€ 6
ս » & յ« «
ՍՈՒՐԻՈ6
սէեղեկատու. գիւանշ քաըաէա
մը
Հը^\
ըասւալւաված՝
էը^ ոըոլն
մէ^ Աուըէոյ
մաս վլ
ղ ա ղ ւ է Ա Ա
Հս՚թսւյը
ԼԱանճաք)
, Աաանան
եւ. Ա՛եր
1լ.սը։
՛պոլսոյ
;ՀւսՓէր
թեըքժը
կը սսչառնայ <1.իելքէ՝^
ք
լ՛՛՛լ
»ս՚ յս քարաէսէն
Հեւլէնակներր
ս ա՛է՛՛ր ^ Աեւ. Հյովու. երրեմնէ
Հերոսը որ վ յ լ \
ս ւ ա ր ո ւ ե ց ա ւ .
Համայ՚նաէԼար
կ ՚ Ո - Ա ա կ ց ո ւ թ ե ն է ն
,|
ժ ա ս ր ա ս չ է ս
Հէւ^անղաւ/ած է, էնչսլէս
կը գրեն
սւԼ–
գաղաե
էքերէէերը։
Հյաբաթ
օր
չ ա ք ա ր ա է ւ ա է
հ՚անր^
ւոագեասլ
ւէր
ա ն ց ո ւ ց ա ծ
է
գ ա ւ ա ռ ա կ ա ն
քաղաքէ
մլ
մէչ եւ ամբողչ
օրը
պ ա ռ կ ա ծ
մնաց օրրաթոռէ
մլ
գրայ՛.
իմ֊էչկհռբը
պ ա ա ո ւ է բ ե ց է ն
մէայն
պաոլղ
եւ
պրսզոտ
ուաել եւ Հանքա
յէն
չ՚՚ւ֊բ
իմել; Գրա
Տ ւ - ^ ՚ ՚ ր ը կ՝բսեն թէ ք՚սչքչել՚՚վ
կը ք՚^լէ, քէչ
մլ
^,։.–Աչ
առսելոլ
Համար
, նէՀաբցած
է եւ ամէն
աչ–
^
^ ւէւասք
ղաղբեցուցահ՛
I
^Հէ
Հւ՜ԱկկՆ վբ Հեռագրեն թէ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ -
լ^լ՚ւնը
պ ա չ ա բ մ ա ն
վ է ճ ա կ
յ ա յ ա ա բ ա ր ե ց
Ջաբմա
.
՝"^Ա՛
չ լ ՚ չ ՚ " ն է ն
մէչ որ Պախթէաբէ
ցեղաթումրէն
լ^ճգբսսհ է (Հարաւ
• Իլ՚ան)
։ Այս
ր ա ց ա ռ է կ
վի -
•՜֊-՚-լՐ
պ է ա է
տեւէ երեք ամիս :
ճԱԱԻՈՒ
ԱՐԿԱՆՆԵՐԼ
մէչա
կ՚աւելնան
1
կէրակէ
օր
16
^ոգէ մեռան,
12
Հողի
ւիվ՚բաւորոլե–
ց ա ն
, է հ ք ե ա չ ա ր մ ի
ա ր կ ա ծ ն ե բ ո լ
Հետեւանքով
ԵԻՐԱՊԱԱԻ
ոաՀմանուած
վ ա բ կ ե ր բ
պէտէ կր
–՛՛Տ
ճ ա տ ո ւ է ն
•.ԱյգրնՀաուրր
Հրամայեց
քննել
թ ն գ է բ ը ^
ԳԱՐՆԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Կէբակէ
5 Ասըւիլ, իրիկուաև ժաւքը 1)ԷԹ մին
ւչեւ. լ ո յ ս , Վամփինկի շքեղ սրաեներուԱ մէջ :
Նուագախումբ
ՓՕԼՄՕՐԻԱ։
Անակնկալներ
,
| Տ է ֆ իլ է տը մանըքէն, քռթիյււն :
ԱպաՀովել
սեգաններբ
:
Երեկոյթէ
զգեստ
^յանձնարարելէ
է
յ
8 Ո ԻՇ Ա Տ Ե 8 Ր
ԱՊՐԻԼ
11 -
շ ^ Ի Ագատօնբ
Վէէնէ
մէչ,
18
Ապրիլին
•
՝՝ ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
38րղ աաբե–
գարձբ
Մայէս
10/'Տ՛
Փ՚սբէզէ
մէչ%
ՖՐԱՆԱԱՀԱ8
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
չաբաթական
Հաւա -
քո յ թ ը այսօր
ժամբ
21
էն , ՛Բատէ սրճարանէն վեր
նայարկր։ Կբ ի՚օսի Պ– ՎՌԱՄ ԳՈԻՑՈՒՄՃԵԱՆ
•
^^ճ.^՝
«էքւրոպայի կաղմակերսլոնթ-եան եարցէբըտ ;
Մ ուաքը աղատ է ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ՛֊
Փարիզէ
Հայ Տիկ՛
Միու–
կաՆ
օրերու
հետեւեալ
աբարողութէւններոլն
,ո– թե^՚Ա
քառասնամեայ
յոբելեանբ
Մայէս
10ին ,
ԶԱՏԻԿԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Փարէզէ
Հայ. Եկեղեցւոյ
Հոգաբարձութէւնս
\կբ հրաւէրէ
Հայ մողովուրգր
ներկայ
բլլալ տօնա–.
\րոնք պէտէ կաաարուէն
Առաջնոբգ Տէր Աերռվբէ
• • Մանուկեանէ
նախագաՀութեամբ
2
Ապրիլ, Աւադ Հ ի ն դ շ ա բ թ ի – .
Ակէզր մա ֊
Ա ո ր պոն
ի մեծ ամ փէ թատ
րոն էն
մ
էչ
մերգ
. ժ՜ամբ
7
՚ՅՕԷն
, Ա .
պատարագ
ժամը
ւօրն,–
<^ասազգաաԱ
է ք շ ա ո , ս բութ
իւս
^ ո անա
լո ւա յ
ժամ
ը
16/՛^՛ ,
Խաւարման
պա չտամ
ունք
Հժտմ
I
19էն։
3 Ապրիւ, Աւագ Ո՚–րււար–––
Յէչաաակ
Ջաբչա–
; րանաց եւԻ)աչելութեան
, կարգ
թազման
ժամբ
4 Ապրիլ, Աւաղ Շարաթ–
ճ ր ա գ ա լ ոյց Ա–
Զատկէ , եբեկոյեան
սկէզբե
ժամերգութեան
ժա ֊
ԿՒԸՆՄ՚էԼԻ
ՀԱՅ ՄԱւ՚ՏԻԿՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Այս չաբաթ
ժամբ 21էՆ , Աէրքլը
Մէլ/՚թէաի
սը
րա-էսե րուե սէչ^
Փլաս Վ էրա էօԱ։
կատուոյ
նաիսագաՀութեամբ. ՝
Հու.
ս ք՚էՏէՏէ ճ6 1
ւէՀօՏՏւ
|Հ1ԸԱ1^^^
Լւ^ոճէՅւ
Հ
^օատճնժտօէ օ1՚^ւաճ€ նօնտւտւ է4սա1>օէէ
^V^^•
ւտ է՚^3է16
նւտոօեՍ Ձւ. Լշօո ւ^31էւո.
ՆախագաՀութեամբ
Պ– ՏԻՐԱՆ
ԹԷ՚ԲկԵԱՆ^
Օքօհճտէ» \^ւաշ«օէ յ օ օ ժ օ տւ տօո ճսճճտծւ« է/բւգստ
եւ աթրաքսէօննեբ
ՀՀայկ.
պար)
Պէ՚՚ֆէ
եւ անաւչկայ^եբ
: Տոմսերբ կր ծաիս–
աւէն վարչութեան
անգամնեբու
մօտ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ - Տէր ել Տէկէն
էրզեան
՚. եւ
Շէրէտճեան
չն ո բ Հ ա կա լո ւթէ
լն կր յա յտնեն
բոլոր
անոնց
ոբոնք
անձամբ կամ փոխան
ծաղկեպսակէ
նուէ բնե բով ցաւա կցութ
էւն
յա յտնեց
էն էբենց
եղ–
բօբ՝ ՖՐԱՆԿՐՒԼ
ՇԷՐՒՏՃԵԱՆէ
ղառնաղէտ
մաՀ -
ո լան առթէւ
ւ
՝ ՝ •
Ֆբ • Շէրէաճեանէ
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ Տէր ել Տէկէն
էրզեան
Հազար ֆր • կբ նդլէ–
րեն
Հ. Յ՛Ի՛
Ն– Աերունգէ
Անէէռէ
մ ասնաճէւղէն
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ՚Բ՛–
Պ– Յակոբ
Գալուսաես^ ,
Տէր եւ Տէկէն
Ալեքս ան Գալուստեան
եւ գաւակ -
մը
1օ–՚ձպ՚ն,
Ա. Պ՛
ժամը
10էն։\
ատարագ
X
ԶԱՏԻԿԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Աւագ հին գ շ ա բթի
(էամբ
10իւն ,
Հաղորգու֊
ն Մանկանց, Ոանա լուայ
ժամբ
^ին : /Սաւա -
^բում
ժամ
ր 1 ուկէ սէն ;
Աւագ Ո ւրր աթ– "
Թաղում
մամբ 5էն :
Աւագ Շարաթ՛.–
ճրագալոյց
ժամը
^ուկէսէն
:
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
Նոբ թափով կբ սկսի իր
գասաիսօսութիլննեբու
առաչին
Լ՚՚՚րքր
նուիրուած
Ասլբի լեան մեբ մեծ նա–
Հատակներուն
է
կր խօսէ Մ– ՊԱՐՄԱՄ ԵԱՆ
նէւթ
Ռ– Զար -
դարեան ,
այս չոբեքչաբթէ
իրիկուն
(Շ՛որ՛)
է
Կ՝^Փ՝ՕԼԱՏԵԱՆ
Աիամանթօ եւ Գ . Վաբոլ. ֊
ժան
(չար՛) :
Տ
ԱպՐ
I
Լ Զոբեքչաբթի
իրիկուն :
Օ
Օ
0 օ 0.^,քԼՏ.Ց.9.։9.^ 9
ք^Օ,օօօօթօօօց օ,օ օ 9 Տ ֊ ^ ֊ օ օ Բ Օ-Օ,.
նե
րր–,
Պ–
Ե– Գ
ա
III ւստս ա եան , Տէր ել Տիկէն
Գր . եւ
Պօղոս Տ է րվանեան
(Ամերէկա)
,
Պ
• Յովսէփ Գա -
լուստեան
ել ղաւակներբ
(ի-սէ) էբենց
խոբէն
չնոբ–
նը կր յայտնեն
բոլոբ
անոնց
ոբոնք
բ, գրաւոր եւ ծաղկեպսակով
ցաւակցոլ ^
թէւն
յտ յտնե ցին
էբենց
կնոչ , մօր եւ
ազգականէն
ձԻԿԻՆ ԼՈՒԱՐԿ ԳԱԼՈՒՍՏԵԱՆէ
ղա ռն
մաՀուան
ա ռ թ ի լ է
Հակա
լութի
4՚ուգոփԱ
Վիլ ֊ ժուէֆի
մէչ աշ1սատ
ե/ու
Համար եօ -
չիկի
մօՍթէՕր
եւ
Փինիսէօր
գոբծաւոբնեբ
կ՝ուզ -
։>ւին
(մոևթամը 500 ֆր^^՚^^փ; Փ ե ՚ ^ 1 ^ " ^ ՚ ^ Ը ՚^ՕՕ Փտ ՜
րանքր : Գրմել Պ • Վանլեանի
կէսօրէ
վեբչեբը
(բացի
երկուչաբթիէ
եւ
չոբեքչաբթէէ
7 քԱէ Օօ^օւ
1\13Աքօ^ ք » « « (IX) \ 1 « է ( օ ^ Օ թ ^
՜^^Լ
Օ ք է
01 ֊ 08|\5
էԼՔՍԶ է7Ի ՈՐԴԻ
Երգապնակնեբոլ,
(տէսք) մեծ
Հաստատութի»
նբ , ՍՎ՚ք՚ԱԶ
•՛՛օն ական
օրերու
առթ
իւ
Հ րապա րա
ւն
էծ է <ձտիււք»երոլ
նոր չաբք
Կ
բ՛–
՛լագո
յ1
ա ր տ ա
Գ1.ր..,սա։. ԳՄԲԷԹԵԱՆԻՆ
6 /
• ն,.ւթ իւննեբբ :
Ն՛ յնպէս
ՈՒՏԻ
ԼՐԱՆԳԻ
հ՛այերէն ե
։Լ I ե լե ան
, , ճ ռ վ երզ ուած
Հե ղինա կո ւ թ իլ՚են ե ր ր ,
15
սօքօ ա.
սւիսք:
Ն՛՛՛ի"
րգ Հայկ–
Ժող.
երգերու ճոխ
մթերքովը
\եր1լայիս
մեր երզաց^սնկբ
րարձբսւցած
է
75/՛
քէյս
բ ՚ ՚ լ ո ր ր կեղրոնացած
պիտի գտնէք
.
I ֊
ԱԼ՛ԲԱԶ՝
Մարսէ
յլ
23 քԱ6 Տէ. ՏՅքետ
(կեգ -
քւոՆւստեղի)
է
Ահ7€Աաա
Լիոն.
65 քԱՏ Օսոօս :
Ա/ս
երկո։
կեզրոնաւոեւլինեբոլԱ
մ է չ^փի
կբփ»–
Փաւիաքողներբ
կբնա՚է։
ներ–
՚հե
ր
Հաս աա տ
՚ւ
ւ
ա
կա /անալ՝ կաաա րե
ծ են
բռ
լոէ
Համ
լ
իրենց
էաբոլ -
Ս –Զատիկ
Ղին
, Ա
՛պատար՛
Ս
կիզբ
Ժամ
ե լ։ ։Է" ւթեանց
Ժամ
ը
ււլ.
ժամը
\Օին :
Երկուչաբթի
Մեռելոցի
օրուան
պատարագը
Զա
՚ոկին
յաչոբգ
կիրակին
(Նոր
կիբակի)
քաՀա -
նային
Հիւանգութեան
պատճառով
:
X
ԶԱՏԻԿԸ
ՊՈՄԻ1ՆԻ ՄԷՋ
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
(Մ• Լուսաւորիչ
եկեղեցի),
Ա^Գ
Հին^շ՚^բթի–
ՅԻՇԱՏԱԿ
ԸՆԹՐԵԱՑ
էգատաբագ
մամը
10,
ւ
^աղորգութէւն
բոլոբ
ման -
կանց
, Ոանալուա
յ
ժամ
բ
Հ> , ՂԻԼ^ՈԼ
աւարում
^
մամբ I
–30,
Ա
՚֊ագ
Որբաթ՝
կարւլ
թազմա
՛ն
ժամը
Օ
,
Աւագ
չաբաթ՝
ճրագալոյց
Ա • Զատէկ
,
ի^թման
ա
բա ր ո գո ւթ է լն
ժամ
բ
4 ՛ՅՕ ,
Պ
՚սաարագ
եւ Նախա–
տօեակ
մ ա մ
6
^ 5
Ապրիէ Կէբակէ՝ Տօն Յաբու -
թեան ,
Հանգէսաւ
ոբ Ա ՚ Պատարազ
մամը
10՚, ,
Արկուչաբթէ՝
Յէշատակ
Մեռելոց
ժամբ
Պա -
տաբաէլ
10,
ՀոզԼՀանւլիստ
11-45։ 12 ԱԱ11ւիլ՝
Յի
չաաակ
մէ
կ
միլփո՚ե
նաՀաաաէյ
^ե
բու
լըտ ^VIԸII.ւաս^.՚ք
68. ք<Ա6 ք<Յէ1օո316. ^V1^ՈՏԸI1XՏ^
յ«1էթհօոէ։ : Ըօատքէ 33 - 22 ՚
տ6ւ116սւտ Յքէւ€16տ տս5 աշւ116Ոքտ բ^^x
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ո օ օ օ ՚ ^ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ՎԱՐԶՈՒ է
ԸՆԿԵՐՈՎՒ
Աշխատանոց
մբ, որ ունէ կագ, ելեկտր,
մեքեն
մը ս ի ւ ր ժ է թ է օ ղ , սիւփր ա վ իթէ
ել ՚>ատ
մ րն
փլա
կարէ
մեքենայ
մբ : Աէկ Հողէի պլ
յ ա ր մ ո , րութիւ՛ն
՚. Գիմել
,
..
.կելո.
0«
V ա ո ո րւ տ
(էէտ.
քէյՀճա/\ւհե\Իւ)
ս ն » օ ւ ւ է :
ճ՛
յյ տ « € 6 տ տ ս «
1արոա6Ո6 1)ա–/\00Բ1/\Ի1.1 7 ատ 1)3ա€տա6՚,ք՚3ոտ( 1 3;
Տիկին ՄԱՌԻ հաք»ւյքն ունի իր հայրենակից -
ներուՍ տեղեկ^սցնհլււլ ր է Մա ր ս է յլի ամէնէն մ ե *
կերսլասեղէՍի աուՈհրէն մէկուն մէջ իրենց գնում
ները կըղիւրացնէ աոաջնորդելով ղիրենք՝
Կ՚ԱՊԱԼՈՎԷ
ՆԱԵՒ
5 %
ԶԵ%Զ
ՄԸ
ք^րդեղէնի , մետաքսեղէնի ,րամպակեդէնի ,
կարասիներու յա տ ուկ կերպասներու, ա յր մար -
գոց շապիկներու վրայ րրած իրենց բոլոր գնււււք -
ներուն համար ;
ո տ ւ տ օ ո
€ ո ; ւ ւ ւ ւ օ 7
11, 11սք է16ոո 83րեստտ6, Ա^ււՏԼւԼԼՔ
Սակարանին ետեւ Օօ1ե6քէի նամակաաան քով
ձԱՏԿՈԻԱՆ ձեՐ^Ս1յՂԱննեՐՈԻԱւԼՐԱՑ
ԱէւՊԱՑՄԱ՚Ս ՈԻ՚ՍԵՑԷ֊ք^
• Պ
ՈՍՖՈ Ր –^Ի
Հո-չակաւռր ՀԷԼՎԱ՚Օ ելԼՈԽՈԻՄԸ
Իոլոր եայ &պարավաՔաււներոՆ6 քով
Տանաղան թոյրերսվ , 6ւււյ|3ւվ եւ կազինով պատրաստուած սւեսակնհթ
ւԼբաածմ ան
Համ ար
մ ամնաւաթ
պւս յմ աՆնե՜ր ւ
Fonds A.R.A.M
