ուիր այա գէ՚Վքին
մէԼ։
\ , ո յ ն գրգռիչ
Հա1գաման^
՚ ւ ս ե ր հ ոչ Արայս
՚ Լ ՚ " ր ր չ
գ՛. սս ա ղց ո ւ րք ե աե ց իՒերէէե–
ր՚ւ ւս յօէէՈւաԾ
սե րր
, " ՚ ^ Հ
^՚– ասոսց
՜եե րգա
յաց։,ւ. -
ցիչեերՈէ-Ս
ել, Իսր՚^յ^Ա՛
զաււաղար։։լիքԼա1ւ
ասղամ–
սսր՚-ւս
իւօսա&
է^առւ՚րրֆ
։
Հ)՝աեուցագրրր
այս առթիլ. կր յիշէ
Ի
" Ր ՚ " յ է լ ի
արա.
։.աչսարար Օար^լժր
սառր
Ծւււեոլար
՝^1^ե ,
ուէլղազր
ԼժշսաԱագաե
՝,ամարԼէ։ւՎ
ղ՚^յե : Եւ եա
կասշսլւ՚Լ
րր ղեսսլա՚նութրւեր
, զր սչաՎանԼէ որ
է՚սրայէ^լչ։
ւչւ. ս սչա ա աա ե պա շաօւԼա՚եե
րե ալ
ան -
յապս՚զ
՚՛
1> զեէե
Լք ոսկռւյս
յէն
։
Աւելւր՚չ^
րսել
րքէ
յար արերութեանց
իզոս -
մր եանր ապաւորուրւրւե
գործեց
ք^սրայէլչ։ ել մի՛
ք^ղգ"՛
յ1՚^ շձւԼաձ-աղսԼրոլ.
ւէ ; կլ, ղա լսցուի
որ
աէ^Տէ լր
զօրա սա
յ \ագասի
ո՜եաղա՛ս
պլլ. յքա րր ;
ւրեար
•
Ար գէ՚գքւ՛^
առթրլ.
՛Լար գրռւած՜ են
Հակար։՛ լշեւրէլԽԽ ր I իւՎորհ ալ էլուրասան
որեւէ
մեղսաղցւււէէ
րւէէ , 1լո– րս լ րԱե ր։, ւէւ
գյւայ
ձգելով^
մե։լքլլ։
ւէսսւրղաւ-եՕրոլ
տԵւլ զրսուորսւ,ր կր պս.շտ–
սլասսս սողՍաագաՍ
ղեսպասատուսր
; Օրւ։ ւսս. ւլ^մի
ս գ՝Լ ալ ղլ՚սէ՚ալ
ւ>ստրզասսսր
գք՚րք րռսաՕ՜ ե՜ե ամ,ե^.
րէգեաս
)
անէլլ.
,
լե֊էազաե
,
չեչսաղ
. եւն • գեսպա–
..աաոլսներ։։ւ
չ՚"–րք
•
Լրա գրա
էլա ս
ս.
սւււլիսի մր առթիւ
, ք՚սրա
յէլէ
գաՀլրւէրԱ
րա Օրերր
դլէաել
տուաւ
լժէ Ա ։ւսկո ւա
իզնէ՚ւէ
յարորևրւ-ւր^րւնւերր,
կ՛ուղէ
աՀարեկել
քմ • Ս ր ՚ ՚ ւ թ ե ա յ յ
Հրեա։,երր : «երու"՛՛^
որոշ։։լ։է ր
լ ր–
րում ե է թունաւո
ր զրպա լւսւո ւթեաե եւ րաց։, րո շ
թշես-մութեա-ն
պայք՚սրԼ՛
՚^ Ր որ երկար ատեեէ ի
ղեր կր ս ՚լր՚-ի
1'սրս՛ յ^ Ա։
, 0
րոեաղաս
շարժ՜ ուե ին ,
^րւ^ազաե
ղաւլմ ազե րպո լթեանց եւ
Հ^րեաեեր։Հլն
գ^էէ եւ որ չարաշուք
՚^աեգտմ
անք
՛ք՛ր
ստացաւ
գերԼրե աՍ րսւյԱլաւ
ր^թացքրՆ^
;
ւ՚սրայ^լեաե
նս,ւ Ս ր որ
Յ.Ս ,000
ս՛նտուկ նա -
րինք պրտր տանէր
Օազյայէն
(յաէսա– ,
յետաձգեց
մեկւ,"՝ւմրւ
Հրէագ՚սն
թսրթերր
խստօրէն կր ՔԸէ՛ ՜
նագատես
ք) ւ։ ս կւ։ ւա յ ր րւէ/ացքր;
Կր գարծուլւ թէ
ա րրաեեակ
երղրրւ-ելւս ալ պրար
խղեՆ
յարարե -
րոլթիւններր։
կար&ւղէւեր Վաե թկ /(/ . Ա էոլլժրւ -
նր ղ ՚ ուզէ
սր րա շա
Հ
իլ
1երա րե ե րր ,
տիրպետելու
Հասար 0 րչրս
Արեւելքի
՛է էչ՝.
Իսրայգլի
թերթերր
/
։։լ կէս միլիդն կր Հաշ~
ուեն
կարմ րր զէծ-կե ասգին
Հա ստատո ւած՜
Հրեա
ներուն
թւ՚՚-Րէ
՚ ^ " * / "
յայտւ-ելքքվ
՛անոնց
ճակատա
-
գրի
մասին
;
Աոլրրո
յ մէք գոՀ են յա րա րե րո լթեանց խր -
զումէն
, որուն ^եաեւանքով
քսրայէլ
պիտր
կւ։ ր • –՚–
սրսցեէ րաՍուկ
շուկա
յ մ ր :
՝՜ ՝•
ՊՈՒԲՐԷՇԻ
ղին. ատեաեր
ցկեանս
րա՚ետ։որ -
կո՝լթեան գաաապարտեց
Ք"՛ Րէ՚֊ղէ
^ րեք մասնա -
գէա։.ե ր , իրրել
լրտես : Լք իւս
\(ձ
ամրաստանեալ–
ներուն պատ
րժն է ^էն
23
տարի րտնտ
•.ք1՚ո ւմ անիո
յ
քարիւղիս
՝^^՝–/0ր քիուսիա կր փոխագրուի
։
կւգա. Կաւիև
(է՚չյալսՀւքԱսւսյ
ո՝ասնա1լցսւթեամր՝
՚)Տւ՚ճ1Ը.Ճ
Ս613ՈՈՕյ՚/(
եւ
Լ
,Ա01ՇՈԱ6
1>ճհ01%շի
Հգաշեակ)
Գաշնակի
րս կե րա զցո լթե ամ ր՝
^ԱԱքՇ ^0^^^^^^/'
՝^ԱԱճԱ՝ՒՐք
0 օեթ^գ^ււտէ
, Օոլպէռթ,
քիա -
ւե լ , ձ րլ։սն։։լա
,
0 աեու^ լ ձ լ՛ Ֆ՚սյա
, Ա ա յաթ
(յո–
վա
,
0 ս ՚ թ ՚ ՚ ա ն
,
՚Լա/լարոսեաՆ
։
8սսս1
՚լւսւ– ես–ւււսր
)լլւս1յլ՛
սրաՀր,
ՕսւԱռճին ,
4
€16
1Յ 1
\1&ձ6161Ո6, ճ.\՚.է^.
եւ
ք՚շքալացեանի
73 Ւտ– է^օւտտօւաւ616 ,
ք&ոտ
(V)։
Գին
ՀՍՍ
ֆրանքէն
7ՍՍ
է^րաեք։
Հեռաձայն
\՚\0.
64-23։
ս
ասնաւո ր տեղ
ուսանոզհե
րոլ
, ^Ըէ1–
V^է6Տ աԱ81Շ316տ/
եւն .
յ
ԿԱԹՈ%ԻԿՈՍՈՒքՈ՝ԱՆ
եՕԱՄԵԱԿԻ ԵՒ
ՎԱԻքճԱՆՍԱՆ
Դ։>ԱՍ0ԱԿԻ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
Կազւյ.՜ա1|երպ^ւթեաւքյւ Վասպռւրա կանի
ՀայրէՍակքյական Ս՚իւււթեւան
Այս Կիրակի,
ժամր
10/<5՛ ,
Փրատոյի
Ա , Աա–
Հակ-Ա եսրոպ
(յ ա յր է կե ղեցիին
ժ էք։ Ա . Պատարա
գէ ետք, ՀոգեՀաԼգսստ
ԻյքԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
եւ
Համ ա յն յա յտնի ու ան յա յտ ննքեցեա
լ
Հերոսներու
անմաՀ
յ ի շա տա կին
։
ի^ուն Հանգէսր
տեղի
կ՝ունենայ
կէսօրէ
ետք
մամր
3-30/Տ.,
Ս՚ազրնոյի
սրաՀին
մէք,
8Ց
Ռիւ
ա՚՚Օպանելլ,
նաիսագաՀութեամ
ր Պ– Վ՛ ՊԱՆԳԻԿ ՚
ԵԱՆի է կր րանախօսեն՝
Հեր.
Գ. ԻւԱ6ԻԿեԱՆ եւ
Պ– 3.
ՊՕ՚ԼՈՍԵԱՆ։
Գեւլարուեսաական
լնտիր
րամին
:
Ա՝ուտքր ազատ է
յ
ՑՈՒՇԱ Տ ե ՏՐ.
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 18ք տա՚եԴս^^Ը
*՝––^
14
Փետչւուար
Շարաթ
մամր
20.30/Տ՛ , ՏօՇ16է6Տ
Տ^V^^է^տ/՚
թատԼրաորաՀլ.ն
մէք,
ծ ւս6
Լ
/Յոէօո, աշէ–
ա Զէ. քկ1ւօհ61
ել
Օճշօո :
կր նախա,լաՀԷ
րեքլե ր Ա. ԹՈՐՈՍԵԱՆ
կր խօսի
րնկեր
քԱ.
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Գեւլա ր ո ւե ստական
րաժնին կր մաս՛նակցին
Ա–
ա րտա–
սանութիւն)
,
Տ՝էսէլլի եւ Րենօ
(նուագ)
։
Գաշնս.կ Օր– Ա–
Տ՛ՕՆԱՊԵՏԵԱՆ
Շա։էիլի Հ–3– Գ– Ն՛՛ր Սերոլնգի
«Շա՚՚թ^
թատե ր ա խո ւմ րր կր ներկա յացնէ
Լ .
Շանթի
« ՃԱՄԲՈՒ
ՎՐԱՅ»
ոզրեր.լոլթիւնր
:
\)՝ ախ քերու
մ աս Լա կցո ւթեան
Համար
մուտք
100
ֆրանք :
ՏԱՆ ԱՆԱԿՆԿԱԼԸ
քքրզապնակնե
րոլ
(տիսք)
մեե Հաստատ
ութիւ
նր.,
ԱԼԲԱԶ
աօնաքլան
օրերու
առթիլ
Հրապարակ
Հանահ
է «տիսք
՝»երոլ
նոր շարք
մր.
Գե րասաե ԳՄԲԷԹԵԱՆէՎ
6
լաւագոյն
արաա -•
սանո ւթիւնն երր
1
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳԻ
Հայերէն եւ
սօլօ ա–
րեւելեան
ոճով
երգուաե
Հեղինակո
ւթիւննե
րր ,
15
Նախորգ
Հայկ.
մող. երգեբու
ճսխ
մթերքովր
ներքլա
յ ի ս
մեր
երզացտևկշ
բայ
^ձրացաե
է
75/ I
Այս բոլորր
կեղրոԼացաե
պիտի
զանէք
.
1.—
ԱԼԲԱԶ՝
Մարսէյլ
25
յԱ8 Տէ. 6տք1)6
(քլեգ
-
րոնաաեւլի) :
Ո ճ ւ Օ է ա ա
Լիոն,
65 ա6 Օսոօս :
Այս
եբքլու կե
զ
րոնաաեղինե
րո ւն մէ
քհՀ՚իիկըփ՝»–
ներ
Հաստատուաե
են : Փաւիաքողնեբր
կրնան
ներ
կայանալ՝
կատարելու
Համար
իրենց ՝ բնտրու -
թիւնր։
Ս՚ԱՆԿւԼԿԱ՚ն
1 ՜ ^ ^ ^ ^ կո հրատարակօնի ամիսը 3 անգամ
ք՝՝ա^ ա նս րգագրո
ւթե ան պայմաններ.
Տարե -
կան
Տեր՚սնսա
1ՕՕՍ
ֆ/՛ • յ ԱբտասաՀման
1400
ֆր՛ ՚
Հս^սցէ .-
1Տ|. հՍVհ/ւԻ^եՅՏեVՏ
14 1^Ա6
Տօ16ւ1, է^ՅՈՏ (20)
սւ.
1ւս. 47-48
€ X . Բ. ԲՅՈՏ
7065-15
^քամՕթ .
Հայերէն
թերթ
եախողներու
Ք"^՝
50
ֆրանք
թիլը
֊.
լււյս տեսաւ 6րգ
թի ւ ը ։
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կազմակերպութեամբ
Հ. 8– Գ– Ս– Լուի
ենթ.ին
եւ Հովանաւո
ր։։ ւթեամ ր Աարսէյլի
Շրք–
կոմի -
աէին, շարաթ,
|4
Փետր. մամը
20 ՚ Յ Օ / ^ ,
Սէն
Լու,
«էօվր^ի
սրաՀին
մէք։
Ն՛՛ր Ս երունգի։
<ձՍիամանթօ՝^
խում բը կր ներկա
յացնէ
ՇիրվաԼղագէի
ՋԱք՛ ՈԳԻՆ , ղեկավաբոլ
-
թեամբ
՛Լ.
Փիլիկեան/.։
X
Ն"յն ներկայացումր
կը կրկնուի
Փեար.
2\ին
, շարաթ
մամը
20
–ՅՕին , նախաձեռնութեամ
ր
Վալսլաբէլփ
ՀձԱրամ^ խումբին
ւ
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ–
3– Գ– Շրք՛
կոմիտէն
ընգՀ .
ժողովի կր Հրաւիրէ
.
Կիրակի
, ժամր
1
եի՚ն , Արամ
խումբը
Կիրակի
մամը
\6ին
ընկեր կարօ
ենթ.։
ԳՇ
. մամը
2\ին
«Թաթոլը^
խումբը։
Ֆ. ԿԱՊՈՅՏ
Ի/ԱՋԻ
Փաբիղչ.
մասնաճիւղին
ընգՀ . մողովը
այս շարաթ
մամը
Յին
0»քէ 1Հ6^«1է.
Բոլոր
ընկերուՀիներու
՛՛ձ ե րկա
յոլթիւնը
անՀրա
մեշտ է
է
ԳԱՏԵՄՁԻՆԵՐՈՒ
ԽՆՋՈՅԲ ֊ եՐԵԿՈՃԹ
^
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կաղմակե
րպո ւաե
Գատեմի
Աւս՚՚ւմյէաաիբաց
Ընկերութեան
Լիոնի
մասնաճիւղին
կողմէ,, այս
կիրակի կէս օրէ վերք,
մամը \^էն կէս գիշեբ.
Յոյներու
սրաՀին
մէք,
5 1^Ա6 6օՈՈ6քօ1.
Գեղարուեստական
ճոխ րամին
,
րարեկենգանի
Հայբեւի
պարեր, նուագ, ճոխ պիւֆէ
ւ
Մ՜յ՚ւաքը
ա զ ա տ
է : : Կը Հրաւիրուին
Լիոնի
րո
լոր
Հայերը
անխտիր
։
Մ եծ
պաք^ռաևդհս
Հ. բ. Ը. Մ– ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱՍՆԱՃՒՒՀԻՆ
ԿՈՀՄԷ
22 Փետր՚էւար
, կիրակի
օրը ժամը \էէն մին -
շել կէս գիչեր
է
հօէՇւ 0601^6
\/ի շքեղ
սրաՀներուն
մէք :
ՆաիսագաՀո
ւթե ամբ
Ծերաւկո՚ւտակաւն
Պ– VՏ^<1)ՏIԼԼ1^ի էւ ԶԱՐեՀ ՊԷՅ ՆՈԻՊԱՐի :
Օմանգակութեամբ՝
Սք՚ՄԻԹԵԱՆ
ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
Օըքէսթը Ռիքօս Գււէօլ , Պաւնա , աթրաքսիօճւնյյր
Նախապէս
ապաՀովե
ցէք
ձեր սեղանները,
Հե -
ռաիսօսելով
քւօ. 82-38
ել կամ
7ւՕ. 03-18;
Տոմսերը
կը գտնէք Պ՛ Արամ
Հանշէբի քով,
9
քԱ6 Տ3ս1ո16ք,
ԲՅՈՏ
(9):
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
— Ֆր • Կ– Խաչի
Պանիէօ–
Բաչանի
մասնաճիւղը
խորին
շնւ՚բՀակա
լութեամր
ստացահ է երկու
Հազար
ֆր - Տէր ել Տիկին
Հ .
Զրուանգեանէ
ել Տէր ել Տիկին Ա
ողոմոնեանցէ
իրենց
թոռնիկին
ել ղաւկին
եննգեան
առթիւ։
>
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
\Փեաբուար
I 3/՛
ել
22/
քլիրակիներր
մամը
15/^ 1
• 1 ՚ււլււֆէ մատչելի գիԱեյավ :
ււտ ւ^ւււււըսսըտ
68, 1Հս6 ւ^ՅէաոՅե, աքՀՏԸ1ԼԼԼ
1«16բհօո6 : €օ1եՉքէ 33 - 22
Լ6Տ ա6ւ116Աէտ Յւէւշ16Տ Յսx տ6ււ16սւտ բ^^x
աւււււււււււււււււոււււէւււււտ։ւու։ոււ;ւււււււււււււււււււււււ)ււււաս
ՄԻԱԿ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԸ
է . * ^ – ԽԱՇԱՐԱՆ ԱՐԹԻԻՐ». ւ ա
Ուր
կը գ տ ն է ք ձեր
վ ւ ն տ ռ ա հ
բ ո լ ո բ
Համեղ կե -
ր ա կ ո ւ բ Լ ե ր է ն
ղատ.
Հ ա յ կ ա կ ա ն
Լ ո ւ ա ւ է ՝
ԾԱՆՕԹ ԹԱ/քվ՚ԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
ԿՈ%ՄԷ
Շաբաթ եւ կիրակի երեկււները
5 1Հս6 ;\ստստէ1ո
1
՜հւ61քյ՚,
ԲՅՈՏ
(19)
Ս - ԽԱՋ
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
կիրակի
15
Փետր. մամը
\(էէն մինչել կէս
գի.
շեր
:
1
\1աէ3116/
սրաՀներուն
մէք :
Մ եթրօ
Տ3ւոէ ^սշստէւո :
Նուագ, էա|ս պիւֆէ, անակնկալներ եւ.6 • :
քձՑաօստ օտ շօյյոտտատ քատ
Տբ6613էւէ6 Ժ6
013Տ66Տ,
Րք311ւ1«|
Շհօշօ1&էտ, քօաւ
։65,
6էշ...
յ 4 ս
V
^շսx
ՇհՏոշԼ
Ստւո6 : 28, ւս6 իյօէւշ - ՕՅտշ, Լ>՚օո (6)
161.։ Լձ. 47-14
քՀ. €. Լ^օո 142607
§3տա ^6 \՚6Ոէշ ; 34, (յէ1. ւս6 (16 Տէ. Շ1տւքէ
€&1ս1ք6 (Ահօոշ)
0. Շ. Բ. Լ>՚օռ 541-18
1Հ6թ. բքօժ. 1^հօո6 8654
Հարսանիքի եւ կնունքի համտւր մասնասւր դիՏ
V
ւտ
յ
1ք 12 ւտ։
34, «116 7&I>^•-V^^է, ՈյԱ1Տ&1ԼԼք
« ^ « ս ք յ^շւս»տ օտ Vււտոտտքո՚տ
Ւ1օաօւ«է - յ6սւ.֊*–նէււ«
Լ6
Օ ե ա :
ք«Տ11ՇՏՏՏԱք)
1աբւ1ա6ո6 Օէ։1Հ ;^00Բ1^, 17 Ոէ6 03ա6տա6,Բ»ա (13)
Fonds A.R.A.M
