HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 605

ԱԹԷՆ՝Բ, ՊԵԼԷՐԱՏ, ԱՆԳԱՐԱ
օ
ւ)ւք6€է6ււք : տշո. ատտաճո
I
17. 1
^Ա6
Օ&ատտատ - Բ^1Տ
(13) ^^տէւօ։ էՕԼ81/\Շ օ
Վհցամս. 1100 ֆբ • , Տար. 2200, Արա– 3000 ֆր •
օ
ա.
608. 15-70
Գին 10 ֆր • €.€Ր– Բտո» 1678-63 %
ն16Ո։ք€ճւ՜31՜1)^€6ահ7Ո952 &^^րհ՜քշաբթի^1՜Դ՜ԵԿՏ՜ օ
> օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^ ճ ո ո » ք^օ 6954-Նոր շբջան րի ւ 2365
Խմբագիր՝ Շ–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ^
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ՚ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ ^
ՄԵՐ ԽՕԾ՚ԲԸ
Պիտօ կ՚ուզհ
յաջողիւ
ՕԵԻՆ ՈՒ ՃԵՐՄԱԿԸ 1952ԻՆ
5.–
ԱՄՓՈՓՈԻՄ
Ի ՞ ^ չ կբ տեսնենք,
երեսուն տարէ ետքբ :
Մէօրինակոլթէւն
մբ որ կբ մատ՜նէ
կանխաՀաս
•հե րութէւն :
Ակներեւ ենթոլլոլթէւնբ
եւ
լճացում
բ
իւր"՜
էգայէ
բոլւ՚ր
գաղոլթ
՜Լե
բուն
մէք։
Եւ Բ"
է"
Բ
ճակատ՛
ներուն՜
էէբայ ;
Գեռ
չխօսեցանք
Հիւս– Ափրէկէէ
Հայկական
Համրանքներու
մ ասէն , որո նք
նո յնպէս մաս կբ
կագմել. արեւմտեան
Ե
՚ ՚ բ ՚ ՚ պ ՚ " յ է տաբագէր
բագմոլ–
թեանց :
՚՛
Եթէ
Թռւնոլղբ
գանւց առնենք,
Ալմեբէոյ
եւ
Մարոքի
շէն Համրս/նքնւերբ
կրնան տոկուն
կ"րէգ ՜
նւեր կագմել
ագւլա յին տեսակէտոլի :
Գմբախտաբար
երկուքն ալ աւելէ շաա հան-օթ
են էբենց առեւտրական
գորհունէո
լթեամբ
։
,.
Հ/ատերր
յաքոգահ–
են փայլուն
գէրքեբոլ
Հաս՛
^
նէւ անւտեսապէլլ
;
Եւ
կբ ճգնէն
ալելէ յառաք եր -
թալ։
Անշուշտ եթէ ՝ն.երքէն
բա
բեկարգութէւ1ւբ
տ
յգաՀպանէուէ
:
^՚՜րէշ.
Հոգեր ելպա րտա
կան ութի
ւնւն ե՛" ր
ք
Անոնք ալ եբբեմնւ կբ Հետեւին ագգա
յինւ անւցու–
• գարձէն : ԵԼ գումարներ կր տրամագրեն
այո կամ
ա ւն
ձեռԼաբկէնւ։
^ " ՚ յ ^ ք որքան գէտենք
, իբենյց
տունն
ւսնգամ
կարգի
չեն գրահ
I
Այոոլէ"
1
երկու տարիէ
վ։ վեր Հայկ.
Ակումբ
մր պէտէ
բացոլէր
՚Րագապլանքա
յէ մէք ԼՄ արոք՜)
ել
մեհ գումար՚ւեբ
խոստացուահ
էէն : Աէմէէ
մէք
տլ կ՛՛ուղէ էնւ բաներ
մր փո րձե
լ
Որեւէ
լուր
չունինք
երկուքէն/ ա՛ :
Մէայն
գիտենք
ոբ նոր սեււունգբ
շատոնց
մոռ­
ցահ է ի՛ր Հայերէնբ այգ արեւելեան
միքտվայրիլն
մէք։
թերեւս
աւելի
կանւուխ քան Փարիգի կամ
Լոնտոնի
մէք։
Տարիներ առաք, քաՀանա
յ մբ գրկեր
էին Մաբ–
.սէյլէն
, գրամ
մոգվելու
Համար
:
Գնաց , մոգվեց
, կապեր ալ Հաստատե
ց : Եսկ
ա յմմ
...
Ւնչպէս կր տեսնէք,
Ե
՚֊բոպայի թէ Հիւս. Ափ -
րէկէի
մ էք , ասպա րէգ
չի, պակսիր
ագգանո ւէ բ
գոր հունէութեան
Համ աբ :
Ամէն աեգ ալ կան գորհե
լ ո լ մէքոցներ : Ոչ
մէկ
էրական
արգելք
չա բմում
ստեգհելոլ
ի
խնգէբ
էնքնասլա չտպանո
լթեան
, բաց ի քիո ւմ ան էա յէնւ եւ
Պուլկա բիա
յէն
ոբոնւք չրքա պատո
լ ահ
ենւ կա
րմիր
փչաթելե
րով \
Տաբաճ-ուն
թուլութեան
գլխաւոր
պատճառբ
՚"յն է որ մարգիկ
չեն բմբռներ
կացութեան
պա -
Հանքներբ :
Հիներբ
, տա րէ ցն երր նօսրացան : Մ էքփն սե -
բունգ է ն անոնք
ո ր ասպարէգ
նեաուահ
են , մեհ
թէւ
մ բ չենյ կտգմեբ :
Շատերու1
աչքբ
գոլրսնւ
է ։
Ե՛
կան որ Հեոա­
ւոր
սուրբեր
կս-մ խնամակալներ
կբ փնաոենւ , .//-
մէնւէն աաբբական
գորհեբու
մէք։
Մէնչգեռ
, ամէն
մամանակէ
աւեքի կբ կարօ՛
աինք
ինւքնագոբհունւէութեան
:
Համայնւք
բլլան թէ Հոսւսնւք,
ամէն
մէկէն
գորհ
կր պաՀաԼքուի,
Համաձայն
իր կարողութեան
եւ
միքա ւիա յրին :
Ո՛վ որ կբնայ գեր մր կատարել,
ամրաս^ւգելու
Համար
ինքնապա շապանութեան
օգա1րւեբբ,
էրա ~
•ւունք
չոլնի
անկիւն
մբ քաշուելու ;
Այս տեսակէտէն
, շատ հանբ բեռ մբ
կ՚իյնայ
նաել
՛Գաշնակցութեան
.Ուսերուն
վրայ։
Ամէն
աեղ
.եւ ամէն ճակատի
վրայ :
Որքան խիտ եւ գոբհօն
չար քեր
ունենանք
^
այնքան
լալ պէաէ կատարենք
մեբ գերբ,
էբբեւ
մղիչ
ում
Պայման չէ որ ղլթէվայր
մխբճուի&ք
այս կամ
•այն
գորհին
մէք։
՝
Րայց,
մեր ճիաինւ պաբտքբ
պիաի
րչլայ
շունչ
եւ
թեւ տալ ամէն տեգ , ոբպէսզի
սիբաեքբ
չցամ -
..քին ել միաքերբ
չգեգնի՚ն
Տ
Անցեալին^
մէք,
Գաշնակցութէւնր
երի աառաբ՛
՚գացլլլց
այս մողովուբգր
%
Ալսօր ալ ՚քւրեն կ^իքնայ կաբե լէն
փորձել
, ո բ՛
՛գէս գիիոա
լ
չկա պեն
թմ րոլթեան եւ
անՀո գու -
^եան
փ
՚՚՚ձէ
^՚^ՐՐ
՝
Տ՛՛
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԻՐԱՒՈՒՆ-ԲՆԵՐ
ԿԸ
ՊԱՀԱՆՋԷ
Վարչապետութեան
նոր
թեկնահուն
,
ժոռմ
Պիաօ, երկու
օբէ իվեր կբ բանւակցի
բոլոր
Հռ -
ռանքնւեռբւն Հեա, ստուգելու
Համար թէ
պիտի
կբնսւ^ յ կաղմել
նոր գաՀ
լիճբ :
Եր վերքնական
սլատասխէսնբ
պիտի տար ե -
րէկ : Րոլոր
լուրերբ կբ Հաստատեն թէ կ ուղէ յա.
քողիլ եւ կ*աճասլաբէ^, նկատի
առնելով
ելմտական
կացութեան
հան
րՈ
ւթիւնւբ
Առաքին
աեսակցութենէն
վերք, արգէն
յայտ­
նահ էր իր հբաղիբբ
։ Որեւէ խտ րութիւն
չի
ղներ
աղգ.
Հոսանքներու
միքեւ։
Րչ. օր մամր
16
^5՛
22
ըհգունեցալ
բոլոր
կոլսակցութեանց
ներկայացու­
ցիչներբ
, բացի
Համա յնավա
րնե րէն : Այգ
առթիւ
քիչ
՚ չատ ճշդուեցաւ
իւրաքանչիւրին
գիրքր •
Գալով
իր ուդեգհին, Պ– Պիաօ կ՝սւգէ
Րքել
աալ
ԱաՀմանագբու
թեան
Յ՛Գ • յօղուահր
% Տեաո
յ ,
Հարկա լին բաբենորււղմլսն
օբինագիհ
մ ր
պիտի
նե,։կա յացնէ , անւմ ի քական
քուէարկութիւն
պա -
Հան քե լով : ԵԹԷ
մե րմեն , պիտի
Հրամաբի, \
Իր ,էիււս տռաքարկնւերն
են .
՚Բոլէարկել
1953/
ելմտացոյցբ։
Վեբաքնտ՚նել
ղանաղան
վարկեր։
Հբս–
կել
ղիներոլ
վբայ։
Աշիսատաւորնւեբբ
չաՀագբւլռել
աբտաղ րոլթեան,
արդիւնւքով : Պա րաաւո
րի չ իբա -
լա
րսւ րո
լ
թիւն
Հաւաքտկանւ
պա քմ անւ ւսւլիրնե
բու
մէք։
Զարկ տալ ր1. ա կտ րան։նւե րո ւ շինոլթեանւ է կա­
րելի
եղահին
չւսփ կրճատել
հախքե բ բ %
՝^Ր՛ք
գիրր
մեհ
ւիուիոխոլթիւնն.ե
ր
չինւախա -
տեսեր ա
քէ
ւոա քիւն քէս ղւս քական ու թեանւ
մէք
Գլիսէսւո ր
Հո,
լ
սւնւքնե րէն
բն։ կ ե ր վա բա կանն ե բ բ
մե բմեցէնւ
ղ ռ րհակց
ի լ ; Զօք, • ա ր Կոլի կաւլմակե ր -
պու.քմիէ.ն,բ անոբո
շ գիրք
մբ բէնահ է : Աբմաաա -
կաննւերնէ
,ււլ վե ք ասքւսՀ ե՛ւ : Ա^.կւ
իսնե բ բ եւ չաւիա -
ւոբներր
աւելե
նւսլա
,էւոաւո
բ կ^եոեւան :
Ե րւււղեկնե բ կբ Հաւաււէոենւ թէ Պ • Պ ի՛սօ
,ղիւո
իւ
ւիորձէ
էիեւք տալ Աղղ. մողովին
անւ չա բմ
էէ
ւթեան :
Այգ
պէսլոճէսո
էէ էի
ալ կարդ
մր
լիազօբո
ւթի
ւնն եբ
պիւոի
ււլաՀտնքէ :
Պ • Պիաօ երկաք, ւոեսակցոլթիւն
մ բ
ունեցաւ
նաեւ Պ– Փինէի
Հե,ո,
որ կբ մերմէ
մասնւակցիլ
որ
ել է դաՀլիճի ;
^
Տ ե ղա կանւ թե րիմե ք բ .կբ էլբեն թէ արմ աաա­
կան եւ չափալո
ր Հոսանքհե
րբ , նա քնիսկ
Պի՚ոո
յի
կուսակցու
թեանւ չատ
մ ր անգլռմներբ
կ լ, թե -
լադրենր էսրտաքինէ ղորհերոլ
նւս,իս,սրարՈլթենւէն
Հե­
ռացնել Պ՛ Ռոպէո. Շոէմա՚֊բ;
Րայց Պիաօ ոչ
միայն
կ՝ոլղէ
,,լսւՀել
,լայէ, ^ այլեւ
ել ^ ոսլական
բանւակին
վաւերացում
ր պաՀանքել : Զօր • տբ կոլի խմբակ -
ցսւթի
ւնբ
Հակաււէսկ
է եւրո պական
բանւակին
, էսկ
կարւլ
մ բ Հոսանքնւեբ տլ չեն. ուղեր որ
ղօրսէվարին
կու սակիցնւերբ
ւք ա,նակց են դաՀ քիճին
:
1
Պ–Պիաօ եւս
՝ուղէ ֆբւռնքբ
փրկել
Հետեւելուիձ
Փինէի
:
I
Ոսկինէ ել օտաո
գրս՚մներբ
ինկսն
,ոռքէ օր ,Հ
ինչ որբարենշան
էլր Համւսրոէի
,քա
լ
լլ,,ք
էտնե
րու
կոգմէ։
Բշ. օոձոքք ոսկին ՝կ՝արմէր
516 000
Ֆր.
.(նախապէս
525.000),
նափոլէոնբ
՜
3920 (3980)՛,
գուից . ոսկին
3850 (3940) ,
սթեբլինբ
4760 (4850) :
թգթաղբէոմ
ւոորորր
409 (420) ,
սթերլինբ
1035
(1055),
ոուից. ֆրանքբ
95.25
(98)։
X
Ա՛՛քդ ՚ մողոէիբ նիստի
Հրաւիրուահ
էր ք՚րէկ ,
առմամեա
յ ւիարկ էքր բանա
քու
Համ ա ո
(1953
Տուն­
ուար)
, քանի ոբ րսւն
ելմտացոյցբ
չէ քուէար -
կուահ
:
ԱՈՒՐԻՈՏ
մէք երեւան
Հանուահ
դաւին
Հե ՚–
տեւանքով
ձեբբակալոլահ
են
42
սպաներ եւքա -
գաքացինեբ
, ինչպէս կբ Հեոադբեն
Գամասկոսէն
՚.
Զօբ՛ Ա րլօ Հրամայեց
Հան գստեան
կոչել
25
բարձ­
րաստիճան
սպաներ : Գալագ իրնեբբ կբ գանգա -
տէին թէ կառավաբութիւնբ
աննպաստ
պայմանա­
դիր մբ կնքահ է Իրաքի
քարիւղի
բնկերութեան
Հետ
որուն
նաւթուղին
Աուրիա
յէն
կ^աՖցնի , թէ
չօգներ
Պաղեստինի աա րագի րնե բ ո ւն եւն . : Աա .
Հապատիմ
ստացան
ութ Հոգի,
այն
ամբաստանու՛
թեամբ թէ լրտեսութիւն
կ^լնէինւ ի Հաշէլ
իսրա -
յ է լ ի •
ՎԱԼԱՆԱԻ քագաքապեա
• լնտրութեանց
առթիւ,
կբ
յ ս ն ձնէսբա րենւք լքեր ֆբսնսէոՀպատաքլ
բն էլե րնե­
րուն եւ բարեկաւմնեբունէ
սւ բձանազրո
ւի լ անմ իք ա -
"քէ"
1
իբրեւ
բնտրոգ : Վերք ինւ պա յէքանւամամն
է
Օ՚-ւնուար
10 :
ԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹԻ՛՛ՒՆ
Թէ
ԶԻՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Միքագղայէն
մամուլբ
ուշագբութեամր
կը Հե–
տեւէ Աթէնքէ
, Պելկրատի եւԱնգաբայի
միքեւ կա–
տարուահ ա յցե լութեանց :
Վերքին
լուրերբ
կ*բսեն թէ Թուրքիոյ
աբաաքին
դոբհավաբբ
, Ֆուաա
Բէօփբիւլիւ,
Հռոմէն եւԱ -
թէնքէն ետք Պելկբատ
պէտի
այցելէ
Տունուար
10/5»։
Ւրմէ առաք Պելկբատ
ղացահ
են
աղղ՚անտե–
սոլթետն
ղորհտվարբ,
էնվէր
Կի՚֊բելի եւ
թո՛րք
ղին.
մաբմին
մ բ ։ Նոյն
մէքոցէն ա յցե լութէ էննե ր
կբ փոխանակուէին
Պելկբաաէ ելԱթէնքէ
միքեւ
՚.
Կր նշանակէ թէ մերձեցում
բ արագօրէն
էլամբա -
սլնգոլէ ելթէ կաբեւոր
ձեռնարկ
մը կբ կատար -
ուի,
պալքանեան
ճակատ
մբ կազմելու
Համար ;
Իբազեկնեբ կր կարհեն թէ երեք երկէբներբ
Հա­
մաձա յնութեանւ
մր ւղէտէ
յանգին
շուտով
, Հակա -
ռակ
իտալիոյ ել Եուկոսլաւիոյ
բուռն
թշնամու -
թեան
I
Մտռեշալ
Փափազոս
բացէ իրաց րսաւ
թէ
1
անՀրամեշտ կբ ղտնէ գորհակցէււթիւն
մբ Տունաս–՛.
աանի,
Թուրքիոյ ել Եուկոսլաւիոյ
միքեւ, « վասնՀ
ղի, կաբելէ չէ ամրապէս
ապաՀո ւէե լ
Պալքաննեբոլ^
պաշտպանութիւնւը
աոանց այգ գորհակցութեանւ»
է\
Տ ո ւն.՛ ա ս տան/
է էիար չապեաբ ա ւե լց ււ ւց թէ բանակ -
ցո լթիլննե
Րր էղիտի
շա բուն ակո
ւ ինւ եբեք
երկիրնե­
րուն
միքեւ , այն յոյսով թէ ի վերքոյ
Իտալիան
ալ
պէտէ մասնակցի :
Տ՚՚ւնաստանի
արաաքին
նախարաբբ
, ոբ եբկար
տեււաէլցոլթիւն։
մր ունեցահ էր իր թուրք
պաչտօ–
նաէքցին Հետ, Հետեւեալ
յայտարարութիւնն
բբաւ
թէլ թակ իցներու
.
<; Խօսեցանք
այն խն։ղէրնեբոլ
մասէն,
ոբոնք
կապ
ունւէն
Թուրքիոյ
, Տունէսստա1է
ել բնգՀան
՚
րապէս
Միքերկբէսկանի
Հետ : Անւգամ մբ եւս պաբ–
ղուեցէէւլ որ միեէնւսյն
տեսակէտներն
ունինք
լլռլոք՛
խնււլիրնեբոլ
մասինւ՛ »:
Ո
իրէսղեկնեբ
/լբ կարհեն թէ
ամէնէն
ալելի
Թո՛ բքէ՛՛՛ն է որ կբ խրախուսէ
Աթէնքր
ել Պելէլրա–
էոր որպէսղի
ղէն ակցո ւթէւն
մ բ
կն։ քենՊ ա լ քանն ե բ ր
սլա շտսլանե
լո
լ
Հա,քար ; Աքղււքիսի
ղէնակցոլթեան
մր
շնէէէրՀէլ
Թուք,քիան
աւելէ աղաա պիտէ
Ր/Ր
՚՚յ
արեւելեան
սաՀ,ք սւնքն վրայ եւ պիտէ
կրնա
յ
մ աս­
նաւոբ
էս
պէս
նէ։ լիրս
լիւ
լ Ա է քինւ Աբեւելքի
պէււշտ -
պսւ է՚ութեէսն
հբաղ րին ՚. Իսէք Պե քկ ոատի
մ էք կբ
կալւՆԻն թէ Պ՚սլքաննե
ոո,. սլա քաււրս՚ւ ո, քմիւնէր
ո չ^
թէ Թւ
ս
՛կ է ա յէնւ
էսյլ Գանռլբէն
կախում
ունի։
^
ԲԱ>,Ի ՄԸ ՏՈՎՈՎ
^
ԱՆԳԼԵՒԵԳԻՊ ՏԱԿԱՆ բտնակցոէ
թխննեբր փա -
փոլկ
վիճաէլի
մր Հասահ
ենւ։ Զօր՛ Նեկիպ
յայտա­
րարեց թէ Ան
,դւիա
Եգիպաոսէ
բարեկամոլթէլնբ
կքւնայ
շտՀքւլ
մէայն
բն։դունելուք էր
աոաքարկներբ
Ա ուտան։ ի մասէն
ել
պարպելով
Աուէղէ
քրանցքր :
«Մէայն
մեր բանակբ
կրնայ պաշտպանել
մեր
նա–
իսէէւՀա ւբե
բուն
Հողբ,
մէնչեւ
մեր արեան
՚/^եբքին
էլաթիլր»։
Իր աքակիցներէն
գնգ.
Նասբր ալ բսաւ
թէ
պիէոք։
կռուէն
Անգլիոյ
դէմ
, եթէ
չպաբէգէ
Աուէղէ
շբքսնր
։
ԱՐԱԲ ԵՐԿԻՐՆԵՐԸ ԵՒ ԻԱՐԱՏԷԼ
ոէնք
եւ գի–
նէսմթե րք պիաէ ստանւանւ
Ան.գ լ իւս։յէն.– ,
էնչպէս
էլր Հագ,,րդէ
մաս՚՚.աւոո–
զեկոյց
,քր : Աոաք/ն
յաճա–
իւորդ՚ւ է Ե՚լէ՚ղաոս
, որ չաաոնց կբ էւնղբէ
Անւգլիա–
յէն,
օգնել
նաեւ
Աուրէոյ
, իրէսքի , Լիբանւանի վե–
բաղէնման
: Անւդլիա
քն՛քեց արտահման
"՚րգելքբ
ւ
Ամէնէն։
։սռս՚9
օղան աւեր պիտէ
՚լրկուին
:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
քնքեց
քաբոզչաէլան
դէւանր
,- էսէւանց նոր պա շտօն
մ
բ
աալՈւ անոր պե–
։ոին՝
ԱյցլէրԻ, "Ր «Խ՛՝ բՀբգայէնւ
Կէօսլէքս » կը
կոչուի, : Վարչապետբ
ինք ,գիէոէ ՛քարէ մամոլլէ
եւ
քարոգչութեանւ
՚լորհերբ : Այգլէր նախապէս կը
ղոբհէր Ա. ՆաՀանգներուն
մէք եւ Գերմանիա ա -
՛գա սա ան եցաւ
ԼՐՏԵԱՈԻԹԵԱՆ
գէմ աւելի խիոտ
մհքոցՆերւ
ձեռք
աււնել
էլր էէքաՀան։ քէ ՀակամերԼկեան
գորհե -
բու
քէսնձնաէաւմբբ
, մասնաւոբ
տեգեկագրէէվ
մբ
է
Մէնչեւ
անէքամ էլ՝առաքարկէ
Հետեւէլ
Հեռաձա
քնով
խօս աէլ ցու թեանց :
ԳԵՏԵՐՈՒ
ՏՈՐԳՈՒՄԸ
մեհ
մտաՀ..գոլթիւն
կը
էւլատճառէ
Փարէւլի
մէք։ Ա էն։ է ել Ատռնի
քուբեբը
մէչտ կբ րարձբանան
։
1)
էն բ , որ
4.20
մեթր էր կի,
բակի
օր,
4.35/
րտբձբացալ
եւ կբ կաբհոլի
թէ
պէաէ
Հասնէ
4.60/ :
Ողողումնեբ կր
տեմնսւին
Փէքէ եւ ուրիշ արուա բձաննե րո
լ
մէք։
Զգուշական
միքոցնեբ
ձեռք
առնուահ
են նաեւ
Պ
՚ ՚ ՚ ւ ա ո
լի մէք^
ուր վտանղբ չէ անՀետացահ դեռ :
ԵՕԹԸ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ռճրագոբհներ
Հոլանտա.
յի ղլի՚աւ^բ
բանէոէն
փախչելով
Գերմանիա
Հասահ
են ։ Եօթն ալ Հոլանտաոցի
ենեւ ցկեա%,,
,
էոարկութեան
պատիմ
ունէին։
Այսպիսի
վ,ախո,սաէ
չէբ
տեսնուահ
40
աարիէ
ի էիեր ;
Fonds A.R.A.M
1...,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604 606,607,608
Powered by FlippingBook