յ
ՋԵխԱԿԱՆ ԴՐԱՄԸ
ՐՈՒԲԼԻՈՎ. ՊԻՏԻ ձԱՇՈՒԵՆ
ՀԱՐՈՒԱԾ
ՄԸ ԵՒՍ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ՊԵՏՈՒԹԵԱՆՑ
Ջեխակտն
կառավարութիւնր
Աայիս
31–
ին Հբամանագիբ
մր Հ.րատարակեց
որով
ղբամ ական
աբժեղրկում
կր կատա րէ ,
շատ խիստ
միքո ցնե
բո
էէ։
Հեռագիրր
Տլ
րսէ
թէ ա յս տնօր ինութենէն
առաք
ժողովուր–
զր լման մէկ շաբաթ
էսուճապի
մատնուահ
էբ եւ կր գնէ բ
ին շ
որ
գտնէ ր
խանութնե
րու
մէք,
ուտելիք
, ա սլր ասք եւն ՚ ;
ԽոբՀրգաբանր
նոյն օրր կր
վաւերացնէր
գրամական
բարենորոգում
ր որ
Հիմնուահ
է
1947/
խորՀրգային
օրէնքին
վրայ ; Նոր
օրէնքբ
գո բհագրելի
է յունիս \էն սկրս–
եալ եւ կր տրամ ագրէ
նաէսկին
50
քու-
րոնր փոխանակել
մէկ նորի
Հեա։
ք՚՚ոյց
աէա րձո
լ աշխաաա
ւորներբ եւ անոնք
ոբ
պարենատոմս
ունին
սլիտի
կրնան
300
քուբոն
փոխանակել
Հէւնգի փո խա
րէն
մ է–
կոփ : Նոր քուրոնր
Հիմնոլահ
է
րուբլիին
վրայ ,
լ "80
քուրոնր
ւքէկ
բուբլի
(նախա
սլէս
12
քուրոնր մէկ րուբլի
կբ
Հաշ ֊
ուէին)։
Ջնքուահ
են
1945
Հոկտ ՛ի գրա -
մական
բարենոբոգման
Հեէոեւանքով ար —
դելքի աակ առնուահ
ՀաշիւՍերբ :
Պիաի
քնքուին
պարէնի եւ կերպասի
տոմսերբ ,
իոկ
Հոզաղորհական
եւ ճա րտա րագոր —
հական
արտագբութիւններր
յունիս
մէ -
կէն
սկսեալ
պիէոէւ հախ ուին էսան ո ւթնե -
•րու մէք, պետութեան
կոզմէ
նշանակուահ
գիներով։
Զանազան
սակեր
Հաստատուահ
են գրամատուննեբու
մէ^ եգահ
գումար -
նեբու փոէսանա կութեան
Համաբ , ա -
ռաքին
Հինգ Հագարբ
մէկի տեզ Հինգոփ ,
երկրորգ
Հինգ Հագաբր
մէկի տեզ
6 –25՛"/
եւն՛ : Փոէսան ակո
ւթե ան Համար
պայմա -
նաժամ
նշանակուահ
է մինշեւ
Ցունիս
4 ։
Նախկին
պաշտօնական
սակով մէկ տո
լարր վ՛՛արժէր
50
քուբոն։
Փրակայի ան -
թելր
հան
ո ւց ան ե
լռ
վ տրուահ
որոշումբ ,
յատկապէս
շեշտեց թէ չե խական
նոր գր -
րամ ր «ա յլեւս
սլիտի
չկտէւլուի
գրամ ատի–
րական
երկրի
մբ գրամին Հետ ;
Այլեւս
արժէք
շունին
1945^5՛
վերք կնքուահ փո -
էսառո
ւթի ւննեբր :
Պաշտօնական
գեկոյցր, որ Հաղորգուե
—
ցաւ
յանուն
կեգբ . կոմիտէին
ել կաոա -
աէարութեան
, կ՚՚րսէ թէ «գրէսմի
շրքարե -
բութէէւնր շատ րարձր էբ եւ կբ սլակսե -
ցնէր
գնելոլ
կարողութիւնր
: Նոբ գրամ
բ
ոլէւտի
Հիմնուի
ոսկեդրամ
էէ
ել
րուբլիին
փրայ
էԲա բենո բոգում
ր փերք կուտայ
֊Բ •
աշխարՀամարտի
ժառանգութեան
:
19^5–
էն վերք քանէւ մբ աեսակ
գբաւքնեբ
ունէ -
ինք,
մէկ մասր տսլուահ
գբամատիբական
երկիրներու
մէք։
Թ՚ւ՚յլ պէէտի չտանք ոբ
քաղքենի
^ տարրեր
Հարսաանան
եւ
՚Լ՚երք
պիտի տանք Ալանսքիի
. եւ իր աւադակա.;^ .
( • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 ւ ւ ւ ւ ւ > ւ ւ ւ ւ 1 տ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ( լ « « ^ 1 « |
.(|^աբսւնսւ1յութիւնը^ կարդա|
Ղ՝ ՝
՝ւ
« ՅԱՌԱՋ * Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնոբՀակալութեամ
բ ստացանք
•
Ընկեր
Յակոբ Ագիգեանէ
(Լովալիէռ) ,
.5000
ֆրանք :
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՄԷՆ ՏԵՎ ՄԵՐ ՏՈՒՆԸ
Զէ
•Իալիֆորնիոյ
«Մշակ»էճ
կ ՚իմանամ թ է
Ֆ ր է ց ն ո յի բոլոր հանդիսասրահնեբը փակ
ուա ծ են Հ ա յ ե ր ո ւն աււջեւ :
Մի ա յն Ամերիկսւցինե՞րճ են որ կը մ ե բ
ժեն սրահ տրամադրել ;
Ոչ– Ամերիկեան ՛քաղաքացի
Հ ա յ ե ր ո ւ
Ըն կ ե լ ա ւթիւնն անգ ամ կը մ ե ր ժ է վ արձու
ւոալ իր շքեղ սրահները :
Պատհա՞ո, — Հ ա յ ե րը կարգապահու -
թե ան չ են վ արժուա ծ : կհողւքկեն, կ՚աղտո.
տ ե ն։ ՛Նոյնիսկ պատերուն վ ր այ ծակեր կը
բանան , կարասիներ կը փճացնեն եւն • :
Համայւօտակի կ ՚ ա րձանա գ բ եմ
գ ոբ-
ծ ուա ծ անկաբ.գութիւնները եւ աւ1ւրնեբը :
ինչ պ է ս կ՛երեւայ , կ ա ց ո ւթիւնը այն -
քան ծանրացեր է որ , ^
շ ա կ
բ ա ր ե կ րթո ւ
թե ա ն , կաւբգապահութեան, ւքաքրութեան
խրատներ կ ու տ այ մասնաւոր խմբ ա գ բ ա –։
կանով մը :
կ ՚ ո ւ գ է ի որ
«Յառաք»
^արտատպէր այդ–
խմրագրականը : Ոչ միայն ամբողջակաքւ,
գաղափար մր տալու, ա յ լ ե ւ ուրիշ գա -
ղս ւթն ե ր ո ւ խելքը աուն կանչելու համա ր :
Սրահ մը վարձել քանի մ բ
ժամու ան
հաւքար՝ չի նշանակեր տանտէր դառնալ :
Կր կ արծ էք թ է մե նք ա ւ ե լի՞ կարգա -
պահ ենք :
Տարիներու ընթա ցքին, ո՜րքան սբճա -
րաններ եւ յւրահներ փակեցին «Արմենի -
էն»նելաՆ առջեւ, ծ անօթ բսւո. մընալ
նե–
աելով մեր երեսին :
Թերեւս պատահմունք է ա թո ռ - սեղան
կ ո տ րելը:
իսկ պոռալ ֊ կ ա ն չ ե ՞ լ ը. ո բ ե րբ եմն ո ւ
րիշ հետեւանքներ ալ կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ :
փ ի ՚ ՚ չ է պատահած որ հայկական հան
դ է ս է մր վերջ տախտակամածը
փողոցի
վ երա ծ ուա ծ ը լ լ ա յ , պիստակի եւ ամէն
աեսակ պտուղներու կեղեւներով :
իսկ ամէնէն սովորականը եւ « ա նմեղ » ը
- հ ա ն դ է ո ը կբ վերջանայ . բ ա յց հանդի
սականները դ ուրս կ ՚ ե լ լ ե ն
օրօբուելով »
տնտնալով, խօսակցե|ով :
Սրահին տէրը լ ոյս ե րը կը մարէ , ի բ ր ե լ
անուղղակի ա գ դ արարութիւն :
Չի բ ա ւ ե ր : Ե թէ դ ահլիճ էն դուրս ելա ծ
են , գ ա ւիթիճ . թակին , նրբանցքներուն
մէօ
կը խռնուին ե ւկը խօսին :
•ճարահատ, մարդը փողոց|ւն դ ո ւ ռնե րր
կբ փակէ . նեղ անցք մը ձգելով , դ ուրս ե լ
լել ու համաս :
Կր մոռնանք որ այս տ եղ ամէն բան հաշ–,
ուա ծ ե ն ։ Ելեկտրական
լ ո յ ս է ն
մի&չեւ
դռնապանին աշխատելու ժամր : Եւկ ամ
սրահը վ արձու տուա-ծ՛ յա ջ որ դ ժամուաՌ
համար :
Ամէն տեղմեր տունը չ է : Եթէ նոյնիսկ
տունը հայկական ը լ լ ա յ :
–ՎԱՀԷ-
ՄԱՅԻՍ 28 Ը ՓԱՐԻԶԻ ՄէՋ
գ՚^պետ Պ ՚ Աաչէնի։
Ներկայ,էին
նւ^եք–
Շաբաթ
գիշեբ .տեգի ունեցաւ
Ա այիս
28/
տօնակատաբոլթիւնր
, Ե ՚ թաղապե -
տութեան
,շքեգ սրաՀին
մէք, որ
լեցուահ
էր
էսուռն
րագմութեամր
։Ներկայէին նա
եւ օաաբ
Հիւրեր : Խօսեցան
լթկեր
Հրանտ
Ա ամոլէ
լ(Հա
յերէն եւ ֆրանսերէն
) ,պրոֆ •
Տոտոմեանց եւ լթկերուՀի
էլլէն
Բէ՚ւզանգ
:
Գե գաբուեէք տական
բաժինն ալ ճոէս
էր :
Մ ասն աւորա պէ ս գնաՀատուեցան
կովկա՜ս––
եան ել Հայկական
պարերր ;
Երեկոյթր
տեւեց
մինչել
առաու; Ա ան–
րամասնո
ւթիւննե
բ բ յաքորգով :
ԵՐԿՐՈՐԳ
ՀԱՆԳԱՏԵԱՆ.ՏԱՆ
ԲԱՑՈՒՄԸ
Կիրակի
,օբ տեղի
ունեցաւ
երկրորդ
Հանգսաեան
Տան (հեբանօց)
. բացումր ,
Մ ոն։ր որանսիի
.բարձունքին
վրա
յ , նախյքս–^.
գաՀութեամբ
Փոնթռւազի
փոխ — նաՀան–
էսոքւմբ մր բաբձր
պա շտօնա ա արն ե
ր
Մ^ն
րամ
ասնութիւննե
բ բ
յաքռրգւյփ ;
Անցողակի
րսենք .թէ շէ՚նոկթիւնբ
աբժա^ի
է
-^1
միլիոն, ֆրանք
(12
միլիոն՝՝
գինր ,
մնացեա
լր հաէսք նորուէութխք^^
,
,1^՚1^Ր.՜՛։
ձակմ ան ե ,ւկ՚սՀաւ^"րման)
է
ՄԱքՐիՐՈՒ ՕՐԸ
Գարձեալ
կէ՚րակէ՛ օր տօնուեցաւ
Մայ -
րերու Օբբ, Մի՚^թԻ՚՚՚ոչ/՚թէի
Րնգարձակ
սրաՀ էէն մ^^, նսքէ՚՚ա՚^եռնէքւթեամբ
Զաւիա–
Հաս Որբերու
Մփդւթեան
: ճաոեր խօքքե.
ցան
նաէսկին նախարար
Տոքթ.
Լաֆէյի
ւիովէքէսնորգրք, Շ՛ Նաբգոթի
ելմկր Հա -
յաղէտ
բաբեձա՚քր
, Պ • ^Ֆրեյոերիք
^Ֆ^ԷՀ.
աի
)
Ն՚՚րդւթիթ
..մրն էր գեզարոլեսպա
-
կան րաժինր
, ոբ քերմ ապէս գնաՀատա
ե–
ցաւ
է Մ անրամասնոլթիլննե
ր ր առանձին I
Fonds A.R.A.M
