HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 152

ետք
լեՀ քաղաքացի
պիտի
րքքան
եւ. իրե՛նց
պյ՚ր •
եունէոլթիլԱԸ
պիտի
ենթարկուի
պետական
Հա -
կակչիոի
I
ԳՈՐԵԱԶՐԿՕԻ
ԹԻՒՆԸ
10%
աւելցաե է
Սէնի
նաՀանդին
մէք,
|5
օրուան
րնթացքին :
Փետր՛
\6ին
67,000^^/.,
Յունուար
\5ին
61,190–
Գեկտ՛
3\ին
54,340։
Գորե կր փնաոԼն
211,000
Հոգի՛.
ԵՈՒԿՈՍԼԱՒԻԱ
30
միլիոն
տոլարի
վարկ մր
պիտի
ստանայ
Աիքաղգային
Գրամատյււնէն
, տա֊
սր աեսակ
եւրոպական
գրամներովւ
ԱՆԳԼՒՈՅ ԵՒ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
միքեւ
կատար -
ուաե
բան^ւ կցու թիւններր
վեր քացան :
՚Լարչապե–
էոր ել մ իւս
ն ս.իա րա րնե ր ր Փս՚րիղ
վերադարձան
աււանց մեե արդիւնք
մր ձեռք
րե րե լո
լ
:
էՒԼ
իւոստացաե է կարելի
տքա
կցո լթիւնր
րնեայե
լ ,
ոյսզմական
թէ տնտեսական
տեսակէտով
:
Ն"ւխաձե։ւնւ։ւթեամր
Ն"ր Սերւււնդի
Պ՚՚՚նեէօ ՛Բա­
շանի
մ ասէ աճիլ գի ;
Շաբաթ,
21
Փետրուար
, մամր
20 ^30 էն
մին
չեւ
կէս
ղիշեր։
Պանեէօյի
դպրոցի
Րւ€ՅԱ (։1€Տ 1՜ւ11€Տ
ղե­
ղեցիկ
սրաՀին
մդք
(69, աշ
է1՚յ^քԸՍ6Ա,
63տո^սx) :
ճոիւ եւ իյնամուս-ե
յայտագիր
:
Ա. ԱԱԱ
պատկեր
մը 3– Պարոնեանի
ՀՄԵ֊
^ԱՊԱՏԻՒ
ՄՈՒՐԱՅԿԱՆՆԵՐ^Էն
:
Բ • Մ ԱՍ •
Հա
յկ
•երդ , Հայկ՛ եւ
եւրոպ՛
նուագ Լդա^ակ
ել կիթառ)
, ա րաասա՜ւ ո ւթ
իւն -
ներ։
գ. ՄԱԱ
Հ " ՚ յ կ – ել կովկասեան
սլարԼր :
Պիւֆէ
մատչելի
գինե րով :
Մուտք 150 ֆրանք :
Հաղււրդակցա թ֊եան ւքիջոցներ
ք'օ^է^
^Հ^Հ\լ–ձ.\\Վն
առնել
Հա1բակսւոք
թիւ
188
ել իքնել
Պանեէօ
(^VI^^^^1 6օււո6է) ,
կ^՚^մ ա,.1ել մեթրօ ել իքնել Պան­
եէօ
( Լ ւ ց ո 6
«^6
ՏշշՅստ) :
Հանդէսը կը սկււի նիշդ ժաւքռՆն :
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Որրաիոնամ -
Ադքաաաիսնամ
Մ իո՛ թեան
վիճակաիսաղը՝
22 Փետր
. կիր • օր
մա–
մը
\6ին Հ. բ. Ը. Միութեանց
սրաՀին
մէք,
\9ճ,
ւ^ԱՇ
\՚6ՈէԱք6 :
կս։ն աբժէքաւոր
առարկաներ
, մեե
պատկեր
մը,
թիկնւաթոռ
մը,
1^3(11օ հ1տճւօ13 :
ինչպէս ել բաւլմ աթիւ
ու րիշ առա րկանե ր : Տ ոմ -
աակնեբը
դնելով
•աղքատի
մը ել որբի
մր
արցուն–
յքը սլիտի
սրրէք :
Գիմել
^եբիկեան,
ղբատուն, , \3
1Հսէ (1շՏ Օօա1Ո1–
€ւա1Տ,
Մ"՚րսէյլ :
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Որբերու
Օղնութեան
Մարմինր
(ՓաբիղտՀտյ
Տիկնա՛նց
Միո՛ թիլն) կը տեղեկացնէ
թէ այսու -
Հեաել
իր կեդրոնի
դրաէ.են.եակր բաց պիտի
ըչլայ
^մէն
Հինդշաբթի
մամր
10 12,
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին,
15 Ո16 յՏՅՈ ՇօՍյՕՈ ,
ուր
միութեան
ներկայացոէ
ցիչր պիտի
բնգոլ^ի
բոլոր
գիմումնե–
րր եւ վճարումներր
:
ՎարչՈՆթիւն
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
- Տէր ել
Տիկին
ԱաՀակ
ՅովՀ սննէսեան
եւ ղաւակր, ա յրի
աիկին Ա
բբոլՀի
Օկայեան ել ղտւակր, Տէր եւ Տիկին
Գրիդոբ
Ալ–
թունւեսւն
(ԳաՀիրէ)
, Վա
բեմ
էւլեանւ , Մ՚սնկասար -
եանւ եւ ճիՀ՚ւնեան
րնտանիքնե
րբ
իրենւց
իլ ո
րին
շնորՀակտլութիւնբ
կբ
յա յտնենւ
Հ՛Յ՛Գ–
Ա -
րեւմտ
՚ Եւր՚՚պայիլ
կեդր -
կոմիտէին
,
Փարիղի
Շրք– Կ՛՚միտէին,
«Արեիլ–»
ենթակոմտէին
եւ
« 8 ՛ " –
ռաք»ի
իւմ բաղ բո ւթեան
, Բմ • Արղ արե անի եւ Բմ
՚
Գ - Մեեատուրեանի
, ինչպէս
նաեւ
բոլոբ
ընկեր -
նեբու
, Հա / ել ֆրանւսացի
բա բե կամնեբո
լ ,
որոնք
ոգա
կիր Հանդիսացան։
, ել ղ րաււ ր ու
ա՚էձամբ
,
ինչսլէս ել դրամ ական
նուէ
րն.ե րաի՝
ցաւակցու -
թ ի լ
յայանեցի՛։
ողբացեալ
ՄԻՆԱԱ
ԱԼԹՈՒՆԵԱՆի
մաՀ ուան
առթիլ
:
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ողրացհալ ըւնկեր Մինաո Ալթ–ոննեա։6ի
մաՀ -
ուան
առթիլ
իրենց
իոո
րին
ցա Լա կց ո ւ թ իւն բ կր
յսւ քտնեն, րն/տանեկանէ պս։բագաներո
ւն
եւ^Արեիւ»
ենթակոմիտէին
Հ– Ց– Գ– Վաբգան
ենթակոմիտէն։
Հ՛ 3–Գ–
Նոր
Աերունւղի
կեդր Վ^աբ չո լթիւնր
:
Հ 3– Գ– Աեիէռ–Պ"ւա
Բոլոմսլի
Նոր
Աերունգի
նորակաոմ
ւիարչութիւնւր
(նաել
իրենց
ուսուցիչ Ս ՚
ՅովՀաննէսեանւի)
:
Հ՛ 3՛ Գ՛ «Աոամ»
ենթակոմիտէն
:
Ֆր՛ Կ– Խաչի
Պանւիէօ-Բաշանի
մասնաճիւղբ,
փոխան ետղկեպսակի
9000
(ինր Հագսւր)
ֆրանք
նուիրելով
Հ . 3 • Գ - Հիմնադրամին
:
Լիոնէն։ Տէր ել ՏհԿին
Թադւոր
Այվաղեան
,
փոիսան եաղկեպսակի
500
ֆրան^
նուիրելով
Ֆր •
կ. Խաչի
Պ՛՛՛ն իէօ-Բաշտնի
մասնաճիւղին։
(Աաա­
նալ
«3՚սոաք»էն)
Հ
^
Փո ի։ան եաղկեպսակի
ՎաՀԷ
ճիՀան։եան
1000
ֆր՛ կր
նուիրէ
Հ. 8– գ՛
՚չեթ.
ֆոնտին,
Արաաչէտ
Մկրաիչեան՝
500
Ֆր • Ֆր • Կ– էՏաչի
Պանիէօ-Բաչս՚նի
մասն։աճիւղին
:
ԿԱԹՈՀԻԿՈՍՈՒԹԵԱՆ
եաՄԵԱԿԻ
ԵՒ
ՎԱԽՃԱՆՄԱՆ
45ԱՄԵԱԿԻ
ՏՕՆԱԿ ԱՏ ԱՐՈՒ
ԹԻԻՆ
կազՍ՜ակերպ-ււթեամբ Վ,ասպսւըականի
Հայրենակցական Միռւթեւան
Այս Կիրակի,
մամը
\Օին, Փրատոյի
Ա. Աա–
Հակ-Ս՚եսրոպ
Ս՜այր
եկեղեցիին
մէք։ Ա. Պատարա–
ղէ ետք , Հ,ո։լեՀանգսստ
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ եւ
Համայն
յայտնի ու անյայտ
ննքեցեալ
Հերոսներու
անմաՀ
յիշատակին
։
Բուն
Հանգէսը
տեղի
կ՚ունենայ
կէոօրէ
ետք
մամը
Յ՚ՅՕին,
Մաղընոյի
սրաՀին
մէք,
88
Ռիւ
աՊպանեը,
նախաւլաՀութեամր
Պ՛ Վ– ՊԱՆԳԻԿ
՚
ԵԱՆի։ Կը բանախօսեն՝
Վեբ՛ գ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ * •
Պ– Ց– ՊՕ՚ԼՈՍԵԱՆ֊.
Գեւլարուեստական
լնտիր
բամին
:
Մ ուտքը աղատ է
ւ
105 ^\՜6ոս€ ՕՁաեշէէՅ
(ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ)
Բաքալերուաե
իր գտահ
ընգոլնելութենէն
,
^Ր^ւ՚՚՚ւ՚՚է
չաբաթն
ըլլալով կը ներկայացնէ
աշ -
խարՀա Հռչակ
գունաւոր
շա րմանկա
ր ը
(ՀՈՎԸ Կ՝ԱՌՆԷ ԿԸ ՏԱՆԻ)
Տեւողութիւն
4
մամ : Գին
500
ֆբ • :
, Ամէն
իրիկուն
8,30/5/.
Երկուշաբթի
, էա–
բաթ,
Կիրակի
նաեւ, ցերեկին
մամը
Յէ՛ն։
0 9000000 00 000 00 0000000 0000000000 000 000
Աւլատ
տուն։
մը
(բ^V^11օո)
Ավֆորվիլի
՛Դք.,
6
սենեակ,
կաոաժ
20 ք– մ. որ կբնւ՚սյ
խանութի վե–
րտեուիլ
, պարտէդ
200
ք • մ . Հաւնոցով
,
ե րկոլ
նկոլւլ։
Ջոլր , կաւլ,
լ ո յ ս ։ Ամէնր շատ լալ
ւՈ՚ճակի
մէքէ
33է^^ 11Ա6 Ըաւ16 ^Օս^§
շատ շաՀեկան
գին
(սակաբկելի) :
Գիմել
ուղղակի
տիրոք՝ 2
6Ճ • ^&^ՈՕէ , ^ք01է–
V^116 •
ՄԱ՚ՆԿԱԿԱ՚ե
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐ1*
երատարււկօւի ամիսը
3
անգամ
իամանորգսւ
գրութեան
պա յմաննե ր, Տ արե -
կան Ֆրանսա
| ՍՕՍ
ֆր՛, ԱրտաոաՀման
| 400
• .
Հասցէ ՛ ֊ էվ. ա \ ՚ ^ յ ^ ւ տ ճ ա
14 1^Ա6
Տօ16ւ1. ք>3ւ« (20)
ա.
Նս՛
47-48
0 X. Բ.
\^Աա
7065-15
Ծանօթ
Հայերէն
թերթ
եախոգնեբու
քով՝
30
ֆրանք
թիւր :
Լպս
տեսաւ 6րգ թի ւ ը ։
.
..,1. .
ԱԻԱԴՈն՚ն
ԿՕՐՊԱՍԵ՚ԼԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՐՆԻԹԻՒՐ
Դերձակներու համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
68, ւ^սշ ւՏՏՅեօոՅե. 1V1^1^է:IԼԼ^:
յ€16բհօււ6 : ^օ1է^^^է 33 - 22
լաւագոյն ապրանք ՚ամենսաւժան, գ&սվ։
97, «Աէ մս աէ64Ա.. ք&ոտ (14) - Տսքք«ո 62-02
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀԱՅ ՄԱՍՆԱԳԷՏ
1 &Լե։ V 1։31Սւ\/» ,
1Ն\010/ ,
ինշպէս
նաեւ ելեկտրական
1ՈՏէՏւԱ»Ա0Ո/՛
(աունեբու
եւ խանութներու
՛քէք)
Հ
ճոխ
մթերք
^^16V^Տ^Օ•/
ամէնէն
աբգիական
տեսակներուև
, մասնաւորաբար
(յ1Հյ'^IIV1^յ^՝^ 1
Տա՚է
մեքենաներուն
:
ՎՍարՍաՍ գիւրսւթիւն եւ մասնաւոր գեղչ
ռաի)^
ըԱթերցուլԱերուն :
Գիմել՝
Աևդոսնիկ
0
^պպազաքեա
Վերի Հասցէով
I
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3՛ Գ– Նոր Սերունդի
<^ԱՀա -
րոնեանի
խումբի
րնդՀ - մողովը, այս
Հինգշաբթի
Ա,լգ. Տանմէք, 32 Ասշ ճշ
է^6V^տ6, IV1^է^օ ՕՅճշէ,
մամը
ճիշդ 2\ ,30ին : Շատ
կա րեւո ր
օրակարգ։
1–
Զեկոյց Պատգմ՛
Ժողովի,
2.
Ընտրութիւն
նոր
վա ր շո
լթե
ան ,
3 ՚
Ըն՛թացիկ
Հաբցեր
:
Հա
յե րէնի դասեր
ը մամ ը
20 • 1
նին
ւ
ՄԱՐՍԷՅԼ - Հ՛ 3– Գ– Շըք– կոմիաէն
ընգՀ.
մողովի կր Հրաւիրէ
.
Կիրակի,
մամը
16/՚յ.,
Արամ
խումրը
Կիբակի
մամը
\6ին ընկեր կարօ
ենթ՛։
ԳՇ • մամր
2\ին
ղԹաթուլ»
խումբը։
€ՅԱՌԱՋ»Ի
ՏԱՐԱն՝ՄԱՆ
ՀԱՄԱՐ
ՇնոբՀակալութեամ
ր ստացանք
Տիկին Նա -
քըշքարեանէ
600
ֆր - «ՅԱՌԱՋվ
աարաեմա%
Հա~
մար
յ
^
32՚քդ ՏէՍէեկաԱ ՑԽեկպթ
ՀԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ԱՐԵՆՈՅՇՆԵՐՈՒՆ
ԵՒ ԱՐԻՆԵՐՈՒՆ
ԿՈ%ՄԷ
կիրակի 8 Մարտ կէսօրէ վերջ ժամը 2.30ի6
ՏԶԱ
© (^
Շ
1
Յ
Շհւաւ6, 281)ւտ էՀսշ Տէ– 1)օա1ուզս(«
]V16է^օ Տօ1ք^^^ոօ
կամ
1ոV31^^^^տ
Կը մասնակցին
ֆրանսական
սկաուտական
միոլ–
թիւննե
բբ ել Փա
րիղի օտար
ս կաո ւտա կ խում
բե­
րը
՚– Ար1՚՝^^՚Ր(Լ պիաի
ներկա յացնեն
սկաուտական
մ իքա
ղ՛ւ ա յին
կեանքէ
կենդանի
պաակերներ
, եր -
գեր,
ել
պ ա ր ե ր I
Մ ոգական
լապտերով
պիտի
ներկայաց՛ուին
տեսարաններ
միութեան
1952/
գորեոլնէութեան
մասին
;
Արենո յ^երը կը նե բ կա
յա
ցն։
են
Հա յկական պա­
րերու
ել էլեղքկական տե սա բաննւե ր ռ լ ն։։ր
չարքմր։
Մ ասնաւոր
պա տ բ ա ս տ ո ւթե ա մ ր պիտի
ներկա­
յացուի
նաեւ
Մ ո լիէռի ^Երեւակայական
Հիւանգը»
Արիներու եւ Արենո յշներու
կողմէ : :
Մուտք 200 ել
300
ֆբ՛.
ՊԻՒՖԷ։
ձ ^աշ
Տէ. \^աէ»է 1^ ք»է, ք«ո> ( 1 « )
( տ«ո՚ւ« V^Ս^Ս&ԼIԻյ)
161. ™ .
յ շ ֊ հ
ՕհքէՏ օր , |»«ցի կիրակիէն, 9է6 Ո –30 եւ 14է« ւ ք ,
7՚.աթաթ 9Է8 11-30
Բոչսր եախքերր կբ վճարուին
աոաքման
ւգա–
• ^ է ծ ,
եոարներբ կբ յանձնուին
աէքանց ոեւէ եախ–
չֆ կամ ձեւակե րպո
լ թէ,Պտ։ն , սէաացողֆԽ
Համար •
Ս. 5Ա^ՊԱՂԼե&Ն
ՄԱՐԶԻԶ -
(ՄԱՍԷՕՐ)
(11ետական վկայական)
Կր խնւամէ թէ իր քով ելթէ տուներու
մէք ։
Պա շտօնական
ստացաղիր
կուտա
յ արկաեի եւ բն­
կե րա
յին ապաՀովաւլ
րու թիւն
սւնեցողներ
ուն ։
Գիմել–
49 ւսշ է16Տ Բ€է1է« 1^13ւ1«տ. 111ճ1ՀՏԼԱյ–Ը
ԸՕ. 76-47
Ծտիպողարա^
կ*ոպուխ
՛Օգնական
խոՀարա
բոլՀ
ի մը գի չե ըօթիկ վար–
յարանի
մը Համար : Լաւ վճարում : Գիմել թեր ֊
թիս
էէա
ր չո
ւթ ե ան
է
V
^|1ՈՏ
1տբոա6Ո6
Օ
&ք^ ^Շ0Բ1ձ1Տ1, 17 ու6
1
)3ա6տա6,ք՚3ա
(13)
Fonds A.R.A.M
1...,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151 153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,...596
Powered by FlippingBook